Was bedeutet „arar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „arar“ bedeutet „pflügen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „arar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „arar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „arar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von arar: yo aro, tú aras, él/ella/usted ara, nosotros aramos, vosotros aráis, ellos/ellas/ustedes aran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „arar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von arar: yo aré, tú araste, él/ella/usted aró, nosotros aramos, vosotros arasteis, ellos/ellas/ustedes araron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „arar“?

Pretérito Imperfecto von arar: yo araba, tú arabas, él/ella/usted araba, nosotros arábamos, vosotros arabais, ellos/ellas/ustedes araban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „arar“?

Subjuntivo Presente von arar: yo are, tú ares, él/ella/usted are, nosotros aremos, vosotros aréis, ellos/ellas/ustedes aren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „arar“?

Das Participio von arar lautet „arado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he arado, has arado oder ha arado.

Wie lautet das Gerundio von „arar“?

Das Gerundio von arar lautet „arando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está arando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von arar

arar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „pflügen“. Im Presente: yo aro, tú aras, él/ella ara, nosotros aramos, vosotros aráis, ellos aran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1339-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: arar
Gerundio: arando
Bedeutung: pflügen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Arar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	arar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	arando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar arando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aro	Yo aro la tierra húmeda al amanecer.Ich pflüge die feuchte Erde im Morgengrauen.
tú	aras	Normalmente, tú aras el bancal del huerto con la azada.Normalerweise hackst du das Beet im Garten mit der Hacke um.
él	ara	Hoy, el tractor nuevo ara el trigal antes del mediodía.Heute pflügt der neue Traktor das Weizenfeld vor Mittag.
nosotros	aramos	A veces, nosotros aramos el viñedo en pendiente con cuidado.Manchmal pflügen wir den Weinberg am Hang vorsichtig.
vosotros	aráis	Ahora, vosotros aráis el barbecho seco con el arado de mano.Jetzt pflügt ihr die trockene Brache mit dem Handpflug.
ellos	aran	Casi siempre, los vecinos aran los olivares en otoño.Fast immer pflügen die Nachbarn die Olivenhaine im Herbst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he arado	Este año, yo he arado el huerto trasero con mucho esfuerzo.Dieses Jahr habe ich den hinteren Garten mit viel Mühe umgegraben.
tú	has arado	Últimamente, tú has arado el maizal con el azadón pesado.In letzter Zeit hast du das Maisfeld mit der schweren Hacke bearbeitet.
él	ha arado	En estos meses, el agricultor ha arado la ladera entera él solo.In diesen Monaten hat der Landwirt den ganzen Hang allein gepflügt.
nosotros	hemos arado	Hasta ahora, nosotros hemos arado el campo de patatas dos veces.Bisher haben wir das Kartoffelfeld zweimal gepflügt.
vosotros	habéis arado	En lo que va de mes, vosotros habéis arado el prado pedregoso con paciencia.In diesem Monat habt ihr die steinige Wiese geduldig umgepflügt.
ellos	han arado	En este tiempo, los jornaleros han arado las terrazas del cerro.In dieser Zeit haben die Tagelöhner die Terrassen am Hügel gepflügt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aré	Ayer, yo aré el rincón del jardín antes de plantar coles.Gestern grub ich die Ecke des Gartens um, bevor ich Kohl pflanzte.
tú	araste	Hace un rato, tú araste la franja junto al río con la yunta.Vor einer Weile pflügtest du den Streifen am Fluss mit dem Gespann.
él	aró	Esta mañana, el abuelo aró el bancal de las cebollas.Heute Morgen pflügte der Großvater das Zwiebelbeet.
nosotros	aramos	Anoche, nosotros aramos la huerta a la luz de la luna.Gestern Abend pflügten wir den Gemüsegarten im Mondlicht.
vosotros	arasteis	El sábado, vosotros arasteis el solar abandonado del pueblo.Am Samstag pflügtet ihr das verlassene Grundstück des Dorfes.
ellos	araron	Hace poco, los hermanos araron el sembrado de girasoles.Vor Kurzem pflügten die Brüder das Sonnenblumenfeld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	araba	Antes, yo araba el pequeño huerto cada sábado por la mañana.Früher pflügte ich den kleinen Garten jeden Samstagmorgen.
tú	arabas	Por entonces, tú arabas los caballones con el viejo arado.Damals zogst du die Dämme mit dem alten Pflug.
él	araba	En esa época, mi tío araba el campo del fondo con bueyes.In jener Zeit pflügte mein Onkel das hintere Feld mit Ochsen.
nosotros	arábamos	Cuando eso era normal, nosotros arábamos la dehesa al amanecer.Als das normal war, pflügten wir die Weide bei Tagesanbruch.
vosotros	arabais	Hace años, vosotros arabais los bancales en terraza del monte.Vor Jahren pflügtet ihr die Terrassenbeete am Berg.
ellos	araban	En aquellos días, los labradores araban los rastrojos tras la siega.In jenen Tagen pflügten die Bauern die Stoppelfelder nach der Ernte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había arado	Cuando llegaste, yo ya había arado el huerto de tomates entero.Als du ankamst, hatte ich den Tomatengarten schon ganz umgegraben.
tú	habías arado	Para entonces, tú ya habías arado la franja de melones con la azada.Bis dahin hattest du den Melonenstreifen mit der Hacke schon bearbeitet.
él	había arado	Al volver, el peón ya había arado la mitad del trigal.Bei der Rückkehr hatte der Knecht das halbe Weizenfeld schon gepflügt.
nosotros	habíamos arado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos arado el campo de cebada.Bevor wir es besprachen, hatten wir das Gerstenfeld schon gepflügt.
vosotros	habíais arado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais arado los caballones del bancal.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Dämme schon gezogen.
ellos	habían arado	Para ese momento, los braceros ya habían arado las parcelas del llano.Bis dahin hatten die Erntehelfer die Parzellen der Ebene schon gepflügt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube arado	Apenas yo hube arado el bancal de ajos, empezó a llover.Kaum hatte ich das Knoblauchbeet umgegraben, fing es an zu regnen.
tú	hubiste arado	En cuanto tú hubiste arado el campo de avena, se notó el cambio.Sobald du das Haferfeld gepflügt hattest, wurde der Unterschied sichtbar.
él	hubo arado	No bien el tractor hubo arado el viñedo en cuesta, paró el motor.Kaum hatte der Traktor den Weinberg am Hang gepflügt, sprang der Motor aus.
nosotros	hubimos arado	Tan pronto como nosotros hubimos arado el lindero del prado, descansamos.Sobald wir den Wiesenrand gepflügt hatten, machten wir Pause.
vosotros	hubisteis arado	Apenas vosotros hubisteis arado la huerta de coles, recogisteis las herramientas.Kaum hattet ihr den Kohlgarten umgegraben, räumtet ihr das Werkzeug weg.
ellos	hubieron arado	En cuanto los mozos hubieron arado el rastrojo del fondo, se hizo de noche.Sobald die Burschen das hintere Stoppelfeld gepflügt hatten, wurde es Nacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	araré	Mañana, yo araré el cuadro de zanahorias muy temprano.Morgen grabe ich das Möhrenbeet sehr früh um.
tú	ararás	Dentro de poco, tú ararás el campo de lentejas con el tractor.In Kürze pflügst du das Linsenfeld mit dem Traktor.
él	arará	Esta tarde, el vecino arará la parcela junto al camino.Heute Nachmittag pflügt der Nachbar die Parzelle am Weg.
nosotros	araremos	La semana que viene, nosotros araremos el secano de la loma.Nächste Woche pflügen wir das Trockenland auf der Anhöhe.
vosotros	araréis	Pronto, vosotros araréis el huerto comunitario del barrio.Bald pflügt ihr den Gemeinschaftsgarten des Viertels.
ellos	ararán	Más adelante, los agricultores ararán los arrozales bajos.Später pflügen die Bauern die tief gelegenen Reisfelder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré arado	Para entonces, yo ya habré arado el bancal de fresas del invernadero.Bis dahin werde ich das Erdbeerbeet im Gewächshaus schon umgegraben haben.
tú	habrás arado	Antes del cierre, tú ya habrás arado la era detrás del granero.Vor Feierabend wirst du den Platz hinter der Scheune schon gepflügt haben.
él	habrá arado	Al final del día, el labrador ya habrá arado el campo de remolacha.Am Tagesende wird der Bauer das Rübenfeld schon gepflügt haben.
nosotros	habremos arado	Para mañana, nosotros ya habremos arado la ladera de los almendros.Bis morgen werden wir den Hang mit den Mandelbäumen schon gepflügt haben.
vosotros	habréis arado	Antes de iros, vosotros ya habréis arado el bancal de pimientos.Bevor ihr geht, werdet ihr das Paprikabeet schon umgegraben haben.
ellos	habrán arado	Para esa hora, los peones ya habrán arado las fincas del valle.Bis dahin werden die Knechte die Höfe im Tal schon gepflügt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	araría	En un caso así, yo araría el huerto antes de las primeras lluvias.In so einem Fall würde ich den Garten vor den ersten Regenfällen umgraben.
tú	ararías	Con un poco más de tiempo, tú ararías el campo de habas tú mismo.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Bohnenfeld selbst pflügen.
él	araría	En esa situación, el tractor araría la finca empinada sin parar.In dieser Situation würde der Traktor den steilen Hof ohne Pause pflügen.
nosotros	araríamos	Con ese panorama, nosotros araríamos el sembrado antes del frío.Bei solchen Aussichten würden wir das Saatfeld vor der Kälte pflügen.
vosotros	araríais	Llegado el caso, vosotros araríais los bancales del huerto escolar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Beete des Schulgartens pflügen.
ellos	ararían	En un día así, los vecinos ararían las viñas de la colina juntos.An so einem Tag würden die Nachbarn die Weinberge des Hügels gemeinsam pflügen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría arado	En otro momento, yo habría arado el cuadro de calabazas antes del verano.Zu anderer Zeit hätte ich das Kürbisbeet vor dem Sommer umgegraben.
tú	habrías arado	Con un poco más de margen, tú habrías arado el campo de centeno entero.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das ganze Roggenfeld gepflügt.
él	habría arado	A esas alturas, el agricultor habría arado la parcela del arroyo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Landwirt die Parzelle am Bach gepflügt.
nosotros	habríamos arado	Con ese giro, nosotros habríamos arado la huerta antes de la helada.Mit dieser Wendung hätten wir den Gemüsegarten vor dem Frost umgegraben.
vosotros	habríais arado	Llegados ahí, vosotros habríais arado los caballones del bancal nuevo.An dem Punkt hättet ihr die Dämme des neuen Beetes gezogen.
ellos	habrían arado	En ese punto, los braceros habrían arado los campos del altozano.An dem Punkt hätten die Erntehelfer die Felder der Anhöhe gepflügt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arare	Si yo arare el bancal de ajos hoy, mañana se notará.Wenn ich das Knoblauchbeet heute umgrabe, fällt es morgen auf.
tú	arares	Si tú arares el campo de trigo pronto, lo verá todo el pueblo.Wenn du das Weizenfeld bald pflügst, sieht es das ganze Dorf.
él	arare	Si el tractor arare la finca empinada, se hará evidente.Wenn der Traktor den steilen Hof pflügt, wird es offensichtlich.
nosotros	aráremos	Si nosotros aráremos el secano a tiempo, cambiará la cosecha.Wenn wir das Trockenland rechtzeitig pflügen, ändert sich die Ernte.
vosotros	arareis	Si vosotros arareis los bancales del huerto, se verá enseguida.Wenn ihr die Beete des Gartens umgrabt, merkt man es gleich.
ellos	araren	Si los vecinos araren los olivares juntos, el trabajo cundirá.Wenn die Nachbarn die Olivenhaine gemeinsam pflügen, geht die Arbeit schnell voran.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ares	No no ares el bancal de zanahorias con la tierra encharcada.Grab das Möhrenbeet nicht um, wenn der Boden voller Pfützen ist.
él	no are	Que el tractor no no are la finca empinada con lluvia.Der Traktor soll den steilen Hof nicht bei Regen pflügen.
nosotros	no aremos	No no aremos la huerta con el suelo aún helado.Lasst uns den Gemüsegarten nicht umgraben, solange der Boden gefroren ist.
vosotros	no aréis	No no aréis los caballones tan juntos.Zieht die Dämme nicht so eng nebeneinander.
ellos	no aren	Que los vecinos no no aren los olivares en plena sequía.Die Nachbarn sollen die Olivenhaine nicht in der Dürre pflügen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	are	Es mejor que yo are el bancal de espinacas hoy mismo.Es ist besser, dass ich das Spinatbeet noch heute umgrabe.
tú	ares	Hace falta que tú ares el campo de trigo antes de la lluvia.Es ist nötig, dass du das Weizenfeld vor dem Regen pflügst.
él	are	Conviene que el tractor are la ladera mientras el suelo esté blando.Es ist ratsam, dass der Traktor den Hang pflügt, solange der Boden weich ist.
nosotros	aremos	Importa que nosotros aremos la huerta antes de plantar.Es zählt, dass wir den Gemüsegarten vor dem Pflanzen umgraben.
vosotros	aréis	Puede ser útil que vosotros aréis los bancales del invernadero.Es kann nützlich sein, dass ihr die Beete des Gewächshauses umgrabt.
ellos	aren	Es posible que los vecinos aren los olivares esta semana.Es ist möglich, dass die Nachbarn diese Woche die Olivenhaine pflügen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya arado	Ojalá yo haya arado el cuadro de puerros a tiempo.Hoffentlich habe ich das Lauchbeet rechtzeitig umgegraben.
tú	hayas arado	Puede que tú ya hayas arado el campo de avena esta mañana.Vielleicht hast du das Haferfeld heute Morgen schon gepflügt.
él	haya arado	Tal vez el labrador haya arado la finca del fondo sin ayuda.Vielleicht hat der Bauer den hinteren Hof ohne Hilfe gepflügt.
nosotros	hayamos arado	Quizá nosotros ya hayamos arado el majuelo junto a la ermita.Vielleicht haben wir den jungen Weinberg neben der Kapelle schon gepflügt.
vosotros	hayáis arado	Es probable que vosotros hayáis arado el huerto del colegio.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Schulgarten umgegraben habt.
ellos	hayan arado	Puede ser que los jornaleros ya hayan arado los maizales de la vega.Es kann sein, dass die Tagelöhner die Maisfelder der Aue schon gepflügt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	arara	Si yo arara el huerto de noche, todos se sorprenderían.Wenn ich den Garten nachts umgraben würde, würden alle staunen.
tú	araras	Si tú araras el campo de maíz solo, te costaría terminar.Wenn du das Maisfeld allein pflügen würdest, würdest du kaum fertig.
él	arara	Si el tractor arara la viña empinada, daría mucho que hablar.Wenn der Traktor den steilen Weinberg pflügen würde, würde das Aufsehen erregen.
nosotros	aráramos	Si nosotros aráramos el barbecho ahora, todo iría mejor.Wenn wir die Brache jetzt pflügen würden, würde alles besser laufen.
vosotros	ararais	Si vosotros ararais los bancales en fila, el huerto luciría distinto.Wenn ihr die Beete in einer Reihe umgraben würdet, würde der Garten anders aussehen.
ellos	araran	Si los vecinos araran las terrazas a mano, el pueblo lo notaría.Wenn die Nachbarn die Terrassen von Hand pflügen würden, würde das Dorf es merken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera arado	Si yo hubiera arado el cuadro de coles antes, habría crecido más.Wenn ich das Kohlbeet früher umgegraben hätte, wäre mehr gewachsen.
tú	hubieras arado	Si tú hubieras arado el campo de habas a tiempo, todo habría salido bien.Wenn du das Bohnenfeld rechtzeitig gepflügt hättest, wäre alles gut gegangen.
él	hubiera arado	Si el peón hubiera arado la ladera entera, aún se hablaría de ello.Wenn der Knecht den ganzen Hang gepflügt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos arado	Si nosotros hubiéramos arado la huerta antes de la helada, no se habría perdido.Wenn wir den Garten vor dem Frost umgegraben hätten, wäre nichts verloren gewesen.
vosotros	hubierais arado	Si vosotros hubierais arado los caballones rectos, el riego habría sido fácil.Wenn ihr die Dämme gerade gezogen hättet, wäre das Gießen leicht gewesen.
ellos	hubieran arado	Si los braceros hubieran arado los campos del llano, la cosecha habría sido otra.Wenn die Erntehelfer die Felder der Ebene gepflügt hätten, wäre die Ernte anders ausgefallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere arado	Cuando yo hubiere arado el cuadro de cebollas, ya estará listo.Wenn ich das Zwiebelbeet umgegraben habe, ist es schon fertig.
tú	hubieres arado	En cuanto tú hubieres arado el campo de cebada, faltará poco.Sobald du das Gerstenfeld gepflügt hast, fehlt nur noch wenig.
él	hubiere arado	Cuando el labrador hubiere arado la viña entera, descansará por fin.Wenn der Bauer den ganzen Weinberg gepflügt hat, ruht er sich endlich aus.
nosotros	hubiéremos arado	Si para entonces nosotros hubiéremos arado la huerta, podremos sembrar.Wenn wir den Garten bis dahin umgegraben haben, können wir säen.
vosotros	hubiereis arado	Cuando vosotros hubiereis arado los bancales nuevos, el huerto quedará distinto.Wenn ihr die neuen Beete umgegraben habt, sieht der Garten anders aus.
ellos	hubieren arado	En cuanto los peones hubieren arado las terrazas, todo quedará despejado.Sobald die Knechte die Terrassen gepflügt haben, ist alles frei geräumt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ara	ara el bancal de zanahorias antes de regar.Grab das Möhrenbeet um, bevor du gießt.
él	are	Que el tractor are la finca empinada hoy.Der Traktor soll heute den steilen Hof pflügen.
nosotros	aremos	aremos la huerta antes de que llueva.Lasst uns den Gemüsegarten umgraben, bevor es regnet.
vosotros	arad	arad los caballones del bancal con cuidado.Zieht die Dämme des Beetes vorsichtig.
ellos	aren	Que los vecinos aren los almendros de la cuesta hoy.Die Nachbarn sollen heute die Mandelbäume am Hang pflügen.

Konjugation von arar

Arar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

arar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „arar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben