Was bedeutet „casarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „casarse“ bedeutet „heiraten / sich verheiraten“. Es ist ein regelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „casarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „casarse“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „casarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von casarse: yo me caso, tú te casas, él/ella/usted se casa, nosotros nos casamos, vosotros os casáis, ellos/ellas/ustedes se casan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „casarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von casarse: yo me casé, tú te casaste, él/ella/usted se casó, nosotros nos casamos, vosotros os casasteis, ellos/ellas/ustedes se casaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „casarse“?

Pretérito Imperfecto von casarse: yo me casaba, tú te casabas, él/ella/usted se casaba, nosotros nos casábamos, vosotros os casabais, ellos/ellas/ustedes se casaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „casarse“?

Subjuntivo Presente von casarse: yo me case, tú te cases, él/ella/usted se case, nosotros nos casemos, vosotros os caséis, ellos/ellas/ustedes se casen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „casarse“?

Das Participio von casarse lautet „casado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he casado, has casado oder ha casado.

Wie lautet das Gerundio von „casarse“?

Das Gerundio von casarse lautet „casándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está casándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von casarse

casarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „heiraten / sich verheiraten“. Im Presente: yo me caso, tú te casas, él/ella se casa, nosotros nos casamos, vosotros os casáis, ellos se casan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #3005Regelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: casarse
Gerundio: casándose
Bedeutung: heiraten / sich verheiraten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Casarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	casarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	casándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar casándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me caso	Yo me caso con mi novia en la playa.Ich heirate meine Freundin am Strand.
tú	te casas	Tú te casas con tu pareja en el ayuntamiento.Du heiratest deinen Partner im Rathaus.
él	se casa	Él se casa con su vecina este otoño.Er heiratet seine Nachbarin in diesem Herbst.
nosotros	nos casamos	Nosotros nos casamos en una pequeña capilla del pueblo.Wir heiraten in einer kleinen Dorfkapelle.
vosotros	os casáis	Vosotros os casáis tras diez años de noviazgo.Ihr heiratet nach zehn Jahren Beziehung.
ellos	se casan	Ellos se casan en el jardín de sus padres.Sie heiraten im Garten ihrer Eltern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he casado	Yo me he casado esta mañana en el registro civil.Ich habe heute Morgen im Standesamt geheiratet.
tú	te has casado	Tú te has casado por fin con tu mejor amigo.Du hast endlich deinen besten Freund geheiratet.
él	se ha casado	Él se ha casado hace poco con una cantante.Er hat vor Kurzem eine Sängerin geheiratet.
nosotros	nos hemos casado	Nosotros nos hemos casado hoy ante toda la familia.Wir haben heute vor der ganzen Familie geheiratet.
vosotros	os habéis casado	Vosotros os habéis casado esta primavera en el campo.Ihr habt diesen Frühling auf dem Land geheiratet.
ellos	se han casado	Ellos se han casado ya en una ceremonia íntima.Sie haben bereits in einer kleinen Feier geheiratet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me casé	Yo me casé el año pasado en Italia.Ich heiratete letztes Jahr in Italien.
tú	te casaste	Tú te casaste muy joven con tu primer amor.Du heiratetest sehr jung deine erste Liebe.
él	se casó	Él se casó en otoño bajo la lluvia.Er heiratete im Herbst bei strömendem Regen.
nosotros	nos casamos	Nosotros nos casamos en una isla pequeña.Wir heirateten auf einer kleinen Insel.
vosotros	os casasteis	Vosotros os casasteis el verano del incendio.Ihr heiratetet im Sommer des Brandes.
ellos	se casaron	Ellos se casaron tras un largo viaje juntos.Sie heirateten nach einer langen gemeinsamen Reise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me casaba	De joven yo me casaba en mis sueños cada noche.Als Kind heiratete ich in meinen Träumen jede Nacht.
tú	te casabas	Antes tú te casabas siempre en tus juegos de niña.Früher heiratetest du immer in deinen Kinderspielen.
él	se casaba	En aquella época él se casaba una y otra vez en la obra.Damals heiratete er im Theaterstück immer wieder.
nosotros	nos casábamos	Antes nosotros nos casábamos cada año en la función escolar.Früher heirateten wir jedes Jahr im Schulstück.
vosotros	os casabais	De pequeños vosotros os casabais a menudo en broma.Als Kinder heiratetet ihr oft zum Spaß.
ellos	se casaban	En las películas viejas ellos se casaban al final siempre.In alten Filmen heirateten sie am Ende immer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había casado	Yo ya me había casado cuando llegó la herencia.Ich hatte schon geheiratet, als das Erbe kam.
tú	te habías casado	Tú ya te habías casado antes de mudarte a la ciudad.Du hattest schon geheiratet, bevor du in die Stadt zogst.
él	se había casado	Él ya se había casado cuando lo conocí en la oficina.Er hatte schon geheiratet, als ich ihn im Büro kennenlernte.
nosotros	nos habíamos casado	Nosotros ya nos habíamos casado antes de comprar la casa.Wir hatten schon geheiratet, bevor wir das Haus kauften.
vosotros	os habíais casado	Vosotros ya os habíais casado cuando nació el primer nieto.Ihr hattet schon geheiratet, als das erste Enkelkind kam.
ellos	se habían casado	Ellos ya se habían casado antes de abrir el restaurante.Sie hatten schon geheiratet, bevor sie das Restaurant eröffneten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube casado	Apenas yo me hube casado, sonaron las campanas.Kaum hatte ich geheiratet, läuteten die Glocken.
tú	te hubiste casado	En cuanto tú te hubiste casado, empezó la fiesta.Sobald du geheiratet hattest, begann das Fest.
él	se hubo casado	Después de que él se hubo casado, salió el sol.Nachdem er geheiratet hatte, kam die Sonne heraus.
nosotros	nos hubimos casado	Apenas nosotros nos hubimos casado, llegaron los invitados.Kaum hatten wir geheiratet, kamen die Gäste an.
vosotros	os hubisteis casado	En cuanto vosotros os hubisteis casado, brindó todo el pueblo.Sobald ihr geheiratet hattet, stieß das ganze Dorf an.
ellos	se hubieron casado	Después de que ellos se hubieron casado, comenzó la música.Nachdem sie geheiratet hatten, sprang die Musik an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me casaré	Yo me casaré el próximo verano en la montaña.Ich werde nächsten Sommer in den Bergen heiraten.
tú	te casarás	Tú te casarás pronto con tu compañero de viaje.Du wirst bald deinen Reisegefährten heiraten.
él	se casará	Él se casará en cuanto termine la carrera.Er wird heiraten, sobald er das Studium beendet.
nosotros	nos casaremos	Nosotros nos casaremos en el faro junto al mar.Wir werden im Leuchtturm am Meer heiraten.
vosotros	os casaréis	Vosotros os casaréis el día de vuestro aniversario.Ihr werdet an eurem Jahrestag heiraten.
ellos	se casarán	Ellos se casarán cuando vuelvan del extranjero.Sie werden heiraten, wenn sie aus dem Ausland zurückkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré casado	Para Navidad yo ya me habré casado con ella.Bis Weihnachten werde ich sie schon geheiratet haben.
tú	te habrás casado	Para entonces tú ya te habrás casado por lo civil.Bis dahin wirst du schon standesamtlich geheiratet haben.
él	se habrá casado	Antes del verano él ya se habrá casado con su novia.Vor dem Sommer wird er seine Freundin schon geheiratet haben.
nosotros	nos habremos casado	Para el otoño nosotros ya nos habremos casado en secreto.Bis zum Herbst werden wir heimlich schon geheiratet haben.
vosotros	os habréis casado	Para esa fecha vosotros ya os habréis casado los dos.Bis zu diesem Tag werdet ihr beide schon geheiratet haben.
ellos	se habrán casado	Para el año que viene ellos ya se habrán casado.Bis nächstes Jahr werden sie schon geheiratet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me casaría	En esa situación, yo me casaría sin gran fiesta.In dieser Situation würde ich ohne großes Fest heiraten.
tú	te casarías	Yo creo que tú te casarías con él sin dudarlo.Ich glaube, du würdest ihn ohne Zögern heiraten.
él	se casaría	Con su permiso, él se casaría esta misma semana.Mit ihrer Erlaubnis würde er noch diese Woche heiraten.
nosotros	nos casaríamos	Si tuviéramos dinero, nosotros nos casaríamos en Roma.Mit etwas Geld würden wir in Rom heiraten.
vosotros	os casaríais	Llegado el caso, vosotros os casaríais en el jardín.Wenn es nötig wäre, würdet ihr im Garten heiraten.
ellos	se casarían	Con buen tiempo, ellos se casarían al aire libre.Bei gutem Wetter würden sie im Freien heiraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría casado	Yo me habría casado antes si me lo hubieras pedido.Ich hätte früher geheiratet, wenn du mich gefragt hättest.
tú	te habrías casado	Tú te habrías casado con ella de no ser tan tímido.Du hättest sie geheiratet, wärst du nicht so schüchtern.
él	se habría casado	Él se habría casado en mayo con mejor salud.Er hätte im Mai bei besserer Gesundheit geheiratet.
nosotros	nos habríamos casado	Nosotros nos habríamos casado allí de no llover tanto.Wir hätten dort geheiratet, hätte es nicht so geregnet.
vosotros	os habríais casado	Vosotros os habríais casado ya con un poco de valor.Ihr hättet mit etwas Mut schon geheiratet.
ellos	se habrían casado	Ellos se habrían casado en invierno con más ahorro.Sie hätten im Winter mit mehr Ersparnissen geheiratet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me case	Es importante que yo me case por amor.Es ist wichtig, dass ich aus Liebe heirate.
tú	te cases	Conviene que tú te cases cuando estés listo.Es ist gut, dass du heiratest, wenn du bereit bist.
él	se case	Quiero que él se case en una fecha tranquila.Ich will, dass er an einem ruhigen Tag heiratet.
nosotros	nos casemos	Es mejor que nosotros nos casemos sin prisas.Es ist besser, dass wir ohne Eile heiraten.
vosotros	os caséis	Hace falta que vosotros os caséis con calma.Es ist nötig, dass ihr in Ruhe heiratet.
ellos	se casen	Ojalá ellos se casen rodeados de amigos.Hoffentlich heiraten sie umgeben von Freunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me casara	Si yo me casara ahora, todo sería distinto.Wenn ich jetzt heiraten würde, würde alles anders sein.
tú	te casaras	Si tú te casaras con ella, serías feliz.Wenn du sie heiraten würdest, würdest du glücklich sein.
él	se casara	Si él se casara pronto, sus padres se alegrarían.Wenn er bald heiraten würde, würden seine Eltern sich freuen.
nosotros	nos casáramos	Si nosotros nos casáramos allí, ahorraríamos mucho.Wenn wir dort heiraten würden, würden wir viel sparen.
vosotros	os casarais	Si vosotros os casarais en mayo, vendría todo el mundo.Wenn ihr im Mai heiraten würdet, würde jeder kommen.
ellos	se casaran	Si ellos se casaran aquí, la fiesta sería enorme.Wenn sie hier heiraten würden, würde das Fest riesig werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me casare	Si yo me casare algún día, lo celebraré contigo.Sollte ich eines Tages heiraten, feiere ich es mit dir.
tú	te casares	Si tú te casares aquí, se notará enseguida.Solltest du hier heiraten, fällt es sofort auf.
él	se casare	Si él se casare por amor, se verá claro.Sollte er aus Liebe heiraten, merkt man es gleich.
nosotros	nos casáremos	Si nosotros nos casáremos pronto, lo verá todo el mundo.Sollten wir bald heiraten, sieht es jeder.
vosotros	os casareis	Si vosotros os casareis juntos, será una gran noticia.Solltet ihr zusammen heiraten, wird es eine große Nachricht.
ellos	se casaren	Si ellos se casaren en otoño, todo cambiará.Sollten sie im Herbst heiraten, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere casado	Si para junio yo me hubiere casado, lo verás claro.Wenn ich bis Juni geheiratet habe, zeigt es sich schnell.
tú	te hubieres casado	Si para entonces tú te hubieres casado, será evidente.Wenn du bis dahin geheiratet hast, wird es offensichtlich.
él	se hubiere casado	Si para el otoño él se hubiere casado, lo sabrá la gente.Wenn er bis zum Herbst geheiratet hat, weiß es das Dorf.
nosotros	nos hubiéremos casado	Si para mayo nosotros nos hubiéremos casado, todo irá distinto.Wenn wir bis Mai geheiratet haben, läuft alles anders.
vosotros	os hubiereis casado	Si para el viaje vosotros os hubiereis casado, se notará al momento.Wenn ihr bis zur Reise geheiratet habt, erfahren es alle.
ellos	se hubieren casado	Si para invierno ellos se hubieren casado, saltará a la vista.Wenn sie bis zum Winter geheiratet haben, fällt es auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya casado	Dudo que yo me haya casado tan pronto.Ich bezweifle, dass ich so früh geheiratet habe.
tú	te hayas casado	No creo que tú te hayas casado en secreto.Ich glaube nicht, dass du heimlich geheiratet hast.
él	se haya casado	Me alegra que él se haya casado con quien quería.Es freut mich, dass er die Richtige geheiratet hat.
nosotros	nos hayamos casado	Es posible que nosotros nos hayamos casado demasiado rápido.Vielleicht haben wir zu schnell geheiratet.
vosotros	os hayáis casado	Espero que vosotros os hayáis casado felices.Ich hoffe, dass ihr glücklich geheiratet habt.
ellos	se hayan casado	Me extraña que ellos se hayan casado sin avisar.Es wundert mich, dass sie ohne Ankündigung geheiratet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera casado	Si yo me hubiera casado entonces, habría sido distinto.Wenn ich damals geheiratet hätte, wäre es anders gewesen.
tú	te hubieras casado	Si tú te hubieras casado a tiempo, te habrías quedado.Wenn du rechtzeitig geheiratet hättest, wärst du geblieben.
él	se hubiera casado	Si él se hubiera casado con ella, no se habría ido.Wenn er sie geheiratet hätte, wäre er nicht gegangen.
nosotros	nos hubiéramos casado	Si nosotros nos hubiéramos casado antes, tendríamos hijos ya.Wenn wir früher geheiratet hätten, hätten wir schon Kinder.
vosotros	os hubierais casado	Si vosotros os hubierais casado allí, habríais ahorrado mucho.Wenn ihr dort geheiratet hättet, hättet ihr viel gespart.
ellos	se hubieran casado	Si ellos se hubieran casado en paz, todo habría ido mejor.Wenn sie in Ruhe geheiratet hätten, wäre alles besser gelaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cásate	cásate con quien de verdad amas.Heirate den Menschen, den du wirklich liebst.
él	cásese	cásese cuando esté completamente seguro.Heiraten Sie, wenn Sie ganz sicher sind.
nosotros	casémonos	casémonos este verano junto al lago.Heiraten wir diesen Sommer am See.
vosotros	casaos	casaos sin miedo a las opiniones ajenas.Heiratet ohne Angst vor fremden Meinungen.
ellos	cásense	cásense donde sean realmente felices.Heiraten Sie dort, wo Sie wirklich glücklich sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te cases	No no te cases solo por presión familiar.Heirate nicht nur wegen des Familiendrucks.
él	no se case	No no se case sin conocerla de verdad.Heiraten Sie nicht, ohne sie wirklich zu kennen.
nosotros	no nos casemos	No no nos casemos con tantas dudas todavía.Heiraten wir nicht mit so vielen Zweifeln.
vosotros	no os caséis	No no os caséis con tanta prisa absurda.Heiratet nicht mit so unsinniger Eile.
ellos	no se casen	No no se casen por dinero ni por interés.Heiraten Sie nicht aus Geld oder Berechnung.

Konjugation von casarse

Casarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

casarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „casarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben