Was bedeutet „arruinar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „arruinar“ bedeutet „ruinieren / zugrunde richten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „arruinar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „arruinar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „arruinar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von arruinar: yo arruino, tú arruinas, él/ella/usted arruina, nosotros arruinamos, vosotros arruináis, ellos/ellas/ustedes arruinan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „arruinar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von arruinar: yo arruiné, tú arruinaste, él/ella/usted arruinó, nosotros arruinamos, vosotros arruinasteis, ellos/ellas/ustedes arruinaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „arruinar“?

Pretérito Imperfecto von arruinar: yo arruinaba, tú arruinabas, él/ella/usted arruinaba, nosotros arruinábamos, vosotros arruinabais, ellos/ellas/ustedes arruinaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „arruinar“?

Subjuntivo Presente von arruinar: yo arruine, tú arruines, él/ella/usted arruine, nosotros arruinemos, vosotros arruinéis, ellos/ellas/ustedes arruinen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „arruinar“?

Das Participio von arruinar lautet „arruinado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he arruinado, has arruinado oder ha arruinado.

Wie lautet das Gerundio von „arruinar“?

Das Gerundio von arruinar lautet „arruinando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está arruinando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von arruinar

arruinar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ruinieren / zugrunde richten“. Im Presente: yo arruino, tú arruinas, él/ella arruina, nosotros arruinamos, vosotros arruináis, ellos arruinan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #644-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: arruinar
Gerundio: arruinando
Bedeutung: ruinieren / zugrunde richten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Arruinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	arruinar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	arruinando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar arruinando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arruino	Yo arruino la sopa cuando le pongo demasiada sal.Ich ruiniere die Suppe, wenn ich zu viel Salz reintue.
tú	arruinas	Tú arruinas el silencio cuando hablas demasiado.Du ruinierst die Stille, wenn du zu viel redest.
él	arruina	Él arruina la sorpresa si cuenta el final.Er ruiniert die Überraschung, wenn er das Ende verrät.
nosotros	arruinamos	Nosotros arruinamos el ambiente si discutimos por tonterías.Wir ruinieren die Stimmung, wenn wir wegen Kleinigkeiten streiten.
vosotros	arruináis	Vosotros arruináis la foto cuando os movéis tanto.Ihr ruiniert das Foto, wenn ihr euch so viel bewegt.
ellos	arruinan	Ellos arruinan el plan cuando cambian todo al final.Sie ruinieren den Plan, wenn sie am Ende alles ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he arruinado	Yo he arruinado la cena por olvidar el horno encendido.Ich habe das Essen ruiniert, weil der Ofen anblieb.
tú	has arruinado	Tú has arruinado la sorpresa con una sola palabra.Du hast die Überraschung mit einem einzigen Wort ruiniert.
él	ha arruinado	Él ha arruinado el ambiente con su enfado.Er hat mit seiner Wut die Stimmung ruiniert.
nosotros	hemos arruinado	Nosotros hemos arruinado el pastel por sacarlo demasiado pronto.Wir haben den Kuchen ruiniert, weil wir ihn zu früh rausnahmen.
vosotros	habéis arruinado	Vosotros habéis arruinado la tarde por llegar tarde otra vez.Ihr habt den Nachmittag ruiniert, weil ihr wieder zu spät kamt.
ellos	han arruinado	Ellos han arruinado el proyecto por no escuchar a nadie.Sie haben das Projekt ruiniert, weil sie niemandem zugehört haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arruiné	Yo arruiné mi camisa blanca con café.Ich ruinierte mein weißes Hemd mit Kaffee.
tú	arruinaste	Tú arruinaste la fiesta con esa discusión.Du ruiniertest mit dem Streit die ganze Party.
él	arruinó	Él arruinó el juego al romper la pelota.Er ruinierte das Spiel, als er den Ball kaputt machte.
nosotros	arruinamos	Nosotros arruinamos el viaje por salir demasiado tarde.Wir ruinierten die Reise, weil wir zu spät losfuhren.
vosotros	arruinasteis	Vosotros arruinasteis la sorpresa al reíros antes de tiempo.Ihr ruiniertet die Überraschung, weil ihr zu früh lachtet.
ellos	arruinaron	Ellos arruinaron la reunión con gritos.Sie ruinierten das Treffen mit ihrem Geschrei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arruinaba	Yo arruinaba los dibujos cuando era pequeño y me enfadaba.Als Kind ruinierte ich oft meine Zeichnungen aus Wut.
tú	arruinabas	Tú arruinabas el final de las películas sin querer.Du ruiniertest oft das Filmende ohne Absicht.
él	arruinaba	Él arruinaba el silencio con cualquier ruido.Er ruinierte die Stille mit jedem kleinen Geräusch.
nosotros	arruinábamos	Nosotros arruinábamos las fotos cuando no parábamos quietos.Wir ruinierten die Fotos, wenn wir nicht still standen.
vosotros	arruinabais	Vosotros arruinabais la mesa al jugar con agua.Ihr ruiniertet den Tisch, wenn ihr mit Wasser spieltet.
ellos	arruinaban	Ellos arruinaban el ambiente con bromas pesadas.Sie ruinierten die Stimmung oft mit dummen Witzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había arruinado	Yo ya había arruinado la camisa cuando intenté limpiarla.Ich hatte das Hemd schon ruiniert, als ich es putzen wollte.
tú	habías arruinado	Tú ya habías arruinado la sorpresa antes de llegar.Du hattest die Überraschung schon vor der Ankunft ruiniert.
él	había arruinado	Él ya había arruinado la cena cuando llamó por teléfono.Er hatte das Essen schon ruiniert, als er anrief.
nosotros	habíamos arruinado	Nosotros ya habíamos arruinado el plan cuando llegó la ayuda.Wir hatten den Plan schon ruiniert, als die Hilfe kam.
vosotros	habíais arruinado	Vosotros ya habíais arruinado la tarde con la primera discusión.Ihr hattet den Nachmittag schon mit dem ersten Streit ruiniert.
ellos	habían arruinado	Ellos ya habían arruinado el ambiente antes de empezar la reunión.Sie hatten die Stimmung schon vor dem Treffen ruiniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube arruinado	Cuando hube arruinado la sopa, tuve que empezar otra vez.Als ich die Suppe ruiniert hatte, musste ich neu anfangen.
tú	hubiste arruinado	Después que hubiste arruinado la sorpresa, todos callaron.Nachdem du die Überraschung ruiniert hattest, schwiegen alle.
él	hubo arruinado	Cuando él hubo arruinado el juego, se fue a casa.Als er das Spiel ruiniert hatte, ging er nach Hause.
nosotros	hubimos arruinado	Después que hubimos arruinado el viaje, cambiamos de idea.Nachdem wir die Reise ruiniert hatten, änderten wir die Pläne.
vosotros	hubisteis arruinado	Cuando hubisteis arruinado la foto, tomamos otra.Als ihr das Foto ruiniert hattet, machten wir ein neues.
ellos	hubieron arruinado	Después que hubieron arruinado la reunión, nadie quiso seguir.Nachdem sie das Treffen ruiniert hatten, wollte niemand weitermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arruinaré	Yo arruinaré el pastel si no sigo la receta.Ich werde den Kuchen ruinieren, wenn ich das Rezept nicht befolge.
tú	arruinarás	Tú arruinarás la sorpresa si lo dices ahora.Du wirst die Überraschung ruinieren, wenn du es jetzt sagst.
él	arruinará	Él arruinará el ambiente si vuelve a gritar.Er wird die Stimmung ruinieren, wenn er wieder schreit.
nosotros	arruinaremos	Nosotros arruinaremos la mesa si seguimos jugando así.Wir werden den Tisch ruinieren, wenn wir so weiterspielen.
vosotros	arruinaréis	Vosotros arruinaréis la foto si os movéis otra vez.Ihr werdet das Foto ruinieren, wenn ihr euch wieder bewegt.
ellos	arruinarán	Ellos arruinarán el plan si cambian todo mañana.Sie werden den Plan ruinieren, wenn sie morgen alles ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré arruinado	Para entonces, yo habré arruinado la cena si no apago el horno.Bis dahin werde ich das Essen ruiniert haben.
tú	habrás arruinado	Para la noche, tú habrás arruinado la sorpresa si sigues hablando.Bis heute Abend wirst du die Überraschung ruiniert haben.
él	habrá arruinado	Para entonces, él habrá arruinado el ambiente otra vez.Bis dahin wird er die Stimmung wieder ruiniert haben.
nosotros	habremos arruinado	Para esa hora, nosotros habremos arruinado el pastel si abrimos el horno.Bis zu der Zeit werden wir den Kuchen ruiniert haben.
vosotros	habréis arruinado	Para entonces, vosotros habréis arruinado la foto con tanto movimiento.Bis dahin werdet ihr das Foto durch eure Bewegung ruiniert haben.
ellos	habrán arruinado	Para mañana, ellos habrán arruinado el proyecto si no cambian.Bis morgen werden sie das Projekt ruiniert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arruinaría	Yo arruinaría la sorpresa si hablara ahora.Ich würde die Überraschung ruinieren, wenn ich jetzt redete.
tú	arruinarías	Tú arruinarías la cena con tanta sal.Du würdest das Essen mit so viel Salz ruinieren.
él	arruinaría	Él arruinaría la reunión si entrara enfadado.Er würde das Treffen ruinieren, wenn er wütend reinkäme.
nosotros	arruinaríamos	Nosotros arruinaríamos el plan si saliéramos tan tarde.Wir würden den Plan ruinieren, wenn wir so spät losfahren.
vosotros	arruinaríais	Vosotros arruinaríais la foto con otra broma.Ihr würdet das Foto mit noch einem Witz ruinieren.
ellos	arruinarían	Ellos arruinarían el ambiente con música tan alta.Sie würden die Stimmung mit so lauter Musik ruinieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría arruinado	Yo habría arruinado la sorpresa, pero no dije nada.Ich hätte die Überraschung ruiniert, aber ich sagte nichts.
tú	habrías arruinado	Tú habrías arruinado la cena, pero al final salió bien.Du hättest das Essen ruiniert, aber am Ende wurde es gut.
él	habría arruinado	Él habría arruinado la reunión si hubiera gritado.Er hätte das Treffen ruiniert, wenn er geschrien hätte.
nosotros	habríamos arruinado	Nosotros habríamos arruinado el viaje, pero cambiamos de ruta.Wir hätten die Reise ruiniert, aber wir änderten die Route.
vosotros	habríais arruinado	Vosotros habríais arruinado la foto, pero os quedasteis quietos.Ihr hättet das Foto ruiniert, aber ihr bliebt still.
ellos	habrían arruinado	Ellos habrían arruinado el plan, pero llegaron a tiempo.Sie hätten den Plan ruiniert, aber sie kamen rechtzeitig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arruine	Es mejor que yo no arruine la sorpresa.Es ist besser, dass ich die Überraschung nicht ruiniere.
tú	arruines	Quieren que tú no arruines la cena con tanta sal.Sie wollen, dass du das Essen nicht mit Salz ruinierst.
él	arruine	Temo que él arruine el ambiente otra vez.Ich befürchte, dass er die Stimmung wieder ruiniert.
nosotros	arruinemos	Es importante que nosotros no arruinemos el plan.Es ist wichtig, dass wir den Plan nicht ruinieren.
vosotros	arruinéis	Dudo que vosotros arruinéis la foto esta vez.Ich zweifle, dass ihr das Foto diesmal ruiniert.
ellos	arruinen	Ojalá ellos no arruinen la reunión.Hoffentlich ruinieren sie das Treffen nicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya arruinado	Espero no haya arruinado ya la sorpresa.Ich hoffe, ich habe die Überraschung nicht schon ruiniert.
tú	hayas arruinado	Ojalá tú no hayas arruinado la cena otra vez.Hoffentlich hast du das Essen nicht wieder ruiniert.
él	haya arruinado	Dudo que él haya arruinado el ambiente a propósito.Ich zweifle, dass er die Stimmung absichtlich ruiniert hat.
nosotros	hayamos arruinado	Me alegra que nosotros no hayamos arruinado el plan.Ich freue mich, dass wir den Plan nicht ruiniert haben.
vosotros	hayáis arruinado	Es posible que vosotros hayáis arruinado la foto sin querer.Es ist möglich, dass ihr das Foto aus Versehen ruiniert habt.
ellos	hayan arruinado	No creo que ellos hayan arruinado todavía la reunión.Ich glaube nicht, dass sie das Treffen schon ruiniert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arruinara	Si yo arruinara la sorpresa, me sentiría mal.Wenn ich die Überraschung ruinieren würde, würde ich mich schlecht fühlen.
tú	arruinaras	Si tú arruinaras la cena, pediríamos pizza.Wenn du das Essen ruinieren würdest, würden wir Pizza bestellen.
él	arruinara	Si él arruinara el ambiente, nos iríamos temprano.Wenn er die Stimmung ruinieren würde, würden wir früh gehen.
nosotros	arruináramos	Si nosotros arruináramos el plan, empezaríamos de nuevo.Wenn wir den Plan ruinieren würden, würden wir neu anfangen.
vosotros	arruinarais	Si vosotros arruinarais la foto, sacaríamos otra.Wenn ihr das Foto ruinieren würdet, würden wir ein neues machen.
ellos	arruinaran	Si ellos arruinaran la reunión, nadie volvería.Wenn sie das Treffen ruinieren würden, käme niemand zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera arruinado	Si yo hubiera arruinado la sorpresa, te lo habría dicho.Wenn ich die Überraschung ruiniert hätte, hätte ich es dir gesagt.
tú	hubieras arruinado	Si tú hubieras arruinado la cena, habríamos salido fuera.Wenn du das Essen ruiniert hättest, wären wir essen gegangen.
él	hubiera arruinado	Si él hubiera arruinado el ambiente, lo habríamos notado.Wenn er die Stimmung ruiniert hätte, hätten wir es gemerkt.
nosotros	hubiéramos arruinado	Si nosotros hubiéramos arruinado el plan, buscaríamos otro camino.Wenn wir den Plan ruiniert hätten, hätten wir einen anderen Weg gesucht.
vosotros	hubierais arruinado	Si vosotros hubierais arruinado la foto, la repetiríamos.Wenn ihr das Foto ruiniert hättet, hätten wir es nochmal gemacht.
ellos	hubieran arruinado	Si ellos hubieran arruinado la reunión, todos estarían enfadados.Wenn sie das Treffen ruiniert hätten, wären alle wütend.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arruinare	Si yo arruinare la sorpresa mañana, te llamaré.Sollte ich morgen die Überraschung ruinieren, rufe ich dich an.
tú	arruinares	Cuando tú arruinares la cena, lo sabremos enseguida.Wenn du das Essen ruinierst, merken wir es sofort.
él	arruinare	Si él arruinare el ambiente, saldremos al jardín.Sollte er die Stimmung ruinieren, gehen wir in den Garten.
nosotros	arruináremos	Cuando nosotros arruináremos el plan, haremos otro.Wenn wir den Plan ruinieren, machen wir einen neuen.
vosotros	arruinareis	Si vosotros arruinareis la foto, tomaremos otra.Solltet ihr das Foto ruinieren, machen wir ein neues.
ellos	arruinaren	Cuando ellos arruinaren la reunión, todos se irán.Wenn sie das Treffen ruinieren, gehen alle weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere arruinado	Cuando yo hubiere arruinado ya la sorpresa, no podré arreglarlo.Wenn ich die Überraschung schon ruiniert habe, kann ich nichts mehr retten.
tú	hubieres arruinado	Cuando tú hubieres arruinado la cena, pediremos otra cosa.Wenn du das Essen ruiniert hast, bestellen wir etwas anderes.
él	hubiere arruinado	Cuando él hubiere arruinado el ambiente, todos callarán.Wenn er die Stimmung ruiniert hat, schweigen alle.
nosotros	hubiéremos arruinado	Cuando nosotros hubiéremos arruinado el plan, tendremos que volver.Wenn wir den Plan ruiniert haben, müssen wir zurück.
vosotros	hubiereis arruinado	Cuando vosotros hubiereis arruinado la foto, haremos otra.Wenn ihr das Foto ruiniert habt, machen wir ein neues.
ellos	hubieren arruinado	Cuando ellos hubieren arruinado la reunión, será tarde.Wenn sie das Treffen ruiniert haben, ist es zu spät.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	arruina	arruina la sorpresa si quieres reírte ahora.Ruiniere die Überraschung, wenn du jetzt lachen willst.
él	arruine	arruine todo con una sola palabra, si quiere.Er soll alles mit einem Wort ruinieren, wenn er möchte.
nosotros	arruinemos	arruinemos el plan y volvamos a empezar.Ruinieren wir den Plan und fangen neu an.
vosotros	arruinad	arruinad la foto con otro salto.Ruiniert das Foto mit noch einem Sprung.
ellos	arruinen	arruinen la reunión con gritos, si quieren.Sie sollen das Treffen mit Schreien ruinieren, wenn sie wollen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no arruines	No no arruines la sorpresa ahora.Ruiniere jetzt nicht die Überraschung.
él	no arruine	No no arruine el ambiente otra vez.Er soll die Stimmung nicht wieder ruinieren.
nosotros	no arruinemos	No no arruinemos la cena por discutir.Ruinieren wir das Essen nicht durch Streit.
vosotros	no arruinéis	No no arruinéis la foto moviéndoos tanto.Ruiniert das Foto nicht durch ständiges Bewegen.
ellos	no arruinen	No no arruinen el plan al final.Sie sollen den Plan am Ende nicht ruinieren.

Konjugation von arruinar

Arruinar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

arruinar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „arruinar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben