Was bedeutet „cabecear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cabecear“ bedeutet „nicken / einnicken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cabecear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cabecear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cabecear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cabecear: yo cabeceo, tú cabeceas, él/ella/usted cabecea, nosotros cabeceamos, vosotros cabeceáis, ellos/ellas/ustedes cabecean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cabecear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cabecear: yo cabeceé, tú cabeceaste, él/ella/usted cabeceó, nosotros cabeceamos, vosotros cabeceasteis, ellos/ellas/ustedes cabecearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cabecear“?

Pretérito Imperfecto von cabecear: yo cabeceaba, tú cabeceabas, él/ella/usted cabeceaba, nosotros cabeceábamos, vosotros cabeceabais, ellos/ellas/ustedes cabeceaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cabecear“?

Subjuntivo Presente von cabecear: yo cabecee, tú cabecees, él/ella/usted cabecee, nosotros cabeceemos, vosotros cabeceéis, ellos/ellas/ustedes cabeceen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cabecear“?

Das Participio von cabecear lautet „cabeceado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cabeceado, has cabeceado oder ha cabeceado.

Wie lautet das Gerundio von „cabecear“?

Das Gerundio von cabecear lautet „cabeceando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cabeceando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cabecear

cabecear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „nicken / einnicken“. Im Presente: yo cabeceo, tú cabeceas, él/ella cabecea, nosotros cabeceamos, vosotros cabeceáis, ellos cabecean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1409-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cabecear
Gerundio: cabeceando
Bedeutung: nicken / einnicken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cabecear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cabecear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cabeceando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cabeceando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cabeceo	Yo cabeceo sobre el cuaderno mientras estudio gramática.Ich nicke über dem Heft ein, während ich Grammatik lerne.
tú	cabeceas	Normalmente, tú cabeceas el balón hacia la portería.Normalerweise köpfst du den Ball aufs Tor.
él	cabecea	Hoy, mi abuelo cabecea en su sillón después de comer.Heute nickt mein Opa in seinem Sessel nach dem Essen ein.
nosotros	cabeceamos	A veces, nosotros cabeceamos en la sala de espera del médico.Manchmal nicken wir im Wartezimmer beim Arzt ein.
vosotros	cabeceáis	Ahora, vosotros cabeceáis los centros desde la banda.Jetzt köpft ihr die Flanken von der Seitenlinie weg.
ellos	cabecean	Casi siempre, los caballos cabecean cuando llega la mosca.Fast immer nicken die Pferde mit dem Kopf, wenn die Fliege kommt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cabeceado	Este año, yo he cabeceado varias veces en clase de historia.Dieses Jahr bin ich im Geschichtsunterricht mehrmals eingenickt.
tú	has cabeceado	Últimamente, tú has cabeceado dos goles de cabeza este mes.In letzter Zeit hast du in diesem Monat zwei Tore geköpft.
él	ha cabeceado	En estos meses, el vigilante ha cabeceado en su turno de noche.In diesen Monaten ist der Wächter in seiner Nachtschicht eingenickt.
nosotros	hemos cabeceado	Hasta ahora, nosotros hemos cabeceado en el tren de vuelta a casa.Bisher sind wir im Zug auf dem Heimweg eingenickt.
vosotros	habéis cabeceado	En lo que va de curso, vosotros habéis cabeceado en la última fila.In diesem Kurs seid ihr in der letzten Reihe eingenickt.
ellos	han cabeceado	En este tiempo, los bebés han cabeceado en sus cochecitos al sol.In dieser Zeit sind die Babys in ihren Wagen in der Sonne eingenickt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cabeceé	Ayer, yo cabeceé delante del ordenador a media tarde.Gestern nickte ich am Nachmittag vor dem Computer ein.
tú	cabeceaste	Hace un rato, tú cabeceaste el córner directo a la red.Vor einer Weile köpftest du den Eckball direkt ins Netz.
él	cabeceó	Esta mañana, el conductor cabeceó un segundo en el semáforo.Heute Morgen nickte der Fahrer an der Ampel eine Sekunde ein.
nosotros	cabeceamos	Anoche, nosotros cabeceamos frente a la chimenea encendida.Letzte Nacht nickten wir vor dem brennenden Kamin ein.
vosotros	cabeceasteis	El sábado, vosotros cabeceasteis en la cola del aeropuerto.Am Samstag nicktet ihr in der Schlange am Flughafen ein.
ellos	cabecearon	Hace poco, los juncos del río cabecearon con la corriente suave.Vor Kurzem wiegten sich die Binsen am Fluss in der sanften Strömung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cabeceaba	Antes, yo cabeceaba cada tarde en la biblioteca silenciosa.Früher nickte ich jeden Nachmittag in der stillen Bibliothek ein.
tú	cabeceabas	Por entonces, tú cabeceabas todos los balones en el área.Damals köpftest du jeden Ball im Strafraum.
él	cabeceaba	En esa época, el portero cabeceaba junto a la estufa vieja.Zu jener Zeit nickte der Pförtner neben dem alten Ofen ein.
nosotros	cabeceábamos	Cuando éramos niños, nosotros cabeceábamos en el coche largo viaje.Als wir Kinder waren, nickten wir auf langen Autofahrten ein.
vosotros	cabeceabais	Hace años, vosotros cabeceabais en las misas de la mañana.Vor Jahren nicktet ihr in den Morgenmessen ein.
ellos	cabeceaban	En aquellos días, las amapolas cabeceaban con la brisa del campo.In jenen Tagen wiegten sich die Mohnblumen in der Feldbrise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cabeceado	Cuando sonó la alarma, yo ya había cabeceado sobre los apuntes.Als der Wecker klingelte, war ich schon über den Notizen eingenickt.
tú	habías cabeceado	Para entonces, tú ya habías cabeceado el penalti en el descuento.Bis dahin hattest du den Elfmeter in der Nachspielzeit geköpft.
él	había cabeceado	Al volver, el guardia ya había cabeceado en la garita iluminada.Bei der Rückkehr war der Wächter im hellen Häuschen schon eingenickt.
nosotros	habíamos cabeceado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos cabeceado en el sofá del salón.Vor dem Abendessen waren wir auf dem Wohnzimmersofa schon eingenickt.
vosotros	habíais cabeceado	Cuando entré, vosotros ya habíais cabeceado en plena reunión aburrida.Als ich hereinkam, wart ihr mitten in der langweiligen Sitzung schon eingenickt.
ellos	habían cabeceado	Para ese momento, los tulipanes ya habían cabeceado con el aire del jardín.Bis zu dem Moment hatten sich die Tulpen schon im Gartenwind gewiegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cabeceado	Apenas yo hube cabeceado sobre el escritorio, sonó el teléfono.Kaum war ich über dem Schreibtisch eingenickt, klingelte das Telefon.
tú	hubiste cabeceado	En cuanto tú hubiste cabeceado el balón al ángulo, todo se animó.Sobald du den Ball in den Winkel geköpft hattest, wurde es lebhaft.
él	hubo cabeceado	No bien el sereno hubo cabeceado en la silla, sonó un golpe.Kaum war der Nachtwächter auf dem Stuhl eingenickt, machte sich Lärm auf.
nosotros	hubimos cabeceado	Tan pronto como nosotros hubimos cabeceado en el avión, despegamos.Sobald wir im Flugzeug eingenickt waren, sprang der Start an.
vosotros	hubisteis cabeceado	Apenas vosotros hubisteis cabeceado en el sofá, llegó la visita.Kaum wart ihr auf dem Sofa eingenickt, war der Besuch da.
ellos	hubieron cabeceado	En cuanto los trigales hubieron cabeceado con el viento, la tarde se calmó.Sobald sich die Weizenfelder im Wind gewiegt hatten, wurde der Abend ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cabecearé	Mañana, yo cabecearé en el sermón si dura demasiado.Morgen werde ich bei der Predigt einnicken, wenn sie zu lange dauert.
tú	cabecearás	Dentro de poco, tú cabecearás el primer córner del partido.Bald wirst du den ersten Eckball des Spiels köpfen.
él	cabeceará	Esta tarde, el taxista cabeceará en cada parada larga.Heute Nachmittag wird der Taxifahrer an jedem langen Halt einnicken.
nosotros	cabecearemos	La semana que viene, nosotros cabecearemos en el cine a oscuras.Nächste Woche werden wir im dunklen Kino einnicken.
vosotros	cabecearéis	Pronto, vosotros cabecearéis en la última hora de la jornada.Bald werdet ihr in der letzten Arbeitsstunde einnicken.
ellos	cabecearán	Más adelante, los girasoles cabecearán con el viento del mediodía.Später werden sich die Sonnenblumen im Mittagswind wiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cabeceado	Para entonces, yo ya habré cabeceado en el sillón de la entrada.Bis dahin werde ich im Sessel am Eingang schon eingenickt sein.
tú	habrás cabeceado	Antes del descanso, tú ya habrás cabeceado tres saques de esquina.Vor der Pause wirst du schon drei Eckbälle geköpft haben.
él	habrá cabeceado	Al final del día, el bedel ya habrá cabeceado en su puesto tranquilo.Am Ende des Tages wird der Hausmeister an seinem ruhigen Platz schon eingenickt sein.
nosotros	habremos cabeceado	Para mañana, nosotros ya habremos cabeceado en la sala de embarque.Bis morgen werden wir im Wartebereich schon eingenickt sein.
vosotros	habréis cabeceado	Antes de iros, vosotros ya habréis cabeceado en el banco del parque.Bevor ihr geht, werdet ihr auf der Parkbank schon eingenickt sein.
ellos	habrán cabeceado	Para esa hora, las espigas ya habrán cabeceado con la brisa del valle.Um diese Stunde werden sich die Ähren schon in der Talbrise gewiegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cabecearía	En un caso así, yo cabecearía en mitad de la conferencia.In so einem Fall würde ich mitten im Vortrag einnicken.
tú	cabecearías	Con un poco más de salto, tú cabecearías ese balón al palo.Mit etwas mehr Sprung würdest du diesen Ball an den Pfosten köpfen.
él	cabecearía	En esa situación, el vigilante cabecearía en la guardia larga.In dieser Situation würde der Wachmann während der langen Wache einnicken.
nosotros	cabecearíamos	Con ese cansancio, nosotros cabecearíamos antes del postre.Bei dieser Müdigkeit würden wir noch vor dem Nachtisch einnicken.
vosotros	cabecearíais	Llegado el caso, vosotros cabecearíais en la charla más densa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim zähesten Vortrag einnicken.
ellos	cabecearían	En un día así, los lirios cabecearían con la corriente del estanque.An einem solchen Tag würden sich die Lilien in der Teichströmung wiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cabeceado	En otro momento, yo habría cabeceado sobre el periódico del domingo.In einem anderen Moment wäre ich über der Sonntagszeitung eingenickt.
tú	habrías cabeceado	Con un poco más de fe, tú habrías cabeceado el último centro decisivo.Mit etwas mehr Mut hättest du die letzte entscheidende Flanke geköpft.
él	habría cabeceado	A esas alturas, el cartero habría cabeceado en el zaguán fresco.Zu dem Zeitpunkt wäre der Briefträger im kühlen Flur eingenickt.
nosotros	habríamos cabeceado	Con ese giro, nosotros habríamos cabeceado antes de la medianoche.Mit dieser Wendung wären wir noch vor Mitternacht eingenickt.
vosotros	habríais cabeceado	Llegados ahí, vosotros habríais cabeceado en el último tramo del viaje.An dem Punkt wärt ihr auf der letzten Etappe der Reise eingenickt.
ellos	habrían cabeceado	En ese punto, los sauces habrían cabeceado con el viento del crepúsculo.An dieser Stelle hätten sich die Weiden im Dämmerwind gewiegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cabecee	Es mejor que yo cabecee un rato antes del examen final.Es ist besser, dass ich vor der Abschlussprüfung kurz einnicke.
tú	cabecees	Hace falta que tú cabecees ese balón con fuerza al área.Es ist nötig, dass du diesen Ball kräftig in den Strafraum köpfst.
él	cabecee	Conviene que el guardián cabecee solo cuando todo esté en calma.Es ist ratsam, dass der Wächter nur einnickt, wenn alles ruhig ist.
nosotros	cabeceemos	Importa que nosotros cabeceemos poco en la reunión importante.Es ist wichtig, dass wir in der wichtigen Sitzung kaum einnicken.
vosotros	cabeceéis	Puede ser útil que vosotros cabeceéis tras un día tan duro.Es kann nützlich sein, wenn ihr nach so einem harten Tag einnickt.
ellos	cabeceen	Es posible que los álamos cabeceen con el viento de la sierra.Es ist möglich, dass sich die Pappeln im Bergwind wiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cabeceara	Si yo cabeceara en plena clase, el profesor lo notaría.Wenn ich mitten im Unterricht einnicken würde, würde der Lehrer es bemerken.
tú	cabecearas	Si tú cabecearas ese balón al fondo, el equipo ganaría.Wenn du diesen Ball ins Netz köpfen würdest, würde die Mannschaft gewinnen.
él	cabeceara	Si el sereno cabeceara en su turno, alguien lo cubriría.Wenn der Nachtwächter in seiner Schicht einnicken würde, würde ihn jemand vertreten.
nosotros	cabeceáramos	Si nosotros cabeceáramos en el viaje, perderíamos la parada.Wenn wir auf der Fahrt einnicken würden, würden wir die Haltestelle verpassen.
vosotros	cabecearais	Si vosotros cabecearais en el concierto, os perderíais el final.Wenn ihr beim Konzert einnicken würdet, würdet ihr das Finale verpassen.
ellos	cabecearan	Si los pinos cabecearan con el viento fuerte, el bosque crujiría.Wenn sich die Kiefern im starken Wind wiegen würden, würde der Wald knarren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cabeceare	Si yo cabeceare en la reunión, todos lo notarán de inmediato.Falls ich in der Sitzung einnicke, merkt man es gleich.
tú	cabeceares	Si tú cabeceares el saque de esquina, el público lo celebrará.Falls du den Eckball köpfst, jubelt das Publikum.
él	cabeceare	Si el guardia cabeceare en su puesto, sonará la alarma.Falls der Wächter an seinem Posten einnickt, geht der Alarm los.
nosotros	cabeceáremos	Si nosotros cabeceáremos en el tren, nos pasaremos de andén.Falls wir im Zug einnicken, verpassen wir den Bahnsteig.
vosotros	cabeceareis	Si vosotros cabeceareis en la sesión, lo verá todo el mundo.Falls ihr in der Sitzung einnickt, sieht es jeder.
ellos	cabecearen	Si los olivos cabecearen con el viento seco, la finca crujirá.Falls sich die Olivenbäume im trockenen Wind wiegen, knarrt das Gut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cabecees	No no cabecees el balón sin mirar a la portería.Köpfe den Ball nicht, ohne aufs Tor zu schauen.
él	no cabecee	Que el guardia no no cabecee durante la ronda de noche.Der Wachmann nicke während der Nachtrunde nicht ein.
nosotros	no cabeceemos	No no cabeceemos ahora mismo en mitad del examen.Nicken wir jetzt nicht mitten in der Prüfung ein.
vosotros	no cabeceéis	No no cabeceéis en la reunión con el director.Nickt in der Sitzung mit dem Direktor nicht ein.
ellos	no cabeceen	Que los álamos no no cabeceen con el vendaval fuerte.Die Pappeln sollen sich im starken Sturm nicht wiegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cabeceado	Ojalá yo haya cabeceado un poco durante el descanso del mediodía.Hoffentlich bin ich während der Mittagspause kurz eingenickt.
tú	hayas cabeceado	Puede que tú ya hayas cabeceado el balón antes del silbato final.Vielleicht hast du den Ball schon vor dem Schlusspfiff geköpft.
él	haya cabeceado	Tal vez el vigilante haya cabeceado durante la madrugada tranquila.Vielleicht ist der Wächter während der ruhigen Nacht eingenickt.
nosotros	hayamos cabeceado	Quizá nosotros ya hayamos cabeceado en la sala de cine vacía.Vielleicht sind wir im leeren Kinosaal schon eingenickt.
vosotros	hayáis cabeceado	Es probable que vosotros hayáis cabeceado en el sofá tras la comida.Es ist wahrscheinlich, dass ihr nach dem Essen auf dem Sofa eingenickt seid.
ellos	hayan cabeceado	Puede ser que las cañas ya hayan cabeceado con la brisa del atardecer.Es kann sein, dass sich das Schilf schon in der Abendbrise gewiegt hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cabeceado	Si yo hubiera cabeceado en la guardia, alguien me habría despertado.Wenn ich bei der Wache eingenickt wäre, hätte mich jemand geweckt.
tú	hubieras cabeceado	Si tú hubieras cabeceado ese centro, el partido habría cambiado.Wenn du diese Flanke geköpft hättest, hätte sich das Spiel gewendet.
él	hubiera cabeceado	Si el conductor hubiera cabeceado al volante, habría sido peligroso.Wenn der Fahrer am Steuer eingenickt wäre, wäre es gefährlich gewesen.
nosotros	hubiéramos cabeceado	Si nosotros hubiéramos cabeceado en la sala, no habríamos oído el aviso.Wenn wir im Saal eingenickt wären, hätten wir die Durchsage nicht gehört.
vosotros	hubierais cabeceado	Si vosotros hubierais cabeceado en el bus, os habríais pasado de estación.Wenn ihr im Bus eingenickt wärt, hättet ihr die Station verpasst.
ellos	hubieran cabeceado	Si los robles hubieran cabeceado con la tormenta, todo habría temblado.Wenn sich die Eichen im Sturm gewiegt hätten, hätte alles gebebt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cabeceado	Cuando yo hubiere cabeceado en el banco, ya estará oscureciendo.Wenn ich auf der Bank eingenickt bin, wird es bereits dunkel.
tú	hubieres cabeceado	En cuanto tú hubieres cabeceado el último balón, faltará poco para el pitido.Sobald du den letzten Ball geköpft hast, fehlt nur noch wenig zum Abpfiff.
él	hubiere cabeceado	Cuando el vigilante hubiere cabeceado en su silla, ya habrá amanecido.Wenn der Wächter auf seinem Stuhl eingenickt ist, wird es schon hell sein.
nosotros	hubiéremos cabeceado	Si para entonces nosotros hubiéremos cabeceado en la sala, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin im Saal eingenickt sind, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis cabeceado	Cuando vosotros hubiereis cabeceado en el avión, ya habremos despegado.Wenn ihr im Flugzeug eingenickt seid, werden wir schon gestartet sein.
ellos	hubieren cabeceado	En cuanto los chopos hubieren cabeceado con el viento, se hará de noche.Sobald sich die Pappeln im Wind gewiegt haben, wird es Nacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cabecea	cabecea el balón con decisión en el área.Köpfe den Ball entschlossen im Strafraum.
él	cabecee	Que el conserje cabecee un rato en su descanso.Der Pförtner nicke in seiner Pause kurz ein.
nosotros	cabeceemos	cabeceemos un momento antes de seguir conduciendo.Nicken wir kurz ein, bevor wir weiterfahren.
vosotros	cabecead	cabecead tranquilos en el tren de la noche.Nickt ruhig im Nachtzug ein.
ellos	cabeceen	Que los juncos cabeceen con la brisa del estanque.Die Binsen sollen sich in der Teichbrise wiegen.

Konjugation von cabecear

Cabecear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cabecear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cabecear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben