Was bedeutet „atrapar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „atrapar“ bedeutet „fangen / erwischen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „atrapar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „atrapar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „atrapar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von atrapar: yo atrapo, tú atrapas, él/ella/usted atrapa, nosotros atrapamos, vosotros atrapáis, ellos/ellas/ustedes atrapan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „atrapar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von atrapar: yo atrapé, tú atrapaste, él/ella/usted atrapó, nosotros atrapamos, vosotros atrapasteis, ellos/ellas/ustedes atraparon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „atrapar“?

Pretérito Imperfecto von atrapar: yo atrapaba, tú atrapabas, él/ella/usted atrapaba, nosotros atrapábamos, vosotros atrapabais, ellos/ellas/ustedes atrapaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „atrapar“?

Subjuntivo Presente von atrapar: yo atrape, tú atrapes, él/ella/usted atrape, nosotros atrapemos, vosotros atrapéis, ellos/ellas/ustedes atrapen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „atrapar“?

Das Participio von atrapar lautet „atrapado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he atrapado, has atrapado oder ha atrapado.

Wie lautet das Gerundio von „atrapar“?

Das Gerundio von atrapar lautet „atrapando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está atrapando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von atrapar

atrapar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „fangen / erwischen“. Im Presente: yo atrapo, tú atrapas, él/ella atrapa, nosotros atrapamos, vosotros atrapáis, ellos atrapan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #654-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: atrapar
Gerundio: atrapando
Bedeutung: fangen / erwischen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Atrapar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	atrapar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	atrapando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar atrapando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atrapo	Yo atrapo la pelota con una mano.Ich fange den Ball mit einer Hand.
tú	atrapas	Tú atrapas el vaso antes de que caiga.Du fängst das Glas, bevor es fällt.
él	atrapa	Él atrapa mariposas en el jardín.Er fängt Schmetterlinge im Garten.
nosotros	atrapamos	Nosotros atrapamos el tren a las ocho.Wir erwischen den Zug um acht.
vosotros	atrapáis	Vosotros atrapáis el balón en el aire.Ihr fangt den Ball in der Luft.
ellos	atrapan	Ellos atrapan peces en el río.Sie fangen Fische im Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he atrapado	Yo he atrapado la pelota sin moverme.Ich habe den Ball gefangen, ohne mich zu bewegen.
tú	has atrapado	Tú has atrapado el vaso a tiempo.Du hast das Glas rechtzeitig gefangen.
él	ha atrapado	Él ha atrapado el último tren esta noche.Er hat heute Nacht den letzten Zug erwischt.
nosotros	hemos atrapado	Nosotros hemos atrapado tres peces esta mañana.Wir haben heute Morgen drei Fische gefangen.
vosotros	habéis atrapado	Vosotros habéis atrapado el balón muy bien hoy.Ihr habt den Ball heute sehr gut gefangen.
ellos	han atrapado	Ellos han atrapado al ladrón cerca del puente.Sie haben den Dieb in der Nähe der Brücke erwischt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atrapé	Yo atrapé la pelota al final del partido.Ich fing den Ball am Ende des Spiels.
tú	atrapaste	Tú atrapaste el vaso justo antes del suelo.Du fingst das Glas knapp vor dem Boden.
él	atrapó	Él atrapó el tren por un minuto.Er erwischte den Zug um eine Minute.
nosotros	atrapamos	Nosotros atrapamos un pez grande ayer.Wir fingen gestern einen großen Fisch.
vosotros	atrapasteis	Vosotros atrapasteis el balón en silencio.Ihr fingt den Ball in aller Stille.
ellos	atraparon	Ellos atraparon al perro en el parque.Sie fingen den Hund im Park ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atrapaba	Yo atrapaba pelotas en el patio cuando era niño.Ich fing als Kind Bälle auf dem Hof.
tú	atrapabas	Tú atrapabas mariposas con tus manos.Du fingst Schmetterlinge mit deinen Händen.
él	atrapaba	Él atrapaba el tren cada mañana.Er erwischte jeden Morgen den Zug.
nosotros	atrapábamos	Nosotros atrapábamos peces en verano.Wir fingen im Sommer Fische.
vosotros	atrapabais	Vosotros atrapabais el balón en la playa.Ihr fingt den Ball am Strand.
ellos	atrapaban	Ellos atrapaban insectos para estudiar.Sie fingen Insekten, um sie zu untersuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había atrapado	Yo ya había atrapado la pelota cuando sonó el silbato.Ich hatte den Ball schon gefangen, als die Pfeife ertönte.
tú	habías atrapado	Tú ya habías atrapado el vaso antes del golpe.Du hattest das Glas schon vor dem Aufprall gefangen.
él	había atrapado	Él ya había atrapado el tren cuando llamaste.Er hatte den Zug schon erwischt, als du anriefst.
nosotros	habíamos atrapado	Nosotros ya habíamos atrapado dos peces antes de comer.Wir hatten vor dem Essen schon zwei Fische gefangen.
vosotros	habíais atrapado	Vosotros ya habíais atrapado el balón antes del final.Ihr hattet den Ball schon vor dem Ende gefangen.
ellos	habían atrapado	Ellos ya habían atrapado al perro cuando llegué.Sie hatten den Hund schon eingefangen, als ich ankam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube atrapado	Cuando hube atrapado la pelota, todos gritaron.Als ich den Ball gefangen hatte, schrien alle.
tú	hubiste atrapado	Después que hubiste atrapado el vaso, respiraste tranquilo.Nachdem du das Glas gefangen hattest, atmetest du ruhig.
él	hubo atrapado	Cuando él hubo atrapado el tren, apagó el móvil.Als er den Zug erwischt hatte, schaltete er das Handy aus.
nosotros	hubimos atrapado	Después que hubimos atrapado el pez, sacamos una foto.Nachdem wir den Fisch gefangen hatten, machten wir ein Foto.
vosotros	hubisteis atrapado	Cuando hubisteis atrapado el balón, empezó el juego.Als ihr den Ball gefangen hattet, begann das Spiel.
ellos	hubieron atrapado	Después que hubieron atrapado al perro, volvieron a casa.Nachdem sie den Hund eingefangen hatten, kehrten sie nach Hause zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atraparé	Yo atraparé la pelota la próxima vez.Ich werde den Ball das nächste Mal fangen.
tú	atraparás	Tú atraparás el vaso si eres rápido.Du wirst das Glas fangen, wenn du schnell bist.
él	atrapará	Él atrapará el tren de las ocho.Er wird den Acht-Uhr-Zug erwischen.
nosotros	atraparemos	Nosotros atraparemos más peces mañana.Wir werden morgen mehr Fische fangen.
vosotros	atraparéis	Vosotros atraparéis el balón sin problema.Ihr werdet den Ball problemlos fangen.
ellos	atraparán	Ellos atraparán al perro al final.Sie werden den Hund am Ende einfangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré atrapado	Para entonces, yo habré atrapado ya la pelota.Bis dahin werde ich den Ball schon gefangen haben.
tú	habrás atrapado	Para la noche, tú habrás atrapado el tren correcto.Bis zum Abend wirst du den richtigen Zug erwischt haben.
él	habrá atrapado	Para entonces, él habrá atrapado el vaso a tiempo.Bis dahin wird er das Glas rechtzeitig gefangen haben.
nosotros	habremos atrapado	Para esa hora, nosotros habremos atrapado varios peces.Bis zu dieser Stunde werden wir mehrere Fische gefangen haben.
vosotros	habréis atrapado	Para entonces, vosotros habréis atrapado el balón muchas veces.Bis dahin werdet ihr den Ball viele Male gefangen haben.
ellos	habrán atrapado	Para mañana, ellos habrán atrapado al perro perdido.Bis morgen werden sie den verlorenen Hund eingefangen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atraparía	Yo atraparía la pelota con más práctica.Ich würde den Ball mit mehr Übung fangen.
tú	atraparías	Tú atraparías el vaso con las dos manos.Du würdest das Glas mit beiden Händen fangen.
él	atraparía	Él atraparía el tren si saliera antes.Er würde den Zug erwischen, wenn er früher losginge.
nosotros	atraparíamos	Nosotros atraparíamos más peces con otra red.Wir würden mit einem anderen Netz mehr Fische fangen.
vosotros	atraparíais	Vosotros atraparíais el balón más fácil allí.Ihr würdet den Ball dort leichter fangen.
ellos	atraparían	Ellos atraparían al perro con comida.Sie würden den Hund mit Futter einfangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría atrapado	Yo habría atrapado la pelota, pero resbalé.Ich hätte den Ball gefangen, aber ich rutschte aus.
tú	habrías atrapado	Tú habrías atrapado el vaso, pero llegaste tarde.Du hättest das Glas gefangen, aber du kamst zu spät.
él	habría atrapado	Él habría atrapado el tren, pero salió muy tarde.Er hätte den Zug erwischt, aber er ging sehr spät los.
nosotros	habríamos atrapado	Nosotros habríamos atrapado más peces, pero se rompió la red.Wir hätten mehr Fische gefangen, aber das Netz riss.
vosotros	habríais atrapado	Vosotros habríais atrapado el balón, pero pegó en la pared.Ihr hättet den Ball gefangen, aber er prallte gegen die Wand.
ellos	habrían atrapado	Ellos habrían atrapado al perro, pero corrió mucho.Sie hätten den Hund eingefangen, aber er lief sehr schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atrape	Es bueno que yo atrape la pelota hoy.Es ist gut, dass ich den Ball heute fange.
tú	atrapes	Quieren que tú atrapes el vaso antes de caer.Sie wollen, dass du das Glas fängst, bevor es fällt.
él	atrape	Es posible que él atrape el tren de las ocho.Es ist möglich, dass er den Acht-Uhr-Zug erwischt.
nosotros	atrapemos	Es importante que nosotros atrapemos algo de pescado.Es ist wichtig, dass wir etwas Fisch fangen.
vosotros	atrapéis	Dudan que vosotros atrapéis el balón ahora.Sie zweifeln, dass ihr den Ball jetzt fangt.
ellos	atrapen	Ojalá ellos atrapen al perro hoy.Hoffentlich fangen sie den Hund heute ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya atrapado	Espero haya atrapado ya la pelota.Ich hoffe, ich habe den Ball schon gefangen.
tú	hayas atrapado	Ojalá tú hayas atrapado el vaso a tiempo.Hoffentlich hast du das Glas rechtzeitig gefangen.
él	haya atrapado	Dudo que él haya atrapado el tren todavía.Ich zweifle, dass er den Zug schon erwischt hat.
nosotros	hayamos atrapado	Me alegra que nosotros hayamos atrapado varios peces.Ich freue mich, dass wir mehrere Fische gefangen haben.
vosotros	hayáis atrapado	Es posible que vosotros hayáis atrapado el balón.Es ist möglich, dass ihr den Ball gefangen habt.
ellos	hayan atrapado	No creo que ellos hayan atrapado ya al perro.Ich glaube nicht, dass sie den Hund schon eingefangen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atrapara	Si yo atrapara la pelota, sonreiría.Wenn ich den Ball finge, würde ich lächeln.
tú	atraparas	Si tú atraparas el vaso, no se rompería.Wenn du das Glas fingest, würde es nicht zerbrechen.
él	atrapara	Si él atrapara el tren, llegaría a tiempo.Wenn er den Zug erwischte, käme er pünktlich an.
nosotros	atrapáramos	Si nosotros atrapáramos más peces, cenaríamos aquí.Wenn wir mehr Fische fingen, würden wir hier zu Abend essen.
vosotros	atraparais	Si vosotros atraparais el balón, seguiría el juego.Wenn ihr den Ball finget, würde das Spiel weitergehen.
ellos	atraparan	Si ellos atraparan al perro, volverían tranquilos.Wenn sie den Hund einfingen, kämen sie beruhigt zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera atrapado	Si yo hubiera atrapado la pelota, ahora estaría contento.Wenn ich den Ball gefangen hätte, wäre ich jetzt zufrieden.
tú	hubieras atrapado	Si tú hubieras atrapado el vaso, no estaría roto.Wenn du das Glas gefangen hättest, wäre es nicht kaputt.
él	hubiera atrapado	Si él hubiera atrapado el tren, ya estaría allí.Wenn er den Zug erwischt hätte, wäre er schon dort.
nosotros	hubiéramos atrapado	Si nosotros hubiéramos atrapado más peces, comeríamos mejor hoy.Wenn wir mehr Fische gefangen hätten, würden wir heute besser essen.
vosotros	hubierais atrapado	Si vosotros hubierais atrapado el balón, el juego habría seguido.Wenn ihr den Ball gefangen hättet, wäre das Spiel weitergegangen.
ellos	hubieran atrapado	Si ellos hubieran atrapado al perro, no habría problemas ahora.Wenn sie den Hund eingefangen hätten, gäbe es jetzt keine Probleme.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	atrapare	Si yo atrapare la pelota mañana, ganaré el punto.Sollte ich morgen den Ball fangen, gewinne ich den Punkt.
tú	atrapares	Cuando tú atrapares el vaso, podrás reírte.Wenn du das Glas fängst, wirst du lachen können.
él	atrapare	Si él atrapare el tren, llegará temprano.Sollte er den Zug erwischen, wird er früh ankommen.
nosotros	atrapáremos	Cuando nosotros atrapáremos más peces, volveremos al puerto.Wenn wir mehr Fische fangen, werden wir zum Hafen zurückkehren.
vosotros	atrapareis	Si vosotros atrapareis el balón, seguirá el partido.Solltet ihr den Ball fangen, wird das Spiel weitergehen.
ellos	atraparen	Cuando ellos atraparen al perro, todo acabará bien.Wenn sie den Hund einfangen, wird alles gut enden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere atrapado	Cuando yo hubiere atrapado ya la pelota, miraré al público.Wenn ich den Ball schon gefangen habe, werde ich zum Publikum schauen.
tú	hubieres atrapado	Cuando tú hubieres atrapado el vaso, respirarás tranquilo.Wenn du das Glas gefangen hast, wirst du ruhig atmen.
él	hubiere atrapado	Cuando él hubiere atrapado el tren, mandará un mensaje.Wenn er den Zug erwischt hat, wird er eine Nachricht schicken.
nosotros	hubiéremos atrapado	Cuando nosotros hubiéremos atrapado suficientes peces, volveremos.Wenn wir genug Fische gefangen haben, werden wir zurückkehren.
vosotros	hubiereis atrapado	Cuando vosotros hubiereis atrapado el balón, empezaréis otra vez.Wenn ihr den Ball gefangen habt, werdet ihr noch einmal beginnen.
ellos	hubieren atrapado	Cuando ellos hubieren atrapado al perro, cerrarán la puerta.Wenn sie den Hund eingefangen haben, werden sie die Tür schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	atrapa	atrapa la pelota con las dos manos.Fang den Ball mit beiden Händen.
él	atrape	atrape el tren de las ocho.Er soll den Acht-Uhr-Zug erwischen.
nosotros	atrapemos	atrapemos el pez y volvamos.Lasst uns den Fisch fangen und zurückgehen.
vosotros	atrapad	atrapad el balón ahora.Fangt den Ball jetzt.
ellos	atrapen	atrapen al perro antes de la noche.Sie sollen den Hund vor der Nacht einfangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no atrapes	No no atrapes el vaso con una sola mano.Fang das Glas nicht mit nur einer Hand.
él	no atrape	No no atrape el tren sin billete.Er soll den Zug nicht ohne Fahrkarte erwischen.
nosotros	no atrapemos	No no atrapemos peces tan pequeños.Lasst uns keine so kleinen Fische fangen.
vosotros	no atrapéis	No no atrapéis el balón tan tarde.Fangt den Ball nicht so spät.
ellos	no atrapen	No no atrapen al perro con miedo.Sie sollen den Hund nicht mit Angst einfangen.

Konjugation von atrapar

Atrapar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

atrapar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „atrapar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben