Was bedeutet „azotar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „azotar“ bedeutet „peitschen / ausklopfen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „azotar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „azotar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „azotar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von azotar: yo azoto, tú azotas, él/ella/usted azota, nosotros azotamos, vosotros azotáis, ellos/ellas/ustedes azotan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „azotar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von azotar: yo azoté, tú azotaste, él/ella/usted azotó, nosotros azotamos, vosotros azotasteis, ellos/ellas/ustedes azotaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „azotar“?

Pretérito Imperfecto von azotar: yo azotaba, tú azotabas, él/ella/usted azotaba, nosotros azotábamos, vosotros azotabais, ellos/ellas/ustedes azotaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „azotar“?

Subjuntivo Presente von azotar: yo azote, tú azotes, él/ella/usted azote, nosotros azotemos, vosotros azotéis, ellos/ellas/ustedes azoten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „azotar“?

Das Participio von azotar lautet „azotado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he azotado, has azotado oder ha azotado.

Wie lautet das Gerundio von „azotar“?

Das Gerundio von azotar lautet „azotando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está azotando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von azotar

azotar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „peitschen / ausklopfen“. Im Presente: yo azoto, tú azotas, él/ella azota, nosotros azotamos, vosotros azotáis, ellos azotan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1392-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: azotar
Gerundio: azotando
Bedeutung: peitschen / ausklopfen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Azotar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	azotar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	azotando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar azotando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	azoto	Yo azoto la alfombra del salón contra la pared del patio.Ich klopfe den Wohnzimmerteppich an der Hofwand aus.
tú	azotas	Normalmente, tú azotas el polvo del abrigo en el felpudo.Normalerweise klopfst du den Staub vom Mantel auf der Matte aus.
él	azota	Hoy, el viento del sur azota las palmeras del paseo sin parar.Heute peitscht der Südwind ununterbrochen die Palmen der Promenade.
nosotros	azotamos	A veces, nosotros azotamos las mantas viejas en el tendedero.Manchmal klopfen wir die alten Decken auf der Wäscheleine aus.
vosotros	azotáis	Ahora, vosotros azotáis las sábanas mojadas en el muro del jardín.Jetzt schlagt ihr die nassen Laken an der Gartenmauer aus.
ellos	azotan	Casi siempre, las olas bravas azotan los acantilados al mediodía.Fast immer peitschen die wilden Wellen mittags die Klippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he azotado	Este año, yo he azotado las cortinas en el balcón cada sábado.Dieses Jahr habe ich die Vorhänge jeden Samstag auf dem Balkon ausgeklopft.
tú	has azotado	Últimamente, tú has azotado las botas llenas de barro en el escalón.In letzter Zeit hast du die schlammigen Stiefel auf der Stufe abgeklopft.
él	ha azotado	En estos meses, la tormenta ha azotado los tejados del pueblo con fuerza.In diesen Monaten hat der Sturm die Dächer des Dorfes heftig gepeitscht.
nosotros	hemos azotado	Hasta ahora, nosotros hemos azotado los cojines del sofá en la terraza.Bisher haben wir die Sofakissen auf der Terrasse ausgeklopft.
vosotros	habéis azotado	En lo que va de mes, vosotros habéis azotado los manteles sucios en la verja.Diesen Monat habt ihr die schmutzigen Tischtücher am Gitter ausgeklopft.
ellos	han azotado	En este tiempo, los chubascos han azotado las ventanas del faro sin tregua.In dieser Zeit haben die Regengüsse die Fenster des Leuchtturms unentwegt gepeitscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	azoté	Ayer, yo azoté el felpudo de la entrada contra la columna.Gestern klopfte ich die Fußmatte am Pfeiler aus.
tú	azotaste	Hace un rato, tú azotaste la chaqueta de lana en la barandilla.Vor einer Weile klopftest du die Wolljacke am Geländer aus.
él	azotó	Esta mañana, el granizo azotó los campos de trigo durante horas.Heute Morgen peitschte der Hagel stundenlang die Weizenfelder.
nosotros	azotamos	Anoche, nosotros azotamos las toallas húmedas en el poste del huerto.Letzte Nacht schlugen wir die feuchten Handtücher am Gartenpfosten aus.
vosotros	azotasteis	El sábado, vosotros azotasteis los felpudos llenos de arena en la esquina.Am Samstag klopftet ihr die sandigen Matten an der Ecke aus.
ellos	azotaron	Hace poco, las riadas azotaron los puentes del valle toda la jornada.Vor Kurzem peitschten die Fluten den ganzen Tag die Brücken des Tals.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	azotaba	Antes, yo azotaba las esteras del taller en el patio trasero.Früher klopfte ich die Matten der Werkstatt im Hinterhof aus.
tú	azotabas	Por entonces, tú azotabas el mantel del comedor sobre el alféizar.Damals klopftest du die Esstischdecke auf dem Fenstersims aus.
él	azotaba	En esa época, la lluvia azotaba los olivos de la ladera cada otoño.In jener Zeit peitschte der Regen jeden Herbst die Ölbäume am Hang.
nosotros	azotábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros azotábamos las alfombrillas en la tapia.Als wir dort wohnten, klopften wir die Vorleger an der Mauer aus.
vosotros	azotabais	Hace años, vosotros azotabais las redes de pesca contra el muelle.Vor Jahren schlugt ihr die Fischernetze gegen den Kai aus.
ellos	azotaban	En aquellos días, los vientos fríos azotaban las dunas sin descanso.In jenen Tagen peitschten die kalten Winde rastlos die Dünen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había azotado	Cuando llegaste, yo ya había azotado los visillos del dormitorio en el patio.Als du ankamst, hatte ich die Gardinen des Schlafzimmers im Hof schon ausgeklopft.
tú	habías azotado	Para entonces, tú ya habías azotado el saco de dormir contra el tronco.Bis dahin hattest du den Schlafsack am Baumstamm schon ausgeklopft.
él	había azotado	Al volver, la ventisca ya había azotado las cumbres durante toda la tarde.Bei der Rückkehr hatte der Schneesturm die Gipfel den ganzen Nachmittag gepeitscht.
nosotros	habíamos azotado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos azotado las esterillas en la valla del corral.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Matten am Koppelzaun schon ausgeklopft.
vosotros	habíais azotado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais azotado los trapos en el lavadero.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Lappen am Waschtrog schon ausgeklopft.
ellos	habían azotado	Para ese momento, las marejadas ya habían azotado el espigón sin pausa.Bis zu jenem Moment hatten die Brandungswellen die Hafenmole pausenlos gepeitscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube azotado	Apenas yo hube azotado el tapiz contra la columna, todo se aclaró.Kaum hatte ich den Wandteppich am Pfeiler ausgeklopft, wurde alles klar.
tú	hubiste azotado	En cuanto tú hubiste azotado la gabardina en el perchero, se vio el polvo.Sobald du den Trenchcoat am Haken ausgeklopft hattest, sah man den Staub.
él	hubo azotado	No bien el aguacero hubo azotado los naranjos del huerto, brotó el barro.Kaum hatte der Platzregen die Orangenbäume gepeitscht, quoll der Schlamm hervor.
nosotros	hubimos azotado	Tan pronto como nosotros hubimos azotado los edredones en la cuerda, todo se asentó.Sobald wir die Bettdecken an der Leine ausgeklopft hatten, war alles ruhig.
vosotros	hubisteis azotado	Apenas vosotros hubisteis azotado los tapetes en el portón, el cambio saltó a la vista.Kaum hattet ihr die Deckchen am Tor ausgeklopft, sprang die Veränderung ins Auge.
ellos	hubieron azotado	En cuanto las corrientes hubieron azotado los pilotes del muelle, el agua se calmó.Sobald die Strömungen die Pfähle des Stegs gepeitscht hatten, wurde das Wasser ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	azotaré	Mañana, yo azotaré la moqueta del pasillo en el jardín.Morgen werde ich den Flurteppich im Garten ausklopfen.
tú	azotarás	Dentro de poco, tú azotarás el plumón del anorak en el porche.In Kürze wirst du die Daunen des Anoraks auf der Veranda ausklopfen.
él	azotará	Esta tarde, el temporal azotará los pinares de la sierra sin descanso.Heute Nachmittag wird der Sturm die Kiefernwälder des Gebirges rastlos peitschen.
nosotros	azotaremos	La semana que viene, nosotros azotaremos los felpudos en el muro de piedra.Nächste Woche werden wir die Fußmatten an der Steinmauer ausklopfen.
vosotros	azotaréis	Pronto, vosotros azotaréis las colchas pesadas en la barra del balcón.Bald werdet ihr die schweren Tagesdecken an der Balkonstange ausklopfen.
ellos	azotarán	Más adelante, las olas de fondo azotarán los rompeolas al anochecer.Später werden die Grundwellen bei Einbruch der Nacht die Wellenbrecher peitschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré azotado	Para entonces, yo ya habré azotado la alfombrilla del coche contra el bordillo.Bis dahin werde ich die Automatte am Bordstein schon ausgeklopft haben.
tú	habrás azotado	Antes del cierre, tú ya habrás azotado la bufanda llena de nieve en el umbral.Vor Ladenschluss wirst du den verschneiten Schal an der Schwelle schon ausgeklopft haben.
él	habrá azotado	Al final del día, el huracán ya habrá azotado las costas del golfo sin parar.Am Ende des Tages wird der Hurrikan die Küsten des Golfs ohne Pause gepeitscht haben.
nosotros	habremos azotado	Para mañana, nosotros ya habremos azotado los almohadones en la cerca del patio.Bis morgen werden wir die Kissen am Hofzaun schon ausgeklopft haben.
vosotros	habréis azotado	Antes de iros, vosotros ya habréis azotado los felpudos del zaguán en la escalera.Bevor ihr geht, werdet ihr die Matten des Flurs auf der Treppe schon ausgeklopft haben.
ellos	habrán azotado	Para esa hora, las crecidas ya habrán azotado los diques del río sin descanso.Bis zu jener Stunde werden die Hochwasser die Deiche des Flusses unermüdlich gepeitscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	azotaría	En un caso así, yo azotaría la estera del recibidor en la acera.In einem solchen Fall würde ich die Matte des Eingangs auf dem Gehweg ausklopfen.
tú	azotarías	Con un poco más de tiempo, tú azotarías el chaquetón en la baranda.Mit etwas mehr Zeit würdest du die dicke Jacke am Geländer ausklopfen.
él	azotaría	En esa situación, el vendaval azotaría los almendros del valle sin tregua.In dieser Situation würde der Sturmwind die Mandelbäume des Tals ohne Unterlass peitschen.
nosotros	azotaríamos	Con ese panorama, nosotros azotaríamos las lonas del toldo en el patio.Bei dieser Aussicht würden wir die Planen der Markise im Hof ausklopfen.
vosotros	azotaríais	Llegado el caso, vosotros azotaríais las esterillas en la pared del garaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Matten an der Garagenwand ausklopfen.
ellos	azotarían	En un día así, las mareas azotarían los muelles del puerto al alba.An einem solchen Tag würden die Gezeiten im Morgengrauen die Hafenstege peitschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría azotado	En otro momento, yo habría azotado el felpudo del taller contra la verja.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Werkstattmatte am Gitter ausgeklopft.
tú	habrías azotado	Con un poco más de margen, tú habrías azotado la pelliza en el respaldo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Pelzmantel an der Lehne ausgeklopft.
él	habría azotado	A esas alturas, la borrasca habría azotado los castaños del bosque sin parar.Zu jenem Zeitpunkt hätte das Unwetter die Kastanienbäume des Waldes ohne Pause gepeitscht.
nosotros	habríamos azotado	Con ese giro, nosotros habríamos azotado los tapices viejos en el corral.Mit jener Wendung hätten wir die alten Wandteppiche im Hof ausgeklopft.
vosotros	habríais azotado	Llegados ahí, vosotros habríais azotado las alfombras del aula en el recreo.An jenem Punkt hättet ihr die Teppiche des Klassenzimmers in der Pause ausgeklopft.
ellos	habrían azotado	En ese punto, las olas de proa habrían azotado el casco del barco sin descanso.An jener Stelle hätten die Bugwellen den Schiffsrumpf unaufhörlich gepeitscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	azote	Es mejor que yo azote la manta de viaje contra el banco.Es ist besser, dass ich die Reisedecke am Bank ausklopfe.
tú	azotes	Hace falta que tú azotes el plumífero antes de guardarlo.Es ist nötig, dass du die Daunenjacke vor dem Wegräumen ausklopfst.
él	azote	Conviene que el viento marino azote las velas del barco esta noche.Es ist ratsam, dass der Seewind heute Nacht die Segel des Bootes peitscht.
nosotros	azotemos	Importa que nosotros azotemos los tapetes del comedor en la galería.Es ist wichtig, dass wir die Deckchen des Esszimmers im Wintergarten ausklopfen.
vosotros	azotéis	Puede ser útil que vosotros azotéis los felpudos en la rampa.Es kann nützlich sein, dass ihr die Fußmatten an der Rampe ausklopft.
ellos	azoten	Es posible que las marejadas azoten los espigones al amanecer.Es ist möglich, dass die Brandungswellen im Morgengrauen die Molen peitschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	azotara	Si yo azotara la alfombra persa contra el muro, se notaría enseguida.Wenn ich den Perserteppich an der Wand ausklopfen würde, würde es sofort auffallen.
tú	azotaras	Si tú azotaras la zamarra en la cerca, costaría ocultar el polvo.Wenn du die Lederjacke am Zaun ausklopfen würdest, wäre der Staub schwer zu verbergen.
él	azotara	Si el ciclón azotara los cañaverales del delta, daría mucho que hablar.Wenn der Wirbelsturm die Schilfgürtel des Deltas peitschen würde, würde viel geredet werden.
nosotros	azotáramos	Si nosotros azotáramos las mantas en el patio, todo iría por otro lado.Wenn wir die Decken im Hof ausklopfen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	azotarais	Si vosotros azotarais los tapetes en la escalera, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Deckchen auf der Treppe ausklopfen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	azotaran	Si las galernas azotaran los arrecifes de noche, la escena sería otra.Wenn die Stürme die Riffe nachts peitschen würden, wäre die Szene eine andere.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	azotare	Si yo azotare la moqueta contra la valla, se notará enseguida.Wenn ich den Teppichboden am Zaun ausklopfe, wird es sofort auffallen.
tú	azotares	Si tú azotares el chaquetón en el portal, costará ignorarlo.Wenn du die dicke Jacke im Hauseingang ausklopfst, merkt man es gleich.
él	azotare	Si el oleaje azotare los muelles del puerto, dará mucho que hablar.Wenn der Wellengang die Hafenstege peitscht, wird es offensichtlich.
nosotros	azotáremos	Si nosotros azotáremos las colchas en la tapia, todo irá por otro camino.Wenn wir die Tagesdecken an der Mauer ausklopfen, kommt alles anders.
vosotros	azotareis	Si vosotros azotareis los felpudos en el rellano, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Fußmatten auf dem Treppenabsatz ausklopft, läuft alles anders.
ellos	azotaren	Si las olas azotaren los acantilados del cabo, la escena será distinta.Wenn die Wellen die Klippen des Kaps peitschen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no azotes	No no azotes el abrigo dentro de la habitación.Klopf den Mantel nicht im Zimmer aus.
él	no azote	Que el viento del oeste no no azote las copas de los árboles esta noche.Der Westwind soll heute Nacht nicht die Baumkronen peitschen.
nosotros	no azotemos	No no azotemos las esteras dentro de la casa.Lasst uns die Matten nicht im Haus ausklopfen.
vosotros	no azotéis	No no azotéis las colchas sobre las plantas del balcón.Klopft die Tagesdecken nicht über den Balkonpflanzen aus.
ellos	no azoten	Que las olas bravas no no azoten los rompeolas esta madrugada.Die wilden Wellen sollen heute früh nicht die Wellenbrecher peitschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya azotado	Ojalá yo haya azotado la colcha gruesa en el tendedero a tiempo.Hoffentlich habe ich die dicke Tagesdecke rechtzeitig auf der Leine ausgeklopft.
tú	hayas azotado	Puede que tú ya hayas azotado el abrigo de paño en el recibidor.Vielleicht hast du den Tuchmantel im Flur schon ausgeklopft.
él	haya azotado	Tal vez la tromba haya azotado los maizales de la vega esta noche.Vielleicht hat der Wolkenbruch die Maisfelder der Aue heute Nacht gepeitscht.
nosotros	hayamos azotado	Quizá nosotros ya hayamos azotado las esteras en el patio del colegio.Vielleicht haben wir die Matten im Schulhof schon ausgeklopft.
vosotros	hayáis azotado	Es probable que vosotros hayáis azotado los cojines en la baranda del porche.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Kissen am Verandageländer ausgeklopft habt.
ellos	hayan azotado	Puede ser que las olas hayan azotado ya los cantiles del cabo de madrugada.Es kann sein, dass die Wellen die Felswände des Kaps im Morgengrauen schon gepeitscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera azotado	Si yo hubiera azotado el tapiz contra la pared, aún se recordaría el ruido.Wenn ich den Wandteppich ausgeklopft hätte, würde man sich noch an den Lärm erinnern.
tú	hubieras azotado	Si tú hubieras azotado la pelliza en la verja, eso habría dejado marca.Wenn du den Pelz am Gitter ausgeklopft hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera azotado	Si el monzón hubiera azotado los arrozales del sur, todavía se hablaría de ello.Wenn der Monsun die Reisfelder des Südens gepeitscht hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos azotado	Si nosotros hubiéramos azotado los edredones en la era, el día habría sido distinto.Wenn wir die Bettdecken auf der Tenne ausgeklopft hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais azotado	Si vosotros hubierais azotado las esteras en el zaguán, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Matten im Hausflur ausgeklopft hättet, hätte man den Wandel bemerkt.
ellos	hubieran azotado	Si las mareas hubieran azotado los farallones del norte, nada habría quedado igual.Wenn die Gezeiten die Felsklippen des Nordens gepeitscht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere azotado	Cuando yo hubiere azotado la alfombra en el jardín, ya se notará el cambio.Wenn ich den Teppich im Garten ausgeklopft habe, zeigt es sich gleich.
tú	hubieres azotado	En cuanto tú hubieres azotado la trenca en el patio, faltará poco para verlo.Sobald du den Dufflecoat im Hof ausgeklopft hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere azotado	Cuando el vendaval hubiere azotado los pinos del monte, se verá de inmediato.Wenn der Sturmwind die Kiefern des Bergs gepeitscht hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos azotado	Si para entonces nosotros hubiéremos azotado los tapetes en el balcón, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin die Deckchen auf dem Balkon ausgeklopft haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis azotado	Cuando vosotros hubiereis azotado las mantas en la cuerda, el ambiente sonará otro.Wenn ihr die Decken an der Leine ausgeklopft habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren azotado	En cuanto las crecidas hubieren azotado los puentes del río, el cambio quedará claro.Sobald die Hochwasser die Brücken des Flusses gepeitscht haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	azota	azota el abrigo en el escalón antes de entrar.Klopf den Mantel auf der Stufe aus, bevor du hereinkommst.
él	azote	Que el viento del oeste azote las copas de los árboles esta noche.Der Westwind soll heute Nacht die Baumkronen peitschen.
nosotros	azotemos	azotemos las colchonetas del gimnasio en la cancha al aire libre.Lasst uns die Turnmatten des Fitnessstudios auf dem Freiplatz ausklopfen.
vosotros	azotad	azotad las colchas pesadas en la barandilla del balcón.Klopft die schweren Tagesdecken am Balkongeländer aus.
ellos	azoten	Que las olas bravas azoten los rompeolas al anochecer.Die wilden Wellen sollen bei Einbruch der Nacht die Wellenbrecher peitschen.

Konjugation von azotar

Azotar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

azotar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „azotar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben