Was bedeutet „brotar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „brotar“ bedeutet „sprießen / hervorkommen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „brotar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „brotar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „brotar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von brotar: yo broto, tú brotas, él/ella/usted brota, nosotros brotamos, vosotros brotáis, ellos/ellas/ustedes brotan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „brotar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von brotar: yo broté, tú brotaste, él/ella/usted brotó, nosotros brotamos, vosotros brotasteis, ellos/ellas/ustedes brotaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „brotar“?

Pretérito Imperfecto von brotar: yo brotaba, tú brotabas, él/ella/usted brotaba, nosotros brotábamos, vosotros brotabais, ellos/ellas/ustedes brotaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „brotar“?

Subjuntivo Presente von brotar: yo brote, tú brotes, él/ella/usted brote, nosotros brotemos, vosotros brotéis, ellos/ellas/ustedes broten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „brotar“?

Das Participio von brotar lautet „brotado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he brotado, has brotado oder ha brotado.

Wie lautet das Gerundio von „brotar“?

Das Gerundio von brotar lautet „brotando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está brotando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von brotar

brotar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sprießen / hervorkommen“. Im Presente: yo broto, tú brotas, él/ella brota, nosotros brotamos, vosotros brotáis, ellos brotan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1406-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: brotar
Gerundio: brotando
Bedeutung: sprießen / hervorkommen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Brotar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	brotar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	brotando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar brotando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	broto	Yo broto una sonrisa cuando veo a mi hija dormir.Ich bekomme ein Lächeln, wenn ich meine Tochter schlafen sehe.
tú	brotas	Normalmente, a ti te brotas una idea bajo la ducha.Normalerweise kommt dir unter der Dusche eine Idee.
él	brota	Hoy, el primer brote brota en la rama del cerezo.Heute treibt der erste Trieb am Ast des Kirschbaums aus.
nosotros	brotamos	A veces, a nosotros nos brotamos lágrimas de pura alegría.Manchmal kommen uns vor lauter Freude die Tränen.
vosotros	brotáis	Ahora, vosotros brotáis llenos de energía tras las vacaciones.Jetzt sprüht ihr nach dem Urlaub vor Energie.
ellos	brotan	Casi siempre, las setas brotan en el bosque tras un día de lluvia.Fast immer schießen die Pilze im Wald nach einem Regentag empor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he brotado	Este mes, me he brotado una mancha de óxido en la verja vieja.Diesen Monat ist mir am alten Zaun ein Rostfleck entstanden.
tú	has brotado	Últimamente, te has brotado una duda sobre ese trabajo nuevo.In letzter Zeit ist dir ein Zweifel an dieser neuen Stelle gekommen.
él	ha brotado	Esta semana, una grieta ha brotado en la pared del salón.Diese Woche ist in der Wohnzimmerwand ein Riss entstanden.
nosotros	hemos brotado	Hasta ahora, nos hemos brotado varias canas tras tantas noches sin dormir.Bisher sind uns nach so vielen schlaflosen Nächten graue Haare gewachsen.
vosotros	habéis brotado	En lo que va de año, os habéis brotado muchas dudas sobre el plan.Im bisherigen Jahr sind euch viele Zweifel am Plan gekommen.
ellos	han brotado	En este tiempo, las primeras hojas han brotado en el roble del patio.In dieser Zeit sind am Hof-Eichbaum die ersten Blätter ausgetrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	broté	Ayer, me broté una idea genial mientras paseaba al perro.Gestern kam mir beim Gassigehen eine geniale Idee.
tú	brotaste	Hace un rato, te brotaste una lágrima al leer la carta.Vorhin trat dir beim Lesen des Briefes eine Träne ins Auge.
él	brotó	Esta mañana, un manantial brotó junto a la roca del sendero.Heute Morgen entsprang neben dem Felsen am Pfad eine Quelle.
nosotros	brotamos	Anoche, nos brotamos las ganas de bailar en plena fiesta.Letzte Nacht überkam uns mitten im Fest die Lust zu tanzen.
vosotros	brotasteis	El sábado, os brotasteis unas risas en mitad de la reunión.Am Samstag überkam euch mitten in der Sitzung ein Lachen.
ellos	brotaron	Hace poco, los tulipanes brotaron de golpe en el parque.Vor Kurzem schossen die Tulpen im Park schlagartig aus dem Boden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	brotaba	Antes, me brotaba una sonrisa cada vez que sonaba esa canción.Früher kam mir bei diesem Lied jedes Mal ein Lächeln.
tú	brotabas	Por entonces, te brotabas ideas nuevas casi todas las mañanas.Damals kamen dir fast jeden Morgen neue Ideen.
él	brotaba	En esa época, el agua brotaba libre de la fuente del pueblo.Zu jener Zeit sprudelte das Wasser frei aus dem Dorfbrunnen.
nosotros	brotábamos	Cuando éramos niños, nos brotábamos ampollas tras correr descalzos.Als wir Kinder waren, entstanden uns nach dem Barfußlaufen Blasen.
vosotros	brotabais	Hace años, os brotabais dudas con cada decisión importante.Vor Jahren kamen euch bei jeder wichtigen Entscheidung Zweifel.
ellos	brotaban	En aquellos días, los almendros brotaban antes que ningún otro árbol.In jenen Tagen blühten die Mandelbäume vor allen anderen Bäumen auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había brotado	Cuando llegaste, ya me había brotado la primera cana en la sien.Als du kamst, war mir an der Schläfe schon das erste graue Haar gewachsen.
tú	habías brotado	Para entonces, ya te habías brotado una sospecha sobre el vecino.Bis dahin war dir schon ein Verdacht gegen den Nachbarn gekommen.
él	había brotado	Al volver, el agua ya había brotado por la grieta del muro.Beim Zurückkommen war das Wasser schon aus dem Mauerriss gequollen.
nosotros	habíamos brotado	Antes de hablarlo, ya nos habíamos brotado las dudas sobre la mudanza.Vor der Aussprache waren uns schon die Zweifel am Umzug gekommen.
vosotros	habíais brotado	Cuando mirasteis de nuevo, ya os habíais brotado una sonrisa de alivio.Als ihr erneut hinsaht, war euch schon ein Lächeln der Erleichterung gekommen.
ellos	habían brotado	Para ese momento, ya habían brotado los primeros capullos en el rosal.Bis dahin waren am Rosenstrauch schon die ersten Knospen ausgetrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube brotado	Apenas me hube brotado aquella idea en la cabeza, la apunté.Kaum war mir der Gedanke gekommen, schrieb ich ihn auf.
tú	hubiste brotado	En cuanto te hubiste brotado la primera duda, todo se aclaró.Sobald dir der erste Zweifel gekommen war, klärte sich alles.
él	hubo brotado	No bien el agua hubo brotado de la roca, se llenó el charco.Kaum war das Wasser aus dem Felsen gequollen, füllte sich die Pfütze.
nosotros	hubimos brotado	Tan pronto como nos hubimos brotado las ganas de cantar, empezó la fiesta.Sobald uns die Lust zu singen überkommen war, sprang das Fest an.
vosotros	hubisteis brotado	Apenas os hubisteis brotado la sonrisa, mirasteis la foto otra vez.Kaum war euch das Lächeln gekommen, schautet ihr das Foto erneut an.
ellos	hubieron brotado	En cuanto hubieron brotado los primeros brotes, el huerto se animó.Sobald die ersten Triebe ausgetrieben waren, machte sich der Garten auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	brotaré	Mañana, me brotaré una idea mejor cuando esté despejado.Morgen wird mir eine bessere Idee kommen, wenn ich klar im Kopf bin.
tú	brotarás	Dentro de poco, te brotarás una sonrisa al ver la sorpresa.Bald wird dir beim Anblick der Überraschung ein Lächeln kommen.
él	brotará	Esta tarde, un nuevo brote brotará en la maceta del balcón.Heute Nachmittag wird im Balkontopf ein neuer Trieb austreiben.
nosotros	brotaremos	La semana que viene, nos brotaremos más ideas en la reunión.Nächste Woche werden uns im Meeting mehr Ideen kommen.
vosotros	brotaréis	Pronto, os brotaréis las ganas de viajar otra vez.Bald wird euch wieder die Lust zu reisen überkommen.
ellos	brotarán	Más adelante, los girasoles brotarán a lo largo del muro.Später werden die Sonnenblumen entlang der Mauer emporsprießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré brotado	Para entonces, ya me habré brotado la solución que buscaba.Bis dahin wird mir die gesuchte Lösung schon gekommen sein.
tú	habrás brotado	Antes del cierre, ya te habrás brotado alguna duda sobre el precio.Vor Feierabend wird dir schon ein Zweifel am Preis gekommen sein.
él	habrá brotado	Al final del día, el agua ya habrá brotado por toda la junta.Am Tagesende wird das Wasser schon aus der ganzen Fuge gequollen sein.
nosotros	habremos brotado	Para mañana, ya nos habremos brotado varias ideas para el cartel.Bis morgen werden uns schon mehrere Ideen fürs Plakat gekommen sein.
vosotros	habréis brotado	Antes de iros, ya os habréis brotado una sonrisa de orgullo.Bevor ihr geht, wird euch schon ein stolzes Lächeln gekommen sein.
ellos	habrán brotado	Para esa hora, ya habrán brotado las primeras flores en el seto.Bis zu dieser Stunde werden an der Hecke schon die ersten Blüten ausgetrieben sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	brotaría	En un caso así, me brotaría una idea distinta para resolverlo.In so einem Fall würde mir eine andere Idee zur Lösung kommen.
tú	brotarías	Con un poco más de calma, te brotarías la respuesta sola.Mit etwas mehr Ruhe würde dir die Antwort von selbst kommen.
él	brotaría	En esa situación, el agua brotaría por la grieta del techo.In dieser Situation würde das Wasser aus dem Deckenriss quellen.
nosotros	brotaríamos	Con ese panorama, nos brotaríamos muchas dudas sobre la compra.Bei dieser Aussicht würden uns viele Zweifel am Kauf kommen.
vosotros	brotaríais	Llegado el caso, os brotaríais las ganas de empezar de nuevo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Lust zum Neuanfang verspüren.
ellos	brotarían	En un día así, los brotes brotarían por toda la ladera.An so einem Tag würden die Triebe am ganzen Hang emporsprießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría brotado	En otro momento, me habría brotado la idea mucho antes.In einem anderen Moment wäre mir die Idee viel früher gekommen.
tú	habrías brotado	Con un poco más de margen, te habrías brotado una mejor salida.Mit etwas mehr Spielraum wäre dir ein besserer Ausweg gekommen.
él	habría brotado	A esas alturas, el agua ya habría brotado por el desagüe roto.Inzwischen wäre das Wasser schon aus dem kaputten Abfluss gequollen.
nosotros	habríamos brotado	Con ese giro, nos habríamos brotado otras dudas sobre el viaje.Mit dieser Wendung wären uns andere Zweifel an der Reise gekommen.
vosotros	habríais brotado	Llegados ahí, os habríais brotado una sonrisa antes de hablar.An jenem Punkt wäre euch vor dem Reden ein Lächeln gekommen.
ellos	habrían brotado	En ese punto, las semillas ya habrían brotado con el primer sol.Von da an wären die Samen schon mit der ersten Sonne aufgegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	brotare	Si me brotare una buena idea, se notará en el resultado.Falls mir eine gute Idee kommt, merkt man es am Ergebnis.
tú	brotares	Si te brotares una duda, será mejor preguntarla pronto.Falls dir ein Zweifel kommt, ist es besser, ihn bald zu fragen.
él	brotare	Si el agua brotare por la junta, habrá que sellarla.Falls das Wasser aus der Fuge quillt, muss man sie abdichten.
nosotros	brotáremos	Si nos brotáremos las mismas ideas, lo decidiremos sin discutir.Falls uns dieselben Ideen kommen, entscheiden wir es ohne Streit.
vosotros	brotareis	Si os brotareis las ganas de ayudar, el trabajo irá ligero.Falls euch die Lust zum Helfen kommt, läuft die Arbeit leicht.
ellos	brotaren	Si los brotes brotaren a tiempo, la cosecha será buena.Falls die Triebe rechtzeitig austreiben, wird die Ernte gut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	brota	brota con fuerza, planta nueva, hacia la luz.Treib kräftig aus, junge Pflanze, dem Licht entgegen.
él	brote	Que el agua brote limpia por el caño del jardín.Möge das Wasser klar aus dem Gartenrohr quellen.
nosotros	brotemos	brotemos con ideas frescas en la reunión de hoy.Lasst uns im heutigen Meeting mit frischen Ideen sprudeln.
vosotros	brotad	brotad pronto, semillas, que el sol ya calienta.Treibt bald aus, ihr Samen, die Sonne wärmt schon.
ellos	broten	Que los rosales broten con ganas esta primavera.Mögen die Rosenstöcke in diesem Frühling kräftig austreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no brotes	No no brotes todavía, planta, que aún hiela de noche.Treib noch nicht aus, Pflanze, nachts friert es noch.
él	no brote	Que el agua no no brote por la grieta del sótano.Möge das Wasser nicht aus dem Kellerriss quellen.
nosotros	no brotemos	No no brotemos con prisas, mejor pensemos el plan despacio.Lasst uns nicht überstürzt sprudeln, sondern den Plan in Ruhe durchdenken.
vosotros	no brotéis	No no brotéis aún, semillas, que viene otra helada.Treibt noch nicht aus, ihr Samen, ein weiterer Frost kommt.
ellos	no broten	Que las malas hierbas no no broten entre las hortalizas.Mögen die Unkräuter nicht zwischen dem Gemüse austreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	brote	Es mejor que me brote una idea clara antes de empezar.Es ist besser, dass mir vor dem Anfang eine klare Idee kommt.
tú	brotes	Hace falta que te brotes algo de ánimo para seguir.Es ist nötig, dass dir etwas Mut zum Weitermachen kommt.
él	brote	Conviene que el agua brote despacio por el filtro nuevo.Es ist klug, dass das Wasser langsam aus dem neuen Filter quillt.
nosotros	brotemos	Importa que nos brotemos ideas frescas para el proyecto.Es zählt, dass uns frische Ideen für das Projekt kommen.
vosotros	brotéis	Puede ser útil que os brotéis las ganas de colaborar.Es kann helfen, dass euch die Lust zur Mitarbeit kommt.
ellos	broten	Es posible que los rosales broten con el calor de mayo.Es ist möglich, dass die Rosenstöcke in der Maiwärme austreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya brotado	Ojalá me haya brotado la respuesta correcta en el examen.Hoffentlich ist mir bei der Prüfung die richtige Antwort gekommen.
tú	hayas brotado	Puede que ya te hayas brotado alguna duda con la factura.Vielleicht ist dir bei der Rechnung schon ein Zweifel gekommen.
él	haya brotado	Tal vez el agua haya brotado por debajo de las baldosas.Womöglich ist das Wasser unter den Fliesen hervorgequollen.
nosotros	hayamos brotado	Quizá ya nos hayamos brotado las mismas ideas a los dos.Vielleicht sind uns beiden schon dieselben Ideen gekommen.
vosotros	hayáis brotado	Es probable que os hayáis brotado una sonrisa con la noticia.Es ist wahrscheinlich, dass euch bei der Nachricht ein Lächeln gekommen ist.
ellos	hayan brotado	Puede ser que ya hayan brotado los primeros tallos en el bancal.Es kann sein, dass im Beet schon die ersten Halme ausgetrieben sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	brotara	Si me brotara una idea mejor, la usaría sin dudar.Wenn mir eine bessere Idee kommen würde, würde ich sie sofort nutzen.
tú	brotaras	Si te brotaras una duda seria, lo notaría enseguida.Wenn dir ein ernster Zweifel kommen würde, würde ich es gleich merken.
él	brotara	Si el agua brotara por la pared, llamaríamos al fontanero.Wenn das Wasser aus der Wand quellen würde, würden wir den Klempner rufen.
nosotros	brotáramos	Si nos brotáramos más ideas, todo iría más rápido.Wenn uns mehr Ideen kommen würden, würde alles schneller gehen.
vosotros	brotarais	Si os brotarais las ganas de cantar, animaríais la sala.Wenn euch die Lust zum Singen kommen würde, würdet ihr den Saal beleben.
ellos	brotaran	Si los brotes brotaran tan pronto, el jardín cambiaría.Wenn die Triebe so früh austreiben würden, würde sich der Garten verändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera brotado	Si me hubiera brotado esa idea antes, habría ganado tiempo.Wäre mir die Idee früher gekommen, hätte ich Zeit gewonnen.
tú	hubieras brotado	Si te hubieras brotado la sospecha a tiempo, habrías reaccionado.Wenn dir der Verdacht rechtzeitig gekommen wäre, hättest du reagiert.
él	hubiera brotado	Si el agua hubiera brotado por la grieta, habríamos visto la mancha.Wäre das Wasser aus dem Riss gequollen, hätten wir den Fleck gesehen.
nosotros	hubiéramos brotado	Si nos hubiéramos brotado esa duda, lo habríamos comprobado mejor.Wäre uns dieser Zweifel gekommen, hätten wir es besser geprüft.
vosotros	hubierais brotado	Si os hubierais brotado la sonrisa antes, la foto sería otra.Wäre euch das Lächeln früher gekommen, würde das Foto anders aussehen.
ellos	hubieran brotado	Si los capullos hubieran brotado en marzo, el huerto sería un mar de color.Wären die Knospen im März ausgetrieben, wäre der Garten ein Farbenmeer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere brotado	Cuando me hubiere brotado la idea final, ya se verá en el plano.Wenn mir die endgültige Idee gekommen ist, zeigt es sich im Plan.
tú	hubieres brotado	En cuanto te hubieres brotado esa duda, habrá que aclararla.Sobald dir dieser Zweifel gekommen ist, muss man ihn klären.
él	hubiere brotado	Cuando el agua hubiere brotado por la grieta, lo sabremos al instante.Wenn das Wasser aus dem Riss gequollen ist, wissen wir es sofort.
nosotros	hubiéremos brotado	Si para entonces nos hubiéremos brotado una solución, todo será más fácil.Wenn uns bis dahin eine Lösung gekommen ist, wird alles leichter.
vosotros	hubiereis brotado	Cuando os hubiereis brotado la sonrisa, la tensión se habrá ido.Wenn euch das Lächeln gekommen ist, ist die Spannung weg.
ellos	hubieren brotado	En cuanto hubieren brotado los primeros brotes, la primavera será evidente.Sobald die ersten Triebe ausgetrieben sind, wird der Frühling offensichtlich.

Konjugation von brotar

Brotar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

brotar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „brotar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben