Was bedeutet „boxear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „boxear“ bedeutet „boxen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „boxear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „boxear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „boxear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von boxear: yo boxeo, tú boxeas, él/ella/usted boxea, nosotros boxeamos, vosotros boxeáis, ellos/ellas/ustedes boxean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „boxear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von boxear: yo boxeé, tú boxeaste, él/ella/usted boxeó, nosotros boxeamos, vosotros boxeasteis, ellos/ellas/ustedes boxearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „boxear“?

Pretérito Imperfecto von boxear: yo boxeaba, tú boxeabas, él/ella/usted boxeaba, nosotros boxeábamos, vosotros boxeabais, ellos/ellas/ustedes boxeaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „boxear“?

Subjuntivo Presente von boxear: yo boxee, tú boxees, él/ella/usted boxee, nosotros boxeemos, vosotros boxeéis, ellos/ellas/ustedes boxeen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „boxear“?

Das Participio von boxear lautet „boxeado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he boxeado, has boxeado oder ha boxeado.

Wie lautet das Gerundio von „boxear“?

Das Gerundio von boxear lautet „boxeando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está boxeando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von boxear

boxear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „boxen“. Im Presente: yo boxeo, tú boxeas, él/ella boxea, nosotros boxeamos, vosotros boxeáis, ellos boxean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1404-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: boxear
Gerundio: boxeando
Bedeutung: boxen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Boxear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	boxear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	boxeando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar boxeando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boxeo	Yo boxeo cada mañana en el gimnasio del barrio.Ich boxe jeden Morgen im Studio des Viertels.
tú	boxeas	Normalmente, tú boxeas con guantes nuevos los lunes.Normalerweise boxt du montags mit neuen Handschuhen.
él	boxea	Hoy, mi hermano boxea delante del saco pesado.Heute boxt mein Bruder vor dem schweren Sandsack.
nosotros	boxeamos	A veces, nosotros boxeamos contra la sombra para calentar.Manchmal boxen wir zum Aufwärmen gegen den Schatten.
vosotros	boxeáis	Ahora, vosotros boxeáis sobre un ring improvisado.Jetzt boxt ihr auf einem behelfsmäßigen Ring.
ellos	boxean	Casi siempre, los vecinos boxean después del trabajo.Fast immer boxen die Nachbarn nach der Arbeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he boxeado	Este año, yo he boxeado en dos veladas benéficas.Dieses Jahr habe ich bei zwei Wohltätigkeitsabenden geboxt.
tú	has boxeado	Últimamente, tú has boxeado con un entrenador exigente.In letzter Zeit hast du mit einem strengen Trainer geboxt.
él	ha boxeado	En estos meses, el joven ha boxeado en la liga local.In diesen Monaten hat der Junge in der lokalen Liga geboxt.
nosotros	hemos boxeado	Hasta ahora, nosotros hemos boxeado solo por diversión.Bisher haben wir nur zum Spaß geboxt.
vosotros	habéis boxeado	En lo que va de curso, vosotros habéis boxeado sin protector bucal.In diesem Halbjahr habt ihr ohne Mundschutz geboxt.
ellos	han boxeado	En este tiempo, los aprendices han boxeado frente al espejo.In dieser Zeit haben die Lehrlinge vor dem Spiegel geboxt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boxeé	Ayer, yo boxeé cuatro asaltos seguidos sin descanso.Gestern boxte ich vier Runden hintereinander ohne Pause.
tú	boxeaste	Hace un rato, tú boxeaste con el casco torcido.Vor einer Weile boxtest du mit schiefem Kopfschutz.
él	boxeó	Esta mañana, el novato boxeó contra un rival más alto.Heute Morgen boxte der Neuling gegen einen größeren Gegner.
nosotros	boxeamos	Anoche, nosotros boxeamos bajo las luces del polideportivo.Letzte Nacht boxten wir unter den Lichtern der Sporthalle.
vosotros	boxeasteis	El sábado, vosotros boxeasteis en la feria del pueblo.Am Samstag boxtet ihr auf dem Dorffest.
ellos	boxearon	Hace poco, los gemelos boxearon uno contra el otro.Vor Kurzem boxten die Zwillinge gegeneinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boxeaba	Antes, yo boxeaba todas las tardes tras el colegio.Früher boxte ich jeden Nachmittag nach der Schule.
tú	boxeabas	Por entonces, tú boxeabas con vendas viejas en las manos.Damals boxtest du mit alten Bandagen an den Händen.
él	boxeaba	En esa época, mi tío boxeaba en un club pequeño.In jener Zeit boxte mein Onkel in einem kleinen Verein.
nosotros	boxeábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros boxeábamos en la playa al amanecer.Als wir jung waren, boxten wir bei Sonnenaufgang am Strand.
vosotros	boxeabais	Hace años, vosotros boxeabais sin público los domingos.Vor Jahren boxtet ihr sonntags ohne Publikum.
ellos	boxeaban	En aquellos días, los hermanos boxeaban en el garaje familiar.In jenen Tagen boxten die Brüder in der Familiengarage.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había boxeado	Cuando llegaste, yo ya había boxeado media hora con el saco.Als du kamst, hatte ich schon eine halbe Stunde am Sandsack geboxt.
tú	habías boxeado	Para entonces, tú ya habías boxeado en tres torneos amateurs.Bis dahin hattest du schon in drei Amateurturnieren geboxt.
él	había boxeado	Al volver, el campeón ya había boxeado con su sparring habitual.Bei der Rückkehr hatte der Champion schon mit seinem Sparringspartner geboxt.
nosotros	habíamos boxeado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos boxeado un buen rato esa noche.Vor dem Abendessen hatten wir an jenem Abend schon eine Weile geboxt.
vosotros	habíais boxeado	Cuando os llamaron, vosotros ya habíais boxeado contra dos rivales.Als man euch rief, hattet ihr schon gegen zwei Gegner geboxt.
ellos	habían boxeado	Para ese momento, los chicos ya habían boxeado hasta cansarse.Zu jenem Moment hatten die Jungen schon bis zur Erschöpfung geboxt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube boxeado	Apenas yo hube boxeado el primer asalto, sonó la campana.Kaum hatte ich die erste Runde geboxt, ertönte die Glocke.
tú	hubiste boxeado	En cuanto tú hubiste boxeado con todas tus fuerzas, te quedaste sin aire.Sobald du mit aller Kraft geboxt hattest, war dir die Luft weg.
él	hubo boxeado	No bien el retador hubo boxeado unos minutos, el árbitro lo paró.Kaum hatte der Herausforderer einige Minuten geboxt, stoppte ihn der Schiedsrichter.
nosotros	hubimos boxeado	Tan pronto como nosotros hubimos boxeado el calentamiento, empezó la clase.Sobald wir das Aufwärmen geboxt hatten, sprang der Unterricht an.
vosotros	hubisteis boxeado	Apenas vosotros hubisteis boxeado un asalto de prueba, todo se animó.Kaum hattet ihr eine Proberunde geboxt, wurde alles lebendiger.
ellos	hubieron boxeado	En cuanto los rivales hubieron boxeado con ganas, el público se levantó.Sobald die Gegner mit Eifer geboxt hatten, machte sich das Publikum auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boxearé	Mañana, yo boxearé en mi primer combate oficial.Morgen werde ich in meinem ersten offiziellen Kampf boxen.
tú	boxearás	Dentro de poco, tú boxearás contra el invicto del club.Bald wirst du gegen den ungeschlagenen Vereinskämpfer boxen.
él	boxeará	Esta tarde, el favorito boxeará en la final del torneo.Heute Nachmittag wird der Favorit im Turnierfinale boxen.
nosotros	boxearemos	La semana que viene, nosotros boxearemos en otra ciudad.Nächste Woche werden wir in einer anderen Stadt boxen.
vosotros	boxearéis	Pronto, vosotros boxearéis ante un jurado profesional.Demnächst werdet ihr vor einer Profijury boxen.
ellos	boxearán	Más adelante, los seleccionados boxearán en el nacional.Später werden die Ausgewählten bei der Landesmeisterschaft boxen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré boxeado	Para entonces, yo ya habré boxeado contra los mejores del gimnasio.Bis dahin werde ich gegen die Besten des Studios geboxt haben.
tú	habrás boxeado	Antes del cierre, tú ya habrás boxeado todos tus asaltos del día.Vor Feierabend wirst du alle deine Runden des Tages geboxt haben.
él	habrá boxeado	Al final del día, el aspirante ya habrá boxeado tres rondas duras.Am Tagesende wird der Anwärter schon drei harte Runden geboxt haben.
nosotros	habremos boxeado	Para mañana, nosotros ya habremos boxeado toda la rutina de combate.Bis morgen werden wir die ganze Kampfroutine geboxt haben.
vosotros	habréis boxeado	Antes de iros, vosotros ya habréis boxeado un par de rounds extra.Bevor ihr geht, werdet ihr ein paar zusätzliche Runden geboxt haben.
ellos	habrán boxeado	Para esa hora, los finalistas ya habrán boxeado bajo gran presión.Bis zu jener Stunde werden die Finalisten unter großem Druck geboxt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boxearía	En un caso así, yo boxearía aunque tuviera la mano dolorida.In so einem Fall würde ich boxen, auch wenn die Hand schmerzte.
tú	boxearías	Con un poco más de tiempo, tú boxearías en categoría superior.Mit etwas mehr Zeit würdest du in einer höheren Klasse boxen.
él	boxearía	En esa situación, el veterano boxearía con mucha cautela.In dieser Situation würde der Veteran sehr vorsichtig boxen.
nosotros	boxearíamos	Con ese panorama, nosotros boxearíamos solo por la medalla.Bei dieser Aussicht würden wir nur um die Medaille boxen.
vosotros	boxearíais	Llegado el caso, vosotros boxearíais sin entrenador en la esquina.Wenn es nötig wäre, würdet ihr ohne Trainer in der Ecke boxen.
ellos	boxearían	En un día así, los amateurs boxearían bajo la lluvia sin quejarse.An einem solchen Tag würden die Amateure klaglos im Regen boxen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría boxeado	En otro momento, yo habría boxeado con más calma y técnica.In einem anderen Moment hätte ich ruhiger und technischer geboxt.
tú	habrías boxeado	Con un poco más de margen, tú habrías boxeado por el título.Mit etwas mehr Spielraum hättest du um den Titel geboxt.
él	habría boxeado	A esas alturas, el púgil habría boxeado con el brazo vendado.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Boxer mit bandagiertem Arm geboxt.
nosotros	habríamos boxeado	Con ese giro, nosotros habríamos boxeado un asalto más por orgullo.Bei dieser Wendung hätten wir aus Stolz eine Runde länger geboxt.
vosotros	habríais boxeado	Llegados ahí, vosotros habríais boxeado frente a un público hostil.An jenem Punkt hättet ihr vor einem feindseligen Publikum geboxt.
ellos	habrían boxeado	En ese punto, los rivales habrían boxeado hasta el desempate.Von da an hätten die Gegner bis zum Stechen geboxt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boxee	Es mejor que yo boxee con la guardia siempre alta.Es ist besser, dass ich stets mit hoher Deckung boxe.
tú	boxees	Hace falta que tú boxees con más confianza esta vez.Es ist nötig, dass du diesmal selbstbewusster boxt.
él	boxee	Conviene que el principiante boxee despacio al inicio.Es ist ratsam, dass der Anfänger zu Beginn langsam boxt.
nosotros	boxeemos	Importa que nosotros boxeemos con buena técnica de pies.Es ist wichtig, dass wir mit guter Beinarbeit boxen.
vosotros	boxeéis	Puede ser útil que vosotros boxeéis con un cronómetro.Es kann nützlich sein, wenn ihr mit einer Stoppuhr boxt.
ellos	boxeen	Es posible que los chicos boxeen en el patio esta noche.Es ist möglich, dass die Jungen heute Abend im Hof boxen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boxeara	Si yo boxeara con la izquierda, ganaría más alcance.Wenn ich mit der Linken boxen würde, würde ich mehr Reichweite gewinnen.
tú	boxearas	Si tú boxearas sin miedo, el rival lo notaría enseguida.Wenn du ohne Angst boxen würdest, würde der Gegner es gleich merken.
él	boxeara	Si el aspirante boxeara con más calma, evitaría errores.Wenn der Anwärter ruhiger boxen würde, würde er Fehler vermeiden.
nosotros	boxeáramos	Si nosotros boxeáramos a diario, mejoraríamos muy rápido.Wenn wir täglich boxen würden, würden wir uns sehr schnell verbessern.
vosotros	boxearais	Si vosotros boxearais con casco, el riesgo bajaría mucho.Wenn ihr mit Kopfschutz boxen würdet, würde das Risiko stark sinken.
ellos	boxearan	Si los gemelos boxearan en serio, el público disfrutaría.Wenn die Zwillinge ernsthaft boxen würden, würde das Publikum es genießen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no boxees	No no boxees con la mano lesionada hoy.Boxe heute nicht mit der verletzten Hand.
él	no boxee	Que el chico no no boxee sin calentar primero.Der Junge boxe nicht, ohne sich vorher aufzuwärmen.
nosotros	no boxeemos	No no boxeemos hasta agotarnos antes del combate.Boxen wir uns vor dem Kampf nicht bis zur Erschöpfung.
vosotros	no boxeéis	No no boxeéis sin vendas en las muñecas.Boxt nicht ohne Bandagen an den Handgelenken.
ellos	no boxeen	Que los novatos no no boxeen contra los expertos aún.Die Neulinge sollen noch nicht gegen die Erfahrenen boxen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya boxeado	Ojalá yo haya boxeado lo suficiente para el examen físico.Hoffentlich habe ich genug für die Fitnessprüfung geboxt.
tú	hayas boxeado	Puede que tú ya hayas boxeado contra alguien zurdo antes.Vielleicht hast du schon einmal gegen einen Linkshänder geboxt.
él	haya boxeado	Tal vez el chico haya boxeado mejor de lo que esperábamos.Vielleicht hat der Junge besser geboxt, als wir erwarteten.
nosotros	hayamos boxeado	Quizá nosotros ya hayamos boxeado bastante por hoy.Vielleicht haben wir für heute schon genug geboxt.
vosotros	hayáis boxeado	Es probable que vosotros hayáis boxeado sin calentar bien.Es ist wahrscheinlich, dass ihr ohne gutes Aufwärmen geboxt habt.
ellos	hayan boxeado	Puede ser que los novatos ya hayan boxeado con el saco pesado.Es kann sein, dass die Neulinge schon am schweren Sandsack geboxt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera boxeado	Si yo hubiera boxeado aquella final, hoy sería distinto.Wenn ich jenes Finale geboxt hätte, wäre heute alles anders.
tú	hubieras boxeado	Si tú hubieras boxeado con vendas, no te habrías lastimado.Wenn du mit Bandagen geboxt hättest, hättest du dich nicht verletzt.
él	hubiera boxeado	Si el campeón hubiera boxeado esa noche, el récord seguiría intacto.Wenn der Champion an jenem Abend geboxt hätte, wäre der Rekord noch intakt.
nosotros	hubiéramos boxeado	Si nosotros hubiéramos boxeado con más fondo, habríamos aguantado.Wenn wir mit mehr Ausdauer geboxt hätten, hätten wir durchgehalten.
vosotros	hubierais boxeado	Si vosotros hubierais boxeado juntos antes, os entenderíais mejor.Wenn ihr früher zusammen geboxt hättet, würdet ihr euch besser verstehen.
ellos	hubieran boxeado	Si los rivales hubieran boxeado limpio, nadie habría protestado.Wenn die Gegner fair geboxt hätten, hätte niemand protestiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	boxeare	Si yo boxeare con disciplina, faltará poco para competir.Falls ich mit Disziplin boxe, fehlt nur wenig bis zum Wettkampf.
tú	boxeares	Si tú boxeares con esa actitud, llegarás muy lejos.Falls du mit dieser Einstellung boxt, kommst du sehr weit.
él	boxeare	Si el novato boxeare con cabeza, dará mucho que hablar.Falls der Neuling klug boxt, sieht es jeder mit Staunen.
nosotros	boxeáremos	Si nosotros boxeáremos todos los días, se notará el progreso.Falls wir jeden Tag boxen, zeigt sich der Fortschritt schnell.
vosotros	boxeareis	Si vosotros boxeareis con respeto, el árbitro estará tranquilo.Falls ihr mit Respekt boxt, bleibt der Schiedsrichter ruhig.
ellos	boxearen	Si los chicos boxearen con ganas, el ambiente cambiará rápido.Falls die Jungen mit Eifer boxen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere boxeado	Cuando yo hubiere boxeado mil asaltos, dominaré la distancia.Wenn ich tausend Runden geboxt habe, beherrsche ich die Distanz.
tú	hubieres boxeado	En cuanto tú hubieres boxeado tu primer combate, todo cambiará.Sobald du deinen ersten Kampf geboxt hast, kommt alles anders.
él	hubiere boxeado	Cuando el chico hubiere boxeado contra un zurdo, lo entenderá mejor.Wenn der Junge gegen einen Linkshänder geboxt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos boxeado	Si para entonces nosotros hubiéremos boxeado toda la rutina, descansaremos.Falls wir bis dahin die ganze Routine geboxt haben, merkt man es gleich.
vosotros	hubiereis boxeado	Cuando vosotros hubiereis boxeado bajo presión, sabréis aguantar.Wenn ihr unter Druck geboxt habt, fällt es sofort auf.
ellos	hubieren boxeado	En cuanto los finalistas hubieren boxeado tres rondas, se verá quién manda.Sobald die Finalisten drei Runden geboxt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	boxea	boxea con la guardia bien alta esta vez.Boxe diesmal mit gut erhobener Deckung.
él	boxee	Que el novato boxee despacio en su primer día.Der Neuling boxe an seinem ersten Tag langsam.
nosotros	boxeemos	boxeemos un par de asaltos antes de irnos.Boxen wir ein paar Runden, bevor wir gehen.
vosotros	boxead	boxead con protector bucal durante el sparring.Boxt beim Sparring mit Mundschutz.
ellos	boxeen	Que los aprendices boxeen frente al espejo un rato.Die Lehrlinge sollen eine Weile vor dem Spiegel boxen.

Konjugation von boxear

Boxear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

boxear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „boxear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben