Was bedeutet „atrincherarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „atrincherarse“ bedeutet „sich verschanzen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „atrincherarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „atrincherarse“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „atrincherarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von atrincherarse: yo me atrinchero, tú te atrincheras, él/ella/usted se atrinchera, nosotros nos atrincheramos, vosotros os atrincheráis, ellos/ellas/ustedes se atrincheran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „atrincherarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von atrincherarse: yo me atrincheré, tú te atrincheraste, él/ella/usted se atrincheró, nosotros nos atrincheramos, vosotros os atrincherasteis, ellos/ellas/ustedes se atrincheraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „atrincherarse“?

Pretérito Imperfecto von atrincherarse: yo me atrincheraba, tú te atrincherabas, él/ella/usted se atrincheraba, nosotros nos atrincherábamos, vosotros os atrincherabais, ellos/ellas/ustedes se atrincheraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „atrincherarse“?

Subjuntivo Presente von atrincherarse: yo me atrinchere, tú te atrincheres, él/ella/usted se atrinchere, nosotros nos atrincheremos, vosotros os atrincheréis, ellos/ellas/ustedes se atrincheren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „atrincherarse“?

Das Participio von atrincherarse lautet „atrincherado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he atrincherado, has atrincherado oder ha atrincherado.

Wie lautet das Gerundio von „atrincherarse“?

Das Gerundio von atrincherarse lautet „atrincherándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está atrincherándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von atrincherarse

atrincherarse ist ein unregelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „sich verschanzen“. Im Presente: yo me atrinchero, tú te atrincheras, él/ella se atrinchera, nosotros nos atrincheramos, vosotros os atrincheráis, ellos se atrincheran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2329Unregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: atrincherarse
Gerundio: atrincherándose
Bedeutung: sich verschanzen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Atrincherarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	atrincherarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	atrincherándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar atrincherándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me atrinchero	Yo me atrinchero en mi cuarto cuando empieza la discusión familiar.Ich verschanze mich in meinem Zimmer, wenn der Familienstreit beginnt.
tú	te atrincheras	Normalmente, tú te atrincheras detrás de tu escritorio para evitar al jefe.Normalerweise verschanzt du dich hinter deinem Schreibtisch, um dem Chef auszuweichen.
él	se atrinchera	Hoy, el portero se atrinchera tras su garita durante la tormenta.Heute verschanzt sich der Pförtner hinter seinem Häuschen während des Unwetters.
nosotros	nos atrincheramos	A veces, nosotros nos atrincheramos en la cabaña cuando arrecia el viento.Manchmal verschanzen wir uns in der Hütte, wenn der Wind heftiger wird.
vosotros	os atrincheráis	Ahora, vosotros os atrincheráis en la tienda de campaña por la lluvia.Jetzt verschanzt ihr euch im Zelt wegen des Regens.
ellos	se atrincheran	Casi siempre, los niños se atrincheran tras el sofá durante el juego.Fast immer verschanzen sich die Kinder hinter dem Sofa während des Spiels.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he atrincherado	Esta semana, yo me me he atrincherado en la oficina para terminar el informe.Diese Woche habe ich mich im Büro verschanzt, um den Bericht fertigzustellen.
tú	te has atrincherado	Últimamente, tú te te has atrincherado en la biblioteca antes de cada examen.In letzter Zeit hast du dich vor jeder Prüfung in der Bibliothek verschanzt.
él	se ha atrincherado	En estos días, el gato se se ha atrincherado bajo la cama por los truenos.In diesen Tagen hat sich die Katze wegen des Donners unter dem Bett verkrochen.
nosotros	nos hemos atrincherado	Hasta ahora, nosotros nos nos hemos atrincherado en el refugio durante la nevada.Bisher haben wir uns während des Schneefalls in der Schutzhütte verschanzt.
vosotros	os habéis atrincherado	En lo que va de viaje, vosotros os os habéis atrincherado en el camarote por el oleaje.Bisher auf der Reise habt ihr euch wegen des Seegangs in der Kabine verschanzt.
ellos	se han atrincherado	En este tiempo, los soldados se se han atrincherado tras el muro de sacos.In dieser Zeit haben sich die Soldaten hinter der Sandsackmauer verschanzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me atrincheré	Ayer, yo me me atrincheré en el garaje para escapar del ruido.Gestern habe ich mich in der Garage verschanzt, um dem Lärm zu entkommen.
tú	te atrincheraste	Hace un rato, tú te te atrincheraste en el baño para llamar tranquilo.Vor einer Weile hast du dich im Bad verschanzt, um in Ruhe zu telefonieren.
él	se atrincheró	Esta mañana, el comerciante se se atrincheró tras su mostrador asustado.Heute Morgen hat sich der Händler erschrocken hinter seiner Theke verschanzt.
nosotros	nos atrincheramos	Anoche, nosotros nos nos atrincheramos en el sótano durante la tormenta.Letzte Nacht haben wir uns während des Sturms im Keller verschanzt.
vosotros	os atrincherasteis	El sábado, vosotros os os atrincherasteis en la cocina lejos de la fiesta.Am Samstag habt ihr euch fern vom Fest in der Küche verschanzt.
ellos	se atrincheraron	Hace poco, los manifestantes se se atrincheraron tras las barricadas de la plaza.Vor Kurzem haben sich die Demonstranten hinter den Barrikaden des Platzes verschanzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me atrincheraba	Antes, yo me me atrincheraba en mi habitación cada tarde lluviosa.Früher verschanzte ich mich jeden regnerischen Nachmittag in meinem Zimmer.
tú	te atrincherabas	Por entonces, tú te te atrincherabas en el taller para no oír a nadie.Damals verschanztest du dich in der Werkstatt, um niemanden zu hören.
él	se atrincheraba	En esa época, el viejo guarda se se atrincheraba en su torre por las noches.In jener Zeit verschanzte sich der alte Wächter nachts in seinem Turm.
nosotros	nos atrincherábamos	Cuando éramos niños, nosotros nos nos atrincherábamos en la casa del árbol.Als wir Kinder waren, verschanzten wir uns im Baumhaus.
vosotros	os atrincherabais	Hace años, vosotros os os atrincherabais en el almacén durante los simulacros.Vor Jahren verschanztet ihr euch bei den Übungen im Lager.
ellos	se atrincheraban	En aquellos días, los rebeldes se se atrincheraban en las colinas del norte.In jenen Tagen verschanzten sich die Rebellen in den Hügeln des Nordens.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había atrincherado	Cuando llegaste, yo ya me me había atrincherado tras la puerta cerrada con llave.Als du ankamst, hatte ich mich schon hinter der abgeschlossenen Tür verschanzt.
tú	te habías atrincherado	Para entonces, tú ya te te habías atrincherado en el desván con tus libros.Bis dahin hattest du dich schon mit deinen Büchern auf dem Dachboden verschanzt.
él	se había atrincherado	Al volver, el perro ya se se había atrincherado en su rincón temblando.Als wir zurückkamen, hatte sich der Hund schon zitternd in seiner Ecke verkrochen.
nosotros	nos habíamos atrincherado	Antes del aviso, nosotros ya nos nos habíamos atrincherado en el búnker del jardín.Vor der Warnung hatten wir uns schon im Bunker des Gartens verschanzt.
vosotros	os habíais atrincherado	Cuando empezó la lluvia, vosotros ya os os habíais atrincherado bajo la marquesina.Als der Regen begann, hattet ihr euch schon unter dem Vordach verschanzt.
ellos	se habían atrincherado	Para ese momento, los vecinos ya se se habían atrincherado tras sus persianas bajadas.Bis zu diesem Moment hatten sich die Nachbarn schon hinter heruntergelassenen Rollläden verschanzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube atrincherado	Apenas yo me me hube atrincherado en el cobertizo, paró de granizar.Kaum hatte ich mich im Schuppen verschanzt, hörte der Hagel auf.
tú	te hubiste atrincherado	En cuanto tú te te hubiste atrincherado tras la roca grande, todo se calmó.Sobald du dich hinter dem großen Felsen verschanzt hattest, wurde alles ruhig.
él	se hubo atrincherado	No bien el zorro se se hubo atrincherado en su madriguera, los perros pasaron de largo.Kaum hatte sich der Fuchs in seinem Bau verschanzt, zogen die Hunde vorbei.
nosotros	nos hubimos atrincherado	Tan pronto como nosotros nos nos hubimos atrincherado en el faro, empezó el temporal.Sobald wir uns im Leuchtturm verschanzt hatten, brach das Unwetter los.
vosotros	os hubisteis atrincherado	Apenas vosotros os os hubisteis atrincherado en la trinchera, todo se puso en marcha.Kaum hattet ihr euch im Graben verschanzt, machte sich alles auf.
ellos	se hubieron atrincherado	En cuanto los pájaros se se hubieron atrincherado bajo el alero, llegó la ventisca.Sobald sich die Vögel unter dem Dachvorsprung verschanzt hatten, kam der Schneesturm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me atrincheraré	Mañana, yo me me atrincheraré en el estudio para pintar sin que me molesten.Morgen werde ich mich im Atelier verschanzen, um ungestört zu malen.
tú	te atrincherarás	Dentro de poco, tú te te atrincherarás en la azotea a leer lejos del ruido.Bald wirst du dich auf dem Dach verschanzen, um fern vom Lärm zu lesen.
él	se atrincherará	Esta tarde, el alcalde se se atrincherará en su despacho ante las protestas.Heute Nachmittag wird sich der Bürgermeister angesichts der Proteste in seinem Büro verschanzen.
nosotros	nos atrincheraremos	La semana que viene, nosotros nos nos atrincheraremos en la montaña para acampar.Nächste Woche werden wir uns zum Zelten in den Bergen verschanzen.
vosotros	os atrincheraréis	Pronto, vosotros os os atrincheraréis en el aula durante el simulacro de emergencia.Bald werdet ihr euch beim Notfallübung im Klassenraum verschanzen.
ellos	se atrincherarán	Más adelante, los guardias se se atrincherarán tras el portón de hierro.Später werden sich die Wachen hinter dem Eisentor verschanzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré atrincherado	Para entonces, yo ya me me habré atrincherado en el ático con mis apuntes.Bis dahin werde ich mich schon mit meinen Notizen im Dachgeschoss verschanzt haben.
tú	te habrás atrincherado	Antes del cierre, tú ya te te habrás atrincherado tras la barra del bar vacío.Vor Ladenschluss wirst du dich schon hinter dem Tresen der leeren Bar verschanzt haben.
él	se habrá atrincherado	Al final del día, el técnico ya se se habrá atrincherado en la sala de servidores.Am Ende des Tages wird sich der Techniker schon im Serverraum verschanzt haben.
nosotros	nos habremos atrincherado	Para mañana, nosotros ya nos nos habremos atrincherado en el albergue del puerto.Bis morgen werden wir uns schon in der Herberge am Pass verschanzt haben.
vosotros	os habréis atrincherado	Antes de iros, vosotros ya os os habréis atrincherado en la caseta del jardín.Bevor ihr geht, werdet ihr euch schon im Gartenhäuschen verschanzt haben.
ellos	se habrán atrincherado	Para esa hora, los gatos ya se se habrán atrincherado bajo el porche por el frío.Bis dahin werden sich die Katzen wegen der Kälte schon unter der Veranda verkrochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me atrincheraría	En un caso así, yo me me atrincheraría en la despensa hasta que pasara el susto.In einem solchen Fall würde ich mich in der Speisekammer verschanzen, bis der Schreck vorbei wäre.
tú	te atrincherarías	Con un poco más de miedo, tú te te atrincherarías tras la verja del jardín.Mit etwas mehr Angst würdest du dich hinter dem Gartenzaun verschanzen.
él	se atrincheraría	En esa situación, el cajero se se atrincheraría tras la caja blindada.In dieser Situation würde sich der Kassierer hinter dem gepanzerten Schalter verschanzen.
nosotros	nos atrincheraríamos	Con ese panorama, nosotros nos nos atrincheraríamos en la bodega hasta el amanecer.Bei dieser Lage würden wir uns bis zum Morgengrauen im Weinkeller verschanzen.
vosotros	os atrincheraríais	Llegado el caso, vosotros os os atrincheraríais en el gimnasio del colegio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch in der Schulturnhalle verschanzen.
ellos	se atrincherarían	En un día así, los pastores se se atrincherarían en el redil de la ladera.An einem solchen Tag würden sich die Hirten im Pferch am Hang verschanzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría atrincherado	En otro momento, yo me me habría atrincherado en el coche hasta que escampara.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich im Auto verschanzt, bis es aufgehört hätte zu regnen.
tú	te habrías atrincherado	Con un poco más de margen, tú te te habrías atrincherado en la trastienda.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich im Lagerraum verschanzt.
él	se habría atrincherado	A esas alturas, el portero se se habría atrincherado tras la red del fondo.Zu diesem Zeitpunkt hätte sich der Torwart hinter dem Netz am Ende verschanzt.
nosotros	nos habríamos atrincherado	Con ese giro, nosotros nos nos habríamos atrincherado en la furgoneta toda la noche.Bei dieser Wendung hätten wir uns die ganze Nacht im Lieferwagen verschanzt.
vosotros	os habríais atrincherado	Llegados ahí, vosotros os os habríais atrincherado en el vestuario del estadio.An diesem Punkt hättet ihr euch in der Umkleide des Stadions verschanzt.
ellos	se habrían atrincherado	En ese punto, los excursionistas se se habrían atrincherado en la gruta húmeda.An diesem Punkt hätten sich die Wanderer in der feuchten Höhle verschanzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me atrinchere	Es mejor que yo me me atrinchere en el archivo mientras dura la reunión.Es ist besser, dass ich mich im Archiv verschanze, solange die Sitzung dauert.
tú	te atrincheres	Hace falta que tú te te atrincheres en casa hasta que pase la ola de calor.Es ist nötig, dass du dich zu Hause verschanzt, bis die Hitzewelle vorbei ist.
él	se atrinchere	Conviene que el guardabosques se se atrinchere en el puesto de vigilancia al anochecer.Es ist ratsam, dass sich der Förster bei Einbruch der Nacht im Wachposten verschanzt.
nosotros	nos atrincheremos	Importa que nosotros nos nos atrincheremos en el aparcamiento subterráneo durante el simulacro.Es ist wichtig, dass wir uns während der Übung in der Tiefgarage verschanzen.
vosotros	os atrincheréis	Puede ser útil que vosotros os os atrincheréis en el quiosco del parque hasta que amaine.Es kann nützlich sein, dass ihr euch im Parkpavillon verschanzt, bis es nachlässt.
ellos	se atrincheren	Es posible que los soldados se se atrincheren tras el dique al amanecer.Es ist möglich, dass sich die Soldaten bei Tagesanbruch hinter dem Deich verschanzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me atrincherare	Si yo me me atrincherare en el laboratorio, se notará en mi cara cansada.Wenn ich mich im Labor verschanze, sieht man es meinem müden Gesicht an.
tú	te atrincherares	Si tú te te atrincherares en el cuarto oscuro, costará dar contigo.Wenn du dich in der Dunkelkammer verschanzt, wird es schwer, dich zu finden.
él	se atrincherare	Si el chef se se atrincherare tras los fogones, dará mucho que hablar.Wenn sich der Küchenchef hinter den Herden verschanzt, wird es offensichtlich.
nosotros	nos atrincheráremos	Si nosotros nos nos atrincheráremos en el invernadero, todo irá más lento.Wenn wir uns im Gewächshaus verschanzen, läuft alles langsamer.
vosotros	os atrincherareis	Si vosotros os os atrincherareis en el comedor escolar, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr euch in der Schulmensa verschanzt, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	se atrincheraren	Si los soldados se se atrincheraren en la loma, la escena será distinta.Wenn sich die Soldaten auf der Anhöhe verschanzen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya atrincherado	Ojalá yo me me haya atrincherado a tiempo en el portal antes del aguacero.Hoffentlich habe ich mich rechtzeitig vor dem Platzregen im Hauseingang verschanzt.
tú	te hayas atrincherado	Puede que tú ya te te hayas atrincherado en el cuarto de ensayo con los auriculares.Vielleicht hast du dich schon mit den Kopfhörern im Proberaum verschanzt.
él	se haya atrincherado	Tal vez el conserje se se haya atrincherado en la portería por el frío.Vielleicht hat sich der Hausmeister wegen der Kälte in der Loge verschanzt.
nosotros	nos hayamos atrincherado	Quizá nosotros ya nos nos hayamos atrincherado en el granero antes de la helada.Vielleicht haben wir uns schon vor dem Frost in der Scheune verschanzt.
vosotros	os hayáis atrincherado	Es probable que vosotros os os hayáis atrincherado en la sala de música durante la alarma.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch während des Alarms im Musikraum verschanzt habt.
ellos	se hayan atrincherado	Puede ser que los conejos ya se se hayan atrincherado en su madriguera con el ruido.Es kann sein, dass sich die Kaninchen wegen des Lärms schon im Bau verkrochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me atrincherara	Si yo me me atrincherara en el cuarto de la caldera, nadie me encontraría hasta la noche.Wenn ich mich im Heizungskeller verschanzen würde, würde mich bis zur Nacht niemand finden.
tú	te atrincheraras	Si tú te te atrincheraras en la caravana, te perderías toda la fiesta.Wenn du dich im Wohnwagen verschanzen würdest, würdest du das ganze Fest verpassen.
él	se atrincherara	Si el cocinero se se atrincherara en la cámara frigorífica, nadie probaría el postre.Wenn sich der Koch im Kühlraum verschanzen würde, würde niemand den Nachtisch probieren.
nosotros	nos atrincheráramos	Si nosotros nos nos atrincheráramos en el molino viejo, no oiríamos el teléfono.Wenn wir uns in der alten Mühle verschanzen würden, würden wir das Telefon nicht hören.
vosotros	os atrincherarais	Si vosotros os os atrincherarais en el trastero, no veríais el desfile.Wenn ihr euch in der Abstellkammer verschanzen würdet, würdet ihr den Umzug nicht sehen.
ellos	se atrincheraran	Si los gatos se se atrincheraran bajo el armario, costaría sacarlos.Wenn sich die Katzen unter dem Schrank verschanzen würden, würde es Mühe kosten, sie herauszuholen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera atrincherado	Si yo me me hubiera atrincherado en el mirador, la vista habría sido otra.Wenn ich mich auf der Aussichtsplattform verschanzt hätte, wäre die Aussicht eine andere gewesen.
tú	te hubieras atrincherado	Si tú te te hubieras atrincherado en la parada cubierta, no te habrías mojado tanto.Wenn du dich an der überdachten Haltestelle verschanzt hättest, wärst du nicht so nass geworden.
él	se hubiera atrincherado	Si el guardia se se hubiera atrincherado tras el parapeto, habría aguantado el viento.Wenn sich der Wachmann hinter der Brüstung verschanzt hätte, hätte er dem Wind standgehalten.
nosotros	nos hubiéramos atrincherado	Si nosotros nos nos hubiéramos atrincherado en el vagón abandonado, habríamos pasado mejor la noche.Wenn wir uns im verlassenen Waggon verschanzt hätten, hätten wir die Nacht besser verbracht.
vosotros	os hubierais atrincherado	Si vosotros os os hubierais atrincherado en la bodega del barco, no os habríais mareado.Wenn ihr euch im Schiffsbauch verschanzt hättet, wäre euch nicht übel geworden.
ellos	se hubieran atrincherado	Si los excursionistas se se hubieran atrincherado en la cueva, habrían evitado el rayo.Wenn sich die Wanderer in der Höhle verschanzt hätten, hätten sie dem Blitz entgehen können.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere atrincherado	Cuando yo me me hubiere atrincherado en la leñera, ya se notará el silencio.Wenn ich mich im Holzschuppen verschanzt habe, fällt die Stille sofort auf.
tú	te hubieres atrincherado	En cuanto tú te te hubieres atrincherado en la buhardilla, será difícil no notarlo.Sobald du dich in der Mansarde verschanzt hast, merkt man es gleich.
él	se hubiere atrincherado	Cuando el alcalde se se hubiere atrincherado en su sede, se verá de inmediato.Wenn sich der Bürgermeister in seinem Sitz verschanzt hat, sieht es jeder.
nosotros	nos hubiéremos atrincherado	Si para entonces nosotros nos nos hubiéremos atrincherado en la sierra, todo irá de otra manera.Wenn wir uns bis dahin im Gebirge verschanzt haben, läuft alles anders.
vosotros	os hubiereis atrincherado	Cuando vosotros os os hubiereis atrincherado en el pajar, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr euch im Heuboden verschanzt habt, zeigt es sich schnell.
ellos	se hubieren atrincherado	En cuanto los rebeldes se se hubieren atrincherado en el valle, el cambio quedará claro.Sobald sich die Rebellen im Tal verschanzt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	atrinchérate	atrinchérate detrás del seto antes de que llegue la lluvia.Verschanz dich hinter der Hecke, bevor der Regen kommt.
él	atrinchérese	Que el vigilante se atrinchérese en la torreta durante la tormenta.Der Wächter soll sich während des Sturms im Wachtürmchen verschanzen.
nosotros	atrincherémonos	atrincherémonos en el establo hasta que pase la ventisca.Verschanzen wir uns im Stall, bis der Schneesturm vorbei ist.
vosotros	atrincheraos	atrincheraos en el pasillo interior si suena la alarma.Verschanzt euch im Innenflur, wenn der Alarm ertönt.
ellos	atrinchérense	Que los niños se atrinchérense tras las cortinas durante el juego.Die Kinder sollen sich beim Spiel hinter den Vorhängen verschanzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te atrincheres	No te no te atrincheres en tu cuarto cada vez que discutimos.Verschanz dich nicht in deinem Zimmer, jedes Mal wenn wir streiten.
él	no se atrinchere	Que el director no se no se atrinchere en la sala de juntas ante las quejas.Der Direktor soll sich angesichts der Beschwerden nicht im Sitzungssaal verschanzen.
nosotros	no nos atrincheremos	No nos no nos atrincheremos en el cuarto de juegos toda la tarde.Verschanzen wir uns nicht den ganzen Nachmittag im Spielzimmer.
vosotros	no os atrincheréis	No os no os atrincheréis en las gradas después del partido.Verschanzt euch nicht nach dem Spiel auf der Tribüne.
ellos	no se atrincheren	Que los vecinos no se no se atrincheren tras sus rejas todo el día.Die Nachbarn sollen sich nicht den ganzen Tag hinter ihren Gittern verschanzen.

Konjugation von atrincherarse

Atrincherarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

atrincherarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „atrincherarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben