Was bedeutet „cautivar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cautivar“ bedeutet „bezaubern / fesseln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cautivar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cautivar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cautivar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cautivar: yo cautivo, tú cautivas, él/ella/usted cautiva, nosotros cautivamos, vosotros cautiváis, ellos/ellas/ustedes cautivan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cautivar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cautivar: yo cautivé, tú cautivaste, él/ella/usted cautivó, nosotros cautivamos, vosotros cautivasteis, ellos/ellas/ustedes cautivaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cautivar“?

Pretérito Imperfecto von cautivar: yo cautivaba, tú cautivabas, él/ella/usted cautivaba, nosotros cautivábamos, vosotros cautivabais, ellos/ellas/ustedes cautivaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cautivar“?

Subjuntivo Presente von cautivar: yo cautive, tú cautives, él/ella/usted cautive, nosotros cautivemos, vosotros cautivéis, ellos/ellas/ustedes cautiven. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cautivar“?

Das Participio von cautivar lautet „cautivado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cautivado, has cautivado oder ha cautivado.

Wie lautet das Gerundio von „cautivar“?

Das Gerundio von cautivar lautet „cautivando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cautivando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cautivar

cautivar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bezaubern / fesseln“. Im Presente: yo cautivo, tú cautivas, él/ella cautiva, nosotros cautivamos, vosotros cautiváis, ellos cautivan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1415-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cautivar
Gerundio: cautivando
Bedeutung: bezaubern / fesseln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cautivar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cautivar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cautivando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cautivando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cautivo	Yo cautivo a mi sobrina con un cuento de piratas.Ich bezaubere meine Nichte mit einer Piratengeschichte.
tú	cautivas	Normalmente, tú cautivas a tus clientes con tu sonrisa.Normalerweise nimmst du deine Kunden mit deinem Lächeln für dich ein.
él	cautiva	Hoy, el joven pianista cautiva a los oyentes con su melodía.Heute fesselt der junge Pianist die Zuhörer mit seiner Melodie.
nosotros	cautivamos	A veces, nosotros cautivamos a los vecinos con un buen asado.Manchmal begeistern wir die Nachbarn mit einem guten Grillabend.
vosotros	cautiváis	Ahora, vosotros cautiváis al jurado con vuestra propuesta.Jetzt überzeugt ihr die Jury mit eurem Vorschlag.
ellos	cautivan	Casi siempre, las montañas nevadas cautivan a los viajeros del tren.Meistens fesseln die verschneiten Berge die Reisenden im Zug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cautivado	Este año, yo he cautivado a la profesora con mi redacción.Dieses Jahr habe ich die Lehrerin mit meinem Aufsatz beeindruckt.
tú	has cautivado	Últimamente, tú has cautivado a tu equipo con ideas nuevas.In letzter Zeit hast du dein Team mit neuen Ideen begeistert.
él	ha cautivado	En estos meses, el cocinero ha cautivado a los comensales con sus postres.In diesen Monaten hat der Koch die Gäste mit seinen Desserts verzaubert.
nosotros	hemos cautivado	Hasta ahora, nosotros hemos cautivado a los socios con un plan claro.Bisher haben wir die Partner mit einem klaren Plan überzeugt.
vosotros	habéis cautivado	En lo que va de curso, vosotros habéis cautivado a los abuelos con vuestras canciones.In diesem Schuljahr habt ihr die Großeltern mit euren Liedern bezaubert.
ellos	han cautivado	En este tiempo, las olas del mar han cautivado a los surfistas novatos.In dieser Zeit haben die Wellen des Meeres die jungen Surfer in den Bann gezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cautivé	Ayer, yo cautivé al público con mi primer chiste.Gestern zog ich das Publikum mit meinem ersten Witz in den Bann.
tú	cautivaste	Hace un rato, tú cautivaste a la entrevistadora con tu calma.Vorhin beeindrucktest du die Interviewerin mit deiner Gelassenheit.
él	cautivó	Esta mañana, el guía cautivó a los turistas con una leyenda local.Heute Morgen fesselte der Reiseführer die Touristen mit einer Sage.
nosotros	cautivamos	Anoche, nosotros cautivamos a la familia con un truco de cartas.Letzte Nacht verzauberten wir die Familie mit einem Kartentrick.
vosotros	cautivasteis	El sábado, vosotros cautivasteis a los invitados con vuestro baile.Am Samstag begeistertet ihr die Gäste mit eurem Tanz.
ellos	cautivaron	Hace poco, los fuegos artificiales cautivaron a los niños del pueblo.Vor Kurzem fesselten die Feuerwerke die Kinder des Dorfes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cautivaba	Antes, yo cautivaba a la clase con mis dibujos en la pizarra.Früher fesselte ich die Klasse immer mit meinen Zeichnungen an der Tafel.
tú	cautivabas	Por entonces, tú cautivabas a la gente con tu modo de hablar.Damals nahmst du die Leute oft mit deiner Art zu reden für dich ein.
él	cautivaba	En esa época, el viejo actor cautivaba al teatro entero con su voz.In jener Zeit fesselte der alte Schauspieler stets das ganze Theater mit seiner Stimme.
nosotros	cautivábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros cautivábamos a la peña con nuestras coplas.Als wir jung waren, begeisterten wir den Verein mit unseren Liedern.
vosotros	cautivabais	Hace años, vosotros cautivabais a los turistas con vuestras postales pintadas.Vor Jahren bezaubertet ihr die Touristen mit euren gemalten Postkarten.
ellos	cautivaban	En aquellos días, los faroles del puente cautivaban a los paseantes.In jenen Tagen fesselten die Laternen der Brücke die Spaziergänger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cautivado	Cuando llegaste, yo ya había cautivado al grupo con mi propuesta.Als du ankamst, hatte ich die Gruppe schon mit meinem Vorschlag überzeugt.
tú	habías cautivado	Para entonces, tú ya habías cautivado al cliente con tu presentación.Bis dahin hattest du den Kunden schon mit deiner Präsentation gewonnen.
él	había cautivado	Al volver, el mago ya había cautivado a los niños con su sombrero.Bei der Rückkehr hatte der Zauberer die Kinder schon mit seinem Hut verzaubert.
nosotros	habíamos cautivado	Antes de la pausa, nosotros ya habíamos cautivado a la sala con nuestra música.Vor der Pause hatten wir den Saal schon mit unserer Musik gefesselt.
vosotros	habíais cautivado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais cautivado al jurado con vuestra obra.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Jury schon mit eurem Werk überzeugt.
ellos	habían cautivado	Para ese momento, las estrellas ya habían cautivado a los excursionistas en el cerro.Zu dem Zeitpunkt hatten die Sterne die Wanderer auf dem Hügel schon verzaubert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cautivado	Apenas yo hube cautivado a la audiencia con mi relato, hubo aplausos.Kaum hatte ich das Publikum mit meiner Erzählung gefesselt, gab es Applaus.
tú	hubiste cautivado	En cuanto tú hubiste cautivado al comité con tu plan, todo se aceleró.Sobald du das Komitee mit deinem Plan überzeugt hattest, sprang alles an.
él	hubo cautivado	No bien el violinista hubo cautivado a la plaza con su música, la gente se acercó.Kaum hatte der Geiger den Platz mit seiner Musik gefesselt, kamen die Leute näher.
nosotros	hubimos cautivado	Tan pronto como nosotros hubimos cautivado a los jueces con la maqueta, ganamos el premio.Sobald wir die Richter mit dem Modell überzeugt hatten, gewannen wir den Preis.
vosotros	hubisteis cautivado	Apenas vosotros hubisteis cautivado a la prensa con vuestra historia, todo se hizo público.Kaum hattet ihr die Presse mit eurer Geschichte gefesselt, war alles bekannt.
ellos	hubieron cautivado	En cuanto los girasoles del campo hubieron cautivado a los pintores, el día se hizo mejor.Sobald die Sonnenblumen die Maler verzaubert hatten, wurde der Tag besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cautivaré	Mañana, yo cautivaré a los oyentes con una canción nueva.Morgen werde ich die Zuhörer mit einem neuen Lied bezaubern.
tú	cautivarás	Dentro de poco, tú cautivarás a los lectores con tu novela.Bald wirst du die Leser mit deinem Roman fesseln.
él	cautivará	Esta tarde, el bailarín cautivará al escenario con su número final.Heute Nachmittag wird der Tänzer die Bühne mit seinem Finale begeistern.
nosotros	cautivaremos	La semana que viene, nosotros cautivaremos a los inversores con la idea.Nächste Woche werden wir die Investoren mit der Idee überzeugen.
vosotros	cautivaréis	Pronto, vosotros cautivaréis a los pequeños con un teatro de sombras.Bald werdet ihr die Kleinen mit einem Schattentheater verzaubern.
ellos	cautivarán	Más adelante, los jardines del palacio cautivarán a los visitantes.Später werden die Gärten des Palasts die Besucher fesseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cautivado	Para entonces, yo ya habré cautivado al tribunal con mi defensa.Bis dahin werde ich das Gericht schon mit meiner Verteidigung überzeugt haben.
tú	habrás cautivado	Antes del cierre, tú ya habrás cautivado al público con tu discurso.Vor Feierabend wirst du das Publikum schon mit deiner Rede gefesselt haben.
él	habrá cautivado	Al final del día, el guía ya habrá cautivado al grupo con sus anécdotas.Am Ende des Tages wird der Reiseführer die Gruppe schon mit seinen Anekdoten begeistert haben.
nosotros	habremos cautivado	Para mañana, nosotros ya habremos cautivado a los clientes con la muestra.Bis morgen werden wir die Kunden schon mit der Kostprobe überzeugt haben.
vosotros	habréis cautivado	Antes de iros, vosotros ya habréis cautivado a los abuelos con vuestro álbum.Bevor ihr geht, werdet ihr die Großeltern schon mit eurem Album verzaubert haben.
ellos	habrán cautivado	Para esa hora, las luces de la feria ya habrán cautivado a los niños del barrio.Um diese Stunde werden die Lichter des Jahrmarkts die Kinder des Viertels schon gefesselt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cautivaría	En un caso así, yo cautivaría a la sala con un buen comienzo.In so einem Fall würde ich den Saal mit einem guten Anfang fesseln.
tú	cautivarías	Con un poco más de tiempo, tú cautivarías a los oyentes con tu relato.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Zuhörer mit deiner Erzählung fesseln.
él	cautivaría	En esa situación, el guitarrista cautivaría al bar con una balada.In dieser Situation würde der Gitarrist die Bar mit einer Ballade verzaubern.
nosotros	cautivaríamos	Con ese panorama, nosotros cautivaríamos a los socios con cifras claras.Bei dieser Aussicht würden wir die Partner mit klaren Zahlen überzeugen.
vosotros	cautivaríais	Llegado el caso, vosotros cautivaríais a los niños con vuestras marionetas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kinder mit euren Marionetten verzaubern.
ellos	cautivarían	En un día así, los reflejos del lago cautivarían a los fotógrafos.An so einem Tag würden die Spiegelungen des Sees die Fotografen fesseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cautivado	En otro momento, yo habría cautivado al jurado con mi corto.In einem anderen Moment hätte ich die Jury mit meinem Kurzfilm überzeugt.
tú	habrías cautivado	Con un poco más de margen, tú habrías cautivado a la sala con tu poema.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Saal mit deinem Gedicht gefesselt.
él	habría cautivado	A esas alturas, el chef habría cautivado a los críticos con su menú.Zu dem Zeitpunkt hätte der Chefkoch die Kritiker mit seinem Menü verzaubert.
nosotros	habríamos cautivado	Con ese giro, nosotros habríamos cautivado a los lectores con un final distinto.Mit dieser Wendung hätten wir die Leser mit einem anderen Ende gefesselt.
vosotros	habríais cautivado	Llegados ahí, vosotros habríais cautivado a los turistas con vuestra ruta.An dem Punkt hättet ihr die Touristen mit eurer Route begeistert.
ellos	habrían cautivado	En ese punto, los colores del otoño habrían cautivado a los caminantes del bosque.Von da an hätten die Farben des Herbstes die Wanderer im Wald verzaubert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cautive	Es mejor que yo cautive a la clase con un buen ejemplo.Es ist besser, dass ich die Klasse mit einem guten Beispiel fessele.
tú	cautives	Hace falta que tú cautives a los oyentes con tu primer minuto.Es ist nötig, dass du die Zuhörer mit deiner ersten Minute fesselst.
él	cautive	Conviene que el ponente cautive a la sala con un dato curioso.Es ist ratsam, dass der Redner den Saal mit einem kuriosen Fakt fesselt.
nosotros	cautivemos	Importa que nosotros cautivemos a los socios con una promesa real.Es ist wichtig, dass wir die Partner mit einem echten Versprechen überzeugen.
vosotros	cautivéis	Puede ser útil que vosotros cautivéis a los niños con un juego corto.Es kann helfen, wenn ihr die Kinder mit einem kurzen Spiel begeistert.
ellos	cautiven	Es posible que las flores del balcón cautiven a los transeúntes.Es ist möglich, dass die Blumen des Balkons die Passanten verzaubern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cautivado	Ojalá yo haya cautivado al tribunal con mi último argumento.Hoffentlich habe ich das Gericht mit meinem letzten Argument überzeugt.
tú	hayas cautivado	Puede que tú ya hayas cautivado a los lectores con tu prólogo.Vielleicht hast du die Leser schon mit deinem Vorwort gefesselt.
él	haya cautivado	Tal vez el actor haya cautivado al público con su monólogo.Womöglich hat der Schauspieler das Publikum mit seinem Monolog gefesselt.
nosotros	hayamos cautivado	Quizá nosotros ya hayamos cautivado a los jueces con la maqueta.Vielleicht haben wir die Richter schon mit dem Modell überzeugt.
vosotros	hayáis cautivado	Es probable que vosotros hayáis cautivado a los abuelos con vuestro coro.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Großeltern mit eurem Chor bezaubert habt.
ellos	hayan cautivado	Puede ser que las gaviotas del muelle ya hayan cautivado a los turistas.Es kann sein, dass die Möwen am Kai die Touristen schon verzaubert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cautivara	Si yo cautivara a la sala con mi entrada, todo cambiaría.Wenn ich den Saal mit meinem Auftritt fesseln würde, würde sich alles ändern.
tú	cautivaras	Si tú cautivaras a los clientes con tu trato, vendrían más.Wenn du die Kunden mit deiner Art gewinnen würdest, würden mehr kommen.
él	cautivara	Si el cuentacuentos cautivara a los niños con su voz, se quedarían quietos.Wenn der Erzähler die Kinder mit seiner Stimme fesseln würde, würden sie still bleiben.
nosotros	cautiváramos	Si nosotros cautiváramos al jurado con la idea, ganaríamos seguro.Wenn wir die Jury mit der Idee überzeugen würden, würden wir sicher gewinnen.
vosotros	cautivarais	Si vosotros cautivarais a la prensa con vuestra historia, todo sería distinto.Wenn ihr die Presse mit eurer Geschichte fesseln würdet, würde alles anders sein.
ellos	cautivaran	Si los acantilados cautivaran a los visitantes, el pueblo crecería.Wenn die Klippen die Besucher verzaubern würden, würde das Dorf wachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cautivado	Si yo hubiera cautivado a la clase con aquel ejemplo, aún se recordaría.Wenn ich die Klasse mit jenem Beispiel gefesselt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras cautivado	Si tú hubieras cautivado a los socios con tu plan, eso habría cambiado todo.Wenn du die Partner mit deinem Plan überzeugt hättest, hätte das alles verändert.
él	hubiera cautivado	Si el músico hubiera cautivado a la sala con su solo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Musiker den Saal mit seinem Solo gefesselt hätte, würde man noch davon sprechen.
nosotros	hubiéramos cautivado	Si nosotros hubiéramos cautivado a los críticos con el plato, la noche habría sido otra.Wenn wir die Kritiker mit dem Gericht verzaubert hätten, wäre der Abend anders gewesen.
vosotros	hubierais cautivado	Si vosotros hubierais cautivado a los niños con el cuento, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Kinder mit dem Märchen verzaubert hättet, hätte sich der Wandel gezeigt.
ellos	hubieran cautivado	Si las dunas del desierto hubieran cautivado a los viajeros, nada habría quedado igual.Wenn die Dünen der Wüste die Reisenden gefesselt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cautivare	Si yo cautivare a los oyentes con mi apertura, se notará enseguida.Falls ich die Zuhörer mit meiner Eröffnung fessele, fällt es sofort auf.
tú	cautivares	Si tú cautivares a la sala con tu primer verso, costará ignorarlo.Falls du den Saal mit deinem ersten Vers fesselst, merkt man es gleich.
él	cautivare	Si el orador cautivare al público con su cierre, dará mucho que hablar.Falls der Redner das Publikum mit seinem Schluss fesselt, sieht es jeder.
nosotros	cautiváremos	Si nosotros cautiváremos a los socios con la cifra final, todo irá distinto.Falls wir die Partner mit der Endzahl überzeugen, wird es offensichtlich.
vosotros	cautivareis	Si vosotros cautivareis a los pequeños con un juego nuevo, el ambiente cambiará.Falls ihr die Kleinen mit einem neuen Spiel begeistert, kommt alles anders.
ellos	cautivaren	Si los castillos del valle cautivaren a los visitantes, la región crecerá.Falls die Burgen des Tals die Besucher fesseln, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cautivado	Cuando yo hubiere cautivado al jurado con mi muestra, ya se notará.Wenn ich die Jury mit meiner Probe überzeugt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres cautivado	En cuanto tú hubieres cautivado a la sala con tu relato, será fácil verlo.Sobald du den Saal mit deiner Erzählung gefesselt hast, sieht es jeder.
él	hubiere cautivado	Cuando el coro hubiere cautivado a la iglesia con su himno, se sentirá al momento.Wenn der Chor die Kirche mit seiner Hymne gefesselt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos cautivado	Si para entonces nosotros hubiéremos cautivado a los clientes con la oferta, todo irá mejor.Wenn wir bis dahin die Kunden mit dem Angebot überzeugt haben, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis cautivado	Cuando vosotros hubiereis cautivado a los niños con el títere, el ánimo cambiará.Wenn ihr die Kinder mit der Handpuppe verzaubert habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren cautivado	En cuanto las cascadas hubieren cautivado a los excursionistas, el cambio quedará claro.Sobald die Wasserfälle die Wanderer gefesselt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cautiva	cautiva a los oyentes con tu primera frase.Fessle die Zuhörer mit deinem ersten Satz.
él	cautive	Que el guía cautive al grupo con una buena leyenda.Der Reiseführer soll die Gruppe mit einer guten Sage fesseln.
nosotros	cautivemos	cautivemos a los socios con un plan sencillo.Überzeugen wir die Partner mit einem einfachen Plan.
vosotros	cautivad	cautivad a los niños con un cuento corto.Verzaubert die Kinder mit einer kurzen Geschichte.
ellos	cautiven	Que las luces del puente cautiven a los paseantes.Die Lichter der Brücke sollen die Spaziergänger fesseln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cautives	No no cautives a los oyentes con un truco barato.Fessle die Zuhörer nicht mit einem billigen Trick.
él	no cautive	Que el guía no no cautive al grupo con cuentos falsos.Der Reiseführer soll die Gruppe nicht mit falschen Geschichten fesseln.
nosotros	no cautivemos	No no cautivemos a los socios con promesas vacías.Überzeugen wir die Partner nicht mit leeren Versprechen.
vosotros	no cautivéis	No no cautivéis a los niños con historias de miedo.Verzaubert die Kinder nicht mit Gruselgeschichten.
ellos	no cautiven	Que las luces del puente no no cautiven a los conductores.Die Lichter der Brücke sollen die Fahrer nicht fesseln.

Konjugation von cautivar

Cautivar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cautivar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cautivar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben