Was bedeutet „asar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „asar“ bedeutet „braten / grillen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „asar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „asar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „asar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von asar: yo aso, tú asas, él/ella/usted asa, nosotros asamos, vosotros asáis, ellos/ellas/ustedes asan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „asar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von asar: yo asé, tú asaste, él/ella/usted asó, nosotros asamos, vosotros asasteis, ellos/ellas/ustedes asaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „asar“?

Pretérito Imperfecto von asar: yo asaba, tú asabas, él/ella/usted asaba, nosotros asábamos, vosotros asabais, ellos/ellas/ustedes asaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „asar“?

Subjuntivo Presente von asar: yo ase, tú ases, él/ella/usted ase, nosotros asemos, vosotros aséis, ellos/ellas/ustedes asen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „asar“?

Das Participio von asar lautet „asado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he asado, has asado oder ha asado.

Wie lautet das Gerundio von „asar“?

Das Gerundio von asar lautet „asando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está asando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von asar

asar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „braten / grillen“. Im Presente: yo aso, tú asas, él/ella asa, nosotros asamos, vosotros asáis, ellos asan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1352-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: asar
Gerundio: asando
Bedeutung: braten / grillen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Asar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	asar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	asando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar asando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aso	Yo aso un pavo entero en el horno grande.Ich brate einen ganzen Truthahn im großen Ofen.
tú	asas	Normalmente, tú asas las castañas en la sartén agujereada.Normalerweise röstest du die Kastanien in der Lochpfanne.
él	asa	Hoy, mi vecino asa un cordero para la boda.Heute brät mein Nachbar ein Lamm für die Hochzeit.
nosotros	asamos	A veces, nosotros asamos verduras frescas en la brasa.Manchmal grillen wir frisches Gemüse über der Glut.
vosotros	asáis	Ahora, vosotros asáis unas sardinas en la playa.Jetzt grillt ihr ein paar Sardinen am Strand.
ellos	asan	Casi siempre, los abuelos asan los boniatos en la chimenea.Fast immer rösten die Großeltern die Süßkartoffeln im Kamin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he asado	Este año, yo he asado un conejo para la cena familiar.Dieses Jahr habe ich ein Kaninchen fürs Familienessen gebraten.
tú	has asado	Últimamente, tú has asado muchos pimientos rojos en la barbacoa.In letzter Zeit hast du viele rote Paprika auf dem Grill geröstet.
él	ha asado	En estos meses, el chef ha asado varios lechones con romero.In diesen Monaten hat der Koch mehrere Spanferkel mit Rosmarin gebraten.
nosotros	hemos asado	Hasta ahora, nosotros hemos asado todas las berenjenas del huerto.Bisher haben wir alle Auberginen aus dem Garten gegrillt.
vosotros	habéis asado	En lo que va de verano, vosotros habéis asado pescado fresco cada finde.Diesen Sommer habt ihr jedes Wochenende frischen Fisch gegrillt.
ellos	han asado	En este tiempo, los hermanos han asado docenas de chuletas al carbón.In dieser Zeit haben die Brüder Dutzende Koteletts über Kohle gegrillt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asé	Ayer, yo asé unas alcachofas en la parrilla del jardín.Gestern grillte ich ein paar Artischocken auf dem Gartenrost.
tú	asaste	Hace un rato, tú asaste las almendras en la plancha caliente.Vorhin röstetest du die Mandeln auf der heißen Platte.
él	asó	Esta mañana, el panadero asó las nueces para el pan.Heute Morgen röstete der Bäcker die Walnüsse für das Brot.
nosotros	asamos	Anoche, nosotros asamos un costillar entero al fuego.Letzte Nacht grillten wir ein ganzes Rippenstück über dem Feuer.
vosotros	asasteis	El sábado, vosotros asasteis varias mazorcas junto al río.Am Samstag grilltet ihr mehrere Maiskolben am Fluss.
ellos	asaron	Hace poco, los pescadores asaron las truchas en hojas verdes.Vor Kurzem grillten die Fischer die Forellen in grünen Blättern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asaba	Antes, yo asaba los champiñones en una piedra caliente.Früher grillte ich die Champignons stets auf einem heißen Stein.
tú	asabas	Por entonces, tú asabas los cacahuetes en el patio cada tarde.Damals röstetest du die Erdnüsse jeden Abend im Hof.
él	asaba	En esa época, el carnicero asaba los chorizos en su brasero.In jener Zeit grillte der Metzger die Chorizos in seinem Kohlebecken.
nosotros	asábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros asábamos las cebollas enteras en la lumbre.Als wir dort wohnten, rösteten wir ganze Zwiebeln am Herdfeuer.
vosotros	asabais	Hace años, vosotros asabais las brochetas en la terraza del pueblo.Vor Jahren grilltet ihr die Spieße auf der Dorfterrasse.
ellos	asaban	En aquellos días, los pastores asaban el cabrito en el monte.In jenen Tagen brieten die Hirten das Zicklein in den Bergen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había asado	Cuando llegaste, yo ya había asado el solomillo en la sartén.Als du kamst, hatte ich das Filet in der Pfanne schon gebraten.
tú	habías asado	Para entonces, tú ya habías asado los calabacines sobre las brasas.Bis dahin hattest du die Zucchini über der Glut schon gegrillt.
él	había asado	Al volver, el cocinero ya había asado el pato con miel.Beim Zurückkommen hatte der Koch die Ente mit Honig schon gebraten.
nosotros	habíamos asado	Antes de servir, nosotros ya habíamos asado los espárragos a la parrilla.Vor dem Servieren hatten wir den Spargel schon gegrillt.
vosotros	habíais asado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais asado las gambas al ajillo.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr die Garnelen schon gegrillt.
ellos	habían asado	Para ese momento, los invitados ya habían asado las setas del bosque.Zu dem Zeitpunkt hatten die Gäste die Waldpilze schon gegrillt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube asado	Apenas yo hube asado las patatas en la ceniza, llegó la lluvia.Kaum hatte ich die Kartoffeln in der Asche geröstet, kam der Regen.
tú	hubiste asado	En cuanto tú hubiste asado el pulpo en la plancha, todo se animó.Sobald du den Oktopus auf der Platte gegrillt hattest, sprang alles an.
él	hubo asado	No bien el vecino hubo asado el cochinillo entero, sonó la campana.Kaum hatte der Nachbar das Spanferkel gebraten, läutete die Glocke.
nosotros	hubimos asado	Tan pronto como nosotros hubimos asado los tomates al fuego, se hizo de noche.Sobald wir die Tomaten am Feuer gegrillt hatten, wurde es Nacht.
vosotros	hubisteis asado	Apenas vosotros hubisteis asado las brochetas de pollo, todos aplaudieron.Kaum hattet ihr die Hähnchenspieße gegrillt, klatschten alle.
ellos	hubieron asado	En cuanto los tíos hubieron asado el cordero lechal, la mesa se llenó.Sobald die Onkel das Milchlamm gebraten hatten, füllte sich der Tisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asaré	Mañana, yo asaré unas berenjenas con sal gruesa.Morgen werde ich ein paar Auberginen mit grobem Salz grillen.
tú	asarás	Dentro de poco, tú asarás el besugo en el horno de leña.In Kürze wirst du die Goldbrasse im Holzofen braten.
él	asará	Esta tarde, el camarero asará las costillas en la terraza.Heute Nachmittag wird der Kellner die Rippchen auf der Terrasse grillen.
nosotros	asaremos	La semana que viene, nosotros asaremos un buey al espeto.Nächste Woche werden wir einen Ochsen am Spieß braten.
vosotros	asaréis	Pronto, vosotros asaréis los pimientos del piquillo en casa.Bald werdet ihr die Piquillo-Paprika zu Hause rösten.
ellos	asarán	Más adelante, los voluntarios asarán las salchichas del mercadillo.Später werden die Freiwilligen die Würstchen vom Markt grillen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré asado	Para entonces, yo ya habré asado el cabrito en el horno de barro.Bis dahin werde ich das Zicklein im Lehmofen schon gebraten haben.
tú	habrás asado	Antes del cierre, tú ya habrás asado las codornices con tomillo.Vor Ladenschluss wirst du die Wachteln mit Thymian schon gebraten haben.
él	habrá asado	Al final del día, el cocinero ya habrá asado todos los lomos.Am Tagesende wird der Koch alle Lendenstücke schon gebraten haben.
nosotros	habremos asado	Para mañana, nosotros ya habremos asado las avellanas para el postre.Bis morgen werden wir die Haselnüsse fürs Dessert schon geröstet haben.
vosotros	habréis asado	Antes de iros, vosotros ya habréis asado las chuletas del cordero.Bevor ihr geht, werdet ihr die Lammkoteletts schon gegrillt haben.
ellos	habrán asado	Para esa hora, los amigos ya habrán asado el pescado de la lonja.Bis zu der Stunde werden die Freunde den Fisch schon gegrillt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asaría	En un caso así, yo asaría las patatas envueltas en papel.In so einem Fall würde ich die Kartoffeln in Papier rösten.
tú	asarías	Con un poco más de tiempo, tú asarías el rape en la parrilla.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Seeteufel auf dem Rost grillen.
él	asaría	En esa situación, el panadero asaría las semillas para el pan.In dieser Situation würde der Bäcker die Körner fürs Brot rösten.
nosotros	asaríamos	Con ese panorama, nosotros asaríamos un jabalí en el bosque.Bei dieser Aussicht würden wir ein Wildschwein im Wald braten.
vosotros	asaríais	Llegado el caso, vosotros asaríais los pimientos en la hoguera.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Paprika am Lagerfeuer rösten.
ellos	asarían	En un día así, los socios asarían varias paletillas para el banquete.An so einem Tag würden die Partner mehrere Schultern fürs Bankett braten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría asado	En otro momento, yo habría asado las manzanas con canela al horno.Zu anderer Gelegenheit hätte ich die Äpfel mit Zimt im Ofen gebraten.
tú	habrías asado	Con un poco más de margen, tú habrías asado el atún en la brasa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Thunfisch über der Glut gegrillt.
él	habría asado	A esas alturas, el abuelo habría asado las castañas en el balcón.Zu dem Zeitpunkt hätte der Großvater die Kastanien auf dem Balkon geröstet.
nosotros	habríamos asado	Con ese giro, nosotros habríamos asado los pinchos morunos del bar.Bei dieser Wendung hätten wir die Fleischspieße der Bar gegrillt.
vosotros	habríais asado	Llegados ahí, vosotros habríais asado las verduras del invernadero.An dem Punkt hättet ihr das Gemüse aus dem Gewächshaus gegrillt.
ellos	habrían asado	En ese punto, los cocineros habrían asado el lechón para los huéspedes.Von da an hätten die Köche das Spanferkel für die Gäste gebraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ase	Es mejor que yo ase las costillas a fuego bajo.Es ist besser, dass ich die Rippchen bei niedriger Hitze grille.
tú	ases	Hace falta que tú ases el pavo con bastante antelación.Es ist nötig, dass du den Truthahn rechtzeitig brätst.
él	ase	Conviene que el chef ase las cebollas hasta que doren.Es ist ratsam, dass der Koch die Zwiebeln goldbraun röstet.
nosotros	asemos	Importa que nosotros asemos el pescado sin secarlo.Es ist wichtig, dass wir den Fisch grillen, ohne ihn auszutrocknen.
vosotros	aséis	Puede ser útil que vosotros aséis las nueces antes de molerlas.Es kann nützlich sein, dass ihr die Walnüsse vor dem Mahlen röstet.
ellos	asen	Es posible que los vecinos asen el cordero el domingo.Es ist möglich, dass die Nachbarn das Lamm am Sonntag braten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya asado	Ojalá yo haya asado bien las castañas para la fiesta.Hoffentlich habe ich die Kastanien für das Fest gut geröstet.
tú	hayas asado	Puede que tú ya hayas asado los espárragos en su punto.Vielleicht hast du den Spargel schon perfekt gegrillt.
él	haya asado	Tal vez el carnicero haya asado el solomillo demasiado pronto.Vielleicht hat der Metzger das Filet zu früh gebraten.
nosotros	hayamos asado	Quizá nosotros ya hayamos asado las berenjenas para la ensalada.Vielleicht haben wir die Auberginen schon für den Salat gegrillt.
vosotros	hayáis asado	Es probable que vosotros hayáis asado las sardinas en exceso.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Sardinen zu lange gegrillt habt.
ellos	hayan asado	Puede ser que los hermanos ya hayan asado el pato para todos.Es kann sein, dass die Brüder die Ente schon für alle gebraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asara	Si yo asara el cordero a leña, el aroma llenaría la casa.Wenn ich das Lamm über Holz braten würde, würde der Duft das Haus füllen.
tú	asaras	Si tú asaras las verduras despacio, conservarían más sabor.Wenn du das Gemüse langsam grillen würdest, würde es mehr Geschmack behalten.
él	asara	Si el cocinero asara las almendras con cuidado, no se quemarían.Wenn der Koch die Mandeln vorsichtig rösten würde, würden sie nicht verbrennen.
nosotros	asáramos	Si nosotros asáramos el pescado al momento, sabría mucho mejor.Wenn wir den Fisch frisch grillen würden, würde er viel besser schmecken.
vosotros	asarais	Si vosotros asarais las castañas en la calle, todos se acercarían.Wenn ihr die Kastanien auf der Straße rösten würdet, würden alle kommen.
ellos	asaran	Si los pastores asaran el cabrito hoy, la fiesta sería redonda.Wenn die Hirten das Zicklein heute braten würden, würde das Fest gelingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera asado	Si yo hubiera asado el pavo a tiempo, la cena habría sido perfecta.Wenn ich den Truthahn rechtzeitig gebraten hätte, wäre das Essen perfekt gewesen.
tú	hubieras asado	Si tú hubieras asado los pimientos al carbón, habrían quedado tiernos.Wenn du die Paprika über Kohle gegrillt hättest, wären sie zart geworden.
él	hubiera asado	Si el chef hubiera asado el lechón con romero, todos habrían repetido.Wenn der Koch das Spanferkel mit Rosmarin gebraten hätte, hätten alle nachgenommen.
nosotros	hubiéramos asado	Si nosotros hubiéramos asado las setas antes, el guiso habría brillado.Wenn wir die Pilze vorher gegrillt hätten, hätte der Eintopf geglänzt.
vosotros	hubierais asado	Si vosotros hubierais asado las gambas con ajo, el olor habría llegado lejos.Wenn ihr die Garnelen mit Knoblauch gegrillt hättet, wäre der Duft weit gezogen.
ellos	hubieran asado	Si los abuelos hubieran asado los boniatos al fuego, habría sido una noche redonda.Wenn die Großeltern die Süßkartoffeln am Feuer geröstet hätten, wäre es ein schöner Abend gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	asare	Si yo asare las codornices con hierbas, se notará en el sabor.Falls ich die Wachteln mit Kräutern brate, merkt man es am Geschmack.
tú	asares	Si tú asares el atún en su punto, lo sabrá todo el mundo.Falls du den Thunfisch perfekt grillst, weiß es bald jeder.
él	asare	Si el panadero asare las semillas a tiempo, el pan saldrá mejor.Falls der Bäcker die Körner rechtzeitig röstet, wird das Brot besser.
nosotros	asáremos	Si nosotros asáremos las mazorcas frescas, la tarde irá de otra manera.Falls wir die frischen Maiskolben grillen, kommt der Nachmittag ganz anders.
vosotros	asareis	Si vosotros asareis los espetos junto al mar, se llenará la orilla.Falls ihr die Spieße am Meer grillt, füllt sich das Ufer schnell.
ellos	asaren	Si los socios asaren las paletillas hoy, el banquete será inolvidable.Falls die Partner heute die Schultern braten, wird das Bankett unvergesslich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere asado	Cuando yo hubiere asado las manzanas con canela, ya olerá rico.Wenn ich die Äpfel mit Zimt gebraten habe, duftet es schon herrlich.
tú	hubieres asado	En cuanto tú hubieres asado el rape entero, lo verá la cocina llena.Sobald du den ganzen Seeteufel gegrillt hast, sieht es die volle Küche.
él	hubiere asado	Cuando el carnicero hubiere asado el cochinillo, se llenará el local.Wenn der Metzger das Spanferkel gebraten hat, füllt sich das Lokal sofort.
nosotros	hubiéremos asado	Si para entonces nosotros hubiéremos asado las trufas, todo irá distinto.Falls wir bis dahin die Trüffel geröstet haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis asado	Cuando vosotros hubiereis asado las brochetas, el patio olerá a fiesta.Wenn ihr die Spieße gegrillt habt, riecht der Hof nach Fest.
ellos	hubieren asado	En cuanto los amigos hubieren asado el buey, la plaza se animará.Sobald die Freunde den Ochsen gebraten haben, wird der Platz lebendig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	asa	asa las castañas en una sartén con agujeros.Röste die Kastanien in einer Pfanne mit Löchern.
él	ase	Que el cocinero ase el solomillo a fuego vivo.Der Koch soll das Filet bei starker Hitze braten.
nosotros	asemos	asemos los pimientos sobre las brasas del jardín.Grillen wir die Paprika über der Glut im Garten.
vosotros	asad	asad las sardinas frescas junto a la orilla.Grillt die frischen Sardinen direkt am Ufer.
ellos	asen	Que los vecinos asen el cordero para la verbena.Die Nachbarn sollen das Lamm für das Fest braten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ases	No no ases las almendras a tanta temperatura.Röste die Mandeln nicht bei so hoher Temperatur.
él	no ase	Que el camarero no no ase el besugo demasiado rato.Der Kellner soll die Goldbrasse nicht zu lange braten.
nosotros	no asemos	No no asemos las verduras sin un poco de aceite.Grillen wir das Gemüse nicht ohne etwas Öl.
vosotros	no aséis	No no aséis los espárragos hasta que estén negros.Grillt den Spargel nicht, bis er schwarz ist.
ellos	no asen	Que los hermanos no no asen el pato sin sal.Die Brüder sollen die Ente nicht ohne Salz braten.

Konjugation von asar

Asar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

asar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „asar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben