Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | caducar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | caducando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar caducando. |
caducar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verfallen / ablaufen“. Im Presente: yo caduco, tú caducas, él/ella caduca, nosotros caducamos, vosotros caducáis, ellos caducan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | caducar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | caducando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar caducando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | caduco | Como socio, yo caduco del club si dejo de pagar.Als Mitglied verfalle ich im Verein, wenn ich nicht mehr zahle. |
| tú | caducas | Por norma, tú caducas del registro tras un año inactivo.Laut Regel verfällst du nach einem inaktiven Jahr aus dem Verzeichnis. |
| él | caduca | Hoy, el yogur de la nevera caduca a medianoche.Heute läuft der Joghurt im Kühlschrank um Mitternacht ab. |
| nosotros | caducamos | A veces, nosotros caducamos del seguro al cambiar de empresa.Manchmal fallen wir bei einem Firmenwechsel aus der Versicherung. |
| vosotros | caducáis | Ahora, vosotros caducáis del torneo si faltáis dos veces.Jetzt scheidet ihr aus dem Turnier aus, wenn ihr zweimal fehlt. |
| ellos | caducan | Casi siempre, las entradas online caducan una hora antes del concierto.Fast immer verfallen die Online-Tickets eine Stunde vor dem Konzert. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he caducado | Este mes, yo he caducado del sorteo por no confirmar.Diesen Monat bin ich aus der Verlosung gefallen, weil ich nicht bestätigt habe. |
| tú | has caducado | Últimamente, tú has caducado del descuento sin darte cuenta.In letzter Zeit ist dir der Rabatt unbemerkt verfallen. |
| él | ha caducado | Esta semana, el cupón de la pizzería ya ha caducado dos veces.Diese Woche ist der Gutschein der Pizzeria schon zweimal verfallen. |
| nosotros | hemos caducado | Hasta hoy, nosotros hemos caducado del programa de puntos varias veces.Bis heute sind wir mehrmals aus dem Punkteprogramm gefallen. |
| vosotros | habéis caducado | Este curso, vosotros habéis caducado de la beca por entregar tarde.Dieses Semester ist euch das Stipendium wegen verspäteter Abgabe verfallen. |
| ellos | han caducado | En estos días, las medicinas del botiquín han caducado casi todas.In diesen Tagen sind fast alle Medikamente der Hausapotheke abgelaufen. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | caduqué | Ayer, yo caduqué del concurso por llegar tarde.Gestern schied ich aus dem Wettbewerb aus, weil ich zu spät kam. |
| tú | caducaste | Hace un rato, tú caducaste del plan gratis sin previo aviso.Vor einer Weile verfiel dir der Gratisplan ganz ohne Vorwarnung. |
| él | caducó | Esta mañana, el pasaporte de mi padre caducó de golpe.Heute Morgen verfiel der Reisepass meines Vaters plötzlich. |
| nosotros | caducamos | Anoche, nosotros caducamos de la oferta por dudar demasiado.Letzte Nacht verfiel uns das Angebot, weil wir zu lange zögerten. |
| vosotros | caducasteis | El sábado, vosotros caducasteis del cupo justo al cerrar.Am Samstag verfiel euch das Kontingent genau beim Schließen. |
| ellos | caducaron | Hace poco, los vales del supermercado caducaron sin que nadie los usara.Vor Kurzem verfielen die Gutscheine des Supermarkts, ohne dass jemand sie nutzte. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | caducaba | Antes, yo caducaba del club cada vez que viajaba mucho.Früher fiel ich jedes Mal aus dem Verein, wenn ich viel reiste. |
| tú | caducabas | Por entonces, tú caducabas de la lista si no respondías.Damals verfielst du von der Liste, wenn du nicht antwortetest. |
| él | caducaba | En esa época, el abono del gimnasio caducaba cada verano.Zu jener Zeit verfiel das Fitnessabo jeden Sommer. |
| nosotros | caducábamos | Cuando éramos jóvenes, nosotros caducábamos del censo sin enterarnos.Als wir jung waren, verfielen wir unbemerkt aus dem Melderegister. |
| vosotros | caducabais | Hace años, vosotros caducabais del seguro escolar cada curso.Vor Jahren verfiel euch die Schulversicherung in jedem Schuljahr. |
| ellos | caducaban | En aquellos días, las garantías de la tienda caducaban muy rápido.In jenen Tagen verfielen die Garantien des Ladens sehr schnell. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había caducado | Cuando llamaste, yo ya había caducado del programa de fidelidad.Als du anriefst, war ich schon aus dem Treueprogramm gefallen. |
| tú | habías caducado | Para entonces, tú ya habías caducado de la promoción de verano.Bis dahin warst du schon aus der Sommeraktion gefallen. |
| él | había caducado | Al revisarlo, el contrato de alquiler ya había caducado hacía días.Beim Prüfen war der Mietvertrag schon seit Tagen abgelaufen. |
| nosotros | habíamos caducado | Antes de avisar, nosotros ya habíamos caducado del padrón municipal.Bevor man uns warnte, waren wir schon aus dem Einwohnerregister gefallen. |
| vosotros | habíais caducado | Cuando comprobasteis, vosotros ya habíais caducado del plazo de matrícula.Als ihr nachprüftet, wart ihr schon aus der Einschreibefrist gefallen. |
| ellos | habían caducado | Para ese momento, los billetes de avión ya habían caducado por completo.Bis zu dem Moment waren die Flugtickets schon völlig verfallen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube caducado | Apenas yo hube caducado del torneo, busqué otro equipo.Kaum war ich aus dem Turnier ausgeschieden, suchte ich ein anderes Team. |
| tú | hubiste caducado | En cuanto tú hubiste caducado del descuento, todo se aclaró.Sobald dir der Rabatt verfallen war, war alles geklärt. |
| él | hubo caducado | No bien el carné de conducir hubo caducado, hubo problemas.Kaum war der Führerschein abgelaufen, gab es Schwierigkeiten. |
| nosotros | hubimos caducado | Tan pronto como nosotros hubimos caducado del seguro, todo arrancó otra vez.Sobald wir aus der Versicherung gefallen waren, sprang alles wieder an. |
| vosotros | hubisteis caducado | Apenas vosotros hubisteis caducado del sorteo, mirasteis las normas.Kaum wart ihr aus der Verlosung gefallen, schautet ihr in die Regeln. |
| ellos | hubieron caducado | En cuanto los cupones de regalo hubieron caducado, la cola se disolvió.Sobald die Geschenkgutscheine verfallen waren, löste sich die Schlange auf. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | caducaré | Mañana, yo caducaré del club si no renuevo la cuota.Morgen verfalle ich aus dem Verein, wenn ich den Beitrag nicht erneuere. |
| tú | caducarás | Dentro de poco, tú caducarás del registro por inactividad.Bald verfällst du wegen Inaktivität aus dem Verzeichnis. |
| él | caducará | Esta tarde, el cupón del cine caducará a las ocho.Heute Nachmittag wird der Kinogutschein um acht ablaufen. |
| nosotros | caducaremos | La semana que viene, nosotros caducaremos de la lista de espera.Nächste Woche werden wir aus der Warteliste fallen. |
| vosotros | caducaréis | Pronto, vosotros caducaréis del seguro médico privado.Bald werdet ihr aus der privaten Krankenversicherung fallen. |
| ellos | caducarán | Más adelante, los puntos del supermercado caducarán a fin de año.Später werden die Supermarktpunkte zum Jahresende verfallen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré caducado | Para entonces, yo ya habré caducado del programa de becas.Bis dahin werde ich schon aus dem Stipendienprogramm gefallen sein. |
| tú | habrás caducado | Antes del cierre, tú ya habrás caducado del cupo gratuito.Vor Feierabend wirst du schon aus dem Gratiskontingent gefallen sein. |
| él | habrá caducado | Al final del día, el bono del parking ya habrá caducado.Am Ende des Tages wird der Parkbon schon abgelaufen sein. |
| nosotros | habremos caducado | Para mañana, nosotros ya habremos caducado de la oferta de lanzamiento.Bis morgen werden wir schon aus dem Einführungsangebot gefallen sein. |
| vosotros | habréis caducado | Antes de iros, vosotros ya habréis caducado del plazo de devolución.Bevor ihr geht, werdet ihr schon aus der Rückgabefrist gefallen sein. |
| ellos | habrán caducado | Para esa hora, las invitaciones digitales ya habrán caducado.Um diese Stunde werden die digitalen Einladungen schon verfallen sein. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | caducaría | En un caso así, yo caducaría del seguro sin remedio.In so einem Fall würde ich unweigerlich aus der Versicherung fallen. |
| tú | caducarías | Con un poco más de tiempo, tú caducarías del sorteo igualmente.Mit etwas mehr Zeit würdest du trotzdem aus der Verlosung fallen. |
| él | caducaría | En esa situación, el visado del estudiante caducaría en pocos días.In dieser Situation würde das Studentenvisum in wenigen Tagen ablaufen. |
| nosotros | caducaríamos | Con ese panorama, nosotros caducaríamos del concurso sin avisar.Bei dieser Aussicht würden wir ohne Vorwarnung aus dem Wettbewerb fallen. |
| vosotros | caducaríais | Llegado el caso, vosotros caducaríais del cupo antes de tiempo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr vorzeitig aus dem Kontingent fallen. |
| ellos | caducarían | En un día así, los vales del bar caducarían sin usarse.An einem solchen Tag würden die Bargutscheine ungenutzt verfallen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría caducado | En otro momento, yo habría caducado del club sin protestar.In einem anderen Moment wäre ich klaglos aus dem Verein gefallen. |
| tú | habrías caducado | Con un poco más de margen, tú habrías caducado de la beca igualmente.Mit etwas mehr Spielraum wärst du trotzdem aus dem Stipendium gefallen. |
| él | habría caducado | A esas alturas, el permiso de obra ya habría caducado.Zu dem Zeitpunkt wäre die Baugenehmigung schon abgelaufen. |
| nosotros | habríamos caducado | Con ese giro, nosotros habríamos caducado del seguro de viaje.Mit dieser Wendung wären wir aus der Reiseversicherung gefallen. |
| vosotros | habríais caducado | Llegados ahí, vosotros habríais caducado del torneo sin jugar.An dem Punkt wärt ihr ohne zu spielen aus dem Turnier gefallen. |
| ellos | habrían caducado | En ese punto, los descuentos del catálogo ya habrían caducado.An dieser Stelle wären die Rabatte des Katalogs schon verfallen. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | caduque | Es mejor que yo caduque del plan antes de pagar de más.Es ist besser, dass ich aus dem Tarif falle, bevor ich zu viel zahle. |
| tú | caduques | Hace falta que tú caduques de la lista para liberar plaza.Es ist nötig, dass du von der Liste fällst, um einen Platz frei zu machen. |
| él | caduque | Conviene que el cupón viejo caduque cuanto antes.Es ist ratsam, dass der alte Gutschein möglichst bald verfällt. |
| nosotros | caduquemos | Importa que nosotros caduquemos del registro tras mudarnos.Es ist wichtig, dass wir nach dem Umzug aus dem Register fallen. |
| vosotros | caduquéis | Puede ser útil que vosotros caduquéis del cupo a tiempo.Es kann nützlich sein, wenn ihr rechtzeitig aus dem Kontingent fallt. |
| ellos | caduquen | Es posible que las tarjetas regalo caduquen esta semana.Es ist möglich, dass die Geschenkkarten diese Woche verfallen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya caducado | Ojalá yo haya caducado del sorteo sin perder nada.Hoffentlich bin ich aus der Verlosung gefallen, ohne etwas zu verlieren. |
| tú | hayas caducado | Puede que tú ya hayas caducado del descuento de socio.Vielleicht bist du schon aus dem Mitgliederrabatt gefallen. |
| él | haya caducado | Tal vez el bono del autobús ya haya caducado.Vielleicht ist das Bus-Ticket schon abgelaufen. |
| nosotros | hayamos caducado | Quizá nosotros ya hayamos caducado del programa de puntos.Vielleicht sind wir schon aus dem Punkteprogramm gefallen. |
| vosotros | hayáis caducado | Es probable que vosotros hayáis caducado del plazo de pago.Es ist wahrscheinlich, dass ihr aus der Zahlungsfrist gefallen seid. |
| ellos | hayan caducado | Puede ser que las muestras del laboratorio ya hayan caducado.Es kann sein, dass die Laborproben schon abgelaufen sind. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | caducara | Si yo caducara del club este mes, lo asumiría sin drama.Wenn ich diesen Monat aus dem Verein fallen würde, würde ich es gelassen hinnehmen. |
| tú | caducaras | Si tú caducaras de la beca ahora, lo sentirías mucho.Wenn du jetzt aus dem Stipendium fallen würdest, würde es dir sehr leidtun. |
| él | caducara | Si el visado caducara esta semana, todo se complicaría.Wenn das Visum diese Woche ablaufen würde, würde sich alles verkomplizieren. |
| nosotros | caducáramos | Si nosotros caducáramos del seguro hoy, buscaríamos otro al instante.Wenn wir heute aus der Versicherung fallen würden, würden wir sofort eine andere suchen. |
| vosotros | caducarais | Si vosotros caducarais del torneo mañana, lo lamentaríais.Wenn ihr morgen aus dem Turnier fallen würdet, würdet ihr es bereuen. |
| ellos | caducaran | Si los cupones caducaran esta noche, nadie los aprovecharía.Wenn die Gutscheine heute Nacht verfallen würden, würde niemand sie nutzen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera caducado | Si yo hubiera caducado del club antes, aún lo recordaría.Wenn ich früher aus dem Verein gefallen wäre, würde ich mich noch daran erinnern. |
| tú | hubieras caducado | Si tú hubieras caducado de la lista a tiempo, eso habría ayudado.Wenn du rechtzeitig von der Liste gefallen wärst, hätte das geholfen. |
| él | hubiera caducado | Si el contrato hubiera caducado ese día, todavía se hablaría de ello.Wenn der Vertrag an dem Tag abgelaufen wäre, würde man noch davon reden. |
| nosotros | hubiéramos caducado | Si nosotros hubiéramos caducado del seguro antes, el viaje habría cambiado.Wenn wir früher aus der Versicherung gefallen wären, hätte sich die Reise geändert. |
| vosotros | hubierais caducado | Si vosotros hubierais caducado del cupo antes, lo habríais notado pronto.Wenn ihr früher aus dem Kontingent gefallen wärt, hättet ihr es bald bemerkt. |
| ellos | hubieran caducado | Si las entradas hubieran caducado esa tarde, nada habría quedado igual.Wenn die Tickets an dem Nachmittag verfallen wären, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | caducare | Si yo caducare del plan a fin de mes, se sabrá enseguida.Falls ich zum Monatsende aus dem Tarif falle, fällt es sofort auf. |
| tú | caducares | Si tú caducares de la beca este curso, lo verán al instante.Falls du dieses Semester aus dem Stipendium fällst, merkt man es gleich. |
| él | caducare | Si el carné caducare mañana, nadie lo pasará por alto.Falls der Ausweis morgen abläuft, sieht es jeder. |
| nosotros | caducáremos | Si nosotros caducáremos del seguro pronto, quedará claro.Falls wir bald aus der Versicherung fallen, wird es offensichtlich. |
| vosotros | caducareis | Si vosotros caducareis del torneo el sábado, todo dará un vuelco.Falls ihr am Samstag aus dem Turnier fallt, kommt alles anders. |
| ellos | caducaren | Si los cupones caducaren esta semana, se notará rápido.Falls die Gutscheine diese Woche verfallen, zeigt es sich schnell. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere caducado | Cuando yo hubiere caducado del club a fin de mes, todo cambiará de tono.Wenn ich zum Monatsende aus dem Verein gefallen bin, läuft alles anders. |
| tú | hubieres caducado | En cuanto tú hubieres caducado de la lista, saltará a la vista.Sobald du von der Liste gefallen bist, springt es ins Auge. |
| él | hubiere caducado | Cuando el visado hubiere caducado mañana, se notará al momento.Wenn das Visum morgen abgelaufen ist, zeigt es sich sofort. |
| nosotros | hubiéremos caducado | Si para entonces nosotros hubiéremos caducado del seguro, se verá enseguida.Wenn wir bis dahin aus der Versicherung gefallen sind, merkt es jeder gleich. |
| vosotros | hubiereis caducado | Cuando vosotros hubiereis caducado del cupo, lo verá cualquiera.Wenn ihr aus dem Kontingent gefallen seid, bemerkt es jeder sofort. |
| ellos | hubieren caducado | En cuanto los vales hubieren caducado, quedará a la vista.Sobald die Gutscheine verfallen sind, liegt es klar zutage. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | caduca | caduca del registro antes de mudarte.Falle vor deinem Umzug aus dem Register. |
| él | caduque | Que el cupón viejo caduque cuanto antes.Der alte Gutschein verfalle möglichst bald. |
| nosotros | caduquemos | caduquemos del plan caro antes de pagar más.Fallen wir aus dem teuren Tarif, bevor wir mehr zahlen. |
| vosotros | caducad | caducad del cupo a tiempo, por favor.Fallt bitte rechtzeitig aus dem Kontingent. |
| ellos | caduquen | Que las tarjetas regalo caduquen esta semana.Die Geschenkkarten sollen diese Woche verfallen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no caduques | No no caduques de la lista antes de avisar.Falle nicht von der Liste, bevor du Bescheid gibst. |
| él | no caduque | Que el bono del cine no no caduque todavía.Der Kinogutschein verfalle noch nicht. |
| nosotros | no caduquemos | No no caduquemos del seguro sin tener otro listo.Fallen wir nicht aus der Versicherung, ohne eine andere bereit zu haben. |
| vosotros | no caduquéis | No no caduquéis del torneo por una tontería.Fallt nicht wegen einer Kleinigkeit aus dem Turnier. |
| ellos | no caduquen | Que los puntos del club no no caduquen tan pronto.Die Clubpunkte sollen nicht so bald verfallen. |
1 / 1
Como socio, yo ___ del club si dejo de pagar.
Als Mitglied verfalle ich im Verein, wenn ich nicht mehr zahle.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „caducar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „caducar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.