Was bedeutet „asombrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „asombrar“ bedeutet „verblüffen / erstaunen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „asombrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „asombrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „asombrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von asombrar: yo asombro, tú asombras, él/ella/usted asombra, nosotros asombramos, vosotros asombráis, ellos/ellas/ustedes asombran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „asombrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von asombrar: yo asombré, tú asombraste, él/ella/usted asombró, nosotros asombramos, vosotros asombrasteis, ellos/ellas/ustedes asombraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „asombrar“?

Pretérito Imperfecto von asombrar: yo asombraba, tú asombrabas, él/ella/usted asombraba, nosotros asombrábamos, vosotros asombrabais, ellos/ellas/ustedes asombraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „asombrar“?

Subjuntivo Presente von asombrar: yo asombre, tú asombres, él/ella/usted asombre, nosotros asombremos, vosotros asombréis, ellos/ellas/ustedes asombren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „asombrar“?

Das Participio von asombrar lautet „asombrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he asombrado, has asombrado oder ha asombrado.

Wie lautet das Gerundio von „asombrar“?

Das Gerundio von asombrar lautet „asombrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está asombrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von asombrar

asombrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verblüffen / erstaunen“. Im Presente: yo asombro, tú asombras, él/ella asombra, nosotros asombramos, vosotros asombráis, ellos asombran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1360-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: asombrar
Gerundio: asombrando
Bedeutung: verblüffen / erstaunen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Asombrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	asombrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	asombrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar asombrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asombro	Yo asombro a mis primos con un truco de cartas.Ich verblüffe meine Cousins mit einem Kartentrick.
tú	asombras	Normalmente, tú asombras al profesor con tus preguntas.Normalerweise erstaunst du den Lehrer mit deinen Fragen.
él	asombra	Hoy, el nuevo edificio asombra a los turistas del centro.Heute versetzt das neue Gebäude die Touristen im Zentrum in Staunen.
nosotros	asombramos	A veces, nosotros asombramos al jurado con un postre sencillo.Manchmal verblüffen wir die Jury mit einem schlichten Dessert.
vosotros	asombráis	Ahora, vosotros asombráis al entrenador con vuestra resistencia.Jetzt erstaunt ihr den Trainer mit eurer Ausdauer.
ellos	asombran	Casi siempre, los acróbatas asombran al público del circo.Fast immer verblüffen die Akrobaten das Publikum im Zirkus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he asombrado	Este año, yo he asombrado al comité con un informe claro.Dieses Jahr habe ich das Komitee mit einem klaren Bericht verblüfft.
tú	has asombrado	Últimamente, tú has asombrado a tus padres con buenas notas.In letzter Zeit hast du deine Eltern mit guten Noten erstaunt.
él	ha asombrado	En estos meses, el joven pianista ha asombrado a la sala entera.In diesen Monaten hat der junge Pianist den ganzen Saal in Staunen versetzt.
nosotros	hemos asombrado	Hasta ahora, nosotros hemos asombrado a los clientes con el rediseño.Bisher haben wir die Kunden mit dem Redesign verblüfft.
vosotros	habéis asombrado	En lo que va de temporada, vosotros habéis asombrado a la afición.In dieser Saison habt ihr die Fans erstaunt.
ellos	han asombrado	En este tiempo, los científicos han asombrado a la prensa con el hallazgo.In dieser Zeit haben die Wissenschaftler die Presse mit dem Fund verblüfft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asombré	Ayer, yo asombré a mi abuela con una visita sorpresa.Gestern verblüffte ich meine Großmutter mit einem Überraschungsbesuch.
tú	asombraste	Hace un rato, tú asombraste al cocinero con tu receta.Vor einer Weile erstauntest du den Koch mit deinem Rezept.
él	asombró	Esta mañana, el mago callejero asombró a la multitud.Heute Morgen versetzte der Straßenzauberer die Menge in Staunen.
nosotros	asombramos	Anoche, nosotros asombramos a los invitados con el concierto.Gestern Abend verblüfften wir die Gäste mit dem Konzert.
vosotros	asombrasteis	El sábado, vosotros asombrasteis al árbitro con vuestro juego limpio.Am Samstag erstauntet ihr den Schiedsrichter mit eurem Fairplay.
ellos	asombraron	Hace poco, los bailarines asombraron al teatro con su número.Vor Kurzem verblüfften die Tänzer das Theater mit ihrer Nummer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asombraba	Antes, yo asombraba a mis vecinos con mis cuadros.Früher verblüffte ich meine Nachbarn oft mit meinen Bildern.
tú	asombrabas	Por entonces, tú asombrabas a los compañeros con tu memoria.Damals erstauntest du die Kollegen oft mit deinem Gedächtnis.
él	asombraba	En esa época, aquel orador asombraba a la sala con sus discursos.In jener Zeit versetzte jener Redner den Saal mit seinen Reden in Staunen.
nosotros	asombrábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros asombrábamos a la gente con nuestros viajes.Als wir jung waren, verblüfften wir die Leute mit unseren Reisen.
vosotros	asombrabais	Hace años, vosotros asombrabais al pueblo con vuestras fiestas.Vor Jahren erstauntet ihr das Dorf mit euren Festen.
ellos	asombraban	En aquellos días, los inventores asombraban al país con sus máquinas.In jenen Tagen verblüfften die Erfinder das Land mit ihren Maschinen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había asombrado	Cuando llegaste, yo ya había asombrado a la mesa con el menú.Als du ankamst, hatte ich den Tisch schon mit dem Menü verblüfft.
tú	habías asombrado	Para entonces, tú ya habías asombrado al tribunal con tu defensa.Bis dahin hattest du das Gericht mit deiner Verteidigung erstaunt.
él	había asombrado	Al volver, el escultor ya había asombrado a la galería con su obra.Bei der Rückkehr hatte der Bildhauer die Galerie schon in Staunen versetzt.
nosotros	habíamos asombrado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos asombrado a los niños con el regalo.Vor dem Abendessen hatten wir die Kinder schon mit dem Geschenk verblüfft.
vosotros	habíais asombrado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais asombrado al público con el final.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr das Publikum schon mit dem Ende erstaunt.
ellos	habían asombrado	Para ese momento, los músicos ya habían asombrado a la plaza con la melodía.Bis zu jenem Moment hatten die Musiker den Platz schon mit der Melodie verblüfft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube asombrado	Apenas yo hube asombrado al taller con mi maqueta, todo cambió.Kaum hatte ich die Werkstatt mit meinem Modell verblüfft, wurde alles besser.
tú	hubiste asombrado	En cuanto tú hubiste asombrado al cliente con la oferta, se cerró el trato.Sobald du den Kunden mit dem Angebot erstaunt hattest, war der Deal weg.
él	hubo asombrado	No bien el atleta hubo asombrado al estadio con su salto, estalló el grito.Kaum hatte der Athlet das Stadion mit seinem Sprung in Staunen versetzt, sprang alles an.
nosotros	hubimos asombrado	Tan pronto como nosotros hubimos asombrado al gerente con las cifras, seguimos.Sobald wir den Manager mit den Zahlen verblüfft hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis asombrado	Apenas vosotros hubisteis asombrado a los críticos con la pieza, llegó el aplauso.Kaum hattet ihr die Kritiker mit dem Stück erstaunt, machte sich der Applaus auf.
ellos	hubieron asombrado	En cuanto los fuegos hubieron asombrado a la ciudad con su color, cambió la noche.Sobald das Feuerwerk die Stadt mit seiner Farbe verblüfft hatte, wurde die Nacht besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asombraré	Mañana, yo asombraré a mi hermana con un pastel casero.Morgen verblüffe ich meine Schwester mit einem selbst gebackenen Kuchen.
tú	asombrarás	Dentro de poco, tú asombrarás al examinador con tu calma.In Kürze erstaunst du den Prüfer mit deiner Ruhe.
él	asombrará	Esta tarde, el ilusionista asombrará al teatro con su acto final.Heute Nachmittag versetzt der Illusionist das Theater mit seinem Schlussakt in Staunen.
nosotros	asombraremos	La semana que viene, nosotros asombraremos al barrio con la fachada nueva.Nächste Woche verblüffen wir das Viertel mit der neuen Fassade.
vosotros	asombraréis	Pronto, vosotros asombraréis a los visitantes con el jardín.Bald erstaunt ihr die Besucher mit dem Garten.
ellos	asombrarán	Más adelante, los robots asombrarán a la feria con sus movimientos.Später verblüffen die Roboter die Messe mit ihren Bewegungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré asombrado	Para entonces, yo ya habré asombrado al equipo con la idea.Bis dahin werde ich das Team schon mit der Idee verblüfft haben.
tú	habrás asombrado	Antes del cierre, tú ya habrás asombrado a la junta con tu plan.Vor Ladenschluss wirst du den Vorstand schon mit deinem Plan erstaunt haben.
él	habrá asombrado	Al final del día, el chef ya habrá asombrado al comedor con su plato.Am Tagesende wird der Koch den Saal schon mit seinem Gericht in Staunen versetzt haben.
nosotros	habremos asombrado	Para mañana, nosotros ya habremos asombrado a los socios con el balance.Bis morgen werden wir die Partner schon mit der Bilanz verblüfft haben.
vosotros	habréis asombrado	Antes de iros, vosotros ya habréis asombrado al grupo con la canción.Vor eurem Aufbruch werdet ihr die Gruppe schon mit dem Lied erstaunt haben.
ellos	habrán asombrado	Para esa hora, los actores ya habrán asombrado a la sala con el estreno.Bis zu jener Stunde werden die Schauspieler den Saal schon mit der Premiere verblüfft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asombraría	En un caso así, yo asombraría al público con una pieza de violín.In so einem Fall würde ich das Publikum mit einem Violinstück verblüffen.
tú	asombrarías	Con un poco más de tiempo, tú asombrarías al chef con tu salsa.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Küchenchef mit deiner Soße erstaunen.
él	asombraría	En esa situación, el documental asombraría al país con sus imágenes.In dieser Situation würde die Dokumentation das Land mit ihren Bildern in Staunen versetzen.
nosotros	asombraríamos	Con ese panorama, nosotros asombraríamos al consejo con la propuesta.Bei dieser Aussicht würden wir den Rat mit dem Vorschlag verblüffen.
vosotros	asombraríais	Si fuera necesario, vosotros asombraríais a los jueces con vuestra técnica.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Richter mit eurer Technik erstaunen.
ellos	asombrarían	En un día así, los artistas asombrarían a la calle con su mural.An so einem Tag würden die Künstler die Straße mit ihrem Wandbild verblüffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría asombrado	En otro momento, yo habría asombrado a la audiencia con mi relato.In einem anderen Moment hätte ich das Publikum mit meiner Geschichte verblüfft.
tú	habrías asombrado	Con un poco más de margen, tú habrías asombrado al banco con tu ahorro.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Bank mit deinem Ersparten erstaunt.
él	habría asombrado	A esas alturas, el corredor habría asombrado a la grada con su marca.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Läufer die Tribüne mit seiner Bestzeit in Staunen versetzt.
nosotros	habríamos asombrado	Con ese giro, nosotros habríamos asombrado al público con el desenlace.Bei dieser Wendung hätten wir das Publikum mit dem Ausgang verblüfft.
vosotros	habríais asombrado	Llegados ahí, vosotros habríais asombrado a la escuela con el proyecto.An jenem Punkt hättet ihr die Schule mit dem Projekt erstaunt.
ellos	habrían asombrado	En ese punto, los pilotos habrían asombrado a la pista con su maniobra.An dieser Stelle hätten die Piloten die Rennstrecke mit ihrem Manöver verblüfft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asombre	Es mejor que yo asombre al cliente con un detalle pequeño.Es ist besser, dass ich den Kunden mit einer kleinen Aufmerksamkeit verblüffe.
tú	asombres	Hace falta que tú asombres al jurado con tu propuesta.Es ist nötig, dass du die Jury mit deinem Vorschlag erstaunst.
él	asombre	Conviene que el invento asombre a la feria con su diseño.Es ist ratsam, dass die Erfindung die Messe mit ihrem Design in Staunen versetzt.
nosotros	asombremos	Importa que nosotros asombremos al público con la puesta en escena.Es ist wichtig, dass wir das Publikum mit der Inszenierung verblüffen.
vosotros	asombréis	Puede ser útil que vosotros asombréis al tutor con vuestro avance.Es kann nützlich sein, dass ihr den Tutor mit eurem Fortschritt erstaunt.
ellos	asombren	Es posible que los gimnastas asombren al estadio con su rutina.Es ist möglich, dass die Turner das Stadion mit ihrer Kür verblüffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya asombrado	Ojalá yo haya asombrado al tribunal con mi alegato.Hoffentlich habe ich das Gericht mit meinem Plädoyer verblüfft.
tú	hayas asombrado	Puede que tú ya hayas asombrado al público con tu monólogo.Vielleicht hast du das Publikum mit deinem Monolog schon erstaunt.
él	haya asombrado	Tal vez el científico haya asombrado a la sala con su demostración.Vielleicht hat der Wissenschaftler den Saal mit seiner Vorführung in Staunen versetzt.
nosotros	hayamos asombrado	Quizá nosotros ya hayamos asombrado a los jueces con la coreografía.Vielleicht haben wir die Richter schon mit der Choreografie verblüfft.
vosotros	hayáis asombrado	Es probable que vosotros hayáis asombrado a la clase con el experimento.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Klasse mit dem Experiment erstaunt habt.
ellos	hayan asombrado	Puede ser que los cantantes ya hayan asombrado a la plaza con su dúo.Es kann sein, dass die Sänger den Platz mit ihrem Duett schon verblüfft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asombrara	Si yo asombrara al público con mi truco, se notaría enseguida.Wenn ich das Publikum mit meinem Trick verblüffen würde, würde es sofort auffallen.
tú	asombraras	Si tú asombraras al jurado con tu voz, costaría disimularlo.Wenn du die Jury mit deiner Stimme erstaunen würdest, würde man es kaum verbergen.
él	asombrara	Si el cuadro asombrara a la galería con su luz, daría que hablar.Wenn das Bild die Galerie mit seinem Licht in Staunen versetzen würde, würde das Gesprächsstoff bieten.
nosotros	asombráramos	Si nosotros asombráramos al comité con la cifra, todo iría distinto.Wenn wir das Komitee mit der Zahl verblüffen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	asombrarais	Si vosotros asombrarais al tribunal con vuestra defensa, todo cambiaría.Wenn ihr das Gericht mit eurer Verteidigung erstaunen würdet, würde sich alles ändern.
ellos	asombraran	Si los magos asombraran a la sala con su final, la noche sería otra.Wenn die Zauberer den Saal mit ihrem Finale verblüffen würden, würde der Abend anders verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera asombrado	Si yo hubiera asombrado al público con aquel acto, aún se recordaría.Wenn ich das Publikum mit jenem Akt verblüfft hätte, erinnerte man sich noch.
tú	hubieras asombrado	Si tú hubieras asombrado al jurado con tu obra, eso habría dejado huella.Wenn du die Jury mit deinem Werk erstaunt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera asombrado	Si el ballet hubiera asombrado al teatro con su estreno, todavía se hablaría.Wenn das Ballett das Theater mit der Premiere in Staunen versetzt hätte, redete man noch davon.
nosotros	hubiéramos asombrado	Si nosotros hubiéramos asombrado al consejo con el dato, el día habría girado.Wenn wir den Rat mit dem Wert verblüfft hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais asombrado	Si vosotros hubierais asombrado a la escuela con el mural, se habría notado antes.Wenn ihr die Schule mit dem Wandbild erstaunt hättet, hätte man es früher bemerkt.
ellos	hubieran asombrado	Si los atletas hubieran asombrado a la grada con su récord, nada sería igual.Wenn die Athleten die Tribüne mit ihrem Rekord verblüfft hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asombrare	Si yo asombrare al público con mi número, se notará enseguida.Falls ich das Publikum mit meiner Nummer verblüffe, fällt es sofort auf.
tú	asombrares	Si tú asombrares al jurado con tu salto, costará ignorarlo.Falls du die Jury mit deinem Sprung erstaunst, merkt man es gleich.
él	asombrare	Si el invento asombrare a la feria con su forma, dará mucho que hablar.Falls die Erfindung die Messe mit ihrer Form in Staunen versetzt, sieht es jeder.
nosotros	asombráremos	Si nosotros asombráremos al cliente con la muestra, todo irá mejor.Falls wir den Kunden mit dem Muster verblüffen, wird es offensichtlich.
vosotros	asombrareis	Si vosotros asombrareis al tutor con vuestro avance, cambiará rápido.Falls ihr den Tutor mit eurem Fortschritt erstaunt, kommt alles anders.
ellos	asombraren	Si los robots asombraren a la sala con su baile, la escena será distinta.Falls die Roboter den Saal mit ihrem Tanz verblüffen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere asombrado	Cuando yo hubiere asombrado al jurado con la pieza, ya se notará.Wenn ich die Jury mit dem Stück verblüfft habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres asombrado	En cuanto tú hubieres asombrado a la sala con tu canto, será difícil no verlo.Sobald du den Saal mit deinem Gesang erstaunt hast, sieht es jeder.
él	hubiere asombrado	Cuando el orador hubiere asombrado al congreso con su tesis, se verá de inmediato.Wenn der Redner den Kongress mit seiner These in Staunen versetzt hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos asombrado	Si para entonces nosotros hubiéremos asombrado al panel con los datos, todo irá mejor.Falls wir bis dahin das Gremium mit den Daten verblüfft haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis asombrado	Cuando vosotros hubiereis asombrado al público con la escena, sonará distinto.Wenn ihr das Publikum mit der Szene erstaunt habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren asombrado	En cuanto los nadadores hubieren asombrado a la grada con su vuelta, quedará claro.Sobald die Schwimmer die Tribüne mit ihrer Bahn verblüfft haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	asombra	asombra al jurado con una respuesta clara.Erstaune die Jury mit einer klaren Antwort.
él	asombre	Que el ilusionista asombre a la sala con su acto final.Der Illusionist versetze den Saal mit seinem Schlussakt in Staunen.
nosotros	asombremos	asombremos a los invitados con un plato nuevo.Verblüffen wir die Gäste mit einem neuen Gericht.
vosotros	asombrad	asombrad a la abuela con un postre de limón.Erstaunt die Großmutter mit einem Zitronendessert.
ellos	asombren	Que los acróbatas asombren al público en cada función.Die Akrobaten sollen das Publikum bei jeder Vorstellung verblüffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no asombres	No no asombres al jurado con una respuesta brusca.Erstaune die Jury nicht mit einer schroffen Antwort.
él	no asombre	Que el ilusionista no no asombre a la sala con un truco gastado.Der Illusionist versetze den Saal nicht mit einem alten Trick in Staunen.
nosotros	no asombremos	No no asombremos a los invitados con un plato pesado.Verblüffen wir die Gäste nicht mit einem schweren Gericht.
vosotros	no asombréis	No no asombréis a los visitantes con tanto desorden.Erstaunt die Besucher nicht mit so viel Unordnung.
ellos	no asombren	Que los acróbatas no no asombren al público con riesgos vanos.Die Akrobaten sollen das Publikum nicht mit sinnlosen Risiken verblüffen.

Konjugation von asombrar

Asombrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

asombrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „asombrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben