Was bedeutet „ayunar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ayunar“ bedeutet „fasten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ayunar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ayunar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ayunar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ayunar: yo ayuno, tú ayunas, él/ella/usted ayuna, nosotros ayunamos, vosotros ayunáis, ellos/ellas/ustedes ayunan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ayunar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ayunar: yo ayuné, tú ayunaste, él/ella/usted ayunó, nosotros ayunamos, vosotros ayunasteis, ellos/ellas/ustedes ayunaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ayunar“?

Pretérito Imperfecto von ayunar: yo ayunaba, tú ayunabas, él/ella/usted ayunaba, nosotros ayunábamos, vosotros ayunabais, ellos/ellas/ustedes ayunaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ayunar“?

Subjuntivo Presente von ayunar: yo ayune, tú ayunes, él/ella/usted ayune, nosotros ayunemos, vosotros ayunéis, ellos/ellas/ustedes ayunen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ayunar“?

Das Participio von ayunar lautet „ayunado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ayunado, has ayunado oder ha ayunado.

Wie lautet das Gerundio von „ayunar“?

Das Gerundio von ayunar lautet „ayunando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ayunando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ayunar

ayunar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „fasten“. Im Presente: yo ayuno, tú ayunas, él/ella ayuna, nosotros ayunamos, vosotros ayunáis, ellos ayunan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1391-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ayunar
Gerundio: ayunando
Bedeutung: fasten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ayunar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ayunar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ayunando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ayunando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ayuno	Yo ayuno los lunes para sentirme más ligero.Ich faste montags, um mich leichter zu fühlen.
tú	ayunas	Normalmente, tú ayunas antes de la cita con el dentista.Normalerweise fastest du vor dem Termin beim Zahnarzt.
él	ayuna	Hoy, mi tío ayuna por motivos religiosos en cuaresma.Heute fastet mein Onkel aus religiösen Gründen in der Fastenzeit.
nosotros	ayunamos	A veces, nosotros ayunamos un día entero después de las fiestas.Manchmal fasten wir einen ganzen Tag nach den Feiertagen.
vosotros	ayunáis	Ahora, vosotros ayunáis para la operación de la rodilla.Jetzt fastet ihr für die Operation am Knie.
ellos	ayunan	Casi siempre, los monjes del monasterio ayunan en silencio total.Fast immer fasten die Mönche im Kloster in völliger Stille.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ayunado	Este año, yo he ayunado varias veces para limpiar el cuerpo.Dieses Jahr habe ich mehrmals gefastet, um den Körper zu reinigen.
tú	has ayunado	Últimamente, tú has ayunado antes de cada análisis de sangre.In letzter Zeit hast du vor jeder Blutuntersuchung gefastet.
él	ha ayunado	En estos meses, el deportista ha ayunado para bajar de peso rápido.In diesen Monaten hat der Sportler gefastet, um schnell abzunehmen.
nosotros	hemos ayunado	Hasta ahora, nosotros hemos ayunado cada Semana Santa con la familia.Bisher haben wir jede Karwoche mit der Familie gefastet.
vosotros	habéis ayunado	En lo que va de año, vosotros habéis ayunado por consejo del médico.Im bisherigen Jahr habt ihr auf Rat des Arztes gefastet.
ellos	han ayunado	En este tiempo, los peregrinos han ayunado durante todo el camino.In dieser Zeit haben die Pilger während des ganzen Weges gefastet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ayuné	Ayer, yo ayuné desde la cena hasta el desayuno siguiente.Gestern fastete ich vom Abendessen bis zum nächsten Frühstück.
tú	ayunaste	Hace un rato, tú ayunaste para hacerte la ecografía.Vor einer Weile fastetest du für die Ultraschalluntersuchung.
él	ayunó	Esta mañana, el abuelo ayunó antes de tomar su medicina.Heute Morgen fastete der Großvater, bevor er seine Medizin nahm.
nosotros	ayunamos	Anoche, nosotros ayunamos como parte de la dieta nueva.Letzte Nacht fasteten wir als Teil der neuen Diät.
vosotros	ayunasteis	El sábado, vosotros ayunasteis por respeto a la tradición.Am Samstag fastetet ihr aus Respekt vor der Tradition.
ellos	ayunaron	Hace poco, los vecinos ayunaron juntos durante el Ramadán.Vor Kurzem fasteten die Nachbarn gemeinsam während des Ramadan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ayunaba	Antes, yo ayunaba todos los miércoles sin falta.Früher fastete ich jeden Mittwoch ohne Ausnahme.
tú	ayunabas	Por entonces, tú ayunabas para preparar el examen físico.Damals fastetest du, um die körperliche Untersuchung vorzubereiten.
él	ayunaba	En esa época, el cura del pueblo ayunaba con mucha disciplina.In jener Zeit fastete der Dorfpfarrer mit viel Disziplin.
nosotros	ayunábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros ayunábamos cada otoño juntos.Als wir jung waren, fasteten wir jeden Herbst gemeinsam.
vosotros	ayunabais	Hace años, vosotros ayunabais antes de las competiciones.Vor Jahren fastetet ihr vor den Wettkämpfen.
ellos	ayunaban	En aquellos días, los enfermos ayunaban antes de la cirugía.In jenen Tagen fasteten die Kranken vor der Operation.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ayunado	Cuando llegaste, yo ya había ayunado toda la mañana del control.Als du ankamst, hatte ich schon den ganzen Morgen der Kontrolle gefastet.
tú	habías ayunado	Para entonces, tú ya habías ayunado dos días por la prueba.Bis dahin hattest du schon zwei Tage für die Probe gefastet.
él	había ayunado	Al volver, el monje ya había ayunado desde la víspera del rito.Bei der Rückkehr hatte der Mönch schon seit dem Vorabend des Ritus gefastet.
nosotros	habíamos ayunado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos ayunado la noche entera.Bevor wir es besprachen, hatten wir schon die ganze Nacht gefastet.
vosotros	habíais ayunado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais ayunado medio día.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon einen halben Tag gefastet.
ellos	habían ayunado	Para ese momento, los pacientes ya habían ayunado antes del quirófano.Bis zu jenem Moment hatten die Patienten schon vor dem OP gefastet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ayunado	Apenas yo hube ayunado la jornada completa, me sentí renovado.Kaum hatte ich den ganzen Tag gefastet, fühlte ich mich erneuert.
tú	hubiste ayunado	En cuanto tú hubiste ayunado la noche del examen, todo se aclaró.Sobald du die Nacht vor dem Test gefastet hattest, wurde alles klar.
él	hubo ayunado	No bien el anciano hubo ayunado por la promesa, mejoró su ánimo.Kaum hatte der Greis wegen des Gelübdes gefastet, besserte sich seine Laune.
nosotros	hubimos ayunado	Tan pronto como nosotros hubimos ayunado esa mañana, todo se puso en marcha.Sobald wir an jenem Morgen gefastet hatten, machte sich alles auf.
vosotros	hubisteis ayunado	Apenas vosotros hubisteis ayunado antes del rito, sentisteis paz.Kaum hattet ihr vor dem Ritus gefastet, spürtet ihr Frieden.
ellos	hubieron ayunado	En cuanto los fieles hubieron ayunado desde el alba, el hambre se fue.Sobald die Gläubigen seit dem Morgengrauen gefastet hatten, war der Hunger weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ayunaré	Mañana, yo ayunaré antes de la donación de sangre.Morgen werde ich vor der Blutspende fasten.
tú	ayunarás	Dentro de poco, tú ayunarás para la analítica de control.In Kürze wirst du für die Kontrolluntersuchung fasten.
él	ayunará	Esta tarde, el atleta ayunará para llegar ligero a la carrera.Heute Nachmittag wird der Athlet fasten, um leicht zum Rennen zu kommen.
nosotros	ayunaremos	La semana que viene, nosotros ayunaremos durante el retiro espiritual.Nächste Woche werden wir während der geistlichen Einkehr fasten.
vosotros	ayunaréis	Pronto, vosotros ayunaréis por el día de la penitencia.Bald werdet ihr am Tag der Buße fasten.
ellos	ayunarán	Más adelante, los novicios ayunarán una semana completa.Später werden die Novizen eine ganze Woche fasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ayunado	Para entonces, yo ya habré ayunado las doce horas previas a la prueba.Bis dahin werde ich schon die zwölf Stunden vor der Probe gefastet haben.
tú	habrás ayunado	Antes del cierre, tú ya habrás ayunado el tiempo necesario.Vor Ladenschluss wirst du schon die nötige Zeit gefastet haben.
él	habrá ayunado	Al final del día, el peregrino ya habrá ayunado desde el alba.Am Ende des Tages wird der Pilger schon seit dem Morgengrauen gefastet haben.
nosotros	habremos ayunado	Para mañana, nosotros ya habremos ayunado toda la víspera de la fiesta.Bis morgen werden wir schon den ganzen Vorabend des Festes gefastet haben.
vosotros	habréis ayunado	Antes de iros, vosotros ya habréis ayunado las horas exigidas.Bevor ihr geht, werdet ihr schon die verlangten Stunden gefastet haben.
ellos	habrán ayunado	Para esa hora, los pacientes ya habrán ayunado lo suficiente para operar.Bis zu jener Stunde werden die Patienten schon genug für die Operation gefastet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ayunaría	En un caso así, yo ayunaría una mañana para aclarar la mente.In einem solchen Fall würde ich einen Morgen fasten, um den Kopf frei zu bekommen.
tú	ayunarías	Con un poco más de voluntad, tú ayunarías todo el día sin problema.Mit etwas mehr Willen würdest du den ganzen Tag ohne Probleme fasten.
él	ayunaría	En esa situación, el médico ayunaría antes de su propia revisión.In dieser Situation würde der Arzt vor seiner eigenen Untersuchung fasten.
nosotros	ayunaríamos	Con ese panorama, nosotros ayunaríamos juntos por solidaridad.Bei dieser Aussicht würden wir gemeinsam aus Solidarität fasten.
vosotros	ayunaríais	Llegado el caso, vosotros ayunaríais por respeto a la costumbre.Wenn es nötig wäre, würdet ihr aus Respekt vor dem Brauch fasten.
ellos	ayunarían	En un día así, los creyentes ayunarían desde la salida del sol.An einem solchen Tag würden die Gläubigen ab Sonnenaufgang fasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ayunado	En otro momento, yo habría ayunado antes de tan importante cita.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich vor so einem wichtigen Termin gefastet.
tú	habrías ayunado	Con un poco más de aviso, tú habrías ayunado para la prueba médica.Mit etwas mehr Vorwarnung hättest du für die ärztliche Probe gefastet.
él	habría ayunado	A esas alturas, el monje habría ayunado ya toda la cuaresma.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Mönch schon die ganze Fastenzeit gefastet.
nosotros	habríamos ayunado	Con ese giro, nosotros habríamos ayunado la noche entera sin dudarlo.Mit jener Wendung hätten wir ohne Zögern die ganze Nacht gefastet.
vosotros	habríais ayunado	Llegados ahí, vosotros habríais ayunado por puro espíritu de grupo.An jenem Punkt hättet ihr aus reinem Gruppengeist gefastet.
ellos	habrían ayunado	En ese punto, los peregrinos habrían ayunado hasta el atardecer.An jener Stelle hätten die Pilger bis zum Sonnenuntergang gefastet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ayune	Es mejor que yo ayune la víspera de la endoscopia.Es ist besser, dass ich am Vorabend der Magenspiegelung faste.
tú	ayunes	Hace falta que tú ayunes antes de sacarte el diente.Es ist nötig, dass du fastest, bevor man dir den Zahn zieht.
él	ayune	Conviene que el corredor ayune ligero antes del maratón.Es ist ratsam, dass der Läufer vor dem Marathon leicht fastet.
nosotros	ayunemos	Importa que nosotros ayunemos unidos durante la jornada comunal.Es ist wichtig, dass wir am gemeinsamen Tag geschlossen fasten.
vosotros	ayunéis	Puede ser útil que vosotros ayunéis antes del chequeo anual.Es kann nützlich sein, dass ihr vor der jährlichen Vorsorge fastet.
ellos	ayunen	Es posible que los novicios ayunen toda la primera semana.Es ist möglich, dass die Novizen die ganze erste Woche fasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ayunes	No no ayunes si tienes la tensión muy baja.Faste nicht, wenn dein Blutdruck sehr niedrig ist.
él	no ayune	Que el enfermo no no ayune sin permiso del doctor.Der Kranke soll nicht ohne Erlaubnis des Arztes fasten.
nosotros	no ayunemos	No no ayunemos tantos días seguidos sin descanso.Lasst uns nicht so viele Tage am Stück ohne Pause fasten.
vosotros	no ayunéis	No no ayunéis antes de un esfuerzo físico tan duro.Fastet nicht vor einer so harten körperlichen Anstrengung.
ellos	no ayunen	Que los niños no no ayunen durante la época de exámenes.Die Kinder sollen während der Prüfungszeit nicht fasten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ayunado	Ojalá yo haya ayunado lo suficiente antes de la prueba.Hoffentlich habe ich vor der Probe genug gefastet.
tú	hayas ayunado	Puede que tú ya hayas ayunado las horas que pide el laboratorio.Vielleicht hast du schon die Stunden gefastet, die das Labor verlangt.
él	haya ayunado	Tal vez el paciente haya ayunado bien antes de la operación.Vielleicht hat der Patient vor der Operation gut gefastet.
nosotros	hayamos ayunado	Quizá nosotros ya hayamos ayunado bastante durante el retiro.Vielleicht haben wir während der Einkehr schon genug gefastet.
vosotros	hayáis ayunado	Es probable que vosotros hayáis ayunado toda la jornada santa.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den ganzen heiligen Tag gefastet habt.
ellos	hayan ayunado	Puede ser que los fieles ya hayan ayunado desde la madrugada.Es kann sein, dass die Gläubigen schon seit dem frühen Morgen gefastet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ayunara	Si yo ayunara un día entero, perdería peso enseguida.Wenn ich einen ganzen Tag fasten würde, würde ich sofort abnehmen.
tú	ayunaras	Si tú ayunaras antes del análisis, los datos saldrían limpios.Wenn du vor der Untersuchung fasten würdest, würden die Werte sauber ausfallen.
él	ayunara	Si el abuelo ayunara cada viernes, el médico lo notaría.Wenn der Großvater jeden Freitag fasten würde, würde der Arzt es bemerken.
nosotros	ayunáramos	Si nosotros ayunáramos por la mañana, llegaríamos ligeros a comer.Wenn wir morgens fasten würden, würden wir leicht zum Essen kommen.
vosotros	ayunarais	Si vosotros ayunarais antes del rito, todo cambiaría de tono.Wenn ihr vor dem Ritus fasten würdet, würde alles einen anderen Ton bekommen.
ellos	ayunaran	Si los monjes ayunaran en silencio, el ambiente sería distinto.Wenn die Mönche still fasten würden, würde die Stimmung anders wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ayunado	Si yo hubiera ayunado aquella semana, lo recordaría con orgullo.Wenn ich jene Woche gefastet hätte, würde ich mich mit Stolz erinnern.
tú	hubieras ayunado	Si tú hubieras ayunado antes del control, eso habría dejado huella.Wenn du vor der Kontrolle gefastet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera ayunado	Si el cura hubiera ayunado toda la cuaresma, aún se hablaría de ello.Wenn der Pfarrer die ganze Fastenzeit gefastet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos ayunado	Si nosotros hubiéramos ayunado aquella noche, el día habría sido otro.Wenn wir jene Nacht gefastet hätten, wäre der Tag ein anderer gewesen.
vosotros	hubierais ayunado	Si vosotros hubierais ayunado antes del viaje, el cambio se habría visto.Wenn ihr vor der Reise gefastet hättet, wäre der Wandel sichtbar gewesen.
ellos	hubieran ayunado	Si los peregrinos hubieran ayunado desde el alba, nada sería igual.Wenn die Pilger seit dem Morgengrauen gefastet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ayunare	Si yo ayunare la víspera, los resultados saldrán mejor.Wenn ich am Vortag faste, werden die Ergebnisse besser ausfallen.
tú	ayunares	Si tú ayunares antes del análisis, costará ignorarlo.Wenn du vor der Untersuchung fastest, merkt man es gleich.
él	ayunare	Si el atleta ayunare con disciplina, dará mucho que hablar.Wenn der Athlet mit Disziplin fastet, sieht es jeder.
nosotros	ayunáremos	Si nosotros ayunáremos por la mañana, todo irá por otro camino.Wenn wir morgens fasten, kommt alles anders.
vosotros	ayunareis	Si vosotros ayunareis antes del rito, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr vor dem Ritus fastet, läuft alles anders.
ellos	ayunaren	Si los fieles ayunaren desde el alba, la escena será distinta.Wenn die Gläubigen seit dem Morgengrauen fasten, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ayunado	Cuando yo hubiere ayunado las horas previas, ya se notará el efecto.Wenn ich die Stunden davor gefastet habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres ayunado	En cuanto tú hubieres ayunado antes de la prueba, faltará poco margen.Sobald du vor der Probe gefastet hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere ayunado	Cuando el paciente hubiere ayunado lo necesario, podrá operarse tranquilo.Wenn der Patient das Nötige gefastet hat, läuft die Operation ruhiger.
nosotros	hubiéremos ayunado	Si para entonces nosotros hubiéremos ayunado toda la víspera, llegaremos listos.Wenn wir bis dahin den ganzen Vortag gefastet haben, sind wir bereit.
vosotros	hubiereis ayunado	Cuando vosotros hubiereis ayunado antes del retiro, el grupo lo agradecerá.Wenn ihr vor der Einkehr gefastet habt, dankt es die Gruppe.
ellos	hubieren ayunado	En cuanto los novicios hubieren ayunado la semana entera, el cambio será claro.Sobald die Novizen die ganze Woche gefastet haben, ist der Wandel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ayuna	ayuna antes de la radiografía de la mañana.Faste vor der Röntgenaufnahme am Morgen.
él	ayune	Que el corredor ayune ligero antes de la gran prueba.Der Läufer soll vor dem großen Wettkampf leicht fasten.
nosotros	ayunemos	ayunemos juntos durante el día de penitencia.Lasst uns gemeinsam am Tag der Buße fasten.
vosotros	ayunad	ayunad con calma antes del análisis de sangre.Fastet in Ruhe vor der Blutuntersuchung.
ellos	ayunen	Que los novicios ayunen en silencio toda la jornada.Die Novizen sollen den ganzen Tag still fasten.

Konjugation von ayunar

Ayunar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ayunar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ayunar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben