Was bedeutet „avisar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „avisar“ bedeutet „Bescheid geben / informieren / benachrichtigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „avisar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „avisar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „avisar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von avisar: yo aviso, tú avisas, él/ella/usted avisa, nosotros avisamos, vosotros avisáis, ellos/ellas/ustedes avisan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „avisar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von avisar: yo avisé, tú avisaste, él/ella/usted avisó, nosotros avisamos, vosotros avisasteis, ellos/ellas/ustedes avisaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „avisar“?

Pretérito Imperfecto von avisar: yo avisaba, tú avisabas, él/ella/usted avisaba, nosotros avisábamos, vosotros avisabais, ellos/ellas/ustedes avisaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „avisar“?

Subjuntivo Presente von avisar: yo avise, tú avises, él/ella/usted avise, nosotros avisemos, vosotros aviséis, ellos/ellas/ustedes avisen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „avisar“?

Das Participio von avisar lautet „avisado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he avisado, has avisado oder ha avisado.

Wie lautet das Gerundio von „avisar“?

Das Gerundio von avisar lautet „avisando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está avisando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von avisar

avisar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „Bescheid geben / informieren / benachrichtigen“. Im Presente: yo aviso, tú avisas, él/ella avisa, nosotros avisamos, vosotros avisáis, ellos avisan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #280-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: avisar
Gerundio: avisando
Bedeutung: Bescheid geben / informieren / benachrichtigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Avisar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	avisar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	avisando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar avisando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aviso	Yo siempre aviso a mi madre cuando salgo de viaje.Ich sage meiner Mutter immer Bescheid, wenn ich verreise.
tú	avisas	Tú avisas al vecino cuando hay una fuga de agua.Du informierst den Nachbarn, wenn es einen Wasserschaden gibt.
él	avisa	El portero avisa a los inquilinos del corte de luz.Der Pförtner informiert die Mieter über den Stromausfall.
nosotros	avisamos	Nosotros avisamos al profesor si alguien falta a clase.Wir sagen dem Lehrer Bescheid, wenn jemand im Unterricht fehlt.
vosotros	avisáis	Vosotros avisáis al entrenador antes de cada partido.Ihr gebt dem Trainer vor jedem Spiel Bescheid.
ellos	avisan	Mis vecinos avisan a la policía si oyen ruidos raros.Meine Nachbarn verständigen die Polizei, wenn sie seltsame Geräusche hören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he avisado	Hoy yo he avisado a mi jefa de que llego tarde.Heute habe ich meiner Chefin Bescheid gegeben, dass ich später komme.
tú	has avisado	Esta semana tú ya has avisado al dentista de la cancelación.Diese Woche hast du den Zahnarzt schon über die Absage informiert.
él	ha avisado	Esta mañana el cartero nos ha avisado de un paquete pendiente.Heute Morgen hat uns der Briefträger über ein offenes Paket benachrichtigt.
nosotros	hemos avisado	Este año nosotros hemos avisado al club de nuestra baja.Dieses Jahr haben wir dem Verein unseren Austritt mitgeteilt.
vosotros	habéis avisado	Hoy vosotros habéis avisado a la biblioteca del libro perdido.Heute habt ihr die Bibliothek über das verlorene Buch informiert.
ellos	han avisado	Ya los vecinos han avisado al ayuntamiento del bache.Die Nachbarn haben die Stadt schon über das Schlagloch informiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avisé	Ayer yo avisé al fontanero por la avería del baño.Gestern verständigte ich den Klempner wegen des defekten Bads.
tú	avisaste	El lunes tú avisaste a tu hermana de la fiesta sorpresa.Am Montag informiertest du deine Schwester über die Überraschungsparty.
él	avisó	Anoche el camarero nos avisó de que cerraban pronto.Gestern Abend teilte uns der Kellner mit, dass sie früh schlossen.
nosotros	avisamos	La semana pasada nosotros avisamos al casero de la gotera.Letzte Woche informierten wir den Vermieter über das undichte Dach.
vosotros	avisasteis	El sábado vosotros avisasteis al árbitro de la lesión.Am Samstag gabt ihr dem Schiedsrichter wegen der Verletzung Bescheid.
ellos	avisaron	En marzo los bomberos avisaron del peligro de incendio.Im März warnten die Feuerwehrleute vor Waldbrandgefahr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avisaba	De niño yo avisaba a mi abuela cuando llovía.Als Kind gab ich meiner Oma Bescheid, wenn es regnete.
tú	avisabas	Antes tú siempre avisabas al jefe de tus retrasos.Früher informiertest du den Chef immer über deine Verspätungen.
él	avisaba	Cada mañana el conductor avisaba de las paradas por el altavoz.Jeden Morgen informierte der Busfahrer per Lautsprecher über die Haltestellen.
nosotros	avisábamos	En verano nosotros avisábamos a los bañistas de las medusas.Im Sommer warnten wir die Badegäste vor den Quallen.
vosotros	avisabais	Entonces vosotros avisabais a la cocinera si no veníais a cenar.Damals gabt ihr der Köchin Bescheid, wenn ihr nicht zum Abendessen kamt.
ellos	avisaban	Los guardas avisaban a los excursionistas cuando había tormenta.Die Förster warnten die Wanderer, wenn ein Gewitter aufzog.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había avisado	Yo ya había avisado al hotel de nuestra llegada tardía.Ich hatte das Hotel schon über unsere späte Ankunft informiert.
tú	habías avisado	Tú ya habías avisado a la profesora de tu enfermedad.Du hattest der Lehrerin schon wegen deiner Krankheit Bescheid gegeben.
él	había avisado	Mi primo ya había avisado a la familia de su boda.Mein Cousin hatte die Familie schon über seine Hochzeit informiert.
nosotros	habíamos avisado	Nosotros ya habíamos avisado al veterinario de la tos del gato.Wir hatten den Tierarzt schon über den Husten der Katze informiert.
vosotros	habíais avisado	Aquel día vosotros ya habíais avisado a los abuelos de la mudanza.An jenem Tag hattet ihr die Großeltern schon über den Umzug informiert.
ellos	habían avisado	Los organizadores ya habían avisado de la lluvia prevista.Die Veranstalter hatten schon vor dem angekündigten Regen gewarnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube avisado	Cuando yo hube avisado a los niños, recogieron sus juguetes.Als ich den Kindern Bescheid gegeben hatte, räumten sie ihre Spielsachen auf.
tú	hubiste avisado	En cuanto tú hubiste avisado al grupo, todos se prepararon.Sobald du der Gruppe Bescheid gegeben hattest, machten sich alle bereit.
él	hubo avisado	Apenas el capitán hubo avisado de la tormenta, el barco volvió al puerto.Kaum hatte der Kapitän vor dem Sturm gewarnt, kehrte das Schiff zurück.
nosotros	hubimos avisado	Después de que nosotros hubimos avisado al técnico, la calefacción funcionó.Nachdem wir den Techniker verständigt hatten, sprang die Heizung wieder an.
vosotros	hubisteis avisado	Una vez que vosotros hubisteis avisado a la cocina, sirvieron el postre.Nachdem ihr der Küche Bescheid gegeben hattet, servierten sie den Nachtisch.
ellos	hubieron avisado	Tan pronto como ellos hubieron avisado del atasco, tomamos otra ruta.Sobald sie vor dem Stau auf der Autobahn gewarnt hatten, nahmen wir eine andere Route.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avisaré	Mañana yo avisaré al banco del cambio de dirección.Morgen werde ich die Bank über den Adresswechsel informieren.
tú	avisarás	Esta tarde tú avisarás a los invitados de la hora de la cena.Heute Nachmittag wirst du den Gästen die Uhrzeit des Abendessens mitteilen.
él	avisará	El piloto avisará pronto de las turbulencias.Der Pilot wird bald vor den Turbulenzen warnen.
nosotros	avisaremos	El viernes nosotros avisaremos a la escuela de la excursión.Am Freitag werden wir der Schule wegen des Ausflugs Bescheid geben.
vosotros	avisaréis	Luego vosotros avisaréis al vecino de la entrega del paquete.Später werdet ihr den Nachbarn über die Paketlieferung informieren.
ellos	avisarán	El próximo mes ellos avisarán a los clientes de las nuevas tarifas.Nächsten Monat werden sie die Kunden über die neuen Preise informieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré avisado	Para las diez yo ya habré avisado a la guardería.Bis zehn Uhr werde ich der Kita schon Bescheid gegeben haben.
tú	habrás avisado	Para mañana tú habrás avisado al casero del grifo roto.Bis morgen wirst du den Vermieter über den kaputten Wasserhahn informiert haben.
él	habrá avisado	Para el lunes el director habrá avisado a la plantilla de los cambios.Bis Montag wird der Direktor die Belegschaft über die Änderungen informiert haben.
nosotros	habremos avisado	Antes de la cena nosotros habremos avisado a los primos.Vor dem Abendessen werden wir den Cousins Bescheid gegeben haben.
vosotros	habréis avisado	Para entonces vosotros habréis avisado al gimnasio de la baja.Bis dahin werdet ihr dem Fitnessstudio die Kündigung mitgeteilt haben.
ellos	habrán avisado	A esta hora los guías ya habrán avisado del cierre del museo.Um diese Zeit werden die Museumsführer schon vor der Schließung gewarnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avisaría	Yo te avisaría si viera a tu perro por la calle.Ich würde dir Bescheid geben, wenn ich deinen Hund draußen entdecken würde.
tú	avisarías	Tú avisarías al médico si la fiebre subiera.Du würdest den Arzt verständigen, wenn das Fieber steigen würde.
él	avisaría	En esa situación, el socorrista avisaría a los bañistas enseguida.In dieser Situation würde der Rettungsschwimmer die Schwimmer sofort warnen.
nosotros	avisaríamos	Nosotros avisaríamos al dueño si encontráramos su cartera.Wir würden den Besitzer benachrichtigen, wenn wir seine Brieftasche finden würden.
vosotros	avisaríais	Si fuera necesario, vosotros avisaríais a los padres del retraso del autobús.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Eltern über die Busverspätung informieren.
ellos	avisarían	Ellos avisarían al taller si el coche hiciera ruido.Sie würden der Werkstatt Bescheid geben, wenn das Auto Geräusche machen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría avisado	Yo te habría avisado del atasco con más tiempo.Ich hätte dich früher vor dem Stau gewarnt.
tú	habrías avisado	Tú habrías avisado al socio de la oferta sin dudarlo.Du hättest den Partner ohne Zögern über das Angebot informiert.
él	habría avisado	El vigilante habría avisado a la policía de inmediato.Der Wachmann hätte sofort die Polizei verständigt.
nosotros	habríamos avisado	Nosotros habríamos avisado a la tía de la visita con gusto.Wir hätten der Tante gern wegen des Besuchs Bescheid gegeben.
vosotros	habríais avisado	Vosotros habríais avisado a la tienda del error en la factura.Ihr hättet den Laden über den Fehler auf der Rechnung informiert.
ellos	habrían avisado	Ellos habrían avisado a los pasajeros del retraso, pero no había megafonía.Sie hätten die Fahrgäste über die Verspätung informiert, aber es gab keine Durchsage.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avisara	Si yo avisara al fontanero hoy, arreglaría la ducha mañana.Wenn ich heute den Installateur verständigen würde, würde er morgen die Dusche reparieren.
tú	avisaras	Si tú avisaras a tus amigos, te ayudarían con la mudanza.Wenn du deinen Freunden Bescheid geben würdest, würden sie beim Umzug helfen.
él	avisara	Si el médico avisara a tiempo, el paciente se quedaría tranquilo.Wenn der Arzt rechtzeitig Bescheid geben würde, würde der Patient ruhig bleiben.
nosotros	avisáramos	Si nosotros avisáramos al vecino, regaría las plantas.Wenn wir dem Nachbarn Bescheid geben würden, würde er die Pflanzen gießen.
vosotros	avisarais	Si vosotros avisarais al restaurante, guardarían una mesa.Wenn ihr dem Restaurant Bescheid geben würdet, würden sie einen Tisch freihalten.
ellos	avisaran	Si ellos avisaran de la nevada, cerraríamos la carretera.Wenn sie vor dem Schneefall warnen würden, würden wir die Straße sperren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avise	Es mejor que yo avise a la vecina del ruido de la obra.Es ist besser, wenn ich die Nachbarin über den Baulärm informiere.
tú	avises	Quiero que tú avises a tu padre cuando aterrices.Ich möchte, dass du deinem Vater Bescheid gibst, wenn du landest.
él	avise	Conviene que el entrenador avise a los jugadores del horario.Es ist sinnvoll, dass der Coach die Spieler über die Zeiten informiert.
nosotros	avisemos	Hace falta que nosotros avisemos al seguro del accidente.Es ist nötig, dass wir die Versicherung über den Unfall benachrichtigen.
vosotros	aviséis	Ojalá vosotros aviséis a la abuela de la buena noticia.Hoffentlich informiert ihr die Oma über die gute Nachricht.
ellos	avisen	Importa que los profesores avisen a las familias de la huelga.Es ist wichtig, dass die Lehrer die Familien über den Streik informieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya avisado	Dudo que yo haya avisado al fotógrafo de la fecha.Ich bezweifle, dass ich den Fotografen über das Datum informiert habe.
tú	hayas avisado	No creo que tú hayas avisado a la farmacia del pedido.Ich glaube nicht, dass du der Apotheke wegen der Bestellung Bescheid gegeben hast.
él	haya avisado	Es posible que el mensajero haya avisado del retraso del envío.Es ist möglich, dass der Kurier über die Verspätung der Sendung informiert hat.
nosotros	hayamos avisado	Es probable que nosotros hayamos avisado tarde a la canguro.Es ist wahrscheinlich, dass wir dem Babysitter zu spät Bescheid gegeben haben.
vosotros	hayáis avisado	No parece que vosotros hayáis avisado a la recepción del ruido.Es scheint nicht, dass ihr die Rezeption über den Lärm informiert habt.
ellos	hayan avisado	Puede que los meteorólogos ya hayan avisado de la ola de calor.Es kann sein, dass die Meteorologen schon vor der Hitzewelle gewarnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera avisado	Si yo hubiera avisado a mi hermano, habría traído el paraguas.Wenn ich meinem Bruder Bescheid gegeben hätte, hätte er den Schirm mitgebracht.
tú	hubieras avisado	Si tú hubieras avisado al jefe, habríamos cambiado la reunión.Wenn du den Chef informiert hättest, hätten wir das Meeting verschoben.
él	hubiera avisado	Si el guía hubiera avisado de la subida, habríamos llevado agua.Wenn der Bergführer vor dem Anstieg gewarnt hätte, hätten wir Wasser mitgenommen.
nosotros	hubiéramos avisado	Si nosotros hubiéramos avisado a la panadería, habrían guardado pan.Wenn wir der Bäckerei Bescheid gegeben hätten, hätten sie Brot zurückgelegt.
vosotros	hubierais avisado	Si vosotros hubierais avisado al taxista, no habría esperado tanto.Wenn ihr dem Taxifahrer Bescheid gegeben hättet, hätte er nicht so lange gewartet.
ellos	hubieran avisado	Si ellos nos hubieran avisado del examen, habríamos estudiado más.Wenn sie uns über die Prüfung informiert hätten, hätten wir mehr gelernt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	avisare	Si yo avisare tarde a la cuidadora, lo sentiré mucho.Sollte ich der Betreuerin zu spät Bescheid geben, wird es mir sehr leidtun.
tú	avisares	Si tú avisares al conserje, abrirá el garaje.Solltest du dem Hausmeister Bescheid geben, wird er die Garage öffnen.
él	avisare	Si el salvavidas avisare de las olas, nadie se bañará.Sollte der Bademeister vor den Wellen warnen, wird niemand baden.
nosotros	avisáremos	Si nosotros avisáremos al cliente del fallo, lo entenderá.Sollten wir den Kunden über den Fehler informieren, wird er es verstehen.
vosotros	avisareis	Si vosotros avisareis a la dueña del piso, nos dará las llaves.Solltet ihr der Wohnungsbesitzerin Bescheid geben, wird sie uns die Schlüssel geben.
ellos	avisaren	Si los vecinos avisaren del escape de gas, vendrán los técnicos.Sollten die Nachbarn das Gasleck melden, werden die Techniker kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere avisado	Cuando yo hubiere avisado a los invitados, pondremos la mesa.Wenn ich den Gästen Bescheid gegeben habe, decken wir den Tisch.
tú	hubieres avisado	Cuando tú hubieres avisado al mecánico, recogeremos el coche.Sobald du den Mechaniker informiert hast, holen wir das Auto ab.
él	hubiere avisado	Cuando el alcalde hubiere avisado del corte de agua, llenaremos botellas.Wenn der Bürgermeister vor der Wassersperre gewarnt hat, füllen wir Flaschen ab.
nosotros	hubiéremos avisado	Cuando nosotros hubiéremos avisado a los compañeros de piso, saldremos al cine.Sobald wir den Mitbewohnern Bescheid gegeben haben, gehen wir ins Kino.
vosotros	hubiereis avisado	Cuando vosotros hubiereis avisado a la monitora, empezará la clase.Wenn ihr der Kursleiterin Bescheid gegeben habt, beginnt der Kurs.
ellos	hubieren avisado	Cuando ellos hubieren avisado a los turistas, cerrarán la playa.Sobald sie die Touristen gewarnt haben, werden sie den Strand sperren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	avisa	avisa a tu tía cuando llegues a casa.Gib deiner Tante Bescheid, wenn du zu Hause bist.
él	avise	Que el camarero avise a la cocina del pedido.Der Kellner soll der Küche die Bestellung mitteilen.
nosotros	avisemos	avisemos a los vecinos de la fiesta del sábado.Sagen wir den Nachbarn wegen der Party am Samstag Bescheid.
vosotros	avisad	avisad al dueño del bar antes de mover las mesas.Sagt dem Barbesitzer Bescheid, bevor ihr die Tische umstellt.
ellos	avisen	Que ellos avisen al equipo del cambio de campo.Sie sollen die Mannschaft über den Platzwechsel informieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no avises	No no avises a los colegas por cada tontería.Gib den Kollegen nicht wegen jeder Kleinigkeit Bescheid.
él	no avise	Que el jardinero no no avise al dueño antes de terminar.Der Gärtner soll dem Besitzer nicht vor dem Ende Bescheid geben.
nosotros	no avisemos	No no avisemos a los niños del viaje hasta el viernes.Sagen wir den Kindern nicht vor Freitag Bescheid über die Reise.
vosotros	no aviséis	No no aviséis al grupo por mensaje a medianoche.Benachrichtigt die Gruppe nicht mitten in der Nacht per Nachricht.
ellos	no avisen	Que ellos no no avisen a los fans del concierto todavía.Sie sollen die Fans noch nicht über das Konzert informieren.

Konjugation von avisar

Avisar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

avisar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „avisar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben