Was bedeutet „aumentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aumentar“ bedeutet „erhöhen / steigern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aumentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „aumentar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „aumentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aumentar: yo aumento, tú aumentas, él/ella/usted aumenta, nosotros aumentamos, vosotros aumentáis, ellos/ellas/ustedes aumentan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aumentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aumentar: yo aumenté, tú aumentaste, él/ella/usted aumentó, nosotros aumentamos, vosotros aumentasteis, ellos/ellas/ustedes aumentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aumentar“?

Pretérito Imperfecto von aumentar: yo aumentaba, tú aumentabas, él/ella/usted aumentaba, nosotros aumentábamos, vosotros aumentabais, ellos/ellas/ustedes aumentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aumentar“?

Subjuntivo Presente von aumentar: yo aumente, tú aumentes, él/ella/usted aumente, nosotros aumentemos, vosotros aumentéis, ellos/ellas/ustedes aumenten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aumentar“?

Das Participio von aumentar lautet „aumentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aumentado, has aumentado oder ha aumentado.

Wie lautet das Gerundio von „aumentar“?

Das Gerundio von aumentar lautet „aumentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aumentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aumentar

aumentar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erhöhen / steigern“. Im Presente: yo aumento, tú aumentas, él/ella aumenta, nosotros aumentamos, vosotros aumentáis, ellos aumentan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #264-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aumentar
Gerundio: aumentando
Bedeutung: erhöhen / steigern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aumentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aumentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aumentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aumentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aumento	Yo aumento el ritmo del entrenamiento poco a poco.Ich steigere das Trainingstempo nach und nach.
tú	aumentas	Tú aumentas la dosis de café cada lunes.Du erhöhst jeden Montag deine Kaffeemenge.
él	aumenta	Él aumenta sus ahorros cada mes.Er vergrößert jeden Monat seine Ersparnisse.
nosotros	aumentamos	Nosotros aumentamos la temperatura del horno al final.Wir erhöhen am Ende die Temperatur des Ofens.
vosotros	aumentáis	Vosotros aumentáis el volumen del equipo de música demasiado.Ihr dreht die Stereoanlage viel zu laut auf.
ellos	aumentan	Ellos aumentan la producción de pan cada año.Sie steigern jedes Jahr die Brotproduktion.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aumentado	Hoy yo he aumentado el tiempo de lectura antes de dormir.Heute habe ich meine Lesezeit vor dem Schlafen verlängert.
tú	has aumentado	Esta semana tú has aumentado tus horas de estudio.Diese Woche hast du deine Lernstunden erhöht.
él	ha aumentado	Este mes él ha aumentado la cuota del gimnasio.Diesen Monat hat er den Beitrag fürs Fitnessstudio erhöht.
nosotros	hemos aumentado	Nosotros ya hemos aumentado el presupuesto de la fiesta.Wir haben das Budget für die Party schon erhöht.
vosotros	habéis aumentado	Hoy vosotros habéis aumentado el brillo de la pantalla demasiado.Heute habt ihr die Bildschirmhelligkeit zu stark erhöht.
ellos	han aumentado	Este año ellos han aumentado el número de alumnos por clase.Dieses Jahr haben sie die Schülerzahl pro Klasse erhöht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aumenté	Ayer yo aumenté las repeticiones en el gimnasio.Gestern erhöhte ich im Fitnessstudio die Wiederholungen.
tú	aumentaste	El lunes tú aumentaste el precio de la bici usada.Am Montag erhöhtest du den Preis für das gebrauchte Fahrrad.
él	aumentó	Él aumentó el sueldo de su asistente en junio.Im Juni erhöhte er das Gehalt seiner Assistentin.
nosotros	aumentamos	El verano pasado nosotros aumentamos el riego del jardín.Letzten Sommer verstärkten wir die Bewässerung des Gartens.
vosotros	aumentasteis	Anoche vosotros aumentasteis la calefacción demasiado.Gestern Abend drehtet ihr die Heizung zu stark auf.
ellos	aumentaron	Ellos aumentaron las plazas del autobús escolar el año pasado.Letztes Jahr erhöhten sie die Plätze im Schulbus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aumentaba	De niño yo aumentaba mi colección de sellos cada semana.Als Kind vergrößerte ich jede Woche meine Briefmarkensammlung.
tú	aumentabas	Tú siempre aumentabas la sal en la sopa.Du nahmst immer mehr Salz für die Suppe.
él	aumentaba	Él aumentaba la distancia de sus paseos poco a poco.Er verlängerte die Strecke seiner Spaziergänge nach und nach.
nosotros	aumentábamos	Nosotros aumentábamos la velocidad al practicar en la pista.Beim Üben auf der Bahn steigerten wir das Tempo.
vosotros	aumentabais	Vosotros aumentabais la música cada noche en la residencia.Im Wohnheim drehtet ihr jeden Abend die Musik lauter.
ellos	aumentaban	Ellos aumentaban los pedidos de fruta sin parar.Sie steigerten ununterbrochen ihre Obstbestellungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aumentado	Yo ya había aumentado la potencia del ventilador antes de la cena.Vor dem Abendessen hatte ich den Ventilator schon stärker gestellt.
tú	habías aumentado	Tú ya habías aumentado el alquiler del piso antes del verano.Du hattest die Wohnungsmiete schon vor dem Sommer erhöht.
él	había aumentado	Él había aumentado la apuesta previamente sin decir nada.Er hatte den Einsatz vorher ohne ein Wort erhöht.
nosotros	habíamos aumentado	Nosotros habíamos aumentado las raciones del perro antes del viaje.Vor der Reise hatten wir die Futterportionen des Hundes erhöht.
vosotros	habíais aumentado	Vosotros habíais aumentado el volumen de la radio esa mañana.An jenem Morgen hattet ihr das Radio lauter gestellt.
ellos	habían aumentado	Ellos habían aumentado la seguridad del estadio antes del partido.Vor dem Spiel hatten sie die Sicherheit im Stadion verstärkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aumentado	Cuando yo hube aumentado el ritmo de pedaleo, me cansé.Als ich schneller in die Pedale getreten hatte, wurde ich müde.
tú	hubiste aumentado	En cuanto tú hubiste aumentado la presión de las ruedas, el coche mejoró.Sobald du den Reifendruck erhöht hattest, wurde das Auto besser.
él	hubo aumentado	Después de que él hubo aumentado el zoom de la cámara, vio el nido.Nachdem er den Kamerazoom vergrößert hatte, sah er das Nest.
nosotros	hubimos aumentado	Apenas nosotros hubimos aumentado la llama, el agua hirvió.Kaum hatten wir die Flamme höher gedreht, kochte das Wasser.
vosotros	hubisteis aumentado	Una vez que vosotros hubisteis aumentado el volumen del altavoz, los vecinos protestaron.Nachdem ihr den Lautsprecher lauter gestellt hattet, protestierten die Nachbarn.
ellos	hubieron aumentado	Cuando ellos hubieron aumentado la oferta, el cliente firmó.Als sie das Angebot erhöht hatten, unterschrieb der Kunde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aumentaré	Mañana yo aumentaré la distancia de mi carrera.Morgen werde ich die Strecke meines Laufs verlängern.
tú	aumentarás	Tú aumentarás la propina para el camarero, seguro.Du wirst das Trinkgeld für den Kellner bestimmt erhöhen.
él	aumentará	Él aumentará el límite de su tarjeta pronto.Er wird bald das Limit seiner Karte erhöhen.
nosotros	aumentaremos	El próximo mes nosotros aumentaremos las plantas del balcón.Nächsten Monat werden wir die Zahl der Balkonpflanzen erhöhen.
vosotros	aumentaréis	Vosotros aumentaréis el tamaño del huerto otra vez.Ihr werdet den Gemüsegarten wieder vergrößern.
ellos	aumentarán	Ellos aumentarán los trenes nocturnos en invierno.Im Winter werden sie die Zahl der Nachtzüge erhöhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aumentado	Para entonces yo habré aumentado mi vocabulario de alemán.Bis dahin werde ich meinen deutschen Wortschatz erweitert haben.
tú	habrás aumentado	Para esa hora tú habrás aumentado la temperatura del salón.Bis zu dieser Uhrzeit wirst du die Temperatur im Wohnzimmer erhöht haben.
él	habrá aumentado	Él ya habrá aumentado su récord de flexiones para el verano.Bis zum Sommer wird er seinen Rekord bei Liegestützen schon gesteigert haben.
nosotros	habremos aumentado	Antes de mayo nosotros habremos aumentado la plantilla de la tienda.Vor Mai werden wir das Personal des Ladens aufgestockt haben.
vosotros	habréis aumentado	Para entonces vosotros habréis aumentado las ventas online.Bis dahin werdet ihr den Online-Umsatz gesteigert haben.
ellos	habrán aumentado	Ellos ya habrán aumentado los horarios de la biblioteca.Sie werden die Öffnungszeiten der Bibliothek schon verlängert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aumentaría	Yo aumentaría el tamaño de las fotos con más tiempo.Mit mehr Zeit würde ich die Fotos vergrößern.
tú	aumentarías	Tú aumentarías la dificultad del juego sin querer.Du würdest den Schwierigkeitsgrad des Spiels unabsichtlich erhöhen.
él	aumentaría	En esa situación, él aumentaría la vigilancia del almacén.In dieser Situation würde er die Überwachung des Lagers verstärken.
nosotros	aumentaríamos	Nosotros aumentaríamos la ración de verduras un poco.Wir würden die Gemüseportion ein wenig vergrößern.
vosotros	aumentaríais	Si fuera necesario, vosotros aumentaríais las horas de ensayo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Probenstunden erhöhen.
ellos	aumentarían	Ellos aumentarían la producción de queso con más personal.Mit mehr Personal würden sie die Käseproduktion steigern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aumentado	Yo habría aumentado el paso con más energía.Mit mehr Energie hätte ich meinen Schritt beschleunigt.
tú	habrías aumentado	Tú habrías aumentado el riesgo sin querer.Du hättest das Risiko unabsichtlich erhöht.
él	habría aumentado	Él habría aumentado sus ingresos con otro trabajo.Mit einem anderen Job hätte er sein Einkommen erhöht.
nosotros	habríamos aumentado	Nosotros habríamos aumentado la altura de la valla un poco.Wir hätten die Höhe des Zauns etwas erhöht.
vosotros	habríais aumentado	Vosotros habríais aumentado la música si no hubiera habido bebés.Ohne die Babys hättet ihr die Musik lauter gedreht.
ellos	habrían aumentado	Ellos habrían aumentado las ventas con más publicidad.Mit mehr Werbung hätten sie den Umsatz gesteigert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aumente	Es bueno que yo aumente la cantidad de agua que bebo.Es ist gut, dass ich mehr Wasser trinke.
tú	aumentes	Quiero que tú no aumentes el gasto en ropa.Ich möchte, dass du die Ausgaben für Kleidung nicht erhöhst.
él	aumente	Es importante que él aumente su tiempo de descanso.Es ist wichtig, dass er seine Ruhezeit verlängert.
nosotros	aumentemos	Deseo que nosotros aumentemos las visitas a los abuelos.Ich wünsche mir, dass wir die Großeltern öfter besuchen.
vosotros	aumentéis	Es mejor que vosotros no aumentéis la carga de la mochila.Es ist besser, wenn ihr den Rucksack nicht schwerer packt.
ellos	aumenten	Temo que ellos no aumenten los salarios.Ich fürchte, dass sie die Löhne nicht erhöhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aumentara	Si yo aumentara las horas extra, me agotaría.Wenn ich die Überstunden erhöhen würde, würde ich mich erschöpfen.
tú	aumentaras	Si tú aumentaras la presión sobre el equipo, se irían.Wenn du den Druck auf das Team erhöhen würdest, würden alle kündigen.
él	aumentara	Si él aumentara su fondo de emergencia, estaría tranquilo.Wenn er seinen Notgroschen vergrößern würde, würde er ruhiger schlafen.
nosotros	aumentáramos	Si nosotros aumentáramos el ritmo de la marcha, llegaríamos antes.Wenn wir beim Wandern das Tempo erhöhen würden, würden wir früher ankommen.
vosotros	aumentarais	Si vosotros aumentarais el precio del menú, protestarían.Wenn ihr den Menüpreis erhöhen würdet, würden die Gäste protestieren.
ellos	aumentaran	Si ellos aumentaran la producción de miel, ganarían más.Wenn sie die Honigproduktion steigern würden, würden sie mehr verdienen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aumentare	Si algún día yo aumentare mi sueldo, te invitaré a cenar.Wenn ich eines Tages mehr verdiene, lade ich dich zum Essen ein.
tú	aumentares	Si tú aumentares la presión del grifo, saltará el agua.Wenn du den Wasserdruck am Hahn erhöhst, spritzt es sofort.
él	aumentare	Si él aumentare sus clientes, podrá viajar.Wenn er mehr Kunden gewinnt, kann er reisen.
nosotros	aumentáremos	Si nosotros aumentáremos la luz del estudio, se notará de inmediato.Wenn wir das Licht im Atelier verstärken, fällt es sofort auf.
vosotros	aumentareis	Si vosotros aumentareis el volumen del karaoke, os oirán todos.Wenn ihr das Karaoke lauter macht, hört euch jeder.
ellos	aumentaren	Si ellos aumentaren los turnos de limpieza, todo irá de otra manera.Wenn sie mehr Putzschichten einplanen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aumenta	Tú, aumenta el ritmo de la canción un poco.Du, erhöh das Tempo des Liedes ein bisschen.
él	aumente	Que él aumente la oferta para el piso.Er soll sein Angebot für die Wohnung erhöhen.
nosotros	aumentemos	aumentemos la velocidad en la última vuelta.Lass uns in der letzten Runde das Tempo erhöhen.
vosotros	aumentad	Vosotros, aumentad el volumen del micrófono para la charla.Ihr, stellt das Mikrofon für den Vortrag lauter.
ellos	aumenten	Que ellos aumenten los controles en la entrada.Sie sollen die Kontrollen am Eingang verstärken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aumentado	Dudo que yo haya aumentado mi nota media ya.Ich bezweifle, dass ich meinen Notendurchschnitt schon verbessert habe.
tú	hayas aumentado	No creo que tú hayas aumentado la velocidad en la autopista todavía.Ich glaube nicht, dass du auf der Autobahn schon das Tempo erhöht hast.
él	haya aumentado	Es posible que él haya aumentado la dosis sin consultar.Es ist möglich, dass er die Dosis ohne Rücksprache erhöht hat.
nosotros	hayamos aumentado	Es probable que nosotros hayamos aumentado el consumo de luz.Wahrscheinlich haben wir den Stromverbrauch erhöht.
vosotros	hayáis aumentado	No parece que vosotros hayáis aumentado el número de socios aún.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr die Mitgliederzahl schon erhöht.
ellos	hayan aumentado	Puede que ellos hayan aumentado el precio de las entradas.Vielleicht haben sie den Eintrittspreis erhöht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aumentado	Si yo hubiera aumentado el peso de las pesas, me habría lesionado.Wenn ich das Gewicht der Hanteln erhöht hätte, hätte ich mich verletzt.
tú	hubieras aumentado	Si tú hubieras aumentado las exigencias, los becarios se habrían ido.Wenn du die Anforderungen erhöht hättest, wären die Praktikanten gegangen.
él	hubiera aumentado	Si él hubiera aumentado la reserva de leña, habría estado tranquilo.Wenn er den Holzvorrat vergrößert hätte, wäre er beruhigt gewesen.
nosotros	hubiéramos aumentado	Si nosotros hubiéramos aumentado la velocidad del barco, habríamos llegado antes.Wenn wir das Boot beschleunigt hätten, wären wir früher angekommen.
vosotros	hubierais aumentado	Si vosotros hubierais aumentado el ruido de la obra, habrían llamado a la policía.Hättet ihr den Baulärm verstärkt, hätten sie die Polizei gerufen.
ellos	hubieran aumentado	Si ellos hubieran aumentado la cosecha, habrían ganado más.Hätten sie die Ernte gesteigert, hätten sie mehr verdient.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aumentado	Cuando yo hubiere aumentado mi velocidad de lectura, pararé.Wenn ich schneller lesen gelernt habe, höre ich auf.
tú	hubieres aumentado	Cuando tú hubieres aumentado la fuerza del brazo, lo notarás.Wenn du deine Armkraft gesteigert hast, wirst du es spüren.
él	hubiere aumentado	Cuando él hubiere aumentado su resistencia, descansará.Wenn er seine Ausdauer gesteigert hat, ruht er sich aus.
nosotros	hubiéremos aumentado	Cuando nosotros hubiéremos aumentado el ahorro de energía, será difícil no verlo.Wenn wir mehr Energie gespart haben, merkt man es gleich.
vosotros	hubiereis aumentado	Cuando vosotros hubiereis aumentado el volumen de trabajo, bajará la paciencia.Wenn ihr das Arbeitspensum erhöht habt, sinkt die Geduld.
ellos	hubieren aumentado	Cuando ellos hubieren aumentado la producción de muebles, contratarán más gente.Wenn sie die Möbelproduktion gesteigert haben, stellen sie mehr Leute ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aumentes	No no aumentes la presión sin motivo.Erhöh nicht ohne Grund den Druck.
él	no aumente	Que él no no aumente el volumen del televisor.Er soll den Fernseher nicht lauter stellen.
nosotros	no aumentemos	No no aumentemos el ritmo demasiado pronto en la maratón.Lass uns beim Marathon das Tempo nicht zu früh erhöhen.
vosotros	no aumentéis	No no aumentéis la tensión en el grupo.Verschärft die Spannung in der Gruppe nicht.
ellos	no aumenten	Que ellos no no aumenten el precio del café hoy.Sie sollen den Kaffeepreis heute nicht erhöhen.

Konjugation von aumentar

Aumentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aumentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aumentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben