Was bedeutet „avistar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „avistar“ bedeutet „sichten / erblicken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „avistar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „avistar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „avistar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von avistar: yo avisto, tú avistas, él/ella/usted avista, nosotros avistamos, vosotros avistáis, ellos/ellas/ustedes avistan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „avistar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von avistar: yo avisté, tú avistaste, él/ella/usted avistó, nosotros avistamos, vosotros avistasteis, ellos/ellas/ustedes avistaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „avistar“?

Pretérito Imperfecto von avistar: yo avistaba, tú avistabas, él/ella/usted avistaba, nosotros avistábamos, vosotros avistabais, ellos/ellas/ustedes avistaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „avistar“?

Subjuntivo Presente von avistar: yo aviste, tú avistes, él/ella/usted aviste, nosotros avistemos, vosotros avistéis, ellos/ellas/ustedes avisten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „avistar“?

Das Participio von avistar lautet „avistado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he avistado, has avistado oder ha avistado.

Wie lautet das Gerundio von „avistar“?

Das Gerundio von avistar lautet „avistando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está avistando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von avistar

avistar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sichten / erblicken“. Im Presente: yo avisto, tú avistas, él/ella avista, nosotros avistamos, vosotros avistáis, ellos avistan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2164-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: avistar
Gerundio: avistando
Bedeutung: sichten / erblicken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Avistar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	avistar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	avistando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar avistando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avisto	Desde el mirador, yo avisto un velero diminuto en el horizonte.Vom Aussichtspunkt sichte ich ein winziges Segelboot am Horizont.
tú	avistas	Cada mañana, tú avistas al cartero antes que nadie.Jeden Morgen erspähst du den Briefträger als Erster.
él	avista	Desde la grúa, el operario avista un camión que se acerca.Vom Kran aus sichtet der Arbeiter einen Lastwagen, der sich nähert.
nosotros	avistamos	Desde la cima, nosotros avistamos el pueblo entre los árboles.Vom Gipfel aus erblicken wir das Dorf zwischen den Bäumen.
vosotros	avistáis	Desde la ventana, vosotros avistáis las primeras golondrinas del año.Vom Fenster aus sichtet ihr die ersten Schwalben des Jahres.
ellos	avistan	Con los prismáticos, los guardas avistan un ciervo en el claro.Mit dem Fernglas erspähen die Wächter einen Hirsch auf der Lichtung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he avistado	Esta semana, yo he avistado tres águilas sobre el acantilado.Diese Woche habe ich drei Adler über der Klippe gesichtet.
tú	has avistado	Hoy, tú has avistado a tu hermano entre la multitud.Heute hast du deinen Bruder in der Menge erspäht.
él	ha avistado	Esta tarde, el piloto ha avistado la pista entre las nubes.Heute Nachmittag hat der Pilot die Landebahn zwischen den Wolken gesichtet.
nosotros	hemos avistado	Hasta ahora, nosotros hemos avistado dos focas en la bahía.Bisher haben wir zwei Robben in der Bucht gesichtet.
vosotros	habéis avistado	Esta noche, vosotros habéis avistado una estrella fugaz sobre el lago.Heute Nacht habt ihr eine Sternschnuppe über dem See erblickt.
ellos	han avistado	En estos días, los excursionistas han avistado un oso en la ladera.In diesen Tagen haben die Wanderer einen Bären am Hang gesichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avisté	Ayer, yo avisté una columna de humo tras la sierra.Gestern sichtete ich eine Rauchsäule hinter dem Gebirge.
tú	avistaste	Anoche, tú avistaste un zorro junto al seto.Gestern Abend erspähtest du einen Fuchs am Heckenrand.
él	avistó	Esta mañana, el marinero avistó tierra firme por fin.Heute Morgen sichtete der Matrose endlich festes Land.
nosotros	avistamos	El domingo, nosotros avistamos un castillo en la cumbre.Am Sonntag erblickten wir eine Burg auf dem Gipfel.
vosotros	avistasteis	Hace un rato, vosotros avistasteis a un viejo amigo en la estación.Vor einer Weile erspähtet ihr einen alten Freund am Bahnhof.
ellos	avistaron	El martes, los soldados avistaron luces lejanas en el valle.Am Dienstag sichteten die Soldaten ferne Lichter im Tal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avistaba	De niño, yo avistaba barcos enteros desde el tejado.Als Kind sichtete ich ganze Schiffe vom Dach aus.
tú	avistabas	Por entonces, tú avistabas la chimenea de la fábrica desde lejos.Damals erblicktest du den Schornstein der Fabrik schon von Weitem.
él	avistaba	En aquella época, el pastor avistaba lobos en las colinas.In jener Zeit sichtete der Hirte Wölfe auf den Hügeln.
nosotros	avistábamos	Antes, nosotros avistábamos la costa apenas amanecía.Früher erblickten wir die Küste, kaum dass es dämmerte.
vosotros	avistabais	Cuando vivíais allí, vosotros avistabais aviones cada tarde.Als ihr dort wohntet, sichtetet ihr jeden Nachmittag Flugzeuge.
ellos	avistaban	En aquellos veranos, los niños avistaban luciérnagas en el huerto.In jenen Sommern erspähten die Kinder Glühwürmchen im Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había avistado	Cuando sonó la alarma, yo ya había avistado al intruso en el patio.Als der Alarm losging, hatte ich den Eindringling im Hof bereits erspäht.
tú	habías avistado	Para entonces, tú ya habías avistado la salida de emergencia.Bis dahin hattest du den Notausgang schon gesichtet.
él	había avistado	Al amanecer, el vigilante ya había avistado el camión de reparto.Bei Tagesanbruch hatte der Wächter den Lieferwagen schon gesichtet.
nosotros	habíamos avistado	Antes de la tormenta, nosotros ya habíamos avistado el refugio entre los pinos.Vor dem Sturm hatten wir die Hütte zwischen den Kiefern bereits erblickt.
vosotros	habíais avistado	Cuando os avisaron, vosotros ya habíais avistado el helicóptero en el cielo.Als man euch warnte, hattet ihr den Hubschrauber am Himmel schon gesichtet.
ellos	habían avistado	Para ese momento, los vecinos ya habían avistado el incendio en el bosque.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Nachbarn den Brand im Wald bereits gesichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube avistado	Apenas yo hube avistado la señal en la torre, di la voz de alarma.Kaum hatte ich das Signal auf dem Turm gesichtet, schlug ich Alarm.
tú	hubiste avistado	En cuanto tú hubiste avistado el coche patrulla, frenaste de golpe.Sobald du den Streifenwagen erspäht hattest, bremstest du abrupt.
él	hubo avistado	No bien el capitán hubo avistado el iceberg, ordenó virar.Kaum hatte der Kapitän den Eisberg gesichtet, befahl er, abzudrehen.
nosotros	hubimos avistado	Tan pronto como nosotros hubimos avistado el río, supimos volver.Sobald wir den Fluss erblickt hatten, fanden wir den Weg zurück.
vosotros	hubisteis avistado	Apenas vosotros hubisteis avistado la bandera en el muelle, gritasteis de alegría.Kaum hattet ihr die Flagge am Kai gesichtet, jubeltet ihr vor Freude.
ellos	hubieron avistado	En cuanto los guías hubieron avistado la cumbre, animaron al grupo.Sobald die Bergführer den Gipfel erblickt hatten, ermutigten sie die Gruppe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avistaré	Mañana, yo avistaré el cometa antes de medianoche.Morgen werde ich den Kometen noch vor Mitternacht sichten.
tú	avistarás	Dentro de poco, tú avistarás la salida del túnel.Bald wirst du das Ende des Tunnels erblicken.
él	avistará	Esta noche, el astrónomo avistará un planeta nuevo.Heute Nacht wird der Astronom einen neuen Planeten sichten.
nosotros	avistaremos	La semana que viene, nosotros avistaremos la nieve en los picos.Nächste Woche werden wir den Schnee auf den Gipfeln erblicken.
vosotros	avistaréis	Pronto, vosotros avistaréis el campanario del pueblo.Bald werdet ihr den Kirchturm des Dorfes sichten.
ellos	avistarán	Más adelante, los biólogos avistarán ballenas frente a la isla.Später werden die Biologen Wale vor der Insel sichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré avistado	Para el alba, yo ya habré avistado la flota en el horizonte.Bis zum Morgengrauen werde ich die Flotte am Horizont bereits gesichtet haben.
tú	habrás avistado	Antes del cierre, tú ya habrás avistado al último cliente en la cola.Vor Ladenschluss wirst du den letzten Kunden in der Schlange schon erspäht haben.
él	habrá avistado	Al final del trayecto, el conductor ya habrá avistado la gasolinera.Am Ende der Fahrt wird der Fahrer die Tankstelle schon gesichtet haben.
nosotros	habremos avistado	Para el mediodía, nosotros ya habremos avistado el campamento base.Bis zum Mittag werden wir das Basislager bereits erblickt haben.
vosotros	habréis avistado	Antes de partir, vosotros ya habréis avistado el muelle correcto.Vor der Abfahrt werdet ihr den richtigen Anleger schon gesichtet haben.
ellos	habrán avistado	Para esa hora, los rastreadores ya habrán avistado las huellas del animal.Zu dieser Stunde werden die Fährtensucher die Spuren des Tieres schon erspäht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avistaría	Con un buen telescopio, yo avistaría los anillos de Saturno.Mit einem guten Teleskop würde ich die Ringe des Saturn sichten.
tú	avistarías	Con más altura, tú avistarías el mar desde la colina.Mit mehr Höhe würdest du das Meer vom Hügel aus erblicken.
él	avistaría	En esa situación, el guardabosques avistaría el humo a tiempo.In dieser Situation würde der Förster den Rauch rechtzeitig sichten.
nosotros	avistaríamos	Con cielo despejado, nosotros avistaríamos la cordillera entera.Bei klarem Himmel würden wir die ganze Bergkette erblicken.
vosotros	avistaríais	Llegado el caso, vosotros avistaríais la baliza desde la playa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Boje vom Strand aus sichten.
ellos	avistarían	En un día claro, los marineros avistarían la costa lejana.An einem klaren Tag würden die Matrosen die ferne Küste erblicken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría avistado	Con más luz, yo habría avistado la cabaña antes de la noche.Mit mehr Licht hätte ich die Hütte vor der Nacht gesichtet.
tú	habrías avistado	Con un poco más de calma, tú habrías avistado la trampa en el sendero.Mit etwas mehr Ruhe hättest du die Falle auf dem Pfad erspäht.
él	habría avistado	A esas alturas, el vigía habría avistado el peligro mucho antes.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Späher die Gefahr viel früher gesichtet.
nosotros	habríamos avistado	Con ese desvío, nosotros habríamos avistado la cascada escondida.Mit diesem Umweg hätten wir den versteckten Wasserfall erblickt.
vosotros	habríais avistado	Llegados ahí, vosotros habríais avistado el barco de rescate.An diesem Punkt hättet ihr das Rettungsboot gesichtet.
ellos	habrían avistado	En ese punto, los cazadores habrían avistado la manada en la pradera.An dieser Stelle hätten die Jäger die Herde auf der Wiese erspäht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avistara	Si yo avistara la primera luz del puerto, todo iría mejor.Wenn ich das erste Licht des Hafens sichten würde, würde alles besser laufen.
tú	avistaras	Si tú avistaras la grieta en el muro, te avisaría enseguida.Wenn du den Riss in der Mauer erspähen würdest, würde ich dich sofort warnen.
él	avistara	Si el explorador avistara el oasis a tiempo, se salvaría el viaje.Wenn der Forscher die Oase rechtzeitig sichten würde, würde die Reise gerettet.
nosotros	avistáramos	Si nosotros avistáramos el sendero entre la maleza, no nos perderíamos.Wenn wir den Pfad im Gestrüpp erblicken würden, würden wir uns nicht verirren.
vosotros	avistarais	Si vosotros avistarais el cartel en la curva, frenaríais a tiempo.Wenn ihr das Schild in der Kurve sichten würdet, würdet ihr rechtzeitig bremsen.
ellos	avistaran	Si los pilotos avistaran la tormenta a lo lejos, cambiarían de ruta.Wenn die Piloten das Unwetter in der Ferne sichten würden, würden sie die Route ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera avistado	Si yo hubiera avistado la salida antes, no habría dado tantas vueltas.Wenn ich den Ausgang früher gesichtet hätte, wäre ich nicht so oft im Kreis gelaufen.
tú	hubieras avistado	Si tú hubieras avistado el atajo a tiempo, habrías llegado antes.Wenn du die Abkürzung rechtzeitig erspäht hättest, wärst du früher angekommen.
él	hubiera avistado	Si el vigía hubiera avistado la roca bajo el agua, el barco se habría salvado.Wenn der Späher den Felsen unter Wasser gesichtet hätte, wäre das Schiff gerettet gewesen.
nosotros	hubiéramos avistado	Si nosotros hubiéramos avistado el cobijo antes, no nos habríamos mojado.Wenn wir den Unterstand früher erblickt hätten, wären wir nicht nass geworden.
vosotros	hubierais avistado	Si vosotros hubierais avistado la fuga de gas antes, habríais evitado el susto.Wenn ihr das Gasleck früher erspäht hättet, hättet ihr den Schreck vermieden.
ellos	hubieran avistado	Si los guardas hubieran avistado el fuego antes, nada se habría quemado.Wenn die Wächter das Feuer früher gesichtet hätten, wäre nichts verbrannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avistare	Si yo avistare la nave en el radar, daré aviso al puerto.Wenn ich das Schiff auf dem Radar sichte, werde ich den Hafen benachrichtigen.
tú	avistares	Si tú avistares al fugitivo en la plaza, avisarás a la policía.Wenn du den Flüchtigen auf dem Platz erspähst, wirst du die Polizei rufen.
él	avistare	Si el centinela avistare movimiento en la frontera, alertará al mando.Wenn der Wachposten an der Grenze Bewegung sichtet, wird er das Kommando alarmieren.
nosotros	avistáremos	Si nosotros avistáremos el banco de peces, soltaremos las redes.Wenn wir den Fischschwarm erblicken, werden wir die Netze auswerfen.
vosotros	avistareis	Si vosotros avistareis la columna de humo, llamaréis a los bomberos.Wenn ihr die Rauchsäule sichtet, werdet ihr die Feuerwehr rufen.
ellos	avistaren	Si los vigías avistaren las luces del convoy, abrirán la verja.Wenn die Späher die Lichter des Konvois sichten, werden sie das Tor öffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	avista	avista la salida antes de que se llene el aparcamiento.Erspäh die Ausfahrt, bevor sich der Parkplatz füllt.
él	aviste	Que el vigía aviste cualquier barco que cruce la bahía.Der Späher soll jedes Schiff sichten, das die Bucht durchquert.
nosotros	avistemos	avistemos el atajo antes de que oscurezca del todo.Lasst uns die Abkürzung erblicken, bevor es ganz dunkel wird.
vosotros	avistad	avistad la baliza roja antes de entrar al canal.Sichtet die rote Boje, bevor ihr in den Kanal einfahrt.
ellos	avisten	Que los guardas avisten al sospechoso entre el gentío.Die Wächter sollen den Verdächtigen in der Menge erspähen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aviste	Es mejor que yo aviste el cruce desde lejos.Es ist besser, dass ich die Kreuzung schon von Weitem sichte.
tú	avistes	Hace falta que tú avistes la salida correcta a tiempo.Es ist nötig, dass du die richtige Ausfahrt rechtzeitig erspähst.
él	aviste	Conviene que el vigilante aviste cualquier coche sospechoso.Es ist ratsam, dass der Wächter jeden verdächtigen Wagen sichtet.
nosotros	avistemos	Importa que nosotros avistemos el faro antes de anochecer.Es ist wichtig, dass wir den Leuchtturm vor Einbruch der Nacht erblicken.
vosotros	avistéis	Puede ser útil que vosotros avistéis la señal en el cruce.Es kann hilfreich sein, wenn ihr das Schild an der Kreuzung sichtet.
ellos	avisten	Es posible que los vigías avisten el barco perdido.Es ist möglich, dass die Späher das verschollene Schiff sichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya avistado	Ojalá yo haya avistado el desvío correcto en el mapa.Hoffentlich habe ich die richtige Abzweigung auf der Karte erspäht.
tú	hayas avistado	Puede que tú ya hayas avistado a los invitados en la entrada.Vielleicht hast du die Gäste am Eingang schon erspäht.
él	haya avistado	Tal vez el centinela haya avistado al mensajero en la muralla.Vielleicht hat der Wachposten den Boten auf der Mauer gesichtet.
nosotros	hayamos avistado	Quizá nosotros ya hayamos avistado la cima entre la bruma.Vielleicht haben wir den Gipfel im Dunst schon erblickt.
vosotros	hayáis avistado	Es probable que vosotros hayáis avistado la grúa desde el puente.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Kran von der Brücke aus gesichtet habt.
ellos	hayan avistado	Puede ser que los vecinos ya hayan avistado el escape de agua.Es kann sein, dass die Nachbarn das Leck schon erspäht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere avistado	Cuando yo hubiere avistado la cumbre entre las nubes, descansaré un poco.Wenn ich den Gipfel in den Wolken gesichtet haben werde, werde ich kurz rasten.
tú	hubieres avistado	En cuanto tú hubieres avistado el desvío en el mapa, girarás a la derecha.Sobald du die Abzweigung auf der Karte erspäht haben wirst, wirst du rechts abbiegen.
él	hubiere avistado	Cuando el vigía hubiere avistado la costa al fin, izará la bandera.Wenn der Späher die Küste endlich gesichtet haben wird, wird er die Flagge hissen.
nosotros	hubiéremos avistado	Si para entonces nosotros hubiéremos avistado el refugio, encenderemos el fuego.Wenn wir bis dahin den Unterstand erblickt haben werden, werden wir das Feuer entzünden.
vosotros	hubiereis avistado	Cuando vosotros hubiereis avistado el avión en la pista, recogeréis las maletas.Wenn ihr das Flugzeug auf der Bahn gesichtet haben werdet, werdet ihr die Koffer holen.
ellos	hubieren avistado	En cuanto los marinos hubieren avistado el faro, cantarán de alegría.Sobald die Seeleute den Leuchtturm gesichtet haben werden, werden sie vor Freude singen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no avistes	No no avistes peligros donde solo hay sombras.Erspäh nicht Gefahren, wo nur Schatten sind.
él	no aviste	Que el vigía no no aviste enemigos en cada pescador.Der Späher soll nicht in jedem Fischer Feinde sichten.
nosotros	no avistemos	No no avistemos atajos falsos en este mapa viejo.Lasst uns keine falschen Abkürzungen auf dieser alten Karte erblicken.
vosotros	no avistéis	No no avistéis tierra donde solo hay niebla.Sichtet nicht Land, wo nur Nebel ist.
ellos	no avisten	Que los vigías no no avisten amenazas en cada nube.Die Späher sollen nicht in jeder Wolke Bedrohungen sichten.

Konjugation von avistar

Avistar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

avistar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „avistar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben