Was bedeutet „cachear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cachear“ bedeutet „durchsuchen / abtasten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cachear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cachear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cachear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cachear: yo cacheo, tú cacheas, él/ella/usted cachea, nosotros cacheamos, vosotros cacheáis, ellos/ellas/ustedes cachean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cachear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cachear: yo cacheé, tú cacheaste, él/ella/usted cacheó, nosotros cacheamos, vosotros cacheasteis, ellos/ellas/ustedes cachearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cachear“?

Pretérito Imperfecto von cachear: yo cacheaba, tú cacheabas, él/ella/usted cacheaba, nosotros cacheábamos, vosotros cacheabais, ellos/ellas/ustedes cacheaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cachear“?

Subjuntivo Presente von cachear: yo cachee, tú cachees, él/ella/usted cachee, nosotros cacheemos, vosotros cacheéis, ellos/ellas/ustedes cacheen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cachear“?

Das Participio von cachear lautet „cacheado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cacheado, has cacheado oder ha cacheado.

Wie lautet das Gerundio von „cachear“?

Das Gerundio von cachear lautet „cacheando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cacheando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cachear

cachear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „durchsuchen / abtasten“. Im Presente: yo cacheo, tú cacheas, él/ella cachea, nosotros cacheamos, vosotros cacheáis, ellos cachean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2183-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cachear
Gerundio: cacheando
Bedeutung: durchsuchen / abtasten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cachear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cachear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cacheando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cacheando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cacheo	Cada mañana, yo cacheo a los obreros antes de la mina.Jeden Morgen durchsuche ich die Arbeiter vor der Mine.
tú	cacheas	Normalmente, tú cacheas a los pasajeros en la puerta del avión.Normalerweise tastest du die Passagiere am Flugzeugeingang ab.
él	cachea	Hoy, el portero del estadio cachea a cada aficionado nervioso.Heute durchsucht der Türsteher des Stadions jeden nervösen Fan.
nosotros	cacheamos	A veces, nosotros cacheamos a los clientes a la entrada del banco.Manchmal tasten wir die Kunden am Eingang der Bank ab.
vosotros	cacheáis	Ahora, vosotros cacheáis a los visitantes del museo con calma.Jetzt durchsucht ihr die Besucher des Museums in Ruhe.
ellos	cachean	Casi siempre, los agentes del puerto cachean a los marineros que bajan.Fast immer durchsuchen die Hafenbeamten die Matrosen, die von Bord gehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cacheado	Este año, yo he cacheado a muchos turistas en el control fronterizo.Dieses Jahr habe ich viele Touristen an der Grenzkontrolle durchsucht.
tú	has cacheado	Últimamente, tú has cacheado a los repartidores antes del almacén.In letzter Zeit hast du die Lieferanten vor dem Lager abgetastet.
él	ha cacheado	En estos meses, el vigilante del centro ha cacheado a varios menores.In diesen Monaten hat der Wächter des Zentrums mehrere Jugendliche durchsucht.
nosotros	hemos cacheado	Hasta ahora, nosotros hemos cacheado a los invitados de la boda en silencio.Bisher haben wir die Hochzeitsgäste leise abgetastet.
vosotros	habéis cacheado	En lo que va de mes, vosotros habéis cacheado a los choferes del depósito.Bisher in diesem Monat habt ihr die Fahrer des Depots durchsucht.
ellos	han cacheado	En este tiempo, los soldados del cuartel han cacheado a cada recluta.In dieser Zeit haben die Soldaten der Kaserne jeden Rekruten durchsucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cacheé	Ayer, yo cacheé a un mensajero sospechoso en el portal.Gestern durchsuchte ich einen verdächtigen Boten im Hauseingang.
tú	cacheaste	Hace un rato, tú cacheaste a dos chavales junto al cajero.Vor einer Weile tastetest du zwei Jungen am Geldautomaten ab.
él	cacheó	Esta mañana, el guardia del tribunal cacheó a un testigo asustado.Heute Morgen durchsuchte der Wächter des Gerichts einen verängstigten Zeugen.
nosotros	cacheamos	Anoche, nosotros cacheamos a los músicos antes del camerino.Letzte Nacht tasteten wir die Musiker vor der Garderobe ab.
vosotros	cacheasteis	El sábado, vosotros cacheasteis a unos forasteros en la verja.Am Samstag durchsuchtet ihr ein paar Fremde am Tor.
ellos	cachearon	Hace poco, los policías del metro cachearon a un grupo ruidoso.Vor Kurzem durchsuchten die Polizisten der U-Bahn eine laute Gruppe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cacheaba	Antes, yo cacheaba a los jornaleros al salir del campo.Früher durchsuchte ich die Tagelöhner beim Verlassen des Feldes.
tú	cacheabas	Por entonces, tú cacheabas a los pasajeros del tren nocturno.Damals tastetest du die Fahrgäste des Nachtzugs ab.
él	cacheaba	En esa época, el conserje del colegio cacheaba a los chicos mayores.In jener Zeit durchsuchte der Hausmeister der Schule die älteren Jungen.
nosotros	cacheábamos	Cuando eso era normal, nosotros cacheábamos a los obreros del turno.Als das üblich war, tasteten wir die Arbeiter der Schicht ab.
vosotros	cacheabais	Hace años, vosotros cacheabais a los aficionados antes del partido.Vor Jahren durchsuchtet ihr die Fans vor dem Spiel.
ellos	cacheaban	En aquellos días, los porteros del club cacheaban a cada cliente nuevo.In jenen Tagen tasteten die Türsteher des Clubs jeden neuen Gast ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cacheado	Cuando llegaste, yo ya había cacheado al repartidor de la furgoneta.Als du ankamst, hatte ich den Fahrer des Lieferwagens schon durchsucht.
tú	habías cacheado	Para entonces, tú ya habías cacheado a los hinchas del autobús.Bis dahin hattest du die Fans aus dem Bus schon abgetastet.
él	había cacheado	Al volver, el vigilante del almacén ya había cacheado a los becarios.Bei der Rückkehr hatte der Wächter des Lagers die Praktikanten schon durchsucht.
nosotros	habíamos cacheado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos cacheado a los proveedores de la feria.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Lieferanten der Messe schon abgetastet.
vosotros	habíais cacheado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais cacheado a los visitantes.Als ihr noch einmal nachschautet, hattet ihr die Besucher schon durchsucht.
ellos	habían cacheado	Para ese momento, los agentes del aeropuerto ya habían cacheado a la familia.Bis zu diesem Moment hatten die Beamten des Flughafens die Familie schon abgetastet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cacheado	Apenas yo hube cacheado al sospechoso del parque, sonó la alarma.Kaum hatte ich den Verdächtigen aus dem Park durchsucht, ertönte der Alarm.
tú	hubiste cacheado	En cuanto tú hubiste cacheado a los obreros del andamio, todo siguió.Sobald du die Arbeiter vom Gerüst abgetastet hattest, war alles wieder normal.
él	hubo cacheado	No bien el guardia del hotel hubo cacheado a los huéspedes, hubo quejas.Kaum hatte der Wächter des Hotels die Gäste durchsucht, gab es Beschwerden.
nosotros	hubimos cacheado	Tan pronto como nosotros hubimos cacheado a los choferes, abrimos la verja.Sobald wir die Fahrer abgetastet hatten, öffneten wir das Tor.
vosotros	hubisteis cacheado	Apenas vosotros hubisteis cacheado a los alumnos del viaje, contasteis las mochilas.Kaum hattet ihr die Schüler der Reise durchsucht, zähltet ihr die Rucksäcke.
ellos	hubieron cacheado	En cuanto los soldados hubieron cacheado a los detenidos, cambió el tono.Sobald die Soldaten die Festgenommenen abgetastet hatten, änderte sich der Ton.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cachearé	Mañana, yo cachearé a los voluntarios antes del acto.Morgen durchsuche ich die Freiwilligen vor der Veranstaltung.
tú	cachearás	Dentro de poco, tú cachearás a los pasajeros del ferry.Bald wirst du die Fahrgäste der Fähre abtasten.
él	cacheará	Esta tarde, el portero del bar cacheará a cada cliente dudoso.Heute Nachmittag wird der Türsteher der Bar jeden zweifelhaften Gast durchsuchen.
nosotros	cachearemos	La semana que viene, nosotros cachearemos a los repartidores nuevos.Nächste Woche werden wir die neuen Lieferanten abtasten.
vosotros	cachearéis	Pronto, vosotros cachearéis a los visitantes de la cárcel.Bald werdet ihr die Besucher des Gefängnisses durchsuchen.
ellos	cachearán	Más adelante, los guardias del puerto cachearán a los pescadores.Später werden die Wächter des Hafens die Fischer abtasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cacheado	Para entonces, yo ya habré cacheado a todos los obreros del turno.Bis dahin werde ich alle Arbeiter der Schicht schon durchsucht haben.
tú	habrás cacheado	Antes del cierre, tú ya habrás cacheado a los últimos clientes.Vor Ladenschluss wirst du die letzten Kunden schon abgetastet haben.
él	habrá cacheado	Al final del día, el vigilante ya habrá cacheado a cada empleado.Am Ende des Tages wird der Wächter jeden Angestellten schon durchsucht haben.
nosotros	habremos cacheado	Para mañana, nosotros ya habremos cacheado a los invitados de la gala.Bis morgen werden wir die Gäste der Gala schon abgetastet haben.
vosotros	habréis cacheado	Antes de iros, vosotros ya habréis cacheado a los chicos del campamento.Bevor ihr geht, werdet ihr die Jungen des Lagers schon durchsucht haben.
ellos	habrán cacheado	Para esa hora, los agentes ya habrán cacheado a todos los pasajeros.Bis zu dieser Stunde werden die Beamten alle Passagiere schon abgetastet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cachearía	En un caso así, yo cachearía al mensajero antes de dejarlo entrar.In so einem Fall würde ich den Boten abtasten, bevor ich ihn hereinlasse.
tú	cachearías	Con un poco más de tiempo, tú cachearías a cada visitante con cuidado.Mit etwas mehr Zeit würdest du jeden Besucher sorgfältig durchsuchen.
él	cachearía	En esa situación, el guardia del juzgado cachearía a los acusados.In dieser Situation würde der Wächter des Gerichts die Angeklagten abtasten.
nosotros	cachearíamos	Con ese panorama, nosotros cachearíamos a los obreros sin avisar.Bei dieser Lage würden wir die Arbeiter ohne Vorwarnung durchsuchen.
vosotros	cachearíais	Llegado el caso, vosotros cachearíais a los alumnos en la salida.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schüler am Ausgang abtasten.
ellos	cachearían	En un día así, los porteros cachearían a todo el grupo de la cola.An so einem Tag würden die Türsteher die ganze Gruppe aus der Schlange durchsuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cacheado	En otro momento, yo habría cacheado al sospechoso antes de soltarlo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Verdächtigen vor der Freilassung durchsucht.
tú	habrías cacheado	Con un poco más de margen, tú habrías cacheado a los repartidores del turno.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Lieferanten der Schicht abgetastet.
él	habría cacheado	A esas alturas, el vigilante habría cacheado a cada uno de los invitados.Zu dem Zeitpunkt hätte der Wächter jeden einzelnen Gast durchsucht.
nosotros	habríamos cacheado	Con ese giro, nosotros habríamos cacheado a los marineros en el muelle.Mit dieser Wendung hätten wir die Matrosen am Kai abgetastet.
vosotros	habríais cacheado	Llegados ahí, vosotros habríais cacheado a los chicos antes del concierto.An diesem Punkt hättet ihr die Jungen vor dem Konzert durchsucht.
ellos	habrían cacheado	En ese punto, los agentes habrían cacheado a la familia entera del coche.An dieser Stelle hätten die Beamten die ganze Familie aus dem Auto abgetastet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cachee	Es mejor que yo cachee al recién llegado antes de la reunión.Es ist besser, dass ich den Neuankömmling vor der Sitzung abtaste.
tú	cachees	Hace falta que tú cachees a los clientes de la joyería.Es ist nötig, dass du die Kunden des Juweliers durchsuchst.
él	cachee	Conviene que el portero del local cachee a cada visitante raro.Es ist ratsam, dass der Türsteher des Lokals jeden seltsamen Besucher abtastet.
nosotros	cacheemos	Importa que nosotros cacheemos a los obreros antes del túnel.Es ist wichtig, dass wir die Arbeiter vor dem Tunnel durchsuchen.
vosotros	cacheéis	Puede ser útil que vosotros cacheéis a los pasajeros del bus.Es kann helfen, dass ihr die Fahrgäste des Busses abtastet.
ellos	cacheen	Es posible que los guardias cacheen a todo el público del estreno.Es ist möglich, dass die Wächter das ganze Publikum der Premiere durchsuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cacheado	Ojalá yo haya cacheado al repartidor antes de que se marchara.Hoffentlich habe ich den Lieferanten durchsucht, bevor er verschwunden ist.
tú	hayas cacheado	Puede que tú ya hayas cacheado a los chicos de la entrada.Vielleicht hast du die Jungen am Eingang schon abgetastet.
él	haya cacheado	Tal vez el vigilante haya cacheado a cada uno de los huéspedes.Vielleicht hat der Wächter jeden einzelnen Gast durchsucht.
nosotros	hayamos cacheado	Quizá nosotros ya hayamos cacheado a los proveedores de la mañana.Vielleicht haben wir die Lieferanten vom Morgen schon abgetastet.
vosotros	hayáis cacheado	Es probable que vosotros hayáis cacheado a los visitantes del taller.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Besucher der Werkstatt durchsucht habt.
ellos	hayan cacheado	Puede ser que los agentes ya hayan cacheado a toda la cola del control.Es kann sein, dass die Beamten die ganze Schlange der Kontrolle schon abgetastet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cacheara	Si yo cacheara al sospechoso del muelle, se sabría enseguida.Wenn ich den Verdächtigen vom Kai durchsuchen würde, würde man es sofort wissen.
tú	cachearas	Si tú cachearas a los clientes del casino, costaría disimularlo.Wenn du die Gäste des Kasinos abtasten würdest, würde es schwerfallen, es zu verbergen.
él	cacheara	Si el guardia cacheara a cada visitante del banco, daría que hablar.Wenn der Wächter jeden Besucher der Bank durchsuchen würde, würde es Gerede geben.
nosotros	cacheáramos	Si nosotros cacheáramos a los obreros del andén, todo cambiaría.Wenn wir die Arbeiter vom Bahnsteig abtasten würden, würde sich alles ändern.
vosotros	cachearais	Si vosotros cachearais a los alumnos del viaje, mejoraría la calma.Wenn ihr die Schüler der Reise durchsuchen würdet, würde die Ruhe besser werden.
ellos	cachearan	Si los porteros cachearan a todo el grupo del estreno, sería otra escena.Wenn die Türsteher die ganze Gruppe abtasten würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cacheado	Si yo hubiera cacheado al mensajero del portal, aún se recordaría.Wenn ich den Boten aus dem Hauseingang durchsucht hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras cacheado	Si tú hubieras cacheado a los pasajeros del ferry, eso habría dejado huella.Wenn du die Fahrgäste der Fähre abgetastet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera cacheado	Si el vigilante hubiera cacheado a cada empleado del turno, todavía se comentaría.Wenn der Wächter jeden Angestellten der Schicht durchsucht hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos cacheado	Si nosotros hubiéramos cacheado a los hinchas del autobús, el día habría sido otro.Wenn wir die Fans aus dem Bus abgetastet hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais cacheado	Si vosotros hubierais cacheado a los chicos del campamento, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr die Jungen des Lagers durchsucht hättet, hätte man die Änderung früher gesehen.
ellos	hubieran cacheado	Si los soldados hubieran cacheado a los detenidos del furgón, nada habría quedado igual.Wenn die Soldaten die Festgenommenen aus dem Transporter abgetastet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cacheare	Si yo cacheare al repartidor del almacén, se notará enseguida.Falls ich den Lieferanten des Lagers durchsuche, wird man es sofort merken.
tú	cacheares	Si tú cacheares a los clientes de la tienda, costará ignorarlo.Falls du die Kunden des Ladens abtastest, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	cacheare	Si el guardia cacheare a cada visitante del recinto, dará que hablar.Falls der Wächter jeden Besucher des Geländes durchsucht, wird es Gerede geben.
nosotros	cacheáremos	Si nosotros cacheáremos a los obreros del andén, todo irá distinto.Falls wir die Arbeiter vom Bahnsteig abtasten, wird alles anders laufen.
vosotros	cacheareis	Si vosotros cacheareis a los alumnos del comedor, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Schüler der Mensa durchsucht, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	cachearen	Si los porteros cachearen a todo el grupo de la cola, la escena será distinta.Falls die Türsteher die ganze Gruppe aus der Schlange abtasten, wird die Szene anders sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cacheado	Cuando yo hubiere cacheado al sospechoso del andén, ya se notará.Wenn ich den Verdächtigen vom Bahnsteig durchsucht haben werde, wird man es schon merken.
tú	hubieres cacheado	En cuanto tú hubieres cacheado a los visitantes del taller, será difícil no verlo.Sobald du die Besucher der Werkstatt abgetastet haben wirst, wird es schwer zu übersehen sein.
él	hubiere cacheado	Cuando el vigilante hubiere cacheado a cada huésped del hotel, se verá de inmediato.Wenn der Wächter jeden Gast des Hotels durchsucht haben wird, wird man es sofort sehen.
nosotros	hubiéremos cacheado	Si para entonces nosotros hubiéremos cacheado a los marineros del muelle, nadie se quejará.Wenn wir bis dahin die Matrosen vom Kai abgetastet haben werden, wird sich niemand beschweren.
vosotros	hubiereis cacheado	Cuando vosotros hubiereis cacheado a los chicos del concierto, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Jungen vom Konzert durchsucht haben werdet, wird die Stimmung anders klingen.
ellos	hubieren cacheado	En cuanto los agentes hubieren cacheado a toda la familia del coche, el cambio quedará claro.Sobald die Beamten die ganze Familie abgetastet haben werden, wird die Änderung klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cachea	cachea al cliente nervioso antes de que entre.Durchsuche den nervösen Kunden, bevor er hereinkommt.
él	cachee	Que el portero del local cachee a cada visitante raro.Der Türsteher des Lokals soll jeden seltsamen Besucher abtasten.
nosotros	cacheemos	cacheemos a los obreros antes de bajar al túnel.Lass uns die Arbeiter abtasten, bevor wir in den Tunnel hinuntergehen.
vosotros	cachead	cachead a los pasajeros del ferry con calma.Durchsucht die Fahrgäste der Fähre in Ruhe.
ellos	cacheen	Que los guardias cacheen a todo el público del estreno.Die Wächter sollen das ganze Publikum der Premiere abtasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cachees	No no cachees al cliente sin un motivo claro.Durchsuche den Kunden nicht ohne klaren Grund.
él	no cachee	Que el portero del local no no cachee a cada visitante por capricho.Der Türsteher des Lokals soll nicht jeden Besucher aus Laune abtasten.
nosotros	no cacheemos	No no cacheemos a los obreros sin avisar antes.Lass uns die Arbeiter nicht ohne vorherige Ankündigung durchsuchen.
vosotros	no cacheéis	No no cacheéis a los alumnos delante de los padres.Tastet die Schüler nicht vor den Eltern ab.
ellos	no cacheen	Que los guardias no no cacheen a todo el grupo sin orden.Die Wächter sollen nicht die ganze Gruppe ohne Anweisung durchsuchen.

Konjugation von cachear

Cachear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cachear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cachear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben