Was bedeutet „camuflar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „camuflar“ bedeutet „tarnen / verbergen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „camuflar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „camuflar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „camuflar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von camuflar: yo camuflo, tú camuflas, él/ella/usted camufla, nosotros camuflamos, vosotros camufláis, ellos/ellas/ustedes camuflan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „camuflar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von camuflar: yo camuflé, tú camuflaste, él/ella/usted camufló, nosotros camuflamos, vosotros camuflasteis, ellos/ellas/ustedes camuflaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „camuflar“?

Pretérito Imperfecto von camuflar: yo camuflaba, tú camuflabas, él/ella/usted camuflaba, nosotros camuflábamos, vosotros camuflabais, ellos/ellas/ustedes camuflaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „camuflar“?

Subjuntivo Presente von camuflar: yo camufle, tú camufles, él/ella/usted camufle, nosotros camuflemos, vosotros camufléis, ellos/ellas/ustedes camuflen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „camuflar“?

Das Participio von camuflar lautet „camuflado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he camuflado, has camuflado oder ha camuflado.

Wie lautet das Gerundio von „camuflar“?

Das Gerundio von camuflar lautet „camuflando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está camuflando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von camuflar

camuflar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „tarnen / verbergen“. Im Presente: yo camuflo, tú camuflas, él/ella camufla, nosotros camuflamos, vosotros camufláis, ellos camuflan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1413-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: camuflar
Gerundio: camuflando
Bedeutung: tarnen / verbergen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Camuflar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	camuflar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	camuflando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar camuflando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camuflo	Yo camuflo la mochila bajo hojas secas.Ich tarne den Rucksack unter trockenem Laub.
tú	camuflas	Normalmente, tú camuflas la caja detrás del armario.Normalerweise verbirgst du die Kiste hinter dem Schrank.
él	camufla	Hoy, el guarda camufla la cabaña entre los pinos altos.Heute tarnt der Wärter die Hütte zwischen den hohen Kiefern.
nosotros	camuflamos	A veces, nosotros camuflamos la cámara entre las macetas del balcón.Manchmal verstecken wir die Kamera zwischen den Blumentöpfen.
vosotros	camufláis	Ahora, vosotros camufláis la barca con una red verde.Jetzt tarnt ihr das Boot mit einem grünen Netz.
ellos	camuflan	Casi siempre, los niños camuflan el escondite tras la cortina.Fast immer verstecken die Kinder das Versteck hinter dem Vorhang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he camuflado	Este año, yo he camuflado el regalo en el fondo del cajón.Dieses Jahr habe ich das Geschenk hinten in der Schublade versteckt.
tú	has camuflado	Últimamente, tú has camuflado las llaves bajo una maceta vieja.In letzter Zeit hast du die Schlüssel unter einem alten Topf verborgen.
él	ha camuflado	En estos meses, el pintor ha camuflado una grieta con un cuadro grande.In diesen Monaten hat der Maler einen Riss mit einem großen Bild verdeckt.
nosotros	hemos camuflado	Hasta ahora, nosotros hemos camuflado el sendero con ramas caídas.Bisher haben wir den Pfad mit umgefallenen Ästen getarnt.
vosotros	habéis camuflado	En lo que va de curso, vosotros habéis camuflado la tienda entre los matorrales.In diesem Kurs habt ihr das Zelt zwischen den Büschen getarnt.
ellos	han camuflado	En este tiempo, los soldados han camuflado el cañón bajo una manta gris.In dieser Zeit haben die Soldaten die Kanone unter einer grauen Decke verdeckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camuflé	Ayer, yo camuflé el dinero dentro de un libro grueso.Gestern versteckte ich das Geld in einem dicken Buch.
tú	camuflaste	Hace un rato, tú camuflaste el móvil bajo el cojín del sofá.Vor einer Weile verbargst du das Handy unter dem Sofakissen.
él	camufló	Esta mañana, el granjero camufló la trampa entre la paja.Heute Morgen tarnte der Bauer die Falle zwischen dem Stroh.
nosotros	camuflamos	Anoche, nosotros camuflamos la entrada de la cueva con piedras.Letzte Nacht verdeckten wir den Höhleneingang mit Steinen.
vosotros	camuflasteis	El sábado, vosotros camuflasteis la moto bajo una lona azul.Am Samstag tarntet ihr das Motorrad unter einer blauen Plane.
ellos	camuflaron	Hace poco, los vecinos camuflaron el contador detrás de un arbusto.Vor Kurzem verbargen die Nachbarn den Zähler hinter einem Strauch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camuflaba	Antes, yo camuflaba los apuntes dentro de una revista vieja.Früher versteckte ich die Notizen in einer alten Zeitschrift.
tú	camuflabas	Por entonces, tú camuflabas las golosinas en lo alto del armario.Damals verbargst du die Süßigkeiten oben im Schrank.
él	camuflaba	En esa época, el cazador camuflaba el puesto con hojas de helecho.Zu jener Zeit tarnte der Jäger den Stand mit Farnblättern.
nosotros	camuflábamos	Cuando eso era normal, nosotros camuflábamos la red entre los juncos.Als das normal war, verdeckten wir das Netz zwischen dem Schilf.
vosotros	camuflabais	Hace años, vosotros camuflabais el cobertizo con plantas trepadoras.Vor Jahren tarntet ihr den Schuppen mit Kletterpflanzen.
ellos	camuflaban	En aquellos días, los pescadores camuflaban la barca bajo el muelle.In jenen Tagen verbargen die Fischer das Boot unter dem Steg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había camuflado	Cuando llegaste, yo ya había camuflado el cofre bajo el suelo de madera.Als du ankamst, hatte ich die Truhe bereits unter dem Holzboden versteckt.
tú	habías camuflado	Para entonces, tú ya habías camuflado la carta dentro de un sobre falso.Bis dahin hattest du den Brief schon in einem falschen Umschlag verborgen.
él	había camuflado	Al volver, el técnico ya había camuflado los cables tras el zócalo.Bei der Rückkehr hatte der Techniker die Kabel schon hinter der Leiste verdeckt.
nosotros	habíamos camuflado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos camuflado las cajas bajo una sábana.Vor dem Gespräch hatten wir die Kisten bereits unter einem Laken getarnt.
vosotros	habíais camuflado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais camuflado el bote entre las cañas.Als ihr erneut hinsaht, hattet ihr das Boot schon zwischen dem Schilf getarnt.
ellos	habían camuflado	Para ese momento, los obreros ya habían camuflado el hueco con una tabla.Bis dahin hatten die Arbeiter die Lücke schon mit einem Brett verdeckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube camuflado	Apenas yo hube camuflado el sobre dentro del armario, todo cambió.Kaum hatte ich den Umschlag im Schrank versteckt, war alles weg.
tú	hubiste camuflado	En cuanto tú hubiste camuflado la radio bajo el asiento, te marchaste.Sobald du das Radio unter dem Sitz verborgen hattest, machtest du dich auf.
él	hubo camuflado	No bien el guía hubo camuflado el rastro con tierra suelta, hubo silencio.Kaum hatte der Führer die Spur mit loser Erde verdeckt, sprang alles an.
nosotros	hubimos camuflado	Tan pronto como nosotros hubimos camuflado la fogata con ramas, seguimos adelante.Sobald wir das Feuer mit Ästen getarnt hatten, setzten wir den Weg fort.
vosotros	hubisteis camuflado	Apenas vosotros hubisteis camuflado el remolque bajo una malla, mirasteis el campo.Kaum hattet ihr den Anhänger unter einem Netz getarnt, saht ihr das Feld.
ellos	hubieron camuflado	En cuanto los guardas hubieron camuflado la garita entre los setos, la zona quedó tranquila.Sobald die Wachen das Häuschen zwischen den Hecken verborgen hatten, wurde es besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camuflaré	Mañana, yo camuflaré la cámara dentro de un nido falso.Morgen werde ich die Kamera in einem falschen Nest verstecken.
tú	camuflarás	Dentro de poco, tú camuflarás el cable a lo largo del rodapié.Bald wirst du das Kabel entlang der Fußleiste verbergen.
él	camuflará	Esta tarde, el jardinero camuflará la manguera bajo la hierba alta.Heute Nachmittag wird der Gärtner den Schlauch unter dem hohen Gras tarnen.
nosotros	camuflaremos	La semana que viene, nosotros camuflaremos la caseta con cañas secas.Nächste Woche werden wir den Verschlag mit trockenem Schilf verdecken.
vosotros	camuflaréis	Pronto, vosotros camuflaréis el quad bajo una red de camuflaje.Bald werdet ihr das Quad unter einem Tarnnetz tarnen.
ellos	camuflarán	Más adelante, los exploradores camuflarán el campamento entre las rocas.Später werden die Pfadfinder das Lager zwischen den Felsen verbergen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré camuflado	Para entonces, yo ya habré camuflado el paquete en el desván.Bis dahin werde ich das Paket schon auf dem Dachboden versteckt haben.
tú	habrás camuflado	Antes del cierre, tú ya habrás camuflado la caja fuerte tras un cuadro.Vor Feierabend wirst du den Tresor schon hinter einem Bild verborgen haben.
él	habrá camuflado	Al final del día, el operario ya habrá camuflado la tubería bajo el revoque.Am Ende des Tages wird der Arbeiter das Rohr schon unter dem Putz verdeckt haben.
nosotros	habremos camuflado	Para mañana, nosotros ya habremos camuflado la lancha bajo unas ramas.Bis morgen werden wir das Boot schon unter ein paar Ästen getarnt haben.
vosotros	habréis camuflado	Antes de iros, vosotros ya habréis camuflado el furgón entre los árboles.Bevor ihr geht, werdet ihr den Transporter schon zwischen den Bäumen getarnt haben.
ellos	habrán camuflado	Para esa hora, los montañeros ya habrán camuflado la mochila bajo la nieve.Bis zu dieser Stunde werden die Bergsteiger den Rucksack schon im Schnee verborgen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camuflaría	En un caso así, yo camuflaría el documento en una carpeta cualquiera.In einem solchen Fall würde ich das Dokument in einem unscheinbaren Ordner verstecken.
tú	camuflarías	Con un poco más de tiempo, tú camuflarías el reloj dentro del cajón doble.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Uhr im doppelten Boden verbergen.
él	camuflaría	En esa situación, el vigilante camuflaría la torreta bajo una lona.In dieser Situation würde der Wächter den Turm unter einer Plane tarnen.
nosotros	camuflaríamos	Con ese panorama, nosotros camuflaríamos el refugio con musgo y ramas.Bei dieser Aussicht würden wir den Unterstand mit Moos und Ästen verdecken.
vosotros	camuflaríais	Llegado el caso, vosotros camuflaríais la canoa entre los nenúfares.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Kanu zwischen den Seerosen tarnen.
ellos	camuflarían	En un día así, los soldados camuflarían el tanque entre los olivos.An einem solchen Tag würden die Soldaten den Panzer zwischen den Olivenbäumen verbergen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría camuflado	En otro momento, yo habría camuflado la joya dentro de un viejo reloj.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Schmuckstück in einer alten Uhr versteckt.
tú	habrías camuflado	Con un poco más de margen, tú habrías camuflado la nota bajo la alfombra.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Zettel unter dem Teppich verborgen.
él	habría camuflado	A esas alturas, el albañil habría camuflado el cable tras la moldura.Zu dem Zeitpunkt hätte der Maurer das Kabel hinter der Leiste verdeckt.
nosotros	habríamos camuflado	Con ese giro, nosotros habríamos camuflado la balsa bajo unas hojas anchas.Mit jener Wendung hätten wir das Floß unter breiten Blättern getarnt.
vosotros	habríais camuflado	Llegados ahí, vosotros habríais camuflado el remolque entre los arbustos.An jenem Punkt hättet ihr den Anhänger zwischen den Sträuchern getarnt.
ellos	habrían camuflado	En ese punto, los guardabosques habrían camuflado la cabaña bajo el follaje.Von da an hätten die Förster die Hütte unter dem Laubwerk verborgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera camuflado	Si yo hubiera camuflado el botín bajo las baldosas del patio, aún se buscaría.Wenn ich die Beute unter den Hoffliesen versteckt hätte, würde man noch danach suchen.
tú	hubieras camuflado	Si tú hubieras camuflado el anillo en el forro del abrigo, eso habría dejado dudas.Wenn du den Ring im Mantelfutter verborgen hättest, hätte das Zweifel hinterlassen.
él	hubiera camuflado	Si el fontanero hubiera camuflado el desagüe bajo un panel falso, todavía se notaría.Wenn der Klempner den Abfluss unter einer falschen Platte verdeckt hätte, würde man es noch merken.
nosotros	hubiéramos camuflado	Si nosotros hubiéramos camuflado el kayak bajo unos helechos, el día habría sido otro.Wenn wir das Kajak unter ein paar Farnen getarnt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais camuflado	Si vosotros hubierais camuflado el tractor bajo un toldo viejo, nadie lo habría visto.Wenn ihr den Traktor unter einer alten Markise getarnt hättet, hätte es keiner gesehen.
ellos	hubieran camuflado	Si los albañiles hubieran camuflado el agujero del muro con escombros, nada habría llamado la atención.Wenn die Maurer das Loch in der Mauer mit Schutt verdeckt hätten, wäre nichts aufgefallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camuflare	Si yo camuflare el sobre entre viejas facturas, costará encontrarlo.Falls ich den Umschlag zwischen alten Rechnungen verstecke, merkt man es kaum.
tú	camuflares	Si tú camuflares la cartera tras los libros del estante, será difícil dar con ella.Falls du die Brieftasche hinter den Büchern im Regal verbirgst, sieht es niemand.
él	camuflare	Si el electricista camuflare el enchufe tras un mueble, no se verá nada.Falls der Elektriker die Steckdose hinter einem Möbel verdeckt, fällt es sofort auf.
nosotros	camufláremos	Si nosotros camufláremos el cobertizo con paja seca, todo parecerá natural.Falls wir den Schuppen mit trockenem Stroh verdecken, wird es offensichtlich.
vosotros	camuflareis	Si vosotros camuflareis el remolque bajo unas mantas, el campo seguirá igual.Falls ihr den Anhänger unter ein paar Decken tarnt, kommt alles anders.
ellos	camuflaren	Si los montañeros camuflaren el vivac entre los matorrales, nadie lo notará.Falls die Bergsteiger das Biwak zwischen den Büschen verbergen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camufle	Es mejor que yo camufle el pasaporte en un bolsillo interior.Es ist besser, dass ich den Pass in einer Innentasche verstecke.
tú	camufles	Hace falta que tú camufles el dinero bajo el doble fondo.Es ist nötig, dass du das Geld unter dem doppelten Boden verbirgst.
él	camufle	Conviene que el centinela camufle el foco entre las ramas.Es ist klug, dass der Posten den Scheinwerfer zwischen den Ästen tarnt.
nosotros	camuflemos	Importa que nosotros camuflemos la zanja con tablas y tierra.Es ist wichtig, dass wir den Graben mit Brettern und Erde verdecken.
vosotros	camufléis	Puede ser útil que vosotros camufléis el bote entre los cañaverales.Es kann nützen, dass ihr das Boot zwischen dem Schilf tarnt.
ellos	camuflen	Es posible que los guías camuflen el campamento entre los abetos.Es ist möglich, dass die Führer das Lager zwischen den Tannen verbergen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya camuflado	Ojalá yo haya camuflado la cámara dentro de un libro hueco.Hoffentlich habe ich die Kamera in einem hohlen Buch versteckt.
tú	hayas camuflado	Puede que tú ya hayas camuflado las llaves debajo del felpudo.Vielleicht hast du die Schlüssel schon unter der Fußmatte verborgen.
él	haya camuflado	Tal vez el operario haya camuflado la junta tras una placa metálica.Vielleicht hat der Arbeiter die Naht hinter einer Metallplatte verdeckt.
nosotros	hayamos camuflado	Quizá nosotros ya hayamos camuflado el sendero con hojarasca densa.Vielleicht haben wir den Pfad schon mit dichtem Laub getarnt.
vosotros	hayáis camuflado	Es probable que vosotros hayáis camuflado la furgoneta bajo una red.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Lieferwagen unter einem Netz getarnt habt.
ellos	hayan camuflado	Puede ser que los soldados ya hayan camuflado el puesto entre los arbustos.Es kann sein, dass die Soldaten den Posten schon zwischen den Sträuchern verborgen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camuflara	Si yo camuflara el sobre en un cajón cualquiera, nadie lo encontraría.Wenn ich den Umschlag in einer Schublade verstecken würde, würde ihn niemand finden.
tú	camuflaras	Si tú camuflaras el móvil bajo el cojín, costaría dar con él.Wenn du das Handy unter dem Kissen verbergen würdest, würde man es kaum entdecken.
él	camuflara	Si el pastor camuflara la choza entre las rocas grises, pasaría inadvertida.Wenn der Hirte die Hütte zwischen den grauen Felsen tarnen würde, würde es niemand bemerken.
nosotros	camufláramos	Si nosotros camufláramos la zanja con ramas, el camino parecería intacto.Wenn wir den Graben mit Ästen verdecken würden, würde der Weg unberührt wirken.
vosotros	camuflarais	Si vosotros camuflarais la lancha entre los juncos, nadie la vería.Wenn ihr das Boot zwischen dem Schilf tarnen würdet, würde es keiner sehen.
ellos	camuflaran	Si los cazadores camuflaran el puesto en la maleza, todo sería distinto.Wenn die Jäger den Stand im Gestrüpp verbergen würden, würde alles anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere camuflado	Cuando yo hubiere camuflado el testamento entre las páginas del atlas, ya estará a salvo.Wenn ich das Testament zwischen den Atlasseiten versteckt habe, ist es schon sicher.
tú	hubieres camuflado	En cuanto tú hubieres camuflado la pulsera dentro de un tarro de harina, será difícil hallarla.Sobald du das Armband in einem Mehlglas verborgen hast, sieht es jeder.
él	hubiere camuflado	Cuando el pintor hubiere camuflado la mancha de la pared con pintura, no quedará rastro.Wenn der Maler den Wandfleck mit frischer Farbe verdeckt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos camuflado	Si para entonces nosotros hubiéremos camuflado la caravana con ramas de pino, todo lucirá distinto.Wenn wir bis dahin den Wohnwagen mit Kiefernzweigen verdeckt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis camuflado	Cuando vosotros hubiereis camuflado la balsa entre los juncos altos, parecerá otra orilla.Wenn ihr das Floß zwischen dem hohen Schilf getarnt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren camuflado	En cuanto los soldados hubieren camuflado el cañón entre los almendros, el campo quedará tranquilo.Sobald die Soldaten die Kanone zwischen den Mandelbäumen verborgen haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	camufla	camufla la cámara detrás de los libros del estante.Verbirg die Kamera hinter den Büchern im Regal.
él	camufle	Que el sereno camufle la garita con una lona oscura.Der Nachtwächter soll das Wachhäuschen mit einer dunklen Plane tarnen.
nosotros	camuflemos	camuflemos el pozo con tablones y hojarasca.Verdecken wir den Brunnen mit Brettern und Laub.
vosotros	camuflad	camuflad la canoa entre los cañaverales.Tarnt das Kanu zwischen dem Röhricht.
ellos	camuflen	Que los guías camuflen el refugio entre los pinares.Die Führer sollen den Unterstand zwischen den Kiefernwäldern verbergen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no camufles	No no camufles las herramientas bajo la lona del cobertizo.Verbirg das Werkzeug nicht unter der Plane des Schuppens.
él	no camufle	Que el centinela no no camufle el foco tras el muro de piedra.Der Wachposten soll den Scheinwerfer nicht hinter der Steinmauer tarnen.
nosotros	no camuflemos	No no camuflemos el sendero con ramas y barro.Verdecken wir den Pfad nicht mit Ästen und Schlamm.
vosotros	no camufléis	No no camufléis la furgoneta entre los olivos viejos.Tarnt den Lieferwagen nicht zwischen den alten Olivenbäumen.
ellos	no camuflen	Que los soldados no no camuflen el puesto entre los abetos nevados.Die Soldaten sollen den Posten nicht zwischen den verschneiten Tannen verbergen.

Konjugation von camuflar

Camuflar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

camuflar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „camuflar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben