Was bedeutet „calmar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „calmar“ bedeutet „beruhigen / besänftigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „calmar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „calmar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „calmar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von calmar: yo calmo, tú calmas, él/ella/usted calma, nosotros calmamos, vosotros calmáis, ellos/ellas/ustedes calman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „calmar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von calmar: yo calmé, tú calmaste, él/ella/usted calmó, nosotros calmamos, vosotros calmasteis, ellos/ellas/ustedes calmaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „calmar“?

Pretérito Imperfecto von calmar: yo calmaba, tú calmabas, él/ella/usted calmaba, nosotros calmábamos, vosotros calmabais, ellos/ellas/ustedes calmaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „calmar“?

Subjuntivo Presente von calmar: yo calme, tú calmes, él/ella/usted calme, nosotros calmemos, vosotros calméis, ellos/ellas/ustedes calmen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „calmar“?

Das Participio von calmar lautet „calmado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he calmado, has calmado oder ha calmado.

Wie lautet das Gerundio von „calmar“?

Das Gerundio von calmar lautet „calmando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está calmando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von calmar

calmar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beruhigen / besänftigen“. Im Presente: yo calmo, tú calmas, él/ella calma, nosotros calmamos, vosotros calmáis, ellos calman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #669-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: calmar
Gerundio: calmando
Bedeutung: beruhigen / besänftigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Calmar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	calmar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	calmando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar calmando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calmo	Yo calmo al perro con mi voz.Ich beruhige den Hund mit meiner Stimme.
tú	calmas	Tú calmas a los niños enseguida.Du beruhigst die Kinder sofort.
él	calma	Él calma a su hermana con paciencia.Er beruhigt seine Schwester geduldig.
nosotros	calmamos	Nosotros calmamos el ambiente con música suave.Wir beruhigen die Stimmung mit sanfter Musik.
vosotros	calmáis	Vosotros calmáis al grupo con pocas palabras.Ihr beruhigt die Gruppe mit wenigen Worten.
ellos	calman	Ellos calman la situación muy rápido.Sie beruhigen die Lage sehr schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he calmado	Yo he calmado ya al perro.Ich habe den Hund schon beruhigt.
tú	has calmado	Tú has calmado a los niños esta tarde.Du hast die Kinder heute Nachmittag beruhigt.
él	ha calmado	Él ha calmado a su hermana hace un momento.Er hat seine Schwester vor einem Moment beruhigt.
nosotros	hemos calmado	Nosotros hemos calmado el ambiente con una broma.Wir haben die Stimmung mit einem Witz beruhigt.
vosotros	habéis calmado	Vosotros habéis calmado al grupo hoy.Ihr habt die Gruppe heute beruhigt.
ellos	han calmado	Ellos han calmado la situación esta mañana.Sie haben die Lage heute Morgen beruhigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calmé	Yo calmé al perro en un minuto.Ich beruhigte den Hund in einer Minute.
tú	calmaste	Tú calmaste a los niños con un cuento.Du beruhigtest die Kinder mit einer Geschichte.
él	calmó	Él calmó a su hermana después de hablar.Er beruhigte seine Schwester nach dem Gespräch.
nosotros	calmamos	Nosotros calmamos el ambiente al apagar la música.Wir beruhigten die Stimmung, als wir die Musik ausschalteten.
vosotros	calmasteis	Vosotros calmasteis al grupo al final.Ihr beruhigtet die Gruppe am Ende.
ellos	calmaron	Ellos calmaron la situación con una llamada.Sie beruhigten die Lage mit einem Anruf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calmaba	Yo calmaba al perro cada noche.Ich beruhigte den Hund jeden Abend.
tú	calmabas	Tú calmabas a los niños con canciones.Du beruhigtest die Kinder mit Liedern.
él	calmaba	Él calmaba a su hermana con abrazos.Er beruhigte seine Schwester mit Umarmungen.
nosotros	calmábamos	Nosotros calmábamos el ambiente con humor.Wir beruhigten die Stimmung mit Humor.
vosotros	calmabais	Vosotros calmabais al grupo antes de empezar.Ihr beruhigtet die Gruppe, bevor es losging.
ellos	calmaban	Ellos calmaban la situación con paciencia.Sie beruhigten die Lage mit Geduld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había calmado	Yo ya había calmado al perro cuando llegaste.Ich hatte den Hund schon beruhigt, als du ankamst.
tú	habías calmado	Tú ya habías calmado a los niños antes de cenar.Du hattest die Kinder schon vor dem Abendessen beruhigt.
él	había calmado	Él ya había calmado a su hermana cuando sonó el teléfono.Er hatte seine Schwester schon beruhigt, als das Telefon klingelte.
nosotros	habíamos calmado	Nosotros ya habíamos calmado el ambiente antes del discurso.Wir hatten die Stimmung schon vor der Rede beruhigt.
vosotros	habíais calmado	Vosotros ya habíais calmado al grupo cuando entré.Ihr hattet die Gruppe schon beruhigt, als ich hereinkam.
ellos	habían calmado	Ellos ya habían calmado la situación antes de la reunión.Sie hatten die Lage schon vor der Besprechung beruhigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube calmado	Cuando hube calmado al perro, cerré la puerta.Als ich den Hund beruhigt hatte, schloss ich die Tür.
tú	hubiste calmado	Después que hubiste calmado a los niños, apagaste la luz.Nachdem du die Kinder beruhigt hattest, machtest du das Licht aus.
él	hubo calmado	Cuando él hubo calmado a su hermana, se sentó a su lado.Als er seine Schwester beruhigt hatte, setzte er sich neben sie.
nosotros	hubimos calmado	Después que hubimos calmado el ambiente, empezó la charla.Nachdem wir die Stimmung beruhigt hatten, begann der Vortrag.
vosotros	hubisteis calmado	Cuando hubisteis calmado al grupo, abristeis la puerta.Als ihr die Gruppe beruhigt hattet, öffnetet ihr die Tür.
ellos	hubieron calmado	Después que hubieron calmado la situación, siguieron trabajando.Nachdem sie die Lage beruhigt hatten, arbeiteten sie weiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calmaré	Yo calmaré al perro en un momento.Ich werde den Hund gleich beruhigen.
tú	calmarás	Tú calmarás a los niños ahora.Du wirst die Kinder jetzt beruhigen.
él	calmará	Él calmará a su hermana después.Er wird seine Schwester später beruhigen.
nosotros	calmaremos	Nosotros calmaremos el ambiente con música.Wir werden die Stimmung mit Musik beruhigen.
vosotros	calmaréis	Vosotros calmaréis al grupo enseguida.Ihr werdet die Gruppe sofort beruhigen.
ellos	calmarán	Ellos calmarán la situación pronto.Sie werden die Lage bald beruhigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré calmado	Para entonces, yo habré calmado al perro.Bis dahin werde ich den Hund beruhigt haben.
tú	habrás calmado	Para la noche, tú habrás calmado a los niños.Bis zum Abend wirst du die Kinder beruhigt haben.
él	habrá calmado	Para entonces, él habrá calmado a su hermana.Bis dahin wird er seine Schwester beruhigt haben.
nosotros	habremos calmado	Para esa hora, nosotros habremos calmado el ambiente.Bis zu dieser Zeit werden wir die Stimmung beruhigt haben.
vosotros	habréis calmado	Para entonces, vosotros habréis calmado al grupo.Bis dahin werdet ihr die Gruppe beruhigt haben.
ellos	habrán calmado	Para mañana, ellos habrán calmado la situación.Bis morgen werden sie die Lage beruhigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calmaría	Yo calmaría al perro con más tiempo.Ich würde den Hund mit mehr Zeit beruhigen.
tú	calmarías	Tú calmarías a los niños con una canción.Du würdest die Kinder mit einem Lied beruhigen.
él	calmaría	Él calmaría a su hermana si estuviera aquí.Er würde seine Schwester beruhigen, wenn er hier wäre.
nosotros	calmaríamos	Nosotros calmaríamos el ambiente con humor.Wir würden die Stimmung mit Humor beruhigen.
vosotros	calmaríais	Vosotros calmaríais al grupo en un segundo.Ihr würdet die Gruppe in einer Sekunde beruhigen.
ellos	calmarían	Ellos calmarían la situación con una llamada.Sie würden die Lage mit einem Anruf beruhigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría calmado	Yo habría calmado al perro, pero no me dejó acercarme.Ich hätte den Hund beruhigt, aber er ließ mich nicht näher kommen.
tú	habrías calmado	Tú habrías calmado a los niños, pero ya era tarde.Du hättest die Kinder beruhigt, aber es war schon spät.
él	habría calmado	Él habría calmado a su hermana, pero no estaba allí.Er hätte seine Schwester beruhigt, aber er war nicht da.
nosotros	habríamos calmado	Nosotros habríamos calmado el ambiente, pero entró más gente.Wir hätten die Stimmung beruhigt, aber es kamen mehr Leute herein.
vosotros	habríais calmado	Vosotros habríais calmado al grupo, pero todo fue muy rápido.Ihr hättet die Gruppe beruhigt, aber alles ging sehr schnell.
ellos	habrían calmado	Ellos habrían calmado la situación, pero faltó tiempo.Sie hätten die Lage beruhigt, aber die Zeit fehlte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calme	Es bueno que yo calme al perro ahora.Es ist gut, dass ich den Hund jetzt beruhige.
tú	calmes	Quieren que tú calmes a los niños primero.Sie wollen, dass du zuerst die Kinder beruhigst.
él	calme	Dudan que él calme a su hermana hoy.Sie bezweifeln, dass er seine Schwester heute beruhigt.
nosotros	calmemos	Es importante que nosotros calmemos el ambiente.Es ist wichtig, dass wir die Stimmung beruhigen.
vosotros	calméis	Piden que vosotros calméis al grupo ahora.Sie bitten darum, dass ihr die Gruppe jetzt beruhigt.
ellos	calmen	Ojalá ellos calmen la situación pronto.Hoffentlich beruhigen sie die Lage bald.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya calmado	Espero haya calmado ya al perro.Ich hoffe, dass ich den Hund schon beruhigt habe.
tú	hayas calmado	Ojalá tú hayas calmado a los niños a tiempo.Hoffentlich hast du die Kinder rechtzeitig beruhigt.
él	haya calmado	Dudo que él haya calmado a su hermana todavía.Ich bezweifle, dass er seine Schwester schon beruhigt hat.
nosotros	hayamos calmado	Me alegra que nosotros hayamos calmado el ambiente.Es freut mich, dass wir die Stimmung beruhigt haben.
vosotros	hayáis calmado	Es posible que vosotros hayáis calmado al grupo ya.Es ist möglich, dass ihr die Gruppe schon beruhigt habt.
ellos	hayan calmado	No creo que ellos hayan calmado la situación aún.Ich glaube nicht, dass sie die Lage schon beruhigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calmara	Si yo calmara al perro, podríamos entrar.Wenn ich den Hund beruhigte, könnten wir hineingehen.
tú	calmaras	Si tú calmaras a los niños, dormirían mejor.Wenn du die Kinder beruhigtest, würden sie besser schlafen.
él	calmara	Si él calmara a su hermana, dejaría de llorar.Wenn er seine Schwester beruhigte, würde sie aufhören zu weinen.
nosotros	calmáramos	Si nosotros calmáramos el ambiente, hablarían todos mejor.Wenn wir die Stimmung beruhigten, würden alle besser reden.
vosotros	calmarais	Si vosotros calmarais al grupo, empezaría la reunión.Wenn ihr die Gruppe beruhigtet, würde die Besprechung beginnen.
ellos	calmaran	Si ellos calmaran la situación, seguiríamos adelante.Wenn sie die Lage beruhigten, würden wir weitermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera calmado	Si yo hubiera calmado al perro, ya estaríamos dentro.Wenn ich den Hund beruhigt hätte, wären wir schon drinnen.
tú	hubieras calmado	Si tú hubieras calmado a los niños antes, ahora dormirían.Wenn du die Kinder früher beruhigt hättest, würden sie jetzt schlafen.
él	hubiera calmado	Si él hubiera calmado a su hermana, no lloraría ahora.Wenn er seine Schwester beruhigt hätte, würde sie jetzt nicht weinen.
nosotros	hubiéramos calmado	Si nosotros hubiéramos calmado el ambiente, la charla seguiría mejor.Wenn wir die Stimmung beruhigt hätten, liefe der Vortrag besser.
vosotros	hubierais calmado	Si vosotros hubierais calmado al grupo, no habría tanta tensión.Wenn ihr die Gruppe beruhigt hättet, gäbe es nicht so viel Spannung.
ellos	hubieran calmado	Si ellos hubieran calmado la situación, ya estaríamos trabajando.Wenn sie die Lage beruhigt hätten, würden wir schon arbeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	calmare	Si yo calmare al perro mañana, entraremos tranquilos.Wenn ich den Hund morgen beruhige, gehen wir ruhig hinein.
tú	calmares	Cuando tú calmares a los niños, apagaremos la luz.Wenn du die Kinder beruhigst, machen wir das Licht aus.
él	calmare	Si él calmare a su hermana, sonreirá otra vez.Wenn er seine Schwester beruhigt, wird sie wieder lächeln.
nosotros	calmáremos	Cuando nosotros calmáremos el ambiente, empezará la charla.Wenn wir die Stimmung beruhigen, beginnt der Vortrag.
vosotros	calmareis	Si vosotros calmareis al grupo, abriremos la puerta.Wenn ihr die Gruppe beruhigt, öffnen wir die Tür.
ellos	calmaren	Cuando ellos calmaren la situación, seguiremos con el plan.Wenn sie die Lage beruhigen, machen wir mit dem Plan weiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere calmado	Cuando yo hubiere calmado ya al perro, entraré en casa.Wenn ich den Hund schon beruhigt habe, gehe ich ins Haus.
tú	hubieres calmado	Cuando tú hubieres calmado a los niños, cerrarán los ojos.Wenn du die Kinder beruhigt hast, werden sie die Augen schließen.
él	hubiere calmado	Cuando él hubiere calmado a su hermana, volverá el silencio.Wenn er seine Schwester beruhigt hat, kehrt die Stille zurück.
nosotros	hubiéremos calmado	Cuando nosotros hubiéremos calmado el ambiente, empezará la música.Wenn wir die Stimmung beruhigt haben, beginnt die Musik.
vosotros	hubiereis calmado	Cuando vosotros hubiereis calmado al grupo, podremos seguir.Wenn ihr die Gruppe beruhigt habt, können wir weitermachen.
ellos	hubieren calmado	Cuando ellos hubieren calmado la situación, saldremos todos.Wenn sie die Lage beruhigt haben, gehen wir alle hinaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	calma	calma al perro con tu voz.Beruhige den Hund mit deiner Stimme.
él	calme	calme a su hermana ahora.Er soll seine Schwester jetzt beruhigen.
nosotros	calmemos	calmemos el ambiente primero.Beruhigen wir zuerst die Stimmung.
vosotros	calmad	calmad al grupo un momento.Beruhigt die Gruppe einen Moment.
ellos	calmen	calmen la situación ya.Sie sollen die Lage jetzt beruhigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no calmes	No no calmes al perro con gritos.Beruhige den Hund nicht mit Geschrei.
él	no calme	No no calme a su hermana con mentiras.Er soll seine Schwester nicht mit Lügen beruhigen.
nosotros	no calmemos	No no calmemos el ambiente a la fuerza.Beruhigen wir die Stimmung nicht mit Gewalt.
vosotros	no calméis	No no calméis al grupo con prisas.Beruhigt die Gruppe nicht in Eile.
ellos	no calmen	No no calmen la situación con más ruido.Sie sollen die Lage nicht mit mehr Lärm beruhigen.

Konjugation von calmar

Calmar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

calmar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „calmar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben