Was bedeutet „asignar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „asignar“ bedeutet „zuweisen / zuteilen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „asignar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „asignar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „asignar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von asignar: yo asigno, tú asignas, él/ella/usted asigna, nosotros asignamos, vosotros asignáis, ellos/ellas/ustedes asignan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „asignar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von asignar: yo asigné, tú asignaste, él/ella/usted asignó, nosotros asignamos, vosotros asignasteis, ellos/ellas/ustedes asignaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „asignar“?

Pretérito Imperfecto von asignar: yo asignaba, tú asignabas, él/ella/usted asignaba, nosotros asignábamos, vosotros asignabais, ellos/ellas/ustedes asignaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „asignar“?

Subjuntivo Presente von asignar: yo asigne, tú asignes, él/ella/usted asigne, nosotros asignemos, vosotros asignéis, ellos/ellas/ustedes asignen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „asignar“?

Das Participio von asignar lautet „asignado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he asignado, has asignado oder ha asignado.

Wie lautet das Gerundio von „asignar“?

Das Gerundio von asignar lautet „asignando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está asignando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von asignar

asignar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zuweisen / zuteilen“. Im Presente: yo asigno, tú asignas, él/ella asigna, nosotros asignamos, vosotros asignáis, ellos asignan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #649-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: asignar
Gerundio: asignando
Bedeutung: zuweisen / zuteilen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Asignar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	asignar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	asignando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar asignando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asigno	Yo asigno tareas cortas al grupo cada lunes.Ich weise der Gruppe jeden Montag kurze Aufgaben zu.
tú	asignas	Tú asignas un color a cada carpeta.Du weist jedem Ordner eine Farbe zu.
él	asigna	Él asigna asientos a los invitados.Er weist den Gästen Plätze zu.
nosotros	asignamos	Nosotros asignamos tiempo a cada actividad.Wir teilen jeder Aktivität Zeit zu.
vosotros	asignáis	Vosotros asignáis nombres a los equipos.Ihr gebt den Teams Namen.
ellos	asignan	Ellos asignan mesas a los clientes.Sie weisen den Kunden Tische zu.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he asignado	Yo he asignado ya las tareas de esta semana.Ich habe die Aufgaben dieser Woche schon verteilt.
tú	has asignado	Tú has asignado un número a cada caja.Du hast jeder Kiste eine Nummer gegeben.
él	ha asignado	Él ha asignado los puestos para la feria.Er hat die Stände für die Messe verteilt.
nosotros	hemos asignado	Nosotros hemos asignado dos días a este trabajo.Wir haben dieser Arbeit zwei Tage zugeteilt.
vosotros	habéis asignado	Vosotros habéis asignado un tema a cada estudiante.Ihr habt jedem Schüler ein Thema gegeben.
ellos	han asignado	Ellos han asignado las habitaciones del hotel.Sie haben die Hotelzimmer verteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asigné	Yo asigné una tarea nueva al final de la clase.Ich gab am Ende der Stunde eine neue Aufgabe.
tú	asignaste	Tú asignaste un número a cada mesa.Du gabst jedem Tisch eine Nummer.
él	asignó	Él asignó un turno extra ayer.Er teilte gestern eine Extraschicht zu.
nosotros	asignamos	Nosotros asignamos un papel a cada actor.Wir verteilten an jeden Schauspieler eine Rolle.
vosotros	asignasteis	Vosotros asignasteis sitio a todos los invitados.Ihr wiest allen Gästen einen Platz zu.
ellos	asignaron	Ellos asignaron una fecha al examen.Sie legten ein Datum für die Prüfung fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asignaba	Yo asignaba tareas simples cuando empezaba el curso.Ich gab am Kursanfang einfache Aufgaben.
tú	asignabas	Tú asignabas un color a cada cuaderno.Du gabst jedem Heft eine Farbe.
él	asignaba	Él asignaba mesas según el orden de llegada.Er verteilte die Tische nach Reihenfolge.
nosotros	asignábamos	Nosotros asignábamos tiempo para cada juego.Wir gaben jedem Spiel eine Zeit.
vosotros	asignabais	Vosotros asignabais tareas al principio del día.Ihr verteiltet die Aufgaben am Tagesanfang.
ellos	asignaban	Ellos asignaban asientos cerca de la puerta.Sie verteilten Plätze nahe der Tür.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había asignado	Yo ya había asignado las tareas cuando llegaste.Ich hatte die Aufgaben schon verteilt, als du kamst.
tú	habías asignado	Tú ya habías asignado los números a las cajas.Du hattest den Kisten schon Nummern gegeben.
él	había asignado	Él ya había asignado los turnos antes del aviso.Er hatte die Schichten vor der Ankündigung verteilt.
nosotros	habíamos asignado	Nosotros ya habíamos asignado un papel a cada actor.Wir hatten jedem Schauspieler schon eine Rolle gegeben.
vosotros	habíais asignado	Vosotros ya habíais asignado una mesa a cada grupo.Ihr hattet jeder Gruppe schon einen Tisch gegeben.
ellos	habían asignado	Ellos ya habían asignado las habitaciones antes de la cena.Sie hatten die Zimmer vor dem Essen verteilt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube asignado	Cuando hube asignado las tareas, empezó la reunión.Als ich die Aufgaben verteilt hatte, begann das Treffen.
tú	hubiste asignado	Después que hubiste asignado los colores, guardaste todo.Nachdem du die Farben verteilt hattest, räumtest du alles weg.
él	hubo asignado	Cuando él hubo asignado los turnos, salió del despacho.Als er die Schichten verteilt hatte, verließ er das Büro.
nosotros	hubimos asignado	Después que hubimos asignado los papeles, empezó el ensayo.Nachdem wir die Rollen verteilt hatten, begann die Probe.
vosotros	hubisteis asignado	Cuando hubisteis asignado las mesas, abrieron las puertas.Als ihr die Tische verteilt hattet, öffneten sie die Türen.
ellos	hubieron asignado	Después que hubieron asignado las fechas, enviaron el correo.Nachdem sie die Termine festgelegt hatten, schickten sie die Mail.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asignaré	Yo asignaré nuevas tareas mañana.Ich werde morgen neue Aufgaben verteilen.
tú	asignarás	Tú asignarás un número a cada grupo.Du wirst jeder Gruppe eine Nummer geben.
él	asignará	Él asignará los turnos esta tarde.Er wird heute Nachmittag die Schichten verteilen.
nosotros	asignaremos	Nosotros asignaremos un papel a cada alumno.Wir werden jedem Schüler eine Rolle geben.
vosotros	asignaréis	Vosotros asignaréis una mesa a cada familia.Ihr werdet jeder Familie einen Tisch zuweisen.
ellos	asignarán	Ellos asignarán las habitaciones mañana.Sie werden morgen die Zimmer verteilen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré asignado	Para entonces, yo habré asignado todas las tareas.Bis dahin werde ich alle Aufgaben verteilt haben.
tú	habrás asignado	Para la tarde, tú habrás asignado un número a cada caja.Bis zum Nachmittag wirst du jeder Kiste eine Nummer gegeben haben.
él	habrá asignado	Para entonces, él habrá asignado todos los turnos.Bis dahin wird er alle Schichten verteilt haben.
nosotros	habremos asignado	Para esa hora, nosotros habremos asignado los papeles.Bis dahin werden wir die Rollen verteilt haben.
vosotros	habréis asignado	Para entonces, vosotros habréis asignado todas las mesas.Bis dahin werdet ihr alle Tische verteilt haben.
ellos	habrán asignado	Para mañana, ellos habrán asignado las habitaciones.Bis morgen werden sie die Zimmer verteilt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asignaría	Yo asignaría menos tareas hoy.Ich würde heute weniger Aufgaben verteilen.
tú	asignarías	Tú asignarías otro color a esa carpeta.Du würdest dem Ordner eine andere Farbe geben.
él	asignaría	Él asignaría mejores turnos con más tiempo.Er würde mit mehr Zeit bessere Schichten verteilen.
nosotros	asignaríamos	Nosotros asignaríamos otro papel a ese actor.Wir würden dem Schauspieler eine andere Rolle geben.
vosotros	asignaríais	Vosotros asignaríais otra mesa a esa familia.Ihr würdet der Familie einen anderen Tisch geben.
ellos	asignarían	Ellos asignarían una fecha nueva al examen.Sie würden der Prüfung ein neues Datum geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría asignado	Yo habría asignado menos tareas, pero no hubo tiempo.Ich hätte weniger Aufgaben verteilt, aber die Zeit fehlte.
tú	habrías asignado	Tú habrías asignado otro color, pero ya estaba hecho.Du hättest eine andere Farbe gegeben, aber es war fertig.
él	habría asignado	Él habría asignado otros turnos, pero faltó gente.Er hätte andere Schichten verteilt, aber Leute fehlten.
nosotros	habríamos asignado	Nosotros habríamos asignado otro papel, pero cambió el plan.Wir hätten eine andere Rolle gegeben, aber der Plan änderte sich.
vosotros	habríais asignado	Vosotros habríais asignado otra mesa, pero no quedaba espacio.Ihr hättet einen anderen Tisch gegeben, aber kein Platz war frei.
ellos	habrían asignado	Ellos habrían asignado otra fecha, pero era imposible.Sie hätten ein anderes Datum gewählt, aber es war unmöglich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asigne	Es mejor que yo asigne pocas tareas hoy.Es ist besser, dass ich heute wenige Aufgaben verteile.
tú	asignes	Quieren que tú asignes un color a cada carpeta.Sie wollen, dass du jedem Ordner eine Farbe gibst.
él	asigne	Es posible que él asigne los turnos ahora.Es ist möglich, dass er jetzt die Schichten verteilt.
nosotros	asignemos	Es importante que nosotros asignemos los papeles pronto.Es ist wichtig, dass wir bald die Rollen verteilen.
vosotros	asignéis	Dudan que vosotros asignéis bien las mesas.Sie zweifeln, dass ihr die Tische gut verteilt.
ellos	asignen	Ojalá ellos asignen una fecha clara.Hoffentlich legen sie ein klares Datum fest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya asignado	Espero haya asignado ya todas las tareas.Ich hoffe, ich habe schon alle Aufgaben verteilt.
tú	hayas asignado	Ojalá tú hayas asignado un color correcto.Hoffentlich hast du eine passende Farbe gegeben.
él	haya asignado	Dudo que él haya asignado ya los turnos.Ich zweifle, dass er die Schichten schon verteilt hat.
nosotros	hayamos asignado	Me alegra que nosotros hayamos asignado los papeles.Es freut mich, dass wir die Rollen verteilt haben.
vosotros	hayáis asignado	Es posible que vosotros hayáis asignado las mesas.Es ist möglich, dass ihr die Tische verteilt habt.
ellos	hayan asignado	No creo que ellos hayan asignado la fecha todavía.Ich glaube nicht, dass sie das Datum schon festgelegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asignara	Si yo asignara menos tareas, habría más calma.Wenn ich weniger Aufgaben verteilte, wäre es ruhiger.
tú	asignaras	Si tú asignaras otro color, sería más claro.Wenn du eine andere Farbe gäbst, wäre es klarer.
él	asignara	Si él asignara mejores turnos, todos estarían contentos.Wenn er bessere Schichten verteilte, wären alle zufrieden.
nosotros	asignáramos	Si nosotros asignáramos los papeles hoy, empezaríamos pronto.Wenn wir die Rollen heute verteilten, würden wir früh anfangen.
vosotros	asignarais	Si vosotros asignarais bien las mesas, habría orden.Wenn ihr die Tische gut verteiltet, gäbe es Ordnung.
ellos	asignaran	Si ellos asignaran la fecha ahora, terminaría la duda.Wenn sie das Datum jetzt festlegten, wäre der Zweifel vorbei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera asignado	Si yo hubiera asignado menos tareas, ahora estaría menos cansado.Wenn ich weniger Aufgaben verteilt hätte, wäre ich jetzt weniger müde.
tú	hubieras asignado	Si tú hubieras asignado otro color, se vería mejor.Wenn du eine andere Farbe gewählt hättest, sähe es besser aus.
él	hubiera asignado	Si él hubiera asignado otros turnos, nadie se quejaría.Wenn er andere Schichten verteilt hätte, würde keiner klagen.
nosotros	hubiéramos asignado	Si nosotros hubiéramos asignado los papeles antes, el ensayo empezaría ya.Wenn wir die Rollen früher verteilt hätten, würde die Probe schon laufen.
vosotros	hubierais asignado	Si vosotros hubierais asignado bien las mesas, habría sitio para todos.Wenn ihr die Tische gut verteilt hättet, gäbe es Platz für alle.
ellos	hubieran asignado	Si ellos hubieran asignado la fecha ayer, no habría dudas hoy.Wenn sie das Datum gestern festgelegt hätten, gäbe es heute keine Zweifel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asignare	Si yo asignare nuevas tareas mañana, las explicaré bien.Sollte ich morgen neue Aufgaben verteilen, erkläre ich sie gut.
tú	asignares	Cuando tú asignares los colores, empezaremos a guardar.Wenn du die Farben verteilst, fangen wir mit dem Wegräumen an.
él	asignare	Si él asignare los turnos hoy, habrá orden.Sollte er heute die Schichten verteilen, gibt es Ordnung.
nosotros	asignáremos	Cuando nosotros asignáremos los papeles, empezará el ensayo.Wenn wir die Rollen verteilen, beginnt die Probe.
vosotros	asignareis	Si vosotros asignareis las mesas ahora, cenaremos antes.Solltet ihr jetzt die Tische verteilen, essen wir früher.
ellos	asignaren	Cuando ellos asignaren la fecha, avisarán a todos.Wenn sie das Datum festlegen, sagen sie allen Bescheid.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere asignado	Cuando yo hubiere asignado ya las tareas, podré salir.Wenn ich die Aufgaben schon verteilt habe, kann ich gehen.
tú	hubieres asignado	Cuando tú hubieres asignado los colores, todo será más fácil.Wenn du die Farben verteilt hast, ist alles einfacher.
él	hubiere asignado	Cuando él hubiere asignado los turnos, empezará el día.Wenn er die Schichten verteilt hat, beginnt der Tag.
nosotros	hubiéremos asignado	Cuando nosotros hubiéremos asignado los papeles, todos leerán.Wenn wir die Rollen verteilt haben, lesen alle.
vosotros	hubiereis asignado	Cuando vosotros hubiereis asignado las mesas, abrirán las puertas.Wenn ihr die Tische verteilt habt, öffnen sie die Türen.
ellos	hubieren asignado	Cuando ellos hubieren asignado la fecha, mandarán el aviso.Wenn sie das Datum festgelegt haben, schicken sie die Nachricht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	asigna	asigna una tarea a cada grupo.Verteile jeder Gruppe eine Aufgabe.
él	asigne	asigne los turnos ahora.Er soll jetzt die Schichten verteilen.
nosotros	asignemos	asignemos los papeles ya.Verteilen wir die Rollen jetzt.
vosotros	asignad	asignad las mesas con calma.Verteilt die Tische in Ruhe.
ellos	asignen	asignen una fecha clara.Sie sollen ein klares Datum festlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no asignes	No no asignes más tareas hoy.Verteile heute nicht mehr Aufgaben.
él	no asigne	No no asigne los turnos tan rápido.Er soll die Schichten nicht so schnell verteilen.
nosotros	no asignemos	No no asignemos los papeles todavía.Verteilen wir die Rollen noch nicht.
vosotros	no asignéis	No no asignéis las mesas sin mirar la lista.Verteilt die Tische nicht ohne die Liste.
ellos	no asignen	No no asignen otra fecha ahora.Sie sollen jetzt kein anderes Datum festlegen.

Konjugation von asignar

Asignar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

asignar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „asignar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben