Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | catar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | catando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar catando. |
catar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verkosten / probieren“. Im Presente: yo cato, tú catas, él/ella cata, nosotros catamos, vosotros catáis, ellos catan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | catar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | catando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar catando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cato | Cada mañana, yo cato el café recién molido del bar.Jeden Morgen verkoste ich den frisch gemahlenen Kaffee der Bar. |
| tú | catas | En la bodega, tú catas un blanco joven con calma.Im Weinkeller probierst du in Ruhe einen jungen Weißwein. |
| él | cata | Hoy el chef cata el caldo antes de servirlo a los clientes.Heute probiert der Koch die Brühe, bevor er sie den Gästen serviert. |
| nosotros | catamos | Los domingos, nosotros catamos el aceite de oliva de la cosecha.Sonntags verkosten wir das Olivenöl der neuen Ernte. |
| vosotros | catáis | Ahora mismo, vosotros catáis la miel del apicultor del pueblo.Gerade jetzt probiert ihr den Honig des Imkers aus dem Dorf. |
| ellos | catan | En la feria, los expertos catan los chocolates artesanos del puesto.Auf der Messe verkosten die Experten die handgemachten Pralinen am Stand. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he catado | Esta semana, yo he catado tres tés distintos en la tienda asiática.Diese Woche habe ich drei verschiedene Tees im Asialaden probiert. |
| tú | has catado | Hoy, tú has catado la cerveza artesana del bar nuevo.Heute hast du das Craft-Bier der neuen Kneipe verkostet. |
| él | ha catado | Este mes, el sumiller ha catado varias añadas para la carta.Diesen Monat hat der Sommelier mehrere Jahrgänge für die Karte verkostet. |
| nosotros | hemos catado | Hasta ahora, nosotros hemos catado todos los embutidos del mercado.Bislang haben wir alle Wurstwaren des Marktes probiert. |
| vosotros | habéis catado | En estas fiestas, vosotros habéis catado los turrones de cada tienda.In diesen Feiertagen habt ihr den Nougat aus jedem Laden probiert. |
| ellos | han catado | Estos días, los cocineros han catado las salsas de la competencia.In diesen Tagen haben die Köche die Saucen der Konkurrenz verkostet. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | caté | Ayer, yo caté el queso curado en la quesería del barrio.Gestern probierte ich den gereiften Käse in der Käserei des Viertels. |
| tú | cataste | Anteayer, tú cataste el mosto fresco en la viña del abuelo.Vorgestern verkostetest du den frischen Most im Weinberg des Großvaters. |
| él | cató | Esta mañana, el panadero cató la masa madre de su nuevo pan.Heute Morgen probierte der Bäcker den Sauerteig seines neuen Brotes. |
| nosotros | catamos | La noche pasada, nosotros catamos varios licores de la región.Letzte Nacht verkosteten wir mehrere Liköre aus der Region. |
| vosotros | catasteis | El viernes, vosotros catasteis las aceitunas aliñadas del puesto.Am Freitag probiertet ihr die marinierten Oliven am Stand. |
| ellos | cataron | Hace poco, los invitados cataron el cava antes del brindis.Vor kurzem verkosteten die Gäste den Cava vor dem Anstoßen. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cataba | De pequeño, yo cataba la mermelada que mi madre cocinaba.Als Kind probierte ich die Marmelade, die meine Mutter kochte. |
| tú | catabas | En aquellos veranos, tú catabas los helados de la heladería del puerto.In jenen Sommern probiertest du das Eis der Eisdiele am Hafen. |
| él | cataba | Por entonces, el viticultor cataba cada barrica de su bodega.Damals verkostete der Winzer jedes Fass in seinem Keller. |
| nosotros | catábamos | En esa época, nosotros catábamos los vinos nuevos cada otoño.In jener Zeit verkosteten wir jeden Herbst die neuen Weine. |
| vosotros | catabais | Hace años, vosotros catabais los dulces del horno los domingos.Vor Jahren probiertet ihr sonntags die Süßigkeiten der Backstube. |
| ellos | cataban | En aquellos días, los pescadores cataban el guiso recién hecho.In jenen Tagen probierten die Fischer den frisch gekochten Eintopf. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había catado | Cuando me preguntaste, yo ya había catado el zumo de la huerta.Als du mich fragtest, hatte ich den Saft aus dem Garten schon probiert. |
| tú | habías catado | Para entonces, tú ya habías catado el champán de la celebración.Bis dahin hattest du den Champagner der Feier schon verkostet. |
| él | había catado | Al llegar la carta, el crítico ya había catado el plato del día.Als die Speisekarte kam, hatte der Kritiker das Tagesgericht schon probiert. |
| nosotros | habíamos catado | Antes de decidir, nosotros ya habíamos catado las tres recetas finalistas.Vor der Entscheidung hatten wir die drei Finalrezepte schon probiert. |
| vosotros | habíais catado | Cuando volvisteis, vosotros ya habíais catado el pan de la panadería.Als ihr zurückkamt, hattet ihr das Brot der Bäckerei schon probiert. |
| ellos | habían catado | Para ese momento, los socios ya habían catado el aguardiente del valle.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Teilhaber den Schnaps des Tals schon verkostet. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube catado | Apenas yo hube catado la sidra del lagar, supe que era buena.Kaum hatte ich den Apfelwein der Kelterei probiert, wusste ich, dass er gut war. |
| tú | hubiste catado | En cuanto tú hubiste catado la sopa del menú, pediste la receta.Sobald du die Suppe des Menüs probiert hattest, batest du um das Rezept. |
| él | hubo catado | No bien el jurado hubo catado el postre, anotó su puntuación.Kaum hatte die Jury den Nachtisch probiert, notierte sie ihre Wertung. |
| nosotros | hubimos catado | Tan pronto como nosotros hubimos catado el guacamole, pedimos más.Sobald wir die Guacamole probiert hatten, bestellten wir mehr davon. |
| vosotros | hubisteis catado | Apenas vosotros hubisteis catado el café del puesto, lo recomendasteis.Kaum hattet ihr den Kaffee des Stands probiert, empfahlt ihr ihn weiter. |
| ellos | hubieron catado | En cuanto los clientes hubieron catado el menú nuevo, hablaron de él.Sobald die Gäste das neue Menü probiert hatten, sprachen sie darüber. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cataré | Mañana, yo cataré el primer vino de mi propia cosecha.Morgen verkoste ich den ersten Wein meiner eigenen Ernte. |
| tú | catarás | Esta noche, tú catarás el plato estrella del restaurante.Heute Abend probierst du das Spitzengericht des Restaurants. |
| él | catará | Esta tarde, el maestro quesero catará la rueda más antigua.Heute Nachmittag verkostet der Käsemeister den ältesten Laib. |
| nosotros | cataremos | La semana que viene, nosotros cataremos los aceites del concurso.Nächste Woche verkosten wir die Öle des Wettbewerbs. |
| vosotros | cataréis | En la cata del sábado, vosotros cataréis seis vinos a ciegas.Bei der Verkostung am Samstag probiert ihr sechs Weine blind. |
| ellos | catarán | Más adelante, los alumnos catarán las salsas que han preparado.Später probieren die Schüler die Saucen, die sie zubereitet haben. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré catado | Para esta noche, yo ya habré catado todos los postres del bufé.Bis heute Abend werde ich alle Nachtische des Büfetts probiert haben. |
| tú | habrás catado | Antes del cierre, tú ya habrás catado el último lote de cerveza.Vor Ladenschluss wirst du die letzte Charge Bier verkostet haben. |
| él | habrá catado | Al acabar el turno, el cocinero ya habrá catado cada salsa de la carta.Am Ende der Schicht wird der Koch jede Sauce der Karte probiert haben. |
| nosotros | habremos catado | Para mañana, nosotros ya habremos catado las muestras de aceite recibidas.Bis morgen werden wir die erhaltenen Ölproben verkostet haben. |
| vosotros | habréis catado | Antes de iros, vosotros ya habréis catado el dulce típico del pueblo.Bevor ihr geht, werdet ihr die typische Süßigkeit des Dorfes probiert haben. |
| ellos | habrán catado | Para esa hora, los catadores ya habrán catado todas las añadas previstas.Bis zu dieser Stunde werden die Verkoster alle geplanten Jahrgänge probiert haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cataría | Con más calma, yo cataría el licor casero de la abuela.Mit mehr Ruhe würde ich den hausgemachten Likör der Oma probieren. |
| tú | catarías | Con un poco más de tiempo, tú catarías el menú degustación entero.Mit etwas mehr Zeit würdest du das ganze Degustationsmenü probieren. |
| él | cataría | En esa situación, el sumiller cataría el tinto antes que el blanco.In dieser Situation würde der Sommelier den Roten vor dem Weißen verkosten. |
| nosotros | cataríamos | Con ese plan, nosotros cataríamos los quesos por orden de intensidad.Mit diesem Plan würden wir die Käse nach Intensität verkosten. |
| vosotros | cataríais | Llegado el caso, vosotros cataríais la tarta antes de comprarla.Falls nötig, würdet ihr die Torte vor dem Kauf probieren. |
| ellos | catarían | En un día así, los jurados catarían las conservas con guantes.An so einem Tag würden die Juroren die Konserven mit Handschuhen probieren. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría catado | Con otro horario, yo habría catado el vino de la subasta.Bei einer anderen Uhrzeit hätte ich den Wein der Auktion verkostet. |
| tú | habrías catado | Con un poco más de margen, tú habrías catado el postre de la casa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Nachtisch des Hauses probiert. |
| él | habría catado | A esas alturas, el chef habría catado ya la sopa de la noche.Zu dieser Stunde hätte der Koch die Suppe des Abends schon probiert. |
| nosotros | habríamos catado | Con ese cambio, nosotros habríamos catado el aceite antes del envasado.Mit dieser Änderung hätten wir das Öl vor der Abfüllung verkostet. |
| vosotros | habríais catado | Llegados ahí, vosotros habríais catado las uvas de la última fila.An diesem Punkt hättet ihr die Trauben der letzten Reihe probiert. |
| ellos | habrían catado | En ese punto, los socios habrían catado el ron de la destilería.An dieser Stelle hätten die Teilhaber den Rum der Destillerie verkostet. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cate | Es mejor que yo cate la salsa antes de añadir sal.Es ist besser, dass ich die Sauce vor dem Salzen probiere. |
| tú | cates | Hace falta que tú cates el café para ajustar el tueste.Es ist nötig, dass du den Kaffee probierst, um die Röstung anzupassen. |
| él | cate | Conviene que el sumiller cate el vino con luz natural.Es ist ratsam, dass der Sommelier den Wein bei Tageslicht verkostet. |
| nosotros | catemos | Importa que nosotros catemos cada muestra con paladar limpio.Es ist wichtig, dass wir jede Probe mit reinem Gaumen verkosten. |
| vosotros | catéis | Puede ser útil que vosotros catéis el caldo antes de servirlo.Es kann nützlich sein, dass ihr die Brühe vor dem Servieren probiert. |
| ellos | caten | Es posible que los jueces caten los panes en silencio.Es ist möglich, dass die Richter die Brote in Stille probieren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya catado | Ojalá yo haya catado ya la tarta antes de la fiesta.Hoffentlich habe ich die Torte schon vor dem Fest probiert. |
| tú | hayas catado | Puede que tú ya hayas catado el aguardiente de la casa.Vielleicht hast du den Hausschnaps schon verkostet. |
| él | haya catado | Tal vez el cocinero haya catado el adobo de esta tarde.Vielleicht hat der Koch die Marinade von heute Nachmittag probiert. |
| nosotros | hayamos catado | Quizá nosotros ya hayamos catado los dulces de la pastelería.Vielleicht haben wir die Süßigkeiten der Konditorei schon probiert. |
| vosotros | hayáis catado | Es probable que vosotros hayáis catado el zumo recién exprimido.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den frisch gepressten Saft probiert habt. |
| ellos | hayan catado | Puede ser que los expertos ya hayan catado los vinos del norte.Es kann sein, dass die Experten die Weine des Nordens schon verkostet haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | catara | Si yo catara el guiso ahora, sabría qué le falta.Wenn ich den Eintopf jetzt probieren würde, würde ich merken, was ihm fehlt. |
| tú | cataras | Si tú cataras el blanco frío, lo apreciarías más.Wenn du den kalten Weißwein verkosten würdest, würdest du ihn mehr schätzen. |
| él | catara | Si el chef catara el plato de nuevo, cambiaría la receta.Wenn der Koch das Gericht erneut probieren würde, würde er das Rezept ändern. |
| nosotros | catáramos | Si nosotros catáramos los aceites a ciegas, acertaríamos mejor.Wenn wir die Öle blind verkosten würden, würden wir besser treffen. |
| vosotros | catarais | Si vosotros catarais la miel del monte, la compraríais toda.Wenn ihr den Berghonig probieren würdet, würdet ihr ihn ganz kaufen. |
| ellos | cataran | Si los jueces cataran las conservas, las puntuarían alto.Wenn die Richter die Konserven verkosten würden, würden sie sie hoch bewerten. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera catado | Si yo hubiera catado el licor antes, lo habría elegido.Wenn ich den Likör vorher probiert hätte, hätte ich ihn gewählt. |
| tú | hubieras catado | Si tú hubieras catado el queso azul, lo recordarías hoy.Wenn du den Blauschimmelkäse probiert hättest, würdest du dich heute erinnern. |
| él | hubiera catado | Si el catador hubiera catado esa añada, la habría premiado.Wenn der Verkoster diesen Jahrgang probiert hätte, hätte er ihn ausgezeichnet. |
| nosotros | hubiéramos catado | Si nosotros hubiéramos catado el pan de centeno, lo habríamos pedido.Wenn wir das Roggenbrot probiert hätten, hätten wir es bestellt. |
| vosotros | hubierais catado | Si vosotros hubierais catado la sidra del lagar, la compraríais.Wenn ihr den Apfelwein der Kelterei probiert hättet, würdet ihr ihn kaufen. |
| ellos | hubieran catado | Si los socios hubieran catado el ron añejo, lo habrían servido.Wenn die Teilhaber den gereiften Rum verkostet hätten, hätten sie ihn serviert. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | catare | Si yo catare el vino mañana, lo anotaré en la libreta.Wenn ich den Wein morgen verkoste, notiere ich ihn im Heft. |
| tú | catares | Si tú catares el caldo a tiempo, podrás corregirlo.Wenn du die Brühe rechtzeitig probierst, kannst du sie korrigieren. |
| él | catare | Si el chef catare la salsa caliente, notará el toque picante.Wenn der Koch die Sauce heiß probiert, bemerkt er die scharfe Note. |
| nosotros | catáremos | Si nosotros catáremos los tés de China, elegiremos el mejor.Wenn wir die Tees aus China probieren, wählen wir den besten aus. |
| vosotros | catareis | Si vosotros catareis el dulce de la feria, lo querréis llevar.Wenn ihr die Süßigkeit der Messe probiert, wollt ihr sie mitnehmen. |
| ellos | cataren | Si los alumnos cataren el aceite virgen, verán la diferencia.Wenn die Schüler das native Öl verkosten, sehen sie den Unterschied. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere catado | Cuando yo hubiere catado el último plato, cerraré la cocina.Wenn ich das letzte Gericht probiert habe, schließe ich die Küche. |
| tú | hubieres catado | En cuanto tú hubieres catado el espumoso, sabrás si está listo.Sobald du den Schaumwein verkostet hast, weißt du, ob er fertig ist. |
| él | hubiere catado | Cuando el sumiller hubiere catado la añada, escribirá su informe.Wenn der Sommelier den Jahrgang verkostet hat, schreibt er seinen Bericht. |
| nosotros | hubiéremos catado | Si para entonces nosotros hubiéremos catado las muestras, decidiremos rápido.Wenn wir bis dahin die Proben verkostet haben, entscheiden wir schnell. |
| vosotros | hubiereis catado | Cuando vosotros hubiereis catado los embutidos, votaréis el favorito.Wenn ihr die Wurstwaren probiert habt, wählt ihr den Favoriten. |
| ellos | hubieren catado | En cuanto los jueces hubieren catado los postres, darán el veredicto.Sobald die Richter die Nachtische probiert haben, geben sie ihr Urteil ab. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | cata | cata esta salsa y dime si necesita sal.Probiere diese Sauce und sag mir, ob sie Salz braucht. |
| él | cate | Que el sumiller cate el tinto antes del almuerzo.Der Sommelier soll den Rotwein vor dem Mittagessen verkosten. |
| nosotros | catemos | catemos juntos el aceite nuevo de la almazara.Lasst uns gemeinsam das neue Öl der Ölmühle verkosten. |
| vosotros | catad | catad con calma los quesos de cada bandeja.Probiert in Ruhe die Käse von jedem Tablett. |
| ellos | caten | Que los invitados caten el postre antes del café.Die Gäste sollen den Nachtisch vor dem Kaffee probieren. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no cates | No no cates el guiso aún, está demasiado caliente.Probiere den Eintopf noch nicht, er ist zu heiß. |
| él | no cate | Que el cocinero no no cate la sopa sin haberla removido.Der Koch soll die Suppe nicht probieren, ohne sie umgerührt zu haben. |
| nosotros | no catemos | No no catemos el vino con el paladar cansado.Lasst uns den Wein nicht mit müdem Gaumen verkosten. |
| vosotros | no catéis | No no catéis los dulces antes de la entrega del premio.Probiert die Süßigkeiten nicht vor der Preisverleihung. |
| ellos | no caten | Que los jueces no no caten las muestras sin numerarlas.Die Richter sollen die Proben nicht verkosten, ohne sie zu nummerieren. |
1 / 1
Cada mañana, yo ___ el café recién molido del bar.
Jeden Morgen verkoste ich den frisch gemahlenen Kaffee der Bar.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „catar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „catar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.