Was bedeutet „ataviarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ataviarse“ bedeutet „sich herausputzen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ataviarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „ataviarse“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „ataviarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ataviarse: yo me atavío, tú te atavías, él/ella/usted se atavía, nosotros nos ataviamos, vosotros os ataviáis, ellos/ellas/ustedes se atavían.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ataviarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ataviarse: yo me atavié, tú te ataviaste, él/ella/usted se atavió, nosotros nos ataviamos, vosotros os ataviasteis, ellos/ellas/ustedes se ataviaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ataviarse“?

Pretérito Imperfecto von ataviarse: yo me ataviaba, tú te ataviabas, él/ella/usted se ataviaba, nosotros nos ataviábamos, vosotros os ataviabais, ellos/ellas/ustedes se ataviaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ataviarse“?

Subjuntivo Presente von ataviarse: yo me atavíe, tú te atavíes, él/ella/usted se atavíe, nosotros nos ataviemos, vosotros os ataviéis, ellos/ellas/ustedes se atavíen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ataviarse“?

Das Participio von ataviarse lautet „ataviado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ataviado, has ataviado oder ha ataviado.

Wie lautet das Gerundio von „ataviarse“?

Das Gerundio von ataviarse lautet „ataviándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ataviándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ataviarse

ataviarse ist ein unregelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „sich herausputzen“. Im Presente: yo me atavío, tú te atavías, él/ella se atavía, nosotros nos ataviamos, vosotros os ataviáis, ellos se atavían. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2325Unregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ataviarse
Gerundio: ataviándose
Bedeutung: sich herausputzen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ataviarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ataviarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ataviándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ataviándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me atavío	Yo me atavío de gala antes de salir al escenario.Ich putze mich vor dem Auftritt festlich heraus.
tú	te atavías	Normalmente tú te atavías con un traje oscuro para la boda.Normalerweise schmückst du dich mit einem dunklen Anzug für die Hochzeit.
él	se atavía	Hoy el novio se atavía con esmero para la foto familiar.Heute putzt sich der Bräutigam für das Familienfoto sorgfältig heraus.
nosotros	nos ataviamos	A veces nosotros nos ataviamos con ropa de domingo para misa.Manchmal putzen wir uns in Sonntagskleidung für die Messe heraus.
vosotros	os ataviáis	Ahora vosotros os ataviáis con trajes regionales para el baile.Jetzt schmückt ihr euch mit Trachten für den Tanz.
ellos	se atavían	Casi siempre los actores se atavían con capas largas antes del ensayo.Fast immer schmücken sich die Schauspieler vor der Probe mit langen Umhängen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he ataviado	Este año yo me he ataviado con un vestido nuevo para el baile.Dieses Jahr habe ich mich mit einem neuen Kleid für den Ball herausgeputzt.
tú	te has ataviado	Últimamente tú te has ataviado con joyas sencillas para las reuniones.In letzter Zeit hast du dich mit schlichtem Schmuck für die Treffen geschmückt.
él	se ha ataviado	En estos meses el alcalde se ha ataviado con uniforme para los actos.In diesen Monaten hat sich der Bürgermeister für die Festakte uniformiert herausgeputzt.
nosotros	nos hemos ataviado	Hasta ahora nosotros nos hemos ataviado con camisas blancas para el coro.Bisher haben wir uns mit weißen Hemden für den Chor herausgeputzt.
vosotros	os habéis ataviado	En lo que va de mes vosotros os habéis ataviado con sombreros elegantes para la feria.In diesem Monat habt ihr euch mit eleganten Hüten für den Jahrmarkt geschmückt.
ellos	se han ataviado	En este tiempo los bailarines se han ataviado con plumas de colores para la gala.In dieser Zeit haben sich die Tänzer mit bunten Federn für die Gala geschmückt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me atavié	Ayer yo me atavié con un esmoquin alquilado para la cena.Gestern habe ich mich mit einem geliehenen Smoking für das Essen herausgeputzt.
tú	te ataviaste	Hace un rato tú te ataviaste con un chal de seda para el concierto.Vor einer Weile hast du dich mit einem Seidenschal für das Konzert geschmückt.
él	se atavió	Esta mañana el abuelo se atavió con su mejor traje para el bautizo.Heute Morgen hat sich der Großvater mit seinem besten Anzug für die Taufe herausgeputzt.
nosotros	nos ataviamos	Anoche nosotros nos ataviamos con disfraces antiguos para la fiesta.Gestern Abend haben wir uns mit alten Kostümen für die Feier geschmückt.
vosotros	os ataviasteis	El sábado vosotros os ataviasteis con corbatas a juego para el banquete.Am Samstag habt ihr euch mit passenden Krawatten für das Bankett geschmückt.
ellos	se ataviaron	Hace poco los músicos se ataviaron con chaquetas rojas para el desfile.Vor Kurzem haben sich die Musiker mit roten Jacken für den Umzug herausgeputzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me ataviaba	Antes yo me ataviaba con un abrigo de fiesta para cada estreno.Früher putzte ich mich für jede Premiere mit einem festlichen Mantel heraus.
tú	te ataviabas	Por entonces tú te ataviabas con cintas en el pelo para la procesión.Damals schmücktest du dich mit Bändern im Haar für die Prozession.
él	se ataviaba	En esa época el cantante se ataviaba con capa dorada para los recitales.In jener Zeit putzte sich der Sänger für die Konzerte mit goldenem Umhang heraus.
nosotros	nos ataviábamos	Cuando éramos jóvenes nosotros nos ataviábamos con vestidos largos para el verano.Als wir jung waren, schmückten wir uns mit langen Kleidern für den Sommer.
vosotros	os ataviabais	Hace años vosotros os ataviabais con uniformes de escuela para el acto.Vor Jahren putztet ihr euch mit Schuluniformen für die Feier heraus.
ellos	se ataviaban	En aquellos días los abuelos se ataviaban con sus mejores galas para la fiesta.In jenen Tagen schmückten sich die Großeltern mit ihrer besten Kleidung für das Fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había ataviado	Cuando llegaste, yo ya me había ataviado con un vestido azul para el baile.Als du ankamst, hatte ich mich schon mit einem blauen Kleid für den Ball herausgeputzt.
tú	te habías ataviado	Para entonces tú ya te habías ataviado con guantes finos para la ópera.Bis dahin hattest du dich schon mit feinen Handschuhen für die Oper geschmückt.
él	se había ataviado	Al volver, el director ya se había ataviado con frac para la entrega de premios.Als wir zurückkamen, hatte sich der Regisseur schon im Frack für die Preisverleihung herausgeputzt.
nosotros	nos habíamos ataviado	Antes de la cena nosotros ya nos habíamos ataviado con camisas planchadas para la reunión.Vor dem Essen hatten wir uns schon mit gebügelten Hemden für das Treffen herausgeputzt.
vosotros	os habíais ataviado	Cuando empezó, vosotros ya os habíais ataviado con máscaras venecianas para el carnaval.Als es begann, hattet ihr euch schon mit venezianischen Masken für den Karneval geschmückt.
ellos	se habían ataviado	Para ese momento, los invitados ya se habían ataviado con prendas de fiesta para la cena.Zu dem Zeitpunkt hatten sich die Gäste schon mit festlicher Kleidung für das Essen geschmückt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube ataviado	Apenas yo me hube ataviado con la túnica para el ritual, comenzó la música.Kaum hatte ich mich mit der Tunika für das Ritual herausgeputzt, setzte die Musik ein.
tú	te hubiste ataviado	En cuanto tú te hubiste ataviado con el sombrero de copa para el teatro, todo se animó.Sobald du dich mit dem Zylinder für das Theater geschmückt hattest, sprang alles an.
él	se hubo ataviado	No bien el novio se hubo ataviado con su traje gris para la ceremonia, sonaron las campanas.Kaum hatte sich der Bräutigam mit seinem grauen Anzug für die Trauung herausgeputzt, läuteten die Glocken.
nosotros	nos hubimos ataviado	Tan pronto como nosotros nos hubimos ataviado con chaquetas oscuras para el funeral, salimos.Sobald wir uns mit dunklen Jacken für die Beerdigung geschmückt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	os hubisteis ataviado	Apenas vosotros os hubisteis ataviado con togas para la graduación, posasteis para la cámara.Kaum hattet ihr euch mit Talaren für die Abschlussfeier geschmückt, posiertet ihr für die Kamera.
ellos	se hubieron ataviado	En cuanto los jinetes se hubieron ataviado con trajes de feria para la cabalgata, partieron.Sobald sich die Reiter mit Festtagskleidung für den Umzug herausgeputzt hatten, waren sie weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me ataviaré	Mañana yo me ataviaré con un traje de lino para el almuerzo.Morgen werde ich mich mit einem Leinenanzug für das Mittagessen herausputzen.
tú	te ataviarás	Dentro de poco tú te ataviarás con un broche antiguo para la velada.Bald wirst du dich mit einer alten Brosche für den Abend schmücken.
él	se ataviará	Esta tarde el pianista se ataviará con esmoquin para la sala llena.Heute Nachmittag wird sich der Pianist für den vollen Saal mit einem Smoking herausputzen.
nosotros	nos ataviaremos	La semana que viene nosotros nos ataviaremos con trajes claros para el bautizo.Nächste Woche werden wir uns mit hellen Anzügen für die Taufe herausputzen.
vosotros	os ataviaréis	Pronto vosotros os ataviaréis con trajes de fiesta para la verbena.Bald werdet ihr euch mit Festkleidung für das Volksfest schmücken.
ellos	se ataviarán	Más adelante los cantantes se ataviarán con capas brillantes para el final.Später werden sich die Sänger mit glänzenden Umhängen für das Finale schmücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré ataviado	Para entonces yo ya me habré ataviado con un vestido de noche para la gala.Bis dahin werde ich mich schon mit einem Abendkleid für die Gala herausgeputzt haben.
tú	te habrás ataviado	Antes del telón tú ya te habrás ataviado con una capa roja para el papel.Vor dem Vorhang wirst du dich schon mit einem roten Umhang für die Rolle geschmückt haben.
él	se habrá ataviado	Al final del día el conde ya se habrá ataviado con sus medallas para la recepción.Am Abend wird sich der Graf schon mit seinen Orden für den Empfang geschmückt haben.
nosotros	nos habremos ataviado	Para mañana nosotros ya nos habremos ataviado con uniformes de gala para el desfile.Bis morgen werden wir uns schon mit Galauniformen für die Parade herausgeputzt haben.
vosotros	os habréis ataviado	Antes de iros vosotros ya os habréis ataviado con trajes típicos para la fiesta del pueblo.Bevor ihr geht, werdet ihr euch schon mit Trachten für das Dorffest geschmückt haben.
ellos	se habrán ataviado	Para esa hora los novios ya se habrán ataviado con sus mejores galas para la fiesta.Zu der Stunde werden sich die Brautleute schon festlich für die Feier geschmückt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me ataviaría	En un caso así, yo me ataviaría con un traje sobrio para la entrevista.In einem solchen Fall würde ich mich mit einem schlichten Anzug für das Gespräch herausputzen.
tú	te ataviarías	Con un poco más de tiempo, tú te ataviarías con un sombrero fino para la carrera.Mit etwas mehr Zeit würdest du dich mit einem feinen Hut für das Rennen schmücken.
él	se ataviaría	En esa situación, el embajador se ataviaría con uniforme para la cena oficial.In dieser Situation würde sich der Botschafter für das offizielle Essen uniformiert herausputzen.
nosotros	nos ataviaríamos	Con ese panorama, nosotros nos ataviaríamos con trajes ligeros para el viaje.Bei dieser Aussicht würden wir uns mit leichten Anzügen für die Reise herausputzen.
vosotros	os ataviaríais	Llegado el caso, vosotros os ataviaríais con capas largas para la representación.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch mit langen Umhängen für die Aufführung schmücken.
ellos	se ataviarían	En un día así, los coristas se ataviarían con túnicas blancas para el concierto.An einem solchen Tag würden sich die Chorsänger mit weißen Tuniken für das Konzert schmücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría ataviado	En otro momento, yo me habría ataviado con un frac heredado para la fiesta.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich mit einem geerbten Frack für das Fest herausgeputzt.
tú	te habrías ataviado	Con un poco más de margen, tú te habrías ataviado con un pañuelo de seda para la velada.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich mit einem Seidentuch für den Abend geschmückt.
él	se habría ataviado	A esas alturas, el actor ya se habría ataviado con maquillaje y capa para la escena.Zu dem Zeitpunkt hätte sich der Schauspieler schon mit Schminke und Umhang für die Szene geschmückt.
nosotros	nos habríamos ataviado	Con ese giro, nosotros nos habríamos ataviado con chaquetas a medida para la cena.Mit dieser Wendung hätten wir uns mit maßgeschneiderten Jacken für das Essen herausgeputzt.
vosotros	os habríais ataviado	Llegados ahí, vosotros os habríais ataviado con trajes de gala para la inauguración.An diesem Punkt hättet ihr euch mit Galakleidung für die Eröffnung geschmückt.
ellos	se habrían ataviado	En ese punto, las damas se habrían ataviado con sombreros de plumas para el banquete.An dieser Stelle hätten sich die Damen mit Federhüten für das Bankett geschmückt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me atavíe	Es mejor que yo me atavíe con un traje formal para la firma del contrato.Es ist besser, dass ich mich mit einem förmlichen Anzug für die Vertragsunterschrift herausputze.
tú	te atavíes	Hace falta que tú te atavíes con ropa elegante para la entrevista de hoy.Es ist nötig, dass du dich mit eleganter Kleidung für das heutige Gespräch schmückst.
él	se atavíe	Conviene que el orador se atavíe con chaqueta limpia para la conferencia.Es ist ratsam, dass sich der Redner mit einer sauberen Jacke für den Vortrag herausputzt.
nosotros	nos ataviemos	Importa que nosotros nos ataviemos con camisas iguales para la presentación.Es ist wichtig, dass wir uns mit gleichen Hemden für die Vorstellung herausputzen.
vosotros	os ataviéis	Puede ser útil que vosotros os ataviéis con trajes nuevos para la entrega de diplomas.Es kann nützlich sein, dass ihr euch mit neuen Anzügen für die Zeugnisvergabe schmückt.
ellos	se atavíen	Es posible que los modelos se atavíen con prendas de diseño para el desfile.Es ist möglich, dass sich die Models mit Designerstücken für die Modenschau schmücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya ataviado	Ojalá yo me haya ataviado con un vestido sencillo para la comida familiar.Hoffentlich habe ich mich mit einem schlichten Kleid für das Familienessen herausgeputzt.
tú	te hayas ataviado	Puede que tú ya te hayas ataviado con un collar discreto para la recepción.Vielleicht hast du dich schon mit einer dezenten Kette für den Empfang geschmückt.
él	se haya ataviado	Tal vez el invitado se haya ataviado con su mejor abrigo para la fiesta de invierno.Vielleicht hat sich der Gast mit seinem besten Mantel für das Winterfest herausgeputzt.
nosotros	nos hayamos ataviado	Quizá nosotros ya nos hayamos ataviado con corbatas oscuras para la reunión seria.Vielleicht haben wir uns schon mit dunklen Krawatten für das ernste Treffen geschmückt.
vosotros	os hayáis ataviado	Es probable que vosotros os hayáis ataviado con trajes de domingo para el bautizo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch mit Sonntagsanzügen für die Taufe herausgeputzt habt.
ellos	se hayan ataviado	Puede ser que los actores ya se hayan ataviado con vestuario completo para el ensayo general.Es kann sein, dass sich die Schauspieler schon mit vollem Kostüm für die Generalprobe geschmückt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me ataviara	Si yo me ataviara con un traje llamativo para la oficina, todos lo comentarían.Wenn ich mich mit einem auffälligen Anzug für das Büro herausputzen würde, würden es alle bemerken.
tú	te ataviaras	Si tú te ataviaras con un vestido vistoso para clase, el profesor se sorprendería.Wenn du dich für den Unterricht auffällig schmücken würdest, würde sich der Lehrer wundern.
él	se ataviara	Si el portero se ataviara con uniforme de gala para el partido, sería raro.Wenn sich der Torwart mit einer Galauniform für das Spiel herausputzen würde, würde es seltsam wirken.
nosotros	nos ataviáramos	Si nosotros nos ataviáramos con trajes idénticos para la excursión, llamaríamos la atención.Wenn wir uns mit identischen Anzügen für den Ausflug schmücken würden, würden wir auffallen.
vosotros	os ataviarais	Si vosotros os ataviarais con capas largas para el mercado, la gente se reiría.Wenn ihr euch mit langen Umhängen für den Markt schmücken würdet, würden die Leute lachen.
ellos	se ataviaran	Si los niños se ataviaran con disfraces de héroe para la escuela, sería un caos.Wenn sich die Kinder mit Heldenkostümen für die Schule herausputzen würden, würde ein Chaos entstehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera ataviado	Si yo me hubiera ataviado con un traje impecable para la boda, aún se recordaría.Hätte ich mich mit einem makellosen Anzug für die Hochzeit herausgeputzt, würde man sich erinnern.
tú	te hubieras ataviado	Si tú te hubieras ataviado con joyas heredadas para la cena, habría sido inolvidable.Wenn du dich mit geerbtem Schmuck für das Essen geschmückt hättest, wäre es unvergesslich gewesen.
él	se hubiera ataviado	Si el alcalde se hubiera ataviado con banda y sombrero para el acto, habría impresionado a todos.Hätte sich der Bürgermeister mit Schärpe für die Feier geschmückt, hätte er alle beeindruckt.
nosotros	nos hubiéramos ataviado	Si nosotros nos hubiéramos ataviado con trajes regionales para la fiesta, la noche habría sido distinta.Wenn wir uns mit Trachten für das Fest geschmückt hätten, wäre der Abend anders verlaufen.
vosotros	os hubierais ataviado	Si vosotros os hubierais ataviado con uniformes históricos para el museo, todo habría parecido real.Wenn ihr euch mit historischen Uniformen für das Museum geschmückt hättet, hätte alles echt gewirkt.
ellos	se hubieran ataviado	Si los invitados se hubieran ataviado con máscaras finas para el baile, nadie los habría reconocido.Wenn sich die Gäste mit feinen Masken für den Ball geschmückt hätten, hätte sie niemand erkannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me ataviare	Si yo me ataviare con un traje brillante para la fiesta, faltará poco para notarlo.Falls ich mich mit einem glänzenden Anzug für die Feier herausputze, fällt es sofort auf.
tú	te ataviares	Si tú te ataviares con un vestido rojo para la cena, será imposible ignorarlo.Falls du dich mit einem roten Kleid für das Essen schmückst, merkt man es gleich.
él	se ataviare	Si el cantante se ataviare con capa dorada para el concierto, llamará la atención.Falls sich der Sänger mit goldenem Umhang für das Konzert schmückt, sieht es jeder.
nosotros	nos ataviáremos	Si nosotros nos ataviáremos con trajes oscuros para la gala, cambiará el ambiente.Falls wir uns mit dunklen Anzügen für die Gala herausputzen, kommt alles anders.
vosotros	os ataviareis	Si vosotros os ataviareis con sombreros altos para el teatro, todo será distinto.Falls ihr euch mit hohen Hüten für das Theater schmückt, läuft alles anders.
ellos	se ataviaren	Si los bailarines se ataviaren con trajes de seda para el estreno, se notará el cambio.Falls sich die Tänzer mit Seidenkostümen für die Premiere schmücken, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere ataviado	Cuando yo me hubiere ataviado con un traje a medida para el acto, ya se verá el resultado.Wenn ich mich mit einem maßgeschneiderten Anzug für die Feier herausgeputzt habe, zeigt es sich schnell.
tú	te hubieres ataviado	En cuanto tú te hubieres ataviado con un broche elegante para la velada, lo notará la gente.Sobald du dich mit einer eleganten Brosche für den Abend geschmückt hast, fällt es sofort auf.
él	se hubiere ataviado	Cuando el novio se hubiere ataviado con su chaqué para la boda, todos lo verán.Wenn sich der Bräutigam mit seinem Cut für die Hochzeit geschmückt hat, sieht es jeder.
nosotros	nos hubiéremos ataviado	Si para entonces nosotros nos hubiéremos ataviado con camisas finas para la cena, todo irá mejor.Wenn wir uns bis dahin mit feinen Hemden für das Essen herausgeputzt haben, kommt alles anders.
vosotros	os hubiereis ataviado	Cuando vosotros os hubiereis ataviado con trajes típicos para la feria, sonará distinto.Wenn ihr euch mit Trachten für den Jahrmarkt geschmückt habt, merkt man es gleich.
ellos	se hubieren ataviado	En cuanto las damas se hubieren ataviado con vestidos largos para el baile, quedará claro.Sobald sich die Damen mit langen Kleidern für den Ball geschmückt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	atavíate	atavíate con un traje limpio para la entrevista.Putz dich mit einem sauberen Anzug für das Gespräch heraus.
él	atavíese	Que el actor atavíese con su mejor capa para el estreno.Der Schauspieler soll sich mit seinem besten Umhang für die Premiere schmücken.
nosotros	ataviémonos	ataviémonos con camisas blancas para la foto de grupo.Putzen wir uns mit weißen Hemden für das Gruppenfoto heraus.
vosotros	ataviaos	ataviaos con trajes de gala para la ceremonia.Schmückt euch mit Galakleidung für die Zeremonie.
ellos	atavíense	Que los niños atavíense con disfraces alegres para el carnaval.Die Kinder sollen sich mit fröhlichen Kostümen für den Karneval schmücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te atavíes	No no te atavíes con ropa demasiado vistosa para el funeral.Putz dich nicht mit zu auffälliger Kleidung für die Beerdigung heraus.
él	no se atavíe	Que el chico no no se atavíe con joyas caras para el colegio.Der Junge soll sich nicht mit teurem Schmuck für die Schule schmücken.
nosotros	no nos ataviemos	No no nos ataviemos con trajes formales para la merienda informal.Putzen wir uns nicht mit förmlichen Anzügen für die lockere Jause heraus.
vosotros	no os ataviéis	No no os ataviéis con capas largas para el paseo por el parque.Schmückt euch nicht mit langen Umhängen für den Spaziergang im Park.
ellos	no se atavíen	Que los invitados no no se atavíen con disfraces ruidosos para la cena tranquila.Die Gäste sollen sich nicht mit lauten Kostümen für das ruhige Essen schmücken.

Konjugation von ataviarse

Ataviarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ataviarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ataviarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben