Was bedeutet „basar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „basar“ bedeutet „stützen / basieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „basar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „basar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „basar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von basar: yo baso, tú basas, él/ella/usted basa, nosotros basamos, vosotros basáis, ellos/ellas/ustedes basan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „basar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von basar: yo basé, tú basaste, él/ella/usted basó, nosotros basamos, vosotros basasteis, ellos/ellas/ustedes basaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „basar“?

Pretérito Imperfecto von basar: yo basaba, tú basabas, él/ella/usted basaba, nosotros basábamos, vosotros basabais, ellos/ellas/ustedes basaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „basar“?

Subjuntivo Presente von basar: yo base, tú bases, él/ella/usted base, nosotros basemos, vosotros baséis, ellos/ellas/ustedes basen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „basar“?

Das Participio von basar lautet „basado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he basado, has basado oder ha basado.

Wie lautet das Gerundio von „basar“?

Das Gerundio von basar lautet „basando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está basando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von basar

basar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „stützen / basieren“. Im Presente: yo baso, tú basas, él/ella basa, nosotros basamos, vosotros basáis, ellos basan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1395-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: basar
Gerundio: basando
Bedeutung: stützen / basieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Basar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	basar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	basando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar basando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	baso	Yo baso mi decisión en cifras claras del banco.Ich stütze meine Entscheidung auf klare Zahlen der Bank.
tú	basas	Normalmente, tú basas tu opinión en un solo titular.Normalerweise stützt du deine Meinung auf eine einzige Schlagzeile.
él	basa	Hoy, el profesor basa su clase en un viejo manual.Heute stützt der Lehrer seinen Unterricht auf ein altes Handbuch.
nosotros	basamos	A veces, nosotros basamos la receta en lo que hay en la nevera.Manchmal stützen wir das Rezept auf das, was im Kühlschrank ist.
vosotros	basáis	Ahora, vosotros basáis el viaje en un mapa antiguo.Gerade stützt ihr die Reise auf eine alte Karte.
ellos	basan	Casi siempre, los vecinos basan su queja en un solo ruido.Meistens stützen die Nachbarn ihre Beschwerde auf ein einziges Geräusch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he basado	Este año, yo he basado mi dieta en consejos del médico.Dieses Jahr habe ich meine Ernährung auf Ratschläge des Arztes gestützt.
tú	has basado	Últimamente, tú has basado tus compras en ofertas dudosas.In letzter Zeit hast du deine Einkäufe auf zweifelhafte Angebote gestützt.
él	ha basado	En estos meses, el entrenador ha basado el equipo en jugadores jóvenes.In diesen Monaten hat der Trainer die Mannschaft auf junge Spieler gestützt.
nosotros	hemos basado	Hasta ahora, nosotros hemos basado la mudanza en un presupuesto corto.Bisher haben wir den Umzug auf ein knappes Budget gestützt.
vosotros	habéis basado	En lo que va de curso, vosotros habéis basado el proyecto en una idea sencilla.In diesem Schuljahr habt ihr das Projekt auf eine einfache Idee gestützt.
ellos	han basado	En este tiempo, los jueces han basado el fallo en un único testigo.In dieser Zeit haben die Richter das Urteil auf einen einzigen Zeugen gestützt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	basé	Ayer, yo basé el informe en tres encuestas rápidas.Gestern stützte ich den Bericht auf drei schnelle Umfragen.
tú	basaste	Hace un rato, tú basaste la excusa en el mal tiempo.Vorhin stütztest du die Ausrede auf das schlechte Wetter.
él	basó	Esta mañana, el cocinero basó el menú en lo del mercado.Heute Morgen stützte der Koch das Menü auf das vom Markt.
nosotros	basamos	Anoche, nosotros basamos la ruta en las luces del puerto.Letzte Nacht stützten wir die Route auf die Lichter des Hafens.
vosotros	basasteis	El sábado, vosotros basasteis la fiesta en un solo altavoz.Am Samstag stütztet ihr das Fest auf einen einzigen Lautsprecher.
ellos	basaron	Hace poco, los socios basaron la empresa en un préstamo arriesgado.Vor Kurzem stützten die Partner die Firma auf einen riskanten Kredit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	basaba	Antes, yo basaba mis ahorros en el sueldo de verano.Früher stützte ich meine Ersparnisse auf den Sommerlohn.
tú	basabas	Por entonces, tú basabas tu confianza en un viejo amigo.Damals stütztest du dein Vertrauen auf einen alten Freund.
él	basaba	En esa época, el abuelo basaba sus cuentos en recuerdos del pueblo.Zu jener Zeit stützte der Großvater seine Geschichten auf Dorferinnerungen.
nosotros	basábamos	Cuando eso era normal, nosotros basábamos el negocio en clientes fieles.Als das normal war, stützten wir das Geschäft auf treue Kunden.
vosotros	basabais	Hace años, vosotros basabais la cosecha en la lluvia de marzo.Vor Jahren stütztet ihr die Ernte auf den Regen im März.
ellos	basaban	En aquellos días, los maestros basaban las notas en un examen breve.In jenen Tagen stützten die Lehrer die Noten auf eine kurze Prüfung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había basado	Cuando llegaste, yo ya había basado el plan en un mapa del metro.Als du ankamst, hatte ich den Plan schon auf einen U-Bahn-Plan gestützt.
tú	habías basado	Para entonces, tú ya habías basado tu defensa en una vieja foto.Bis dahin hattest du deine Verteidigung schon auf ein altes Foto gestützt.
él	había basado	Al volver, el médico ya había basado el diagnóstico en un solo análisis.Bei der Rückkehr hatte der Arzt die Diagnose schon auf eine einzige Analyse gestützt.
nosotros	habíamos basado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos basado la oferta en costes reales.Vor dem Gespräch hatten wir das Angebot schon auf reale Kosten gestützt.
vosotros	habíais basado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais basado el horario en un solo tren.Als ihr erneut hinsaht, hattet ihr den Fahrplan schon auf einen Zug gestützt.
ellos	habían basado	Para ese momento, los técnicos ya habían basado la reforma en un croquis viejo.Zu dem Zeitpunkt hatten die Techniker den Umbau schon auf eine alte Skizze gestützt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube basado	Apenas yo hube basado la charla en datos del campo, todo cambió.Kaum hatte ich den Vortrag auf Felddaten gestützt, wurde alles besser.
tú	hubiste basado	En cuanto tú hubiste basado la queja en un correo viejo, se notó.Sobald du die Beschwerde auf eine alte Mail gestützt hattest, sprang alles an.
él	hubo basado	No bien el árbitro hubo basado su decisión en una repetición, hubo gritos.Kaum hatte der Schiedsrichter seine Entscheidung auf eine Wiederholung gestützt, gab es Geschrei.
nosotros	hubimos basado	Tan pronto como nosotros hubimos basado la apuesta en un buen rumor, seguimos.Sobald wir die Wette auf ein gutes Gerücht gestützt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis basado	Apenas vosotros hubisteis basado el menú en lo de temporada, abristeis la cocina.Kaum hattet ihr das Menü auf Saisonware gestützt, machtet ihr die Küche auf.
ellos	hubieron basado	En cuanto los socios hubieron basado la venta en cifras frescas, el ánimo subió.Sobald die Partner den Verkauf auf frische Zahlen gestützt hatten, war die Sorge weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	basaré	Mañana, yo basaré la propuesta en un estudio nuevo.Morgen stütze ich den Vorschlag auf eine neue Studie.
tú	basarás	Dentro de poco, tú basarás tu blog en historias reales.In Kürze stützt du deinen Blog auf wahre Geschichten.
él	basará	Esta tarde, el guía basará la visita en un folleto antiguo.Heute Nachmittag stützt der Führer den Besuch auf eine alte Broschüre.
nosotros	basaremos	La semana que viene, nosotros basaremos el curso en ejercicios cortos.Nächste Woche stützen wir den Kurs auf kurze Übungen.
vosotros	basaréis	Pronto, vosotros basaréis el debate en un solo dato.Bald stützt ihr die Debatte auf eine einzige Zahl.
ellos	basarán	Más adelante, los vecinos basarán la fiesta en un fondo común.Später stützen die Nachbarn das Fest auf eine gemeinsame Kasse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré basado	Para entonces, yo ya habré basado la tesis en fuentes serias.Bis dahin werde ich die Doktorarbeit schon auf seriöse Quellen gestützt haben.
tú	habrás basado	Antes del cierre, tú ya habrás basado el pedido en un solo proveedor.Vor Ladenschluss wirst du die Bestellung schon auf einen Lieferanten gestützt haben.
él	habrá basado	Al final del día, el jefe ya habrá basado el turno en dos personas.Am Ende des Tages wird der Chef die Schicht schon auf zwei Leute gestützt haben.
nosotros	habremos basado	Para mañana, nosotros ya habremos basado la mudanza en una furgoneta sola.Bis morgen werden wir den Umzug schon auf einen einzigen Transporter gestützt haben.
vosotros	habréis basado	Antes de iros, vosotros ya habréis basado el plan en el clima del finde.Bevor ihr geht, werdet ihr den Plan schon auf das Wochenendwetter gestützt haben.
ellos	habrán basado	Para esa hora, los chicos ya habrán basado el juego en una sola regla.Um diese Zeit werden die Kinder das Spiel schon auf eine einzige Regel gestützt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	basaría	En un caso así, yo basaría la compra en lo que ahorro al mes.In so einem Fall würde ich den Kauf auf mein monatliches Sparen stützen.
tú	basarías	Con un poco más de tiempo, tú basarías la charla en buenos ejemplos.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Vortrag auf gute Beispiele stützen.
él	basaría	En esa situación, el cocinero basaría el plato en hierbas del jardín.In dieser Situation würde der Koch das Gericht auf Kräuter aus dem Garten stützen.
nosotros	basaríamos	Con ese panorama, nosotros basaríamos la ruta en estaciones cercanas.Bei dieser Aussicht würden wir die Route auf nahe Bahnhöfe stützen.
vosotros	basaríais	Llegado el caso, vosotros basaríais el viaje en un mapa de papel.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Reise auf eine Papierkarte stützen.
ellos	basarían	En un día así, los guías basarían la excursión en el sol de la tarde.An so einem Tag würden die Führer den Ausflug auf die Nachmittagssonne stützen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría basado	En otro momento, yo habría basado la queja en pruebas más sólidas.In einem anderen Moment hätte ich die Beschwerde auf festere Beweise gestützt.
tú	habrías basado	Con un poco más de margen, tú habrías basado tu defensa en un buen testigo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine Verteidigung auf einen guten Zeugen gestützt.
él	habría basado	A esas alturas, el médico habría basado el tratamiento en datos recientes.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Arzt die Behandlung auf neue Daten gestützt.
nosotros	habríamos basado	Con ese giro, nosotros habríamos basado la oferta en cifras del año.Bei dieser Wendung hätten wir das Angebot auf Jahreszahlen gestützt.
vosotros	habríais basado	Llegados ahí, vosotros habríais basado la cena en lo que sobró del mediodía.An diesem Punkt hättet ihr das Abendessen auf die Mittagsreste gestützt.
ellos	habrían basado	En ese punto, los socios habrían basado el cierre en un mal balance.An dieser Stelle hätten die Partner den Abschluss auf eine schlechte Bilanz gestützt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	base	Es mejor que yo base el examen en preguntas fáciles.Es ist besser, dass ich die Prüfung auf leichte Fragen stütze.
tú	bases	Hace falta que tú bases tu charla en un buen ejemplo.Es ist nötig, dass du deinen Vortrag auf ein gutes Beispiel stützt.
él	base	Conviene que el guía base el paseo en calles tranquilas.Es ist ratsam, dass der Führer den Spaziergang auf ruhige Straßen stützt.
nosotros	basemos	Importa que nosotros basemos el menú en productos frescos.Es ist wichtig, dass wir das Menü auf frische Produkte stützen.
vosotros	baséis	Puede ser útil que vosotros baséis el viaje en un horario claro.Es kann hilfreich sein, dass ihr die Reise auf einen klaren Fahrplan stützt.
ellos	basen	Es posible que los jueces basen el fallo en un solo papel.Es ist möglich, dass die Richter das Urteil auf ein einziges Papier stützen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya basado	Ojalá yo haya basado la dieta en consejos sensatos.Hoffentlich habe ich die Ernährung auf vernünftige Ratschläge gestützt.
tú	hayas basado	Puede que tú ya hayas basado tu opinión en un buen libro.Vielleicht hast du deine Meinung schon auf ein gutes Buch gestützt.
él	haya basado	Tal vez el entrenador haya basado la táctica en un solo partido.Vielleicht hat der Trainer die Taktik auf ein einziges Spiel gestützt.
nosotros	hayamos basado	Quizá nosotros ya hayamos basado el viaje en un mapa fiable.Vielleicht haben wir die Reise schon auf eine verlässliche Karte gestützt.
vosotros	hayáis basado	Es probable que vosotros hayáis basado la fiesta en un fondo común.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Fest auf eine gemeinsame Kasse gestützt habt.
ellos	hayan basado	Puede ser que los vecinos ya hayan basado la queja en un ruido viejo.Es kann sein, dass die Nachbarn die Beschwerde schon auf einen alten Lärm gestützt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	basara	Si yo basara el plan en cifras del banco, se notaría enseguida.Wenn ich den Plan auf Bankzahlen stützen würde, würde es sofort auffallen.
tú	basaras	Si tú basaras tu opinión en un titular, costaría ocultarlo.Wenn du deine Meinung auf eine Schlagzeile stützen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	basara	Si el profesor basara la clase en un manual viejo, daría que hablar.Wenn der Lehrer den Unterricht auf ein altes Handbuch stützen würde, würde man darüber reden.
nosotros	basáramos	Si nosotros basáramos la receta en lo de la nevera, todo iría mejor.Wenn wir das Rezept auf den Kühlschrankinhalt stützen würden, würde alles besser laufen.
vosotros	basarais	Si vosotros basarais el viaje en un mapa antiguo, cambiaría el plan.Wenn ihr die Reise auf eine alte Karte stützen würdet, würde sich der Plan ändern.
ellos	basaran	Si los vecinos basaran la queja en un ruido, la cosa sería otra.Wenn die Nachbarn die Beschwerde auf einen Lärm stützen würden, würde es anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera basado	Si yo hubiera basado la dieta en consejos del médico, aún se recordaría.Wenn ich die Ernährung auf Arztratschläge gestützt hätte, würde man sich erinnern.
tú	hubieras basado	Si tú hubieras basado tus compras en ofertas reales, habría dejado marca.Wenn du deine Einkäufe auf echte Angebote gestützt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera basado	Si el entrenador hubiera basado el equipo en jugadores jóvenes, se hablaría de eso.Wenn der Trainer die Mannschaft auf junge Spieler gestützt hätte, würde man davon reden.
nosotros	hubiéramos basado	Si nosotros hubiéramos basado la mudanza en un presupuesto corto, el día habría sido otro.Wenn wir den Umzug auf ein knappes Budget gestützt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais basado	Si vosotros hubierais basado el proyecto en una idea simple, se habría notado antes.Wenn ihr das Projekt auf eine einfache Idee gestützt hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran basado	Si los jueces hubieran basado el fallo en un testigo, nada habría quedado igual.Wenn die Richter das Urteil auf einen Zeugen gestützt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	basare	Si yo basare el informe en encuestas rápidas, se notará enseguida.Wenn ich den Bericht auf schnelle Umfragen stütze, wird es sofort auffallen.
tú	basares	Si tú basares la excusa en el mal tiempo, será fácil dudarlo.Wenn du die Ausrede auf das schlechte Wetter stützt, merkt man es gleich.
él	basare	Si el cocinero basare el menú en lo del mercado, dará que hablar.Wenn der Koch das Menü auf das vom Markt stützt, sieht es jeder.
nosotros	basáremos	Si nosotros basáremos la ruta en las luces del puerto, todo irá distinto.Wenn wir die Route auf die Hafenlichter stützen, kommt alles anders.
vosotros	basareis	Si vosotros basareis la fiesta en un altavoz, el ambiente cambiará.Wenn ihr das Fest auf einen Lautsprecher stützt, wird es offensichtlich.
ellos	basaren	Si los socios basaren la empresa en un préstamo, la escena será otra.Wenn die Partner die Firma auf einen Kredit stützen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere basado	Cuando yo hubiere basado la tesis en fuentes serias, ya se notará.Wenn ich die Doktorarbeit auf seriöse Quellen gestützt habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres basado	En cuanto tú hubieres basado el pedido en un proveedor, costará cambiarlo.Sobald du die Bestellung auf einen Lieferanten gestützt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere basado	Cuando el jefe hubiere basado el turno en dos personas, se verá rápido.Wenn der Chef die Schicht auf zwei Leute gestützt hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos basado	Si para entonces nosotros hubiéremos basado la mudanza en una furgoneta, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin den Umzug auf einen Transporter gestützt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis basado	Cuando vosotros hubiereis basado el plan en el clima del finde, sonará raro.Wenn ihr den Plan auf das Wochenendwetter gestützt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren basado	En cuanto los chicos hubieren basado el juego en una regla, quedará claro.Sobald die Kinder das Spiel auf eine Regel gestützt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	basa	basa tu charla en un buen ejemplo.Stütze deinen Vortrag auf ein gutes Beispiel.
él	base	Que el cocinero base el plato en hierbas frescas.Der Koch soll das Gericht auf frische Kräuter stützen.
nosotros	basemos	basemos la ruta en estaciones cercanas.Lass uns die Route auf nahe Bahnhöfe stützen.
vosotros	basad	basad el viaje en un mapa de papel.Stützt die Reise auf eine Papierkarte.
ellos	basen	Que los guías basen la excursión en el sol de la tarde.Die Führer sollen den Ausflug auf die Nachmittagssonne stützen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no bases	No no bases tu charla en un rumor cualquiera.Stütze deinen Vortrag nicht auf irgendein Gerücht.
él	no base	Que el cocinero no no base el plato en sobras viejas.Der Koch soll das Gericht nicht auf alte Reste stützen.
nosotros	no basemos	No no basemos la ruta en una sola estación.Lass uns die Route nicht auf einen einzigen Bahnhof stützen.
vosotros	no baséis	No no baséis el viaje en un mapa borroso.Stützt die Reise nicht auf eine verschwommene Karte.
ellos	no basen	Que los guías no no basen la excursión en el calor del mediodía.Die Führer sollen den Ausflug nicht auf die Mittagshitze stützen.

Konjugation von basar

Basar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

basar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „basar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben