Was bedeutet „borrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „borrar“ bedeutet „löschen / ausradieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „borrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „borrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „borrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von borrar: yo borro, tú borras, él/ella/usted borra, nosotros borramos, vosotros borráis, ellos/ellas/ustedes borran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „borrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von borrar: yo borré, tú borraste, él/ella/usted borró, nosotros borramos, vosotros borrasteis, ellos/ellas/ustedes borraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „borrar“?

Pretérito Imperfecto von borrar: yo borraba, tú borrabas, él/ella/usted borraba, nosotros borrábamos, vosotros borrabais, ellos/ellas/ustedes borraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „borrar“?

Subjuntivo Presente von borrar: yo borre, tú borres, él/ella/usted borre, nosotros borremos, vosotros borréis, ellos/ellas/ustedes borren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „borrar“?

Das Participio von borrar lautet „borrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he borrado, has borrado oder ha borrado.

Wie lautet das Gerundio von „borrar“?

Das Gerundio von borrar lautet „borrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está borrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von borrar

borrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „löschen / ausradieren“. Im Presente: yo borro, tú borras, él/ella borra, nosotros borramos, vosotros borráis, ellos borran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #662-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: borrar
Gerundio: borrando
Bedeutung: löschen / ausradieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Borrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	borrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	borrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar borrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	borro	Yo borro el historial del navegador cada domingo.Ich lösche jeden Sonntag den Browserverlauf.
tú	borras	Tú borras el dibujo a lápiz con la goma.Du radierst die Bleistiftzeichnung mit dem Radiergummi aus.
él	borra	Él borra los números del cuaderno de cuentas.Er radiert die Zahlen aus dem Rechnungsheft.
nosotros	borramos	Nosotros borramos el vídeo del grupo sin verlo.Wir löschen das Video der Gruppe, ohne es anzusehen.
vosotros	borráis	Vosotros borráis las huellas de la ventana.Ihr wischt die Fingerabdrücke vom Fenster weg.
ellos	borran	Ellos borran las pegatinas del escaparate.Sie entfernen die Aufkleber vom Schaufenster.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he borrado	Yo ya he borrado el número del taller de mi agenda.Ich habe die Nummer der Werkstatt schon aus meinem Adressbuch gelöscht.
tú	has borrado	Tú ya has borrado la canción del disco duro.Du hast das Lied schon von der Festplatte gelöscht.
él	ha borrado	Él ya ha borrado el error de la pizarra blanca.Er hat den Fehler schon von der weißen Tafel gewischt.
nosotros	hemos borrado	Nosotros ya hemos borrado la aplicación del ordenador viejo.Wir haben die App schon vom alten Computer gelöscht.
vosotros	habéis borrado	Vosotros ya habéis borrado las notas del margen del libro.Ihr habt die Notizen am Buchrand schon ausradiert.
ellos	han borrado	Ellos ya han borrado los datos del cliente esta mañana.Sie haben die Kundendaten heute Morgen schon gelöscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	borré	Ayer yo borré mi cuenta de esa red social.Gestern löschte ich mein Konto in diesem sozialen Netzwerk.
tú	borraste	Anoche tú borraste la grabación de la cámara.Gestern Abend löschtest du die Aufnahme der Kamera.
él	borró	El lunes él borró la fecha equivocada del calendario.Am Montag radierte er das falsche Datum aus dem Kalender.
nosotros	borramos	La semana pasada nosotros borramos los archivos del servidor.Letzte Woche löschten wir die Dateien vom Server.
vosotros	borrasteis	El sábado vosotros borrasteis las manchas del suelo del garaje.Am Samstag wischtet ihr die Flecken vom Garagenboden weg.
ellos	borraron	Ayer ellos borraron el mensaje del grupo del trabajo.Gestern löschten sie die Nachricht in der Arbeitsgruppe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	borraba	De niño yo borraba mis dibujos antes de enseñarlos.Als Kind radierte ich meine Zeichnungen aus, bevor ich sie zeigte.
tú	borrabas	Antes tú borrabas las fotos borrosas cada semana.Früher löschtest du jede Woche die unscharfen Fotos.
él	borraba	Siempre él borraba el pizarrón después de la clase.Er wischte immer nach dem Unterricht die Wandtafel ab.
nosotros	borrábamos	En verano nosotros borrábamos las huellas de la arena jugando.Im Sommer wischten wir beim Spielen die Spuren im Sand weg.
vosotros	borrabais	Cada tarde vosotros borrabais la lista de tareas del tablón.Jeden Nachmittag löschtet ihr die Aufgabenliste an der Tafel.
ellos	borraban	Todos los días ellos borraban los precios viejos del cartel.Jeden Tag wischten sie die alten Preise vom Schild.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había borrado	Yo ya había borrado el vídeo cuando llegó el aviso.Ich hatte das Video schon gelöscht, als die Warnung kam.
tú	habías borrado	Tú ya habías borrado la contraseña del papel cuando entramos.Du hattest das Passwort schon vom Zettel ausradiert, als wir hereinkamen.
él	había borrado	Él ya había borrado los correos del jefe cuando empezó la reunión.Er hatte die E-Mails des Chefs schon gelöscht, als die Sitzung begann.
nosotros	habíamos borrado	Nosotros ya habíamos borrado las canciones repetidas cuando volvió Ana.Wir hatten die doppelten Lieder schon gelöscht, als Ana zurückkam.
vosotros	habíais borrado	Vosotros ya habíais borrado el dibujo de la puerta cuando vino el dueño.Ihr hattet die Zeichnung an der Tür schon entfernt, als der Besitzer kam.
ellos	habían borrado	Ellos ya habían borrado los nombres de la lista cuando abrimos el sobre.Sie hatten die Namen von der Liste schon gestrichen, als wir den Umschlag öffneten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube borrado	Apenas yo hube borrado la copia antigua, empezó la actualización.Kaum hatte ich die alte Kopie gelöscht, sprang die Aktualisierung an.
tú	hubiste borrado	Después de que tú hubiste borrado el archivo, el aviso desapareció.Nachdem du die Datei gelöscht hattest, war die Warnung weg.
él	hubo borrado	En cuanto él hubo borrado la mancha del cuaderno, siguió escribiendo.Sobald er den Fleck aus dem Heft radiert hatte, schrieb er weiter.
nosotros	hubimos borrado	Apenas nosotros hubimos borrado los archivos pesados, el ordenador fue más rápido.Kaum hatten wir die großen Dateien gelöscht, wurde der Computer schneller.
vosotros	hubisteis borrado	Cuando vosotros hubisteis borrado las cifras del cartel, el público aplaudió.Als ihr die Zahlen vom Schild gewischt hattet, klatschte das Publikum.
ellos	hubieron borrado	En cuanto ellos hubieron borrado la foto polémica, la discusión terminó.Sobald sie das umstrittene Foto gelöscht hatten, war der Streit vorbei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	borraré	Mañana yo borraré todas las fotos del viaje viejo.Morgen werde ich alle Fotos der alten Reise löschen.
tú	borrarás	Pronto tú borrarás ese número de tu teléfono.Bald wirst du diese Nummer aus deinem Telefon löschen.
él	borrará	La semana que viene él borrará los apuntes del examen.Nächste Woche wird er die Prüfungsnotizen löschen.
nosotros	borraremos	Esta noche nosotros borraremos los mensajes del chat del grupo.Heute Abend werden wir die Nachrichten im Gruppenchat löschen.
vosotros	borraréis	El viernes vosotros borraréis las pintadas del muro del patio.Am Freitag werdet ihr die Schmierereien von der Hofmauer entfernen.
ellos	borrarán	Después ellos borrarán los datos del ordenador de la oficina.Danach werden sie die Daten vom Bürocomputer löschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré borrado	Para el lunes yo habré borrado toda la carpeta del proyecto.Bis Montag werde ich den ganzen Projektordner gelöscht haben.
tú	habrás borrado	Para entonces tú habrás borrado el mensaje sin querer.Bis dahin wirst du die Nachricht aus Versehen gelöscht haben.
él	habrá borrado	Antes de la cena él habrá borrado la lista de la pizarra.Vor dem Abendessen wird er die Liste von der Tafel gewischt haben.
nosotros	habremos borrado	Para mañana nosotros habremos borrado los vídeos más pesados.Bis morgen werden wir die größten Videos gelöscht haben.
vosotros	habréis borrado	Para el fin de semana vosotros habréis borrado las marcas del cristal.Bis zum Wochenende werdet ihr die Streifen von der Scheibe gewischt haben.
ellos	habrán borrado	Para junio ellos habrán borrado los viejos registros del sistema.Bis Juni werden sie die alten Einträge im System gelöscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	borraría	Yo borraría ese comentario sin pensarlo dos veces.Ich würde diesen Kommentar ohne langes Überlegen löschen.
tú	borrarías	Tú borrarías la foto si te lo pidiera tu hermana.Du würdest das Foto löschen, wenn deine Schwester dich darum bitten würde.
él	borraría	En esa situación, él borraría el correo enseguida.In dieser Situation würde er die E-Mail sofort löschen.
nosotros	borraríamos	Nosotros borraríamos el capítulo entero sin dudar.Wir würden das ganze Kapitel ohne Zögern löschen.
vosotros	borraríais	Si fuera necesario, vosotros borraríais la pintada del contenedor.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schmiererei vom Container entfernen.
ellos	borrarían	Ellos borrarían los archivos duplicados con gusto.Sie würden die doppelten Dateien gern löschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría borrado	Yo habría borrado el borrador, pero no encontré el botón.Ich hätte den Entwurf gelöscht, aber ich habe den Knopf nicht gefunden.
tú	habrías borrado	Tú habrías borrado el audio, pero se te olvidó por completo.Du hättest die Tonaufnahme gelöscht, aber du hast es völlig vergessen.
él	habría borrado	Él habría borrado la firma del papel, pero llegó tarde.Er hätte die Unterschrift vom Blatt radiert, aber er kam zu spät.
nosotros	habríamos borrado	Nosotros habríamos borrado la cuenta antigua, pero faltaba la contraseña.Wir hätten das alte Konto gelöscht, aber das Passwort fehlte.
vosotros	habríais borrado	Vosotros habríais borrado los dibujos del muro, pero llovía mucho.Ihr hättet die Zeichnungen von der Mauer entfernt, aber es regnete stark.
ellos	habrían borrado	Ellos habrían borrado el mensaje, pero ya lo había leído todo el mundo.Sie hätten die Nachricht gelöscht, aber alle hatten sie schon gelesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	borrara	Si yo borrara el mensaje ahora, nadie lo notaría.Wenn ich die Nachricht jetzt löschen würde, würde es niemand merken.
tú	borraras	Si tú borraras esa foto, tu madre se enfadaría.Wenn du dieses Foto löschen würdest, würde deine Mutter sich ärgern.
él	borrara	Si él borrara el número del cartel, nadie llamaría.Wenn er die Nummer vom Schild wischen würde, würde niemand anrufen.
nosotros	borráramos	Si nosotros borráramos la carpeta vieja, ganaríamos espacio.Wenn wir den alten Ordner löschen würden, würden wir Platz gewinnen.
vosotros	borrarais	Si vosotros borrarais las manchas del techo, la sala parecería nueva.Wenn ihr die Flecken von der Decke wischen würdet, würde der Saal neu wirken.
ellos	borraran	Si ellos borraran los datos antiguos, el programa iría rápido.Wenn sie die alten Daten löschen würden, würde das Programm schnell laufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera borrado	Si yo hubiera borrado ese correo, ahora no tendría problemas.Wenn ich diese E-Mail gelöscht hätte, hätte ich jetzt keine Probleme.
tú	hubieras borrado	Si tú hubieras borrado la lista, ahora nadie sabría los nombres.Wenn du die Liste gelöscht hättest, würde jetzt niemand die Namen kennen.
él	hubiera borrado	Si él hubiera borrado la mancha del examen, hoy tendría mejor nota.Wenn er den Fleck von der Prüfung entfernt hätte, hätte er heute eine bessere Note.
nosotros	hubiéramos borrado	Si nosotros hubiéramos borrado las copias viejas, hoy habría más espacio.Wenn wir die alten Kopien gelöscht hätten, wäre heute mehr Platz frei.
vosotros	hubierais borrado	Si vosotros hubierais borrado el vídeo de la fiesta, ahora nadie hablaría del tema.Wenn ihr das Partyvideo gelöscht hättet, würde jetzt niemand über das Thema reden.
ellos	hubieran borrado	Si ellos hubieran borrado los grafitis, hoy la calle estaría limpia.Wenn sie die Graffiti entfernt hätten, wäre die Straße heute sauber.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	borra	borra ese comentario ofensivo ahora mismo.Lösch diesen beleidigenden Kommentar sofort.
él	borre	borre el nombre del sobre, por favor.Er soll den Namen vom Umschlag streichen, bitte.
nosotros	borremos	borremos juntos los archivos que ya no sirven.Löschen wir zusammen die Dateien, die nichts mehr taugen.
vosotros	borrad	borrad la pintura del banco antes de las seis.Entfernt die Farbe von der Bank vor sechs Uhr.
ellos	borren	borren los correos sospechosos sin abrirlos.Sie sollen die verdächtigen E-Mails löschen, ohne sie zu öffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	borre	Es posible que yo borre mi perfil este mes.Es ist möglich, dass ich mein Profil diesen Monat lösche.
tú	borres	Quieren que tú borres las fotos del evento privado.Sie wollen, dass du die Fotos der privaten Feier löschst.
él	borre	Dudan que él borre el nombre de la lista.Sie bezweifeln, dass er den Namen von der Liste streicht.
nosotros	borremos	Es mejor que nosotros borremos los correos con virus.Es ist besser, dass wir die E-Mails mit Viren löschen.
vosotros	borréis	Piden que vosotros borréis el número de la pared.Sie bitten darum, dass ihr die Nummer von der Wand entfernt.
ellos	borren	Ojalá ellos borren esa canción del programa.Hoffentlich löschen sie dieses Lied aus dem Programm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya borrado	Espero que yo haya borrado el aviso del móvil.Ich hoffe, dass ich die Benachrichtigung vom Handy gelöscht habe.
tú	hayas borrado	Ojalá tú hayas borrado ya la grabación del ensayo.Hoffentlich hast du die Aufnahme der Probe schon gelöscht.
él	haya borrado	Dudo que él haya borrado los apuntes del cuaderno.Ich bezweifle, dass er die Notizen aus dem Heft radiert hat.
nosotros	hayamos borrado	Me alegra que nosotros hayamos borrado los correos de publicidad.Ich freue mich, dass wir die Werbemails gelöscht haben.
vosotros	hayáis borrado	Es posible que vosotros hayáis borrado ya el título del cartel.Es ist möglich, dass ihr den Titel vom Plakat schon gewischt habt.
ellos	hayan borrado	No creo que ellos hayan borrado el vídeo del móvil aún.Ich glaube nicht, dass sie das Handyvideo schon gelöscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	borrare	Si yo borrare algún archivo importante, avisaré al equipo.Sollte ich eine wichtige Datei löschen, informiere ich das Team.
tú	borrares	Cuando tú borrares la copia vieja, dímelo.Wenn du die alte Kopie löschst, sag es mir.
él	borrare	Si él borrare la pregunta del examen, se verá al momento.Sollte er die Frage aus der Prüfung löschen, fällt es sofort auf.
nosotros	borráremos	Cuando nosotros borráremos los correos antiguos, tendremos más sitio.Wenn wir die alten E-Mails löschen, haben wir mehr Platz.
vosotros	borrareis	Si vosotros borrareis el error de la lista, todo irá mejor.Solltet ihr den Fehler aus der Liste löschen, wird alles besser.
ellos	borraren	Cuando ellos borraren el nombre del cartel, se sabrá enseguida.Wenn sie den Namen vom Schild wischen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere borrado	Cuando yo hubiere borrado las fotos duplicadas, respiraré tranquilo.Wenn ich die doppelten Fotos gelöscht habe, atme ich ruhig durch.
tú	hubieres borrado	Cuando tú hubieres borrado los mensajes, nadie encontrará nada.Wenn du die Nachrichten gelöscht hast, findet niemand mehr etwas.
él	hubiere borrado	Cuando él hubiere borrado la firma, empezaremos de nuevo.Wenn er die Unterschrift wegradiert hat, fangen wir neu an.
nosotros	hubiéremos borrado	Cuando nosotros hubiéremos borrado los vídeos viejos, apagaremos el ordenador.Wenn wir die alten Videos gelöscht haben, schalten wir den Computer aus.
vosotros	hubiereis borrado	Cuando vosotros hubiereis borrado las líneas de lápiz, entregaréis el dibujo.Wenn ihr die Bleistiftlinien ausradiert habt, gebt ihr die Zeichnung ab.
ellos	hubieren borrado	Cuando ellos hubieren borrado el registro, se verá de inmediato.Wenn sie den Eintrag gelöscht haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no borres	No no borres la foto de tu abuelo.Lösch das Foto von deinem Großvater nicht.
él	no borre	No no borre el dibujo del niño de la pizarra.Er soll die Zeichnung des Kindes nicht von der Tafel wischen.
nosotros	no borremos	No no borremos el vídeo antes de verlo.Löschen wir das Video nicht, bevor wir es angesehen haben.
vosotros	no borréis	No no borréis los apuntes de la última clase.Radiert die Notizen der letzten Stunde nicht aus.
ellos	no borren	No no borren la copia de seguridad del servidor.Sie sollen die Sicherungskopie auf dem Server nicht löschen.

Konjugation von borrar

Borrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

borrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „borrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben