Was bedeutet „barrenar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „barrenar“ bedeutet „bohren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „barrenar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „barrenar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „barrenar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von barrenar: yo barreno, tú barrenas, él/ella/usted barrena, nosotros barrenamos, vosotros barrenáis, ellos/ellas/ustedes barrenan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „barrenar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von barrenar: yo barrené, tú barrenaste, él/ella/usted barrenó, nosotros barrenamos, vosotros barrenasteis, ellos/ellas/ustedes barrenaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „barrenar“?

Pretérito Imperfecto von barrenar: yo barrenaba, tú barrenabas, él/ella/usted barrenaba, nosotros barrenábamos, vosotros barrenabais, ellos/ellas/ustedes barrenaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „barrenar“?

Subjuntivo Presente von barrenar: yo barrene, tú barrenes, él/ella/usted barrene, nosotros barrenemos, vosotros barrenéis, ellos/ellas/ustedes barrenen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „barrenar“?

Das Participio von barrenar lautet „barrenado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he barrenado, has barrenado oder ha barrenado.

Wie lautet das Gerundio von „barrenar“?

Das Gerundio von barrenar lautet „barrenando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está barrenando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von barrenar

barrenar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bohren“. Im Presente: yo barreno, tú barrenas, él/ella barrena, nosotros barrenamos, vosotros barrenáis, ellos barrenan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2169-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: barrenar
Gerundio: barrenando
Bedeutung: bohren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Barrenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	barrenar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	barrenando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar barrenando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barreno	Yo barreno un agujero en la viga de roble.Ich bohre ein Loch in den Eichenbalken.
tú	barrenas	Normalmente, tú barrenas el casco del velero viejo.Normalerweise bohrst du den Rumpf des alten Segelboots an.
él	barrena	Hoy, el carpintero barrena la puerta para el pomo.Heute bohrt der Tischler die Tür für den Knauf an.
nosotros	barrenamos	A veces, nosotros barrenamos la pared para colgar el espejo.Manchmal bohren wir die Wand, um den Spiegel aufzuhängen.
vosotros	barrenáis	Ahora, vosotros barrenáis los planes del rival con un rumor.Jetzt durchkreuzt ihr die Pläne des Rivalen mit einem Gerücht.
ellos	barrenan	Casi siempre, los mineros barrenan la galería antes del turno.Fast immer bohren die Bergleute den Stollen vor der Schicht an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he barrenado	Este año, yo he barrenado el pozo del jardín por fin.Dieses Jahr habe ich endlich den Brunnen im Garten gebohrt.
tú	has barrenado	Últimamente, tú has barrenado cada acuerdo con tus dudas.In letzter Zeit hast du jede Abmachung mit deinen Zweifeln durchkreuzt.
él	ha barrenado	En estos meses, el fontanero ha barrenado el azulejo del baño.In diesen Monaten hat der Klempner die Fliese im Bad angebohrt.
nosotros	hemos barrenado	Hasta ahora, nosotros hemos barrenado tres barcos viejos para hundirlos.Bisher haben wir drei alte Schiffe zum Versenken angebohrt.
vosotros	habéis barrenado	En lo que va de curso, vosotros habéis barrenado la mesa para los cables.Im bisherigen Kursverlauf habt ihr den Tisch für die Kabel gebohrt.
ellos	han barrenado	En este tiempo, los obreros han barrenado la fachada del edificio.In dieser Zeit haben die Arbeiter die Fassade des Gebäudes angebohrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barrené	Ayer, yo barrené el muro para el toldo nuevo.Gestern bohrte ich die Mauer für die neue Markise an.
tú	barrenaste	Hace un rato, tú barrenaste la viga del cobertizo.Vor einer Weile hast du den Balken des Schuppens angebohrt.
él	barrenó	Esta mañana, el técnico barrenó el panel del coche.Heute Morgen bohrte der Techniker das Blech des Autos an.
nosotros	barrenamos	Anoche, nosotros barrenamos el plan del jefe con una excusa.Letzte Nacht durchkreuzten wir den Plan des Chefs mit einer Ausrede.
vosotros	barrenasteis	El sábado, vosotros barrenasteis la quilla del bote averiado.Am Samstag bohrtet ihr den Kiel des havarierten Bootes an.
ellos	barrenaron	Hace poco, los soldados barrenaron el casco enemigo de noche.Vor Kurzem bohrten die Soldaten den feindlichen Rumpf nachts an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barrenaba	Antes, yo barrenaba las tablas del taller cada lunes.Früher bohrte ich montags immer die Bretter in der Werkstatt an.
tú	barrenabas	Por entonces, tú barrenabas cualquier idea de tu hermano.Damals durchkreuztest du jede Idee deines Bruders.
él	barrenaba	En esa época, el herrero barrenaba las placas de metal.In jener Zeit bohrte der Schmied die Metallplatten an.
nosotros	barrenábamos	Cuando eso era normal, nosotros barrenábamos los troncos del río.Als das normal war, bohrten wir die Stämme am Fluss an.
vosotros	barrenabais	Hace años, vosotros barrenabais los cascos viejos del puerto.Vor Jahren bohrtet ihr die alten Rümpfe im Hafen an.
ellos	barrenaban	En aquellos días, los piratas barrenaban los barcos para robar.In jenen Tagen bohrten die Piraten die Schiffe an, um zu rauben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había barrenado	Cuando llegaste, yo ya había barrenado el techo del garaje.Als du ankamst, hatte ich schon die Garagendecke angebohrt.
tú	habías barrenado	Para entonces, tú ya habías barrenado todos mis argumentos.Bis dahin hattest du schon alle meine Argumente durchkreuzt.
él	había barrenado	Al volver, el operario ya había barrenado el bloque de granito.Als wir zurückkamen, hatte der Arbeiter den Granitblock schon angebohrt.
nosotros	habíamos barrenado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos barrenado el casco del ferri.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Rumpf der Fähre schon angebohrt.
vosotros	habíais barrenado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais barrenado la losa del patio.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr die Platte im Hof schon gebohrt.
ellos	habían barrenado	Para ese momento, los buzos ya habían barrenado el barco hundido.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Taucher das Wrack schon angebohrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube barrenado	Apenas yo hube barrenado la pared del salón, paró la lluvia.Kaum hatte ich die Wohnzimmerwand angebohrt, hörte der Regen auf.
tú	hubiste barrenado	En cuanto tú hubiste barrenado esa propuesta, todos callaron.Sobald du diesen Vorschlag durchkreuzt hattest, schwiegen alle.
él	hubo barrenado	No bien el mecánico hubo barrenado el tubo, salió agua.Kaum hatte der Mechaniker das Rohr angebohrt, trat Wasser aus.
nosotros	hubimos barrenado	Tan pronto como nosotros hubimos barrenado el muro, llegó el jefe.Sobald wir die Mauer angebohrt hatten, kam der Chef.
vosotros	hubisteis barrenado	Apenas vosotros hubisteis barrenado la barca, miró el capitán.Kaum hattet ihr das Boot angebohrt, schaute der Kapitän her.
ellos	hubieron barrenado	En cuanto los rebeldes hubieron barrenado el plan oficial, hubo caos.Sobald die Rebellen den offiziellen Plan durchkreuzt hatten, herrschte Chaos.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barrenaré	Mañana, yo barrenaré el techo para la lámpara nueva.Morgen bohre ich die Decke für die neue Lampe an.
tú	barrenarás	Dentro de poco, tú barrenarás ese trato con tu silencio.Bald wirst du diesen Deal mit deinem Schweigen durchkreuzen.
él	barrenará	Esta tarde, el albañil barrenará la columna del porche.Heute Nachmittag wird der Maurer die Säule der Veranda anbohren.
nosotros	barrenaremos	La semana que viene, nosotros barrenaremos el pozo del huerto.Nächste Woche bohren wir den Brunnen im Gemüsegarten.
vosotros	barrenaréis	Pronto, vosotros barrenaréis el casco para vaciar el agua.Bald werdet ihr den Rumpf anbohren, um das Wasser abzulassen.
ellos	barrenarán	Más adelante, los ingenieros barrenarán la montaña para el túnel.Später werden die Ingenieure den Berg für den Tunnel anbohren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré barrenado	Para entonces, yo ya habré barrenado la pared de la cocina.Bis dahin werde ich die Küchenwand schon angebohrt haben.
tú	habrás barrenado	Antes del cierre, tú ya habrás barrenado su plan secreto.Vor Feierabend wirst du seinen geheimen Plan schon durchkreuzt haben.
él	habrá barrenado	Al final del día, el técnico ya habrá barrenado el tablero eléctrico.Am Ende des Tages wird der Techniker die Schalttafel schon angebohrt haben.
nosotros	habremos barrenado	Para mañana, nosotros ya habremos barrenado la cubierta del barco.Bis morgen werden wir das Deck des Schiffs schon angebohrt haben.
vosotros	habréis barrenado	Antes de iros, vosotros ya habréis barrenado la viga del desván.Bevor ihr geht, werdet ihr den Balken im Dachboden schon gebohrt haben.
ellos	habrán barrenado	Para esa hora, los obreros ya habrán barrenado el muro de carga.Bis zu dieser Stunde werden die Arbeiter die tragende Wand schon angebohrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barrenaría	En un caso así, yo barrenaría el muro con cuidado.In so einem Fall würde ich die Wand vorsichtig anbohren.
tú	barrenarías	Con un poco más de tiempo, tú barrenarías esa estrategia.Mit etwas mehr Zeit würdest du diese Strategie durchkreuzen.
él	barrenaría	En esa situación, el buzo barrenaría el casco hundido.In dieser Situation würde der Taucher den gesunkenen Rumpf anbohren.
nosotros	barrenaríamos	Con ese panorama, nosotros barrenaríamos el suelo del taller.Bei dieser Lage würden wir den Boden der Werkstatt anbohren.
vosotros	barrenaríais	Llegado el caso, vosotros barrenaríais la losa del jardín.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Platte im Garten anbohren.
ellos	barrenarían	En un día así, los marineros barrenarían el barco a la deriva.An so einem Tag würden die Matrosen das treibende Schiff anbohren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría barrenado	En otro momento, yo habría barrenado la pared del pasillo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Flurwand angebohrt.
tú	habrías barrenado	Con un poco más de margen, tú habrías barrenado aquel proyecto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du jenes Projekt durchkreuzt.
él	habría barrenado	A esas alturas, el herrero habría barrenado la chapa del portón.Inzwischen hätte der Schmied das Blech des Tors angebohrt.
nosotros	habríamos barrenado	Con ese giro, nosotros habríamos barrenado el casco del remolcador.Mit dieser Wendung hätten wir den Rumpf des Schleppers angebohrt.
vosotros	habríais barrenado	Llegados ahí, vosotros habríais barrenado la viga del cobertizo.An diesem Punkt hättet ihr den Balken des Schuppens angebohrt.
ellos	habrían barrenado	En ese punto, los soldados habrían barrenado el casco del crucero.Von da an hätten die Soldaten den Rumpf des Kreuzers angebohrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barrenara	Si yo barrenara el muro maestro, todo temblaría.Wenn ich die tragende Wand anbohren würde, würde alles wackeln.
tú	barrenaras	Si tú barrenaras ese acuerdo, nadie te perdonaría.Wenn du diese Abmachung durchkreuzen würdest, würde dir niemand verzeihen.
él	barrenara	Si el buzo barrenara el casco, el barco se hundiría.Wenn der Taucher den Rumpf anbohren würde, würde das Schiff sinken.
nosotros	barrenáramos	Si nosotros barrenáramos el túnel, el agua entraría.Wenn wir den Tunnel anbohren würden, würde Wasser eindringen.
vosotros	barrenarais	Si vosotros barrenarais la presa, el valle se inundaría.Wenn ihr den Damm anbohren würdet, würde das Tal überschwemmt werden.
ellos	barrenaran	Si los piratas barrenaran el galeón, se perdería el oro.Wenn die Piraten die Galeone anbohren würden, würde das Gold verloren gehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no barrenes	No no barrenes la viga sin medir antes.Bohre den Balken nicht an, ohne vorher zu messen.
él	no barrene	Que el fontanero no no barrene el tubo del gas.Der Klempner soll das Gasrohr nicht anbohren.
nosotros	no barrenemos	No no barrenemos el muro maestro sin permiso.Bohren wir die tragende Wand nicht ohne Erlaubnis an.
vosotros	no barrenéis	No no barrenéis el casco si hay gente dentro.Bohrt den Rumpf nicht an, wenn Leute drin sind.
ellos	no barrenen	Que los buzos no no barrenen el pecio protegido.Die Taucher sollen das geschützte Wrack nicht anbohren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barrene	Es mejor que yo barrene el muro antes del frío.Es ist besser, dass ich die Wand vor der Kälte anbohre.
tú	barrenes	Hace falta que tú barrenes ese trato turbio.Es ist nötig, dass du dieses faule Geschäft durchkreuzt.
él	barrene	Conviene que el carpintero barrene la tabla con cuidado.Es ist ratsam, dass der Tischler das Brett vorsichtig anbohrt.
nosotros	barrenemos	Importa que nosotros barrenemos el pozo cuanto antes.Es ist wichtig, dass wir den Brunnen so bald wie möglich bohren.
vosotros	barrenéis	Puede ser útil que vosotros barrenéis el casco del bote.Es kann nützlich sein, dass ihr den Rumpf des Bootes anbohrt.
ellos	barrenen	Es posible que los mineros barrenen la veta de cobre.Es ist möglich, dass die Bergleute die Kupferader anbohren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya barrenado	Ojalá yo haya barrenado la pared antes de la visita.Hoffentlich habe ich die Wand vor dem Besuch angebohrt.
tú	hayas barrenado	Puede que tú ya hayas barrenado ese plan absurdo.Vielleicht hast du diesen absurden Plan schon durchkreuzt.
él	haya barrenado	Tal vez el fontanero haya barrenado el tubo del fregadero.Vielleicht hat der Klempner das Rohr unter der Spüle angebohrt.
nosotros	hayamos barrenado	Quizá nosotros ya hayamos barrenado la viga del tejado.Vielleicht haben wir den Dachbalken schon angebohrt.
vosotros	hayáis barrenado	Es probable que vosotros hayáis barrenado el casco del yate.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Rumpf der Jacht angebohrt habt.
ellos	hayan barrenado	Puede ser que los obreros ya hayan barrenado el suelo del sótano.Es kann sein, dass die Arbeiter den Kellerboden schon angebohrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera barrenado	Si yo hubiera barrenado el muro antiguo, aún se vería la grieta.Wenn ich die alte Mauer angebohrt hätte, wäre der Riss noch sichtbar.
tú	hubieras barrenado	Si tú hubieras barrenado aquel pacto, todo habría cambiado.Wenn du jenen Pakt durchkreuzt hättest, hätte sich alles geändert.
él	hubiera barrenado	Si el marinero hubiera barrenado el casco, el barco se habría ido a pique.Wenn der Matrose den Rumpf angebohrt hätte, wäre das Schiff gesunken.
nosotros	hubiéramos barrenado	Si nosotros hubiéramos barrenado la roca, el túnel ya estaría listo.Wenn wir den Fels angebohrt hätten, wäre der Tunnel schon fertig.
vosotros	hubierais barrenado	Si vosotros hubierais barrenado la viga, el techo se habría caído.Wenn ihr den Balken angebohrt hättet, wäre die Decke eingestürzt.
ellos	hubieran barrenado	Si los buzos hubieran barrenado el pecio, no habría quedado nada.Wenn die Taucher das Wrack angebohrt hätten, wäre nichts übrig geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	barrenare	Si yo barrenare la pared del taller, sonará hueco.Falls ich die Werkstattwand anbohre, wird es hohl klingen.
tú	barrenares	Si tú barrenares ese plan, habrá consecuencias.Falls du diesen Plan durchkreuzt, wird es Folgen geben.
él	barrenare	Si el técnico barrenare el tablero, saltará una chispa.Falls der Techniker die Tafel anbohrt, wird ein Funke springen.
nosotros	barrenáremos	Si nosotros barrenáremos el dique, el agua subirá.Falls wir den Deich anbohren, wird das Wasser steigen.
vosotros	barrenareis	Si vosotros barrenareis el casco, la nave se moverá.Falls ihr den Rumpf anbohrt, wird sich das Schiff bewegen.
ellos	barrenaren	Si los mineros barrenaren la pared, el polvo se notará.Falls die Bergleute die Wand anbohren, wird der Staub auffallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere barrenado	Cuando yo hubiere barrenado el techo, ya colgaré la viga.Wenn ich die Decke angebohrt habe, werde ich den Balken aufhängen.
tú	hubieres barrenado	En cuanto tú hubieres barrenado su plan, todo se sabrá.Sobald du seinen Plan durchkreuzt hast, wird alles bekannt sein.
él	hubiere barrenado	Cuando el albañil hubiere barrenado la columna, pondrá el gancho.Wenn der Maurer die Säule angebohrt hat, wird er den Haken setzen.
nosotros	hubiéremos barrenado	Si para entonces nosotros hubiéremos barrenado el pozo, habrá agua.Falls wir bis dahin den Brunnen gebohrt haben, wird es Wasser geben.
vosotros	hubiereis barrenado	Cuando vosotros hubiereis barrenado el casco, el bote se vaciará.Wenn ihr den Rumpf angebohrt habt, wird sich das Boot leeren.
ellos	hubieren barrenado	En cuanto los obreros hubieren barrenado la pared, verán el hueco.Sobald die Arbeiter die Wand angebohrt haben, werden sie den Hohlraum sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	barrena	barrena la tabla antes de pintarla.Bohre das Brett an, bevor du es streichst.
él	barrene	Que el carpintero barrene la puerta del armario.Der Tischler soll die Schranktür anbohren.
nosotros	barrenemos	barrenemos el muro para colgar la estantería.Bohren wir die Wand, um das Regal aufzuhängen.
vosotros	barrenad	barrenad el casco para que entre el aire.Bohrt den Rumpf an, damit Luft hereinkommt.
ellos	barrenen	Que los obreros barrenen la columna del garaje.Die Arbeiter sollen die Säule der Garage anbohren.

Konjugation von barrenar

Barrenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

barrenar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „barrenar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben