Was bedeutet „armar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „armar“ bedeutet „bewaffnen / zusammenbauen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „armar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „armar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „armar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von armar: yo armo, tú armas, él/ella/usted arma, nosotros armamos, vosotros armáis, ellos/ellas/ustedes arman.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „armar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von armar: yo armé, tú armaste, él/ella/usted armó, nosotros armamos, vosotros armasteis, ellos/ellas/ustedes armaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „armar“?

Pretérito Imperfecto von armar: yo armaba, tú armabas, él/ella/usted armaba, nosotros armábamos, vosotros armabais, ellos/ellas/ustedes armaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „armar“?

Subjuntivo Presente von armar: yo arme, tú armes, él/ella/usted arme, nosotros armemos, vosotros arméis, ellos/ellas/ustedes armen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „armar“?

Das Participio von armar lautet „armado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he armado, has armado oder ha armado.

Wie lautet das Gerundio von „armar“?

Das Gerundio von armar lautet „armando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está armando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von armar

armar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bewaffnen / zusammenbauen“. Im Presente: yo armo, tú armas, él/ella arma, nosotros armamos, vosotros armáis, ellos arman. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #637-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: armar
Gerundio: armando
Bedeutung: bewaffnen / zusammenbauen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Armar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	armar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	armando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar armando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	armo	Yo armo la cuna del bebé esta noche.Ich baue heute Abend das Babybett zusammen.
tú	armas	Tú armas un buen equipo para el torneo.Du stellst eine gute Mannschaft für das Turnier zusammen.
él	arma	Mi vecino arma una bicicleta con piezas viejas.Mein Nachbar baut ein Fahrrad aus alten Teilen zusammen.
nosotros	armamos	Nosotros armamos el rompecabezas en la mesa del salón.Wir setzen das Puzzle auf dem Wohnzimmertisch zusammen.
vosotros	armáis	Vosotros armáis la tienda de campaña junto al lago.Ihr baut das Zelt am See auf.
ellos	arman	Los niños arman una torre con bloques de madera.Die Kinder bauen einen Turm aus Holzklötzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he armado	Este mes he armado dos sillas para la cocina.Diesen Monat habe ich zwei Stühle für die Küche zusammengebaut.
tú	has armado	Hoy has armado un ramo precioso con flores del jardín.Heute hast du einen schönen Strauß aus Gartenblumen gebunden.
él	ha armado	Esta mañana mi hermano ha armado la nueva impresora.Heute Morgen hat mein Bruder den neuen Drucker aufgebaut.
nosotros	hemos armado	Esta semana hemos armado un pequeño huerto en el balcón.Diese Woche haben wir einen kleinen Gemüsegarten auf dem Balkon angelegt.
vosotros	habéis armado	Hoy habéis armado el escenario para la fiesta del colegio.Heute habt ihr die Bühne für das Schulfest aufgebaut.
ellos	han armado	Este año los vecinos han armado un árbol de Navidad enorme.Dieses Jahr haben die Nachbarn einen riesigen Weihnachtsbaum aufgestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	armé	Ayer armé la estantería del despacho en una hora.Gestern habe ich das Büroregal in einer Stunde aufgebaut.
tú	armaste	El sábado armaste una cometa con tu sobrino.Am Samstag hast du mit deinem Neffen einen Drachen gebastelt.
él	armó	El año pasado el abuelo armó una caseta para el perro.Letztes Jahr baute der Opa eine Hundehütte.
nosotros	armamos	En diciembre armamos el belén en la entrada.Im Dezember haben wir die Krippe im Eingang aufgebaut.
vosotros	armasteis	La semana pasada armasteis una fiesta sorpresa para Marta.Letzte Woche habt ihr eine Überraschungsparty für Marta organisiert.
ellos	armaron	En 1810 los soldados armaron a los voluntarios del pueblo.Im Jahr 1810 bewaffneten die Soldaten die Freiwilligen des Dorfes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	armaba	De pequeño yo armaba aviones de papel cada tarde.Als Kind bastelte ich jeden Nachmittag Papierflieger.
tú	armabas	Antes tú siempre armabas los muebles sin instrucciones.Früher hast du Möbel immer ohne Anleitung zusammengebaut.
él	armaba	En aquella época mi padre armaba radios en el garaje.Damals baute mein Vater in der Garage Radios zusammen.
nosotros	armábamos	Cada verano nosotros armábamos castillos de arena en la playa.Jeden Sommer bauten wir Sandburgen am Strand.
vosotros	armabais	Antes vosotros armabais mucho ruido en el pasillo.Früher habt ihr im Flur viel Lärm gemacht.
ellos	armaban	Los domingos ellos armaban la mesa grande en el patio.Sonntags stellten sie den großen Tisch im Hof auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había armado	Cuando llegaste, ya había armado la cama del cuarto de invitados.Als du kamst, hatte ich das Gästebett schon aufgebaut.
tú	habías armado	Antes de la cena ya habías armado el mueble del televisor.Vor dem Abendessen hattest du den Fernsehschrank schon zusammengebaut.
él	había armado	El entrenador ya había armado la alineación antes del partido.Der Trainer hatte die Aufstellung schon vor dem Spiel zusammengestellt.
nosotros	habíamos armado	A las ocho ya habíamos armado el puesto del mercadillo.Um acht hatten wir den Flohmarktstand schon aufgebaut.
vosotros	habíais armado	Cuando sonó el timbre, ya habíais armado la piscina hinchable.Als es klingelte, hattet ihr das Planschbecken schon aufgebaut.
ellos	habían armado	Mis primos ya habían armado el columpio antes de comer.Meine Cousins hatten die Schaukel schon vor dem Essen aufgebaut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube armado	Apenas hube armado la barbacoa, empezó a llover.Kaum hatte ich den Grill aufgebaut, fing es an zu regnen.
tú	hubiste armado	Cuando hubiste armado el trípode, sacaste la primera foto.Als du das Stativ aufgebaut hattest, machtest du das erste Foto.
él	hubo armado	Apenas el mecánico hubo armado el motor, este arrancó.Kaum hatte der Mechaniker den Motor zusammengebaut, sprang er an.
nosotros	hubimos armado	Cuando hubimos armado el andamio, empezamos a pintar la fachada.Als wir das Gerüst aufgebaut hatten, begannen wir, die Fassade zu streichen.
vosotros	hubisteis armado	Apenas hubisteis armado el lío, os marchasteis a casa.Kaum hattet ihr das Chaos angerichtet, machtet ihr euch auf den Heimweg.
ellos	hubieron armado	Cuando los músicos hubieron armado el equipo, el público aplaudió.Als die Musiker die Anlage aufgebaut hatten, applaudierte das Publikum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	armaré	Mañana armaré el armario del dormitorio.Morgen werde ich den Schlafzimmerschrank zusammenbauen.
tú	armarás	El lunes armarás el horario de clases con la profesora.Am Montag wirst du mit der Lehrerin den Stundenplan zusammenstellen.
él	armará	Pronto el fontanero armará la ducha nueva.Bald wird der Klempner die neue Dusche montieren.
nosotros	armaremos	El domingo armaremos el tobogán para los niños.Am Sonntag werden wir die Rutsche für die Kinder aufbauen.
vosotros	armaréis	Esta tarde armaréis el puzle de mil piezas.Heute Nachmittag werdet ihr das Puzzle mit tausend Teilen legen.
ellos	armarán	El viernes los alumnos armarán un robot sencillo.Am Freitag werden die Schüler einen einfachen Roboter bauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré armado	Para el lunes ya habré armado el escritorio nuevo.Bis Montag werde ich den neuen Schreibtisch aufgebaut haben.
tú	habrás armado	Para las diez habrás armado la presentación del proyecto.Bis zehn Uhr wirst du die Projektpräsentation zusammengestellt haben.
él	habrá armado	Para Navidad mi tío habrá armado la maqueta del tren.Bis Weihnachten wird mein Onkel die Modelleisenbahn aufgebaut haben.
nosotros	habremos armado	Para la boda habremos armado la carpa en el jardín.Bis zur Hochzeit werden wir das Festzelt im Garten aufgestellt haben.
vosotros	habréis armado	Antes del concierto habréis armado todos los atriles de la orquesta.Vor dem Konzert werdet ihr alle Notenständer des Orchesters aufgestellt haben.
ellos	habrán armado	Para julio los obreros habrán armado la nueva valla.Bis Juli werden die Arbeiter den neuen Zaun aufgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	armaría	Con más tiempo, yo armaría una casita para los pájaros.Mit mehr Zeit würde ich ein Vogelhäuschen bauen.
tú	armarías	Con ayuda, tú armarías el sofá en media hora.Mit Hilfe würdest du das Sofa in einer halben Stunde zusammenbauen.
él	armaría	En esa situación, el guardia armaría a su equipo.In dieser Situation würde der Wachmann sein Team bewaffnen.
nosotros	armaríamos	Con buen tiempo, armaríamos la hamaca en el jardín.Bei gutem Wetter würden wir die Hängematte im Garten aufhängen.
vosotros	armaríais	Si fuera necesario, armaríais un plan para el fin de semana.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Plan fürs Wochenende machen.
ellos	armarían	Sin prisa, los chicos armarían la cabaña del árbol.Ohne Eile würden die Jungs das Baumhaus bauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría armado	Con las herramientas correctas, habría armado la lámpara sin problemas.Mit dem richtigen Werkzeug hätte ich die Lampe problemlos zusammengebaut.
tú	habrías armado	Con más paciencia, habrías armado el modelo del barco.Mit mehr Geduld hättest du das Schiffsmodell gebaut.
él	habría armado	Con otra llave, el vecino habría armado la cama sin romperla.Mit einem anderen Schlüssel hätte der Nachbar das Bett ohne Schaden zusammengebaut.
nosotros	habríamos armado	Con más dinero, habríamos armado un invernadero de verdad.Mit mehr Geld hätten wir ein richtiges Gewächshaus gebaut.
vosotros	habríais armado	Sin la lluvia, habríais armado el mercadillo en la plaza.Ohne den Regen hättet ihr den Markt auf dem Platz aufgebaut.
ellos	habrían armado	Con más espacio, mis padres habrían armado un taller en casa.Mit mehr Platz hätten meine Eltern zu Hause eine Werkstatt eingerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arme	Es mejor que yo arme el cambiador antes del parto.Es ist besser, dass ich den Wickeltisch vor der Geburt aufbaue.
tú	armes	Conviene que armes el mueble antes de pintarlo.Es ist sinnvoll, dass du das Möbel vor dem Streichen zusammenbaust.
él	arme	Quiero que el técnico arme la antena en el tejado.Ich will, dass der Techniker die Antenne auf dem Dach montiert.
nosotros	armemos	Hace falta que armemos las literas para los primos.Es ist nötig, dass wir die Etagenbetten für die Cousins aufbauen.
vosotros	arméis	Ojalá arméis la canasta de baloncesto este finde.Hoffentlich baut ihr dieses Wochenende den Basketballkorb auf.
ellos	armen	Importa que los scouts armen bien sus tiendas.Es ist wichtig, dass die Pfadfinder ihre Zelte gut aufbauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya armado	Ojalá yo haya armado bien la estantería del baño.Hoffentlich habe ich das Badregal gut aufgebaut.
tú	hayas armado	Me alegra que hayas armado el álbum de fotos para tu madre.Es freut mich, dass du das Fotoalbum für deine Mutter gestaltet hast.
él	haya armado	Dudo que el chico haya armado solo el patinete eléctrico.Ich bezweifle, dass der Junge den E-Roller allein zusammengebaut hat.
nosotros	hayamos armado	Espero que hayamos armado bien la mesa del comedor.Ich hoffe, dass wir den Esstisch gut zusammengebaut haben.
vosotros	hayáis armado	No creo que hayáis armado tanto escándalo en la biblioteca.Ich glaube nicht, dass ihr so einen Krach in der Bibliothek gemacht habt.
ellos	hayan armado	Es posible que los turistas hayan armado la tienda en zona prohibida.Es ist möglich, dass die Touristen das Zelt in einer Verbotszone aufgebaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	armara	Si yo armara el mueble con calma, no sobrarían tornillos.Wenn ich das Möbel in Ruhe zusammenbauen würde, würden keine Schrauben übrig bleiben.
tú	armaras	Si armaras el rompecabezas con tu hija, ella estaría feliz.Wenn du mit deiner Tochter das Puzzle legen würdest, würde sie sich freuen.
él	armara	Si el cocinero armara bien la tarta, no se hundiría.Wenn der Koch die Torte richtig zusammensetzen würde, würde sie nicht einsinken.
nosotros	armáramos	Si armáramos la carpa más temprano, estaríamos listos a tiempo.Wenn wir das Festzelt früher aufbauen würden, würden wir rechtzeitig fertig sein.
vosotros	armarais	Si armarais el belén juntos, os divertiríais mucho.Wenn ihr die Krippe zusammen aufbauen würdet, würdet ihr viel Spaß haben.
ellos	armaran	Si los vecinos armaran menos jaleo, dormiríamos mejor.Wenn die Nachbarn weniger Krach machen würden, würden wir besser schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera armado	Si yo hubiera armado bien la silla, no se habría roto.Wenn ich den Stuhl richtig zusammengebaut hätte, wäre er nicht kaputtgegangen.
tú	hubieras armado	Si hubieras armado la tienda en alto, no se habría mojado.Wenn du das Zelt höher aufgebaut hättest, wäre es nicht nass geworden.
él	hubiera armado	Si el alcalde hubiera armado a la policía, habría habido menos robos.Wenn der Bürgermeister die Polizei bewaffnet hätte, hätte es weniger Diebstähle gegeben.
nosotros	hubiéramos armado	Si hubiéramos armado el grupo antes, habríamos tocado en la fiesta.Wenn wir die Band früher gegründet hätten, hätten wir auf dem Fest gespielt.
vosotros	hubierais armado	Si hubierais armado la estantería recta, los libros no se habrían caído.Wenn ihr das Regal gerade aufgebaut hättet, wären die Bücher nicht heruntergefallen.
ellos	hubieran armado	Si ellos hubieran armado la maqueta a tiempo, habrían ganado el premio.Wenn sie das Modell rechtzeitig gebaut hätten, hätten sie den Preis gewonnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	armare	Si yo armare la mesa mañana, te llamo.Sollte ich morgen den Tisch aufbauen, rufe ich dich an.
tú	armares	Si armares el árbol de Navidad temprano, lo verán todos los vecinos.Solltest du den Christbaum früh aufstellen, fällt er allen Nachbarn sofort auf.
él	armare	El que armare un escándalo en clase, saldrá del aula.Wer im Unterricht einen Aufstand macht, muss den Raum verlassen.
nosotros	armáremos	Si armáremos el invernadero en marzo, lo notarán las plantas.Sollten wir das Gewächshaus im März aufbauen, merkt man es gleich an den Pflanzen.
vosotros	armareis	Si armareis la tienda cerca del río, podremos pescar.Solltet ihr das Zelt am Fluss aufbauen, können wir angeln.
ellos	armaren	Los que armaren bien el equipo, ganarán la liga.Wer die Mannschaft gut zusammenstellt, wird die Liga gewinnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere armado	Cuando yo hubiere armado el armario, te aviso.Wenn ich den Schrank aufgebaut habe, sage ich dir Bescheid.
tú	hubieres armado	Cuando hubieres armado la bici, daremos una vuelta.Wenn du das Fahrrad zusammengebaut hast, machen wir eine Runde.
él	hubiere armado	Cuando el electricista hubiere armado la lámpara, encenderemos la luz.Wenn der Elektriker die Lampe montiert hat, machen wir das Licht an.
nosotros	hubiéremos armado	Cuando hubiéremos armado el puzle, lo colgaremos en la pared.Wenn wir das Puzzle fertig gelegt haben, hängen wir es an die Wand.
vosotros	hubiereis armado	Cuando hubiereis armado las sillas, empezará la reunión.Wenn ihr die Stühle aufgestellt habt, beginnt die Besprechung.
ellos	hubieren armado	Cuando los niños hubieren armado el fuerte de cojines, veremos una película.Wenn die Kinder die Kissenburg gebaut haben, schauen wir einen Film.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	arma	arma la lámpara de pie en el salón.Bau die Stehlampe im Wohnzimmer zusammen.
él	arme	Que arme el mueble del baño hoy mismo.Er soll den Badschrank noch heute zusammenbauen.
nosotros	armemos	armemos un equipo para el concurso del barrio.Lasst uns ein Team für den Wettbewerb im Viertel bilden.
vosotros	armad	armad la red de vóley en la playa.Baut das Volleyballnetz am Strand auf.
ellos	armen	Que armen el mostrador antes de abrir la tienda.Sie sollen die Theke vor der Ladenöffnung aufbauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no armes	No no armes la cama sin leer las instrucciones.Bau das Bett nicht ohne Anleitung zusammen.
él	no arme	Que no no arme ruido durante la siesta.Er soll während der Mittagsruhe keinen Lärm machen.
nosotros	no armemos	No no armemos la piscina en el césped nuevo.Lasst uns das Planschbecken nicht auf dem neuen Rasen aufbauen.
vosotros	no arméis	No no arméis la estantería junto a la ventana.Baut das Regal nicht neben dem Fenster auf.
ellos	no armen	Que no no armen la carpa bajo los árboles.Sie sollen das Festzelt nicht unter den Bäumen aufbauen.

Konjugation von armar

Armar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

armar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „armar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben