Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | aullar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | aullando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aullando. |
aullar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „heulen“. Im Presente: yo aúllo, tú aúllas, él/ella aúlla, nosotros aullamos, vosotros aulláis, ellos aúllan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | aullar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | aullando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aullando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aúllo | Yo aúllo de dolor cuando me piso el dedo descalzo.Ich heule vor Schmerz, wenn ich barfuß auf den Zeh trete. |
| tú | aúllas | Normalmente, tú aúllas con la guitarra cada vez que la afinas.Meist jaulst du mit der Gitarre, sobald du sie stimmst. |
| él | aúlla | Hoy, el viento aúlla entre los pinos del bosque.Heute heult der Wind zwischen den Kiefern des Waldes. |
| nosotros | aullamos | A veces, nosotros aullamos de risa viendo esa vieja comedia.Manchmal heulen wir vor Lachen bei dieser alten Komödie. |
| vosotros | aulláis | Ahora, vosotros aulláis en el estadio cuando marca el equipo.Jetzt grölt ihr im Stadion, sobald die Mannschaft trifft. |
| ellos | aúllan | Casi siempre, los bebés del piso de arriba aúllan a medianoche.Fast immer brüllen die Babys von oben um Mitternacht. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he aullado | Este año, yo he aullado varias veces en el dentista.Dieses Jahr habe ich beim Zahnarzt mehrmals aufgeschrien. |
| tú | has aullado | Últimamente, tú has aullado cada vez que pierdes la conexión.In letzter Zeit hast du gejault, sobald die Verbindung abbricht. |
| él | ha aullado | En estos meses, el motor viejo ha aullado al subir la cuesta.In diesen Monaten hat der alte Motor am Berg aufgeheult. |
| nosotros | hemos aullado | Hasta ahora, nosotros hemos aullado de emoción en cada concierto.Bisher haben wir bei jedem Konzert vor Begeisterung gejohlt. |
| vosotros | habéis aullado | En lo que va de curso, vosotros habéis aullado en la grada sin parar.In diesem Halbjahr habt ihr auf der Tribüne pausenlos gegrölt. |
| ellos | han aullado | En este tiempo, las sirenas de la fábrica han aullado cada tarde.In dieser Zeit haben die Fabriksirenen jeden Abend geheult. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aullé | Ayer, yo aullé al pillarme la mano con la puerta.Gestern schrie ich auf, als ich mir die Hand in der Tür klemmte. |
| tú | aullaste | Hace un rato, tú aullaste al ver la araña en la pared.Vor einer Weile heultest du auf, als du die Spinne sahst. |
| él | aulló | Esta mañana, el lobo herido aulló entre los arbustos.Heute Morgen heulte der verletzte Wolf zwischen den Büschen. |
| nosotros | aullamos | Anoche, nosotros aullamos de alegría al ganar el partido.Letzte Nacht jubelten wir vor Freude über den Sieg. |
| vosotros | aullasteis | El sábado, vosotros aullasteis en el karaoke hasta tarde.Am Samstag grölte ihr im Karaoke bis spät in die Nacht. |
| ellos | aullaron | Hace poco, los perros del refugio aullaron toda la tormenta.Vor Kurzem heulten die Hunde im Tierheim die ganze Sturmnacht. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aullaba | Antes, yo aullaba cada vez que veía una película triste.Früher heulte ich oft, wenn ich einen traurigen Film sah. |
| tú | aullabas | Por entonces, tú aullabas con el saxo en el sótano.Damals jauchztest du oft mit dem Saxofon im Keller. |
| él | aullaba | En esa época, el tren aullaba al cruzar el viejo puente.Zu jener Zeit heulte der Zug oft beim Überqueren der alten Brücke. |
| nosotros | aullábamos | Cuando éramos críos, nosotros aullábamos jugando a fantasmas.Als wir Kinder waren, heulten wir oft beim Gespensterspiel. |
| vosotros | aullabais | Hace años, vosotros aullabais en las verbenas del pueblo.Vor Jahren gröltet ihr oft auf den Dorffesten. |
| ellos | aullaban | En aquellos días, las ambulancias aullaban por toda la avenida.In jenen Tagen heulten die Krankenwagen oft die ganze Allee entlang. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había aullado | Cuando entraste, yo ya había aullado por el susto del trueno.Als du hereinkamst, hatte ich vor Schreck über den Donner schon geschrien. |
| tú | habías aullado | Para entonces, tú ya habías aullado con tu violín toda la tarde.Bis dahin hattest du schon den ganzen Nachmittag mit der Geige gejault. |
| él | había aullado | Al amanecer, el coyote ya había aullado junto al río seco.Im Morgengrauen hatte der Kojote schon am trockenen Fluss geheult. |
| nosotros | habíamos aullado | Antes del descanso, nosotros ya habíamos aullado animando al equipo.Vor der Pause hatten wir die Mannschaft schon lautstark angefeuert. |
| vosotros | habíais aullado | Cuando llegó el guardia, vosotros ya habíais aullado en la calle.Als der Wächter kam, hattet ihr auf der Straße schon gegrölt. |
| ellos | habían aullado | Para ese momento, los vientos ya habían aullado sobre los acantilados.Zu dem Zeitpunkt hatten die Winde schon über den Klippen geheult. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube aullado | Apenas yo hube aullado al ver la factura, me senté en silencio.Kaum hatte ich beim Anblick der Rechnung aufgeschrien, setzte ich mich still hin. |
| tú | hubiste aullado | En cuanto tú hubiste aullado con la alarma del coche, todo se animó.Sobald du mit der Autoalarmanlage mitgeheult hattest, sprang alles an. |
| él | hubo aullado | No bien el cachorro hubo aullado junto a la verja, el dueño salió.Kaum hatte der Welpe am Zaun gejault, machte sich der Besitzer auf. |
| nosotros | hubimos aullado | Tan pronto como nosotros hubimos aullado en la final, la fiesta empezó.Sobald wir beim Finale gejohlt hatten, wurde die Stimmung besser. |
| vosotros | hubisteis aullado | Apenas vosotros hubisteis aullado en el túnel por el eco, salisteis corriendo.Kaum hattet ihr im Tunnel wegen des Echos gegrölt, wart ihr weg. |
| ellos | hubieron aullado | En cuanto los huskies hubieron aullado en la nieve, los demás se unieron.Sobald die Huskys im Schnee geheult hatten, machten sich die anderen auf. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aullaré | Mañana, yo aullaré en la montaña rusa sin remedio.Morgen werde ich in der Achterbahn unweigerlich schreien. |
| tú | aullarás | Dentro de poco, tú aullarás con el clarinete en el ensayo.In Kürze wirst du mit der Klarinette in der Probe jaulen. |
| él | aullará | Esta tarde, el viejo perro aullará cuando suene el órgano.Heute Nachmittag wird der alte Hund heulen, wenn die Orgel ertönt. |
| nosotros | aullaremos | La semana que viene, nosotros aullaremos de júbilo en la boda.Nächste Woche werden wir auf der Hochzeit vor Freude jubeln. |
| vosotros | aullaréis | Pronto, vosotros aullaréis en el concierto bajo la lluvia.Bald werdet ihr beim Konzert im Regen grölen. |
| ellos | aullarán | Más adelante, los lobos del valle aullarán al caer la noche.Später werden die Wölfe im Tal heulen, sobald es Nacht wird. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré aullado | Para entonces, yo ya habré aullado en el examen de tanto nervio.Bis dahin werde ich vor lauter Nervosität in der Prüfung schon aufgeschrien haben. |
| tú | habrás aullado | Antes del cierre, tú ya habrás aullado con la flauta destemplada.Vor Ladenschluss wirst du mit der verstimmten Flöte schon gejault haben. |
| él | habrá aullado | Al final del día, el viento ya habrá aullado por la chimenea.Am Ende des Tages wird der Wind durch den Schornstein schon geheult haben. |
| nosotros | habremos aullado | Para mañana, nosotros ya habremos aullado en cada gol del torneo.Bis morgen werden wir bei jedem Turniertor schon gejohlt haben. |
| vosotros | habréis aullado | Antes de iros, vosotros ya habréis aullado en la despedida de soltero.Bevor ihr geht, werdet ihr auf dem Junggesellenabschied schon gegrölt haben. |
| ellos | habrán aullado | Para esa hora, las sirenas ya habrán aullado por todo el barrio.Bis zu dieser Stunde werden die Sirenen durch das ganze Viertel schon geheult haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aullaría | En un caso así, yo aullaría en la atracción más alta del parque.In so einem Fall würde ich in der höchsten Attraktion des Parks schreien. |
| tú | aullarías | Con un poco más de práctica, tú aullarías menos con el oboe.Mit etwas mehr Übung würdest du weniger mit der Oboe jaulen. |
| él | aullaría | En esa situación, el perro aullaría encerrado en el garaje.In dieser Situation würde der Hund eingesperrt in der Garage heulen. |
| nosotros | aullaríamos | Con ese resultado, nosotros aullaríamos de alegría en las gradas.Bei diesem Ergebnis würden wir auf den Rängen vor Freude jubeln. |
| vosotros | aullaríais | Llegado el caso, vosotros aullaríais en plena calle a coro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mitten auf der Straße im Chor grölen. |
| ellos | aullarían | En una noche así, los lobos aullarían desde la cima nevada.In so einer Nacht würden die Wölfe vom verschneiten Gipfel heulen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría aullado | En otro momento, yo habría aullado menos en el quirófano.Zu anderer Zeit hätte ich im Operationssaal weniger geschrien. |
| tú | habrías aullado | Con un poco más de calma, tú habrías aullado con menos rabia.Mit etwas mehr Ruhe hättest du mit weniger Wut aufgeheult. |
| él | habría aullado | A esas alturas, el cachorro habría aullado toda la tarde solo.Inzwischen hätte der Welpe den ganzen Nachmittag allein gejault. |
| nosotros | habríamos aullado | Con ese gol, nosotros habríamos aullado hasta quedarnos sin voz.Bei diesem Tor hätten wir gejohlt, bis uns die Stimme versagte. |
| vosotros | habríais aullado | Llegados ahí, vosotros habríais aullado en la fiesta hasta el alba.An diesem Punkt hättet ihr auf der Feier bis zum Morgen gegrölt. |
| ellos | habrían aullado | En ese punto, los coyotes habrían aullado alrededor del campamento.Von da an hätten die Kojoten rund um das Lager geheult. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aúlle | Es mejor que yo aúlle menos en las películas de miedo.Es ist besser, dass ich bei Horrorfilmen weniger aufschreie. |
| tú | aúlles | Hace falta que tú aúlles con más afinación en el coro.Es ist nötig, dass du im Chor sauberer jauchzt. |
| él | aúlle | Conviene que el perro no aúlle mientras dormimos.Es ist klug, dass der Hund nicht heult, während wir schlafen. |
| nosotros | aullemos | Importa que nosotros aullemos con ganas en la final.Es ist wichtig, dass wir im Finale kräftig jubeln. |
| vosotros | aulléis | Puede ser útil que vosotros aulléis para animar al equipo.Es kann helfen, dass ihr grölt, um die Mannschaft anzufeuern. |
| ellos | aúllen | Es posible que los lobos aúllen cerca de la cabaña esta noche.Es ist möglich, dass die Wölfe heute Nacht nahe der Hütte heulen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya aullado | Ojalá yo no haya aullado tan fuerte en la consulta del médico.Hoffentlich habe ich in der Arztpraxis nicht so laut aufgeschrien. |
| tú | hayas aullado | Puede que tú ya hayas aullado con el violín toda la mañana.Vielleicht hast du schon den ganzen Morgen mit der Geige gejault. |
| él | haya aullado | Tal vez el viento haya aullado por la rendija durante la noche.Vielleicht hat der Wind durch den Spalt die ganze Nacht geheult. |
| nosotros | hayamos aullado | Quizá nosotros ya hayamos aullado bastante en el último gol.Vielleicht haben wir beim letzten Tor schon genug gejohlt. |
| vosotros | hayáis aullado | Es probable que vosotros hayáis aullado demasiado en la verbena.Es ist wahrscheinlich, dass ihr auf dem Fest zu viel gegrölt habt. |
| ellos | hayan aullado | Puede ser que los perros ya hayan aullado por la tormenta lejana.Es kann sein, dass die Hunde schon wegen des fernen Sturms geheult haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aullara | Si yo aullara en la montaña rusa, todos lo notarían.Wenn ich in der Achterbahn schreien würde, würden es alle bemerken. |
| tú | aullaras | Si tú aullaras con el trombón, el vecino se quejaría.Wenn du mit der Posaune jaulen würdest, würde sich der Nachbar beschweren. |
| él | aullara | Si el perro aullara toda la madrugada, nadie dormiría.Wenn der Hund die ganze Frühe heulen würde, würde niemand schlafen. |
| nosotros | aulláramos | Si nosotros aulláramos en cada jugada, perderíamos la voz.Wenn wir bei jedem Spielzug jubeln würden, würden wir die Stimme verlieren. |
| vosotros | aullarais | Si vosotros aullarais en el cine, os echarían enseguida.Wenn ihr im Kino grölen würdet, würde man euch sofort hinauswerfen. |
| ellos | aullaran | Si los lobos aullaran cerca del pueblo, todos se asustarían.Wenn die Wölfe nahe dem Dorf heulen würden, würden alle erschrecken. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera aullado | Si yo hubiera aullado en el parto, aún me lo recordarían.Wenn ich bei der Geburt geschrien hätte, würde man es mir noch vorhalten. |
| tú | hubieras aullado | Si tú hubieras aullado con la gaita, te habrían oído a kilómetros.Wenn du mit dem Dudelsack gejault hättest, hätte man dich kilometerweit gehört. |
| él | hubiera aullado | Si el viento hubiera aullado más fuerte, habríamos cerrado las contraventanas.Wenn der Wind stärker geheult hätte, hätten wir die Fensterläden geschlossen. |
| nosotros | hubiéramos aullado | Si nosotros hubiéramos aullado en aquel gol, lo recordaríamos hoy.Wenn wir bei jenem Tor gejohlt hätten, würden wir uns heute daran erinnern. |
| vosotros | hubierais aullado | Si vosotros hubierais aullado en la plaza, os habrían multado.Wenn ihr auf dem Platz gegrölt hättet, hätte man euch bestraft. |
| ellos | hubieran aullado | Si los coyotes hubieran aullado junto al fuego, nadie habría descansado.Wenn die Kojoten am Feuer geheult hätten, hätte niemand geruht. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aullare | Si yo aullare en la atracción, se oirá en todo el parque.Wenn ich in der Attraktion schreie, hört man es im ganzen Park. |
| tú | aullares | Si tú aullares con la trompeta, despertarás a la casa entera.Wenn du mit der Trompete jaulst, weckst du das ganze Haus auf. |
| él | aullare | Si el perro aullare de madrugada, llamaré al dueño.Wenn der Hund in der Frühe heult, rufe ich den Besitzer an. |
| nosotros | aulláremos | Si nosotros aulláremos en la grada, se notará en la tele.Wenn wir auf der Tribüne jubeln, merkt man es im Fernsehen. |
| vosotros | aullareis | Si vosotros aullareis en la calle, vendrá la policía.Wenn ihr auf der Straße grölt, kommt die Polizei. |
| ellos | aullaren | Si los lobos aullaren esta noche, lo sabrá todo el valle.Wenn die Wölfe heute Nacht heulen, weiß es das ganze Tal. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere aullado | Cuando yo hubiere aullado en la prueba, ya estaré agotado.Wenn ich beim Test aufgeschrien habe, bin ich schon erschöpft. |
| tú | hubieres aullado | En cuanto tú hubieres aullado con la armónica, faltará poco para acabar.Sobald du mit der Mundharmonika gejault hast, ist es bald vorbei. |
| él | hubiere aullado | Cuando el viento hubiere aullado toda la noche, amanecerá despejado.Wenn der Wind die ganze Nacht geheult hat, wird der Morgen klar. |
| nosotros | hubiéremos aullado | Si para entonces nosotros hubiéremos aullado bastante, descansaremos la voz.Wenn wir bis dahin genug gejohlt haben, schonen wir die Stimme. |
| vosotros | hubiereis aullado | Cuando vosotros hubiereis aullado en la fiesta, los vecinos protestarán.Wenn ihr auf der Feier gegrölt habt, beschweren sich die Nachbarn. |
| ellos | hubieren aullado | En cuanto los perros hubieren aullado por la sirena, el barrio despertará.Sobald die Hunde wegen der Sirene geheult haben, wacht das Viertel auf. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | aúlla | aúlla bien fuerte en la montaña rusa.Schrei richtig laut in der Achterbahn. |
| él | aúlle | Que el perro aúlle si oye algo raro en el jardín.Der Hund soll heulen, wenn er im Garten etwas Seltsames hört. |
| nosotros | aullemos | aullemos de alegría cuando el equipo marque.Jubeln wir vor Freude, sobald die Mannschaft trifft. |
| vosotros | aullad | aullad con ganas en el concierto de esta noche.Grölt mit Begeisterung beim heutigen Konzert. |
| ellos | aúllen | Que los lobos aúllen libres en la reserva natural.Die Wölfe sollen frei im Naturschutzgebiet heulen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no aúlles | No no aúlles tan fuerte en el cine, por favor.Schrei im Kino bitte nicht so laut. |
| él | no aúlle | Que el perro no no aúlle mientras el bebé duerme.Der Hund soll nicht heulen, während das Baby schläft. |
| nosotros | no aullemos | No no aullemos en la biblioteca aunque ganemos.Jubeln wir in der Bibliothek nicht, auch wenn wir gewinnen. |
| vosotros | no aulléis | No no aulléis en la calle a estas horas de la noche.Grölt um diese Nachtzeit nicht auf der Straße. |
| ellos | no aúllen | Que los lobos no no aúllen cerca de los rebaños.Die Wölfe sollen nicht in der Nähe der Herden heulen. |
1 / 1
Yo ___ de dolor cuando me piso el dedo descalzo.
Ich heule vor Schmerz, wenn ich barfuß auf den Zeh trete.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „aullar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „aullar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.