Was bedeutet „babear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „babear“ bedeutet „sabbern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „babear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „babear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „babear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von babear: yo babeo, tú babeas, él/ella/usted babea, nosotros babeamos, vosotros babeáis, ellos/ellas/ustedes babean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „babear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von babear: yo babeé, tú babeaste, él/ella/usted babeó, nosotros babeamos, vosotros babeasteis, ellos/ellas/ustedes babearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „babear“?

Pretérito Imperfecto von babear: yo babeaba, tú babeabas, él/ella/usted babeaba, nosotros babeábamos, vosotros babeabais, ellos/ellas/ustedes babeaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „babear“?

Subjuntivo Presente von babear: yo babee, tú babees, él/ella/usted babee, nosotros babeemos, vosotros babeéis, ellos/ellas/ustedes babeen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „babear“?

Das Participio von babear lautet „babeado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he babeado, has babeado oder ha babeado.

Wie lautet das Gerundio von „babear“?

Das Gerundio von babear lautet „babeando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está babeando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von babear

babear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sabbern“. Im Presente: yo babeo, tú babeas, él/ella babea, nosotros babeamos, vosotros babeáis, ellos babean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2165-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: babear
Gerundio: babeando
Bedeutung: sabbern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Babear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	babear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	babeando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar babeando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	babeo	Yo babeo cada vez que huelo el pan recién hecho.Ich sabbere jedes Mal, wenn ich frisches Brot rieche.
tú	babeas	Normalmente, tú babeas mirando el escaparate de la pastelería.Normalerweise sabberst du vor dem Schaufenster der Konditorei.
él	babea	Hoy, el cachorro de mi prima babea sobre la alfombra nueva.Heute sabbert der Welpe meiner Cousine auf den neuen Teppich.
nosotros	babeamos	A veces, nosotros babeamos ante la carta del restaurante caro.Manchmal sabbern wir vor der Karte des teuren Restaurants.
vosotros	babeáis	Ahora, vosotros babeáis delante de la parrilla del vecino.Jetzt sabbert ihr vor dem Grill des Nachbarn.
ellos	babean	Casi siempre, los niños babean cuando ven el helado del carrito.Fast immer sabbern die Kinder, wenn sie das Eis am Wagen sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he babeado	Este año, yo he babeado más de una vez en el sofá durmiendo.Dieses Jahr habe ich mehr als einmal auf dem Sofa im Schlaf gesabbert.
tú	has babeado	Últimamente, tú has babeado por ese coche deportivo del anuncio.In letzter Zeit hast du nach diesem Sportwagen aus der Werbung gegeifert.
él	ha babeado	En estos meses, el bebé ha babeado encima de todos sus juguetes.In diesen Monaten hat das Baby auf all seine Spielzeuge gesabbert.
nosotros	hemos babeado	Hasta ahora, nosotros hemos babeado ante cada plato del bufé.Bisher haben wir vor jedem Gericht am Büfett gesabbert.
vosotros	habéis babeado	En lo que va de mes, vosotros habéis babeado por las ofertas del móvil nuevo.In diesem Monat habt ihr nach den Angeboten für das neue Handy gegeifert.
ellos	han babeado	En este tiempo, los perros del refugio han babeado junto a sus comederos.In dieser Zeit haben die Hunde im Tierheim neben ihren Näpfen gesabbert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	babeé	Ayer, yo babeé al ver la tarta de chocolate del cumpleaños.Gestern habe ich beim Anblick der Geburtstagstorte aus Schokolade gesabbert.
tú	babeaste	Hace un rato, tú babeaste pensando en las vacaciones en la playa.Vorhin hast du beim Gedanken an den Strandurlaub gesabbert.
él	babeó	Esta mañana, el perro babeó delante del carnicero.Heute Morgen hat der Hund vor dem Metzger gesabbert.
nosotros	babeamos	Anoche, nosotros babeamos con el olor de las pizzas del horno.Gestern Abend haben wir beim Duft der Pizzen aus dem Ofen gesabbert.
vosotros	babeasteis	El sábado, vosotros babeasteis ante el escaparate de la joyería.Am Samstag habt ihr vor dem Schaufenster des Juweliers gegeifert.
ellos	babearon	Hace poco, los gatos babearon al oler el pescado fresco.Vor Kurzem haben die Katzen beim Geruch des frischen Fisches gesabbert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	babeaba	Antes, yo babeaba cada vez que pasaba por la heladería.Früher sabberte ich immer, wenn ich an der Eisdiele vorbeikam.
tú	babeabas	Por entonces, tú babeabas soñando con tu primera moto.Damals geifertest du beim Träumen von deinem ersten Motorrad.
él	babeaba	En esa época, el niño babeaba sobre el babero todo el día.In jener Zeit sabberte das Kind den ganzen Tag auf das Lätzchen.
nosotros	babeábamos	Cuando éramos pobres, nosotros babeábamos ante las tiendas de lujo.Als wir arm waren, geiferten wir vor den Luxusgeschäften.
vosotros	babeabais	Hace años, vosotros babeabais con cada anuncio de comida rápida.Vor Jahren sabbertet ihr bei jeder Werbung für Fast Food.
ellos	babeaban	En aquellos días, los cachorros babeaban encima del periódico.In jenen Tagen sabberten die Welpen auf die Zeitung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había babeado	Cuando me desperté, yo ya había babeado sobre el cojín del tren.Als ich aufwachte, hatte ich schon auf das Kissen im Zug gesabbert.
tú	habías babeado	Para entonces, tú ya habías babeado por aquel reloj carísimo.Bis dahin hattest du schon nach jener teuren Uhr gegeifert.
él	había babeado	Al entrar, el perro ya había babeado frente al plato vacío.Als wir hereinkamen, hatte der Hund schon vor dem leeren Teller gesabbert.
nosotros	habíamos babeado	Antes de pagar, nosotros ya habíamos babeado ante el postre del menú.Bevor wir zahlten, hatten wir schon vor dem Nachtisch der Karte gesabbert.
vosotros	habíais babeado	Cuando llegó el camarero, vosotros ya habíais babeado con la carta abierta.Als der Kellner kam, hattet ihr schon mit der offenen Karte gesabbert.
ellos	habían babeado	Para ese momento, los bebés ya habían babeado encima de la manta.Bis zu diesem Moment hatten die Babys schon auf die Decke gesabbert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube babeado	Apenas yo hube babeado sobre el examen, el profesor me miró.Kaum hatte ich auf die Klausur gesabbert, sah mich der Lehrer an.
tú	hubiste babeado	En cuanto tú hubiste babeado por el escaparate, sonó tu teléfono.Sobald du vor dem Schaufenster gegeifert hattest, klingelte dein Handy.
él	hubo babeado	No bien el perro hubo babeado junto a la mesa, todos rieron.Kaum hatte der Hund neben dem Tisch gesabbert, lachten alle.
nosotros	hubimos babeado	Tan pronto como nosotros hubimos babeado sobre el mapa del tesoro, se borró una marca.Sobald wir auf die Schatzkarte gesabbert hatten, verschwand eine Markierung.
vosotros	hubisteis babeado	Apenas vosotros hubisteis babeado con el olor del café, llegó el desayuno.Kaum hattet ihr beim Kaffeeduft gesabbert, kam das Frühstück.
ellos	hubieron babeado	En cuanto los gatos hubieron babeado junto a la pecera, saltó la alarma.Sobald die Katzen neben dem Aquarium gesabbert hatten, schrillte der Alarm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	babearé	Mañana, yo babearé al oler el guiso de mi abuela.Morgen werde ich beim Geruch von Omas Eintopf sabbern.
tú	babearás	Dentro de poco, tú babearás por ese teléfono de última generación.Bald wirst du nach diesem modernen Handy geifern.
él	babeará	Esta tarde, el cachorro babeará encima de mis zapatos.Heute Nachmittag wird der Welpe auf meine Schuhe sabbern.
nosotros	babearemos	La semana que viene, nosotros babearemos ante el escaparate del chef.Nächste Woche werden wir vor der Auslage des Küchenchefs sabbern.
vosotros	babearéis	Pronto, vosotros babearéis con el aroma de las castañas asadas.Bald werdet ihr beim Duft der gerösteten Kastanien sabbern.
ellos	babearán	Más adelante, los niños babearán delante de la máquina de gominolas.Später werden die Kinder vor dem Gummibärchenautomaten sabbern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré babeado	Para entonces, yo ya habré babeado sobre la almohada del hotel.Bis dahin werde ich schon auf das Hotelkissen gesabbert haben.
tú	habrás babeado	Antes del cierre, tú ya habrás babeado por todos los modelos del catálogo.Vor Ladenschluss wirst du schon nach allen Modellen des Katalogs gegeifert haben.
él	habrá babeado	Al final del día, el bebé ya habrá babeado encima del peluche.Am Ende des Tages wird das Baby schon auf das Kuscheltier gesabbert haben.
nosotros	habremos babeado	Para mañana, nosotros ya habremos babeado ante cada vitrina del museo del chocolate.Bis morgen werden wir schon vor jeder Vitrine des Schokoladenmuseums gesabbert haben.
vosotros	habréis babeado	Antes de iros, vosotros ya habréis babeado con el aroma del puesto de gofres.Bevor ihr geht, werdet ihr schon beim Duft des Waffelstands gesabbert haben.
ellos	habrán babeado	Para esa hora, los perros ya habrán babeado junto a la barbacoa.Bis zu dieser Stunde werden die Hunde schon neben dem Grill gesabbert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	babearía	En un caso así, yo babearía por un coche tan elegante.In einem solchen Fall würde ich nach einem so eleganten Auto geifern.
tú	babearías	Con un poco más de hambre, tú babearías ante este bufé libre.Mit etwas mehr Hunger würdest du vor diesem Büfett sabbern.
él	babearía	En esa situación, el perro babearía frente al asador entero.In dieser Situation würde der Hund vor dem ganzen Grill sabbern.
nosotros	babearíamos	Con ese panorama, nosotros babearíamos ante semejante pastelería.Bei diesen Aussichten würden wir vor einer solchen Konditorei sabbern.
vosotros	babearíais	Llegado el caso, vosotros babearíais por una casa con piscina.Wenn es nötig wäre, würdet ihr nach einem Haus mit Pool geifern.
ellos	babearían	En un día así, los gatos babearían delante de la pescadería.An einem solchen Tag würden die Katzen vor dem Fischladen sabbern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría babeado	En otro momento, yo habría babeado sobre los papeles sin darme cuenta.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich unbemerkt auf die Papiere gesabbert.
tú	habrías babeado	Con un poco más de margen, tú habrías babeado por aquella cámara profesional.Mit etwas mehr Spielraum hättest du nach jener Profikamera gegeifert.
él	habría babeado	A esas alturas, el bebé habría babeado encima de toda la ropa.Zu diesem Zeitpunkt hätte das Baby auf die ganze Kleidung gesabbert.
nosotros	habríamos babeado	Con ese giro, nosotros habríamos babeado ante una mesa tan repleta.Mit dieser Wendung hätten wir vor einem so vollen Tisch gesabbert.
vosotros	habríais babeado	Llegados ahí, vosotros habríais babeado por aquella moto preciosa.An diesem Punkt hättet ihr nach jenem schönen Motorrad gegeifert.
ellos	habrían babeado	En ese punto, los perros habrían babeado junto al puesto de salchichas.An dieser Stelle hätten die Hunde neben dem Würstchenstand gesabbert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	babee	Es mejor que yo no babee delante de tanta gente.Es ist besser, dass ich vor so vielen Leuten nicht sabbere.
tú	babees	Hace falta que tú babees menos al dormir boca arriba.Es ist nötig, dass du auf dem Rücken weniger sabberst.
él	babee	Conviene que el cachorro babee solo sobre su mantita.Es ist ratsam, dass der Welpe nur auf sein Deckchen sabbert.
nosotros	babeemos	Importa que nosotros no babeemos ante los invitados del jefe.Es ist wichtig, dass wir vor den Gästen des Chefs nicht sabbern.
vosotros	babeéis	Puede ser útil que vosotros babeéis sobre la tela de prueba.Es kann hilfreich sein, dass ihr auf den Probestoff sabbert.
ellos	babeen	Es posible que los bebés babeen encima de la trona.Es ist möglich, dass die Babys auf den Hochstuhl sabbern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	babea	babea sobre la toalla si quieres, no pasa nada.Sabbere ruhig auf das Handtuch, das macht nichts.
él	babee	Que el cachorro babee encima de su juguete favorito.Der Welpe soll auf sein Lieblingsspielzeug sabbern.
nosotros	babeemos	babeemos tranquilos ante esta tarta de bodas tan enorme.Sabbern wir ruhig vor dieser riesigen Hochzeitstorte.
vosotros	babead	babead todo lo que queráis delante del escaparate.Sabbert so viel ihr wollt vor dem Schaufenster.
ellos	babeen	Que los perros babeen junto a su comedero sin molestar.Die Hunde sollen neben ihrem Napf sabbern, ohne zu stören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya babeado	Ojalá yo no haya babeado sobre el contrato importante.Hoffentlich habe ich nicht auf den wichtigen Vertrag gesabbert.
tú	hayas babeado	Puede que tú ya hayas babeado por ese piso del centro.Vielleicht hast du schon nach dieser Wohnung im Zentrum gegeifert.
él	haya babeado	Tal vez el perro haya babeado junto al cubo de la basura otra vez.Vielleicht hat der Hund wieder neben dem Mülleimer gesabbert.
nosotros	hayamos babeado	Quizá nosotros ya hayamos babeado ante todas las tartas del concurso.Vielleicht haben wir schon vor allen Torten des Wettbewerbs gesabbert.
vosotros	hayáis babeado	Es probable que vosotros hayáis babeado por los relojes de la subasta.Wahrscheinlich habt ihr nach den Uhren der Auktion gegeifert.
ellos	hayan babeado	Puede ser que los gatos ya hayan babeado junto a la jaula del pájaro.Es kann sein, dass die Katzen schon neben dem Vogelkäfig gesabbert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	babeara	Si yo babeara por ese bolso de marca, me delataría.Wenn ich nach dieser Markentasche geifern würde, würde es mich verraten.
tú	babearas	Si tú babearas sobre el teclado, lo estropearías.Wenn du auf die Tastatur sabbern würdest, würdest du sie kaputt machen.
él	babeara	Si el cachorro babeara encima del sofá, lo regañarían.Wenn der Welpe auf das Sofa sabbern würde, würde man ihn schimpfen.
nosotros	babeáramos	Si nosotros babeáramos ante la vitrina, el dueño se reiría.Wenn wir vor der Vitrine sabbern würden, würde der Besitzer lachen.
vosotros	babearais	Si vosotros babearais por ese yate, todos lo notarían.Wenn ihr nach dieser Jacht geifern würdet, würden es alle merken.
ellos	babearan	Si los perros babearan junto al horno, habría que limpiar.Wenn die Hunde neben dem Ofen sabbern würden, müsste man putzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera babeado	Si yo hubiera babeado sobre la carta del jefe, lo recordaría con vergüenza.Wenn ich auf den Brief des Chefs gesabbert hätte, würde ich mich schämen.
tú	hubieras babeado	Si tú hubieras babeado por ese collar, te habrías delatado solo.Wenn du nach dieser Kette gegeifert hättest, hättest du dich selbst verraten.
él	hubiera babeado	Si el bebé hubiera babeado encima del vestido de fiesta, habría sido un drama.Wenn das Baby auf das Festkleid gesabbert hätte, wäre es ein Drama gewesen.
nosotros	hubiéramos babeado	Si nosotros hubiéramos babeado ante el chef, nos habrían echado.Wenn wir vor dem Küchenchef gesabbert hätten, hätte man uns hinausgeworfen.
vosotros	hubierais babeado	Si vosotros hubierais babeado por aquel descapotable, se habría notado mucho.Wenn ihr nach jenem Cabrio gegeifert hättet, wäre es sehr aufgefallen.
ellos	hubieran babeado	Si los gatos hubieran babeado junto a la mesa, nada habría quedado limpio.Wenn die Katzen neben dem Tisch gesabbert hätten, wäre nichts mehr sauber.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	babeare	Si yo babeare sobre el cuaderno, se borrará la tinta.Wenn ich auf das Heft sabbere, wird die Tinte verlaufen.
tú	babeares	Si tú babeares por ese ordenador nuevo, lo entenderé.Wenn du nach diesem neuen Computer geiferst, werde ich es verstehen.
él	babeare	Si el cachorro babeare encima del cojín, habrá que lavarlo.Wenn der Welpe auf das Kissen sabbert, muss man es waschen.
nosotros	babeáremos	Si nosotros babeáremos ante este menú, el camarero sonreirá.Wenn wir vor dieser Speisekarte sabbern, wird der Kellner lächeln.
vosotros	babeareis	Si vosotros babeareis por esa casa, el agente lo aprovechará.Wenn ihr nach diesem Haus geifert, wird der Makler es ausnutzen.
ellos	babearen	Si los perros babearen junto a la parrilla, todo olerá a carne.Wenn die Hunde neben dem Grill sabbern, wird alles nach Fleisch riechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere babeado	Cuando yo hubiere babeado sobre el formulario, será tarde para arreglarlo.Wenn ich auf das Formular gesabbert haben werde, wird es zu spät zum Beheben sein.
tú	hubieres babeado	En cuanto tú hubieres babeado por ese móvil, sabré que lo quieres.Sobald du nach diesem Handy gegeifert haben wirst, werde ich wissen, dass du es willst.
él	hubiere babeado	Cuando el bebé hubiere babeado encima del libro, habrá que secarlo.Wenn das Baby auf das Buch gesabbert haben wird, muss man es trocknen.
nosotros	hubiéremos babeado	Si para entonces nosotros hubiéremos babeado ante el puesto de churros, ya estaremos llenos.Wenn wir bis dahin vor dem Churros-Stand gesabbert haben werden, werden wir schon satt sein.
vosotros	hubiereis babeado	Cuando vosotros hubiereis babeado por ese coche, el vendedor subirá el precio.Wenn ihr nach diesem Auto gegeifert haben werdet, wird der Verkäufer den Preis erhöhen.
ellos	hubieren babeado	En cuanto los perros hubieren babeado junto al mostrador, lo limpiarán todo.Sobald die Hunde neben der Theke gesabbert haben werden, wird man alles putzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no babees	No no babees sobre los apuntes del examen.Sabbere nicht auf die Prüfungsnotizen.
él	no babee	Que el bebé no no babee encima del traje nuevo.Das Baby soll nicht auf den neuen Anzug sabbern.
nosotros	no babeemos	No no babeemos delante de los clientes del restaurante.Sabbern wir nicht vor den Gästen des Restaurants.
vosotros	no babeéis	No no babeéis sobre el tablero del juego.Sabbert nicht auf das Spielbrett.
ellos	no babeen	Que los perros no no babeen junto al pastel de la fiesta.Die Hunde sollen nicht neben der Partytorte sabbern.

Konjugation von babear

Babear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

babear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „babear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben