Was bedeutet „apreciar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „apreciar“ bedeutet „schätzen / würdigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „apreciar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „apreciar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „apreciar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von apreciar: yo aprecio, tú aprecias, él/ella/usted aprecia, nosotros apreciamos, vosotros apreciáis, ellos/ellas/ustedes aprecian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „apreciar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von apreciar: yo aprecié, tú apreciaste, él/ella/usted apreció, nosotros apreciamos, vosotros apreciasteis, ellos/ellas/ustedes apreciaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „apreciar“?

Pretérito Imperfecto von apreciar: yo apreciaba, tú apreciabas, él/ella/usted apreciaba, nosotros apreciábamos, vosotros apreciabais, ellos/ellas/ustedes apreciaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „apreciar“?

Subjuntivo Presente von apreciar: yo aprecie, tú aprecies, él/ella/usted aprecie, nosotros apreciemos, vosotros apreciéis, ellos/ellas/ustedes aprecien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „apreciar“?

Das Participio von apreciar lautet „apreciado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he apreciado, has apreciado oder ha apreciado.

Wie lautet das Gerundio von „apreciar“?

Das Gerundio von apreciar lautet „apreciando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está apreciando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von apreciar

apreciar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schätzen / würdigen“. Im Presente: yo aprecio, tú aprecias, él/ella aprecia, nosotros apreciamos, vosotros apreciáis, ellos aprecian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #632-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: apreciar
Gerundio: apreciando
Bedeutung: schätzen / würdigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Apreciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	apreciar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	apreciando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apreciando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aprecio	Yo aprecio mucho tu ayuda con los deberes.Ich schätze deine Hilfe bei den Hausaufgaben sehr.
tú	aprecias	Tú aprecias siempre los detalles pequeños en la cocina.Du schätzt immer die kleinen Details in der Küche.
él	aprecia	Mi padre aprecia el silencio después del trabajo.Mein Vater schätzt die Stille nach der Arbeit.
nosotros	apreciamos	Nosotros apreciamos mucho los regalos hechos a mano.Wir schätzen handgemachte Geschenke sehr.
vosotros	apreciáis	Vosotros apreciáis la comida casera más que la del restaurante.Ihr schätzt das hausgemachte Essen mehr als das aus dem Restaurant.
ellos	aprecian	Mis abuelos aprecian las visitas de los nietos.Meine Großeltern schätzen die Besuche der Enkel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he apreciado	Este año he apreciado mucho los momentos con mi familia.Dieses Jahr habe ich die Momente mit meiner Familie sehr geschätzt.
tú	has apreciado	has apreciado siempre los consejos de tu madre.Du hast die Ratschläge deiner Mutter immer geschätzt.
él	ha apreciado	Mi jefe ha apreciado mi trabajo durante este mes.Mein Chef hat meine Arbeit in diesem Monat geschätzt.
nosotros	hemos apreciado	hemos apreciado tu paciencia con los niños esta semana.Wir haben deine Geduld mit den Kindern diese Woche geschätzt.
vosotros	habéis apreciado	habéis apreciado mucho la ayuda de los vecinos.Ihr habt die Hilfe der Nachbarn sehr geschätzt.
ellos	han apreciado	Los alumnos han apreciado las clases de este profesor.Die Schüler haben den Unterricht dieses Lehrers geschätzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aprecié	Ayer aprecié mucho la cena que preparaste.Gestern schätzte ich das Abendessen, das du gekocht hast, sehr.
tú	apreciaste	apreciaste el regalo que te trajo tu hermano.Du schätztest das Geschenk, das dein Bruder dir brachte.
él	apreció	Mi tío apreció mucho la visita de sus sobrinos.Mein Onkel schätzte den Besuch seiner Neffen sehr.
nosotros	apreciamos	El año pasado apreciamos mucho ese viaje a la montaña.Letztes Jahr schätzten wir diese Reise in die Berge sehr.
vosotros	apreciasteis	apreciasteis la comida del restaurante italiano.Ihr schätztet das Essen des italienischen Restaurants.
ellos	apreciaron	Los invitados apreciaron mucho la fiesta de cumpleaños.Die Gäste schätzten die Geburtstagsfeier sehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apreciaba	Antes yo apreciaba menos las cosas pequeñas de la vida.Früher schätzte ich die kleinen Dinge des Lebens weniger.
tú	apreciabas	Tú apreciabas mucho los domingos en el campo.Du schätztest die Sonntage auf dem Land sehr.
él	apreciaba	Mi abuelo apreciaba el café de las mañanas.Mein Großvater schätzte den Kaffee am Morgen.
nosotros	apreciábamos	Nosotros apreciábamos mucho las cartas de la abuela.Wir schätzten die Briefe der Großmutter sehr.
vosotros	apreciabais	Vosotros apreciabais poco el trabajo de vuestros padres.Ihr schätztet die Arbeit eurer Eltern wenig.
ellos	apreciaban	Mis vecinos apreciaban mucho el jardín del edificio.Meine Nachbarn schätzten den Garten des Gebäudes sehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había apreciado	Cuando me marché, ya había apreciado mucho aquella ciudad.Als ich wegging, hatte ich diese Stadt schon sehr geschätzt.
tú	habías apreciado	Ya habías apreciado a tus padres antes de irte de casa.Du hattest deine Eltern schon geschätzt, bevor du auszogst.
él	había apreciado	Mi padre ya había apreciado el regalo antes de abrirlo.Mein Vater hatte das Geschenk schon geschätzt, bevor er es öffnete.
nosotros	habíamos apreciado	Ya habíamos apreciado ese viaje antes de volver a casa.Wir hatten diese Reise schon geschätzt, bevor wir nach Hause zurückkehrten.
vosotros	habíais apreciado	Ya habíais apreciado el trabajo del cocinero antes de pagar.Ihr hattet die Arbeit des Kochs schon geschätzt, bevor ihr zahltet.
ellos	habían apreciado	Los niños ya habían apreciado los regalos antes de Navidad.Die Kinder hatten die Geschenke schon vor Weihnachten geschätzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube apreciado	Apenas hube apreciado el gesto, le di las gracias.Kaum hatte ich die Geste geschätzt, dankte ich ihm.
tú	hubiste apreciado	Cuando hubiste apreciado el detalle, sonreíste de alegría.Als du das Detail geschätzt hattest, lächeltest du vor Freude.
él	hubo apreciado	En cuanto hubo apreciado el regalo, llamó a su hermana.Sobald er das Geschenk geschätzt hatte, rief er seine Schwester an.
nosotros	hubimos apreciado	Cuando hubimos apreciado la cena, le agradecimos al chef.Als wir das Abendessen geschätzt hatten, dankten wir dem Koch.
vosotros	hubisteis apreciado	Tan pronto como hubisteis apreciado la ayuda, ofrecisteis un café.Sobald ihr die Hilfe geschätzt hattet, botet ihr einen Kaffee an.
ellos	hubieron apreciado	Apenas hubieron apreciado el trabajo, lo felicitaron todos.Kaum hatten sie die Arbeit geschätzt, gratulierten ihm alle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apreciaré	Mañana apreciaré tu visita más que cualquier otra cosa.Morgen werde ich deinen Besuch mehr als alles andere schätzen.
tú	apreciarás	apreciarás más este momento cuando sea pasado.Du wirst diesen Moment mehr schätzen, wenn er vorbei ist.
él	apreciará	Mi hijo apreciará los consejos de su abuelo.Mein Sohn wird die Ratschläge seines Großvaters schätzen.
nosotros	apreciaremos	apreciaremos mucho el descanso después del trabajo.Wir werden die Pause nach der Arbeit sehr schätzen.
vosotros	apreciaréis	apreciaréis más los fines de semana en el campo.Ihr werdet die Wochenenden auf dem Land mehr schätzen.
ellos	apreciarán	Los niños apreciarán las vacaciones de verano.Die Kinder werden die Sommerferien schätzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré apreciado	Para entonces, yo habré apreciado mucho mi tiempo libre.Bis dahin werde ich meine Freizeit sehr geschätzt haben.
tú	habrás apreciado	Para esa fecha, habrás apreciado mejor el trabajo de tus padres.Bis zu diesem Datum wirst du die Arbeit deiner Eltern besser geschätzt haben.
él	habrá apreciado	Para diciembre, mi jefe habrá apreciado todo mi esfuerzo.Bis Dezember wird mein Chef meine ganze Mühe geschätzt haben.
nosotros	habremos apreciado	Para el verano, habremos apreciado mucho estos meses tranquilos.Bis zum Sommer werden wir diese ruhigen Monate sehr geschätzt haben.
vosotros	habréis apreciado	Para entonces, habréis apreciado más la ayuda del vecino.Bis dahin werdet ihr die Hilfe des Nachbarn mehr geschätzt haben.
ellos	habrán apreciado	Para mañana, los chicos habrán apreciado el regalo de la abuela.Bis morgen werden die Jungs das Geschenk der Großmutter geschätzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apreciaría	Yo apreciaría más tu trabajo si lo conociera bien.Ich würde deine Arbeit mehr schätzen, wenn ich sie gut kennen würde.
tú	apreciarías	apreciarías más a tu madre si vivieras lejos.Du würdest deine Mutter mehr schätzen, wenn du weit weg leben würdest.
él	apreciaría	Mi hermano apreciaría más el silencio si tuviera niños.Mein Bruder würde die Stille mehr schätzen, wenn er Kinder hätte.
nosotros	apreciaríamos	apreciaríamos más este lugar si fuera más caro.Wir würden diesen Ort mehr schätzen, wenn er teurer wäre.
vosotros	apreciaríais	apreciaríais más la comida casera si vivierais solos.Ihr würdet das hausgemachte Essen mehr schätzen, wenn ihr allein wohnen würdet.
ellos	apreciarían	Los niños apreciarían más los juguetes si tuvieran menos.Die Kinder würden die Spielzeuge mehr schätzen, wenn sie weniger hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría apreciado	Yo habría apreciado más aquel regalo si hubiera sabido su valor.Ich hätte dieses Geschenk mehr geschätzt, wenn ich seinen Wert gekannt hätte.
tú	habrías apreciado	habrías apreciado más el viaje si hubieras tenido más tiempo.Du hättest die Reise mehr geschätzt, wenn du mehr Zeit gehabt hättest.
él	habría apreciado	Mi padre habría apreciado el regalo si hubiera estado en casa.Mein Vater hätte das Geschenk geschätzt, wenn er zu Hause gewesen wäre.
nosotros	habríamos apreciado	habríamos apreciado más la cena si hubiéramos llegado puntuales.Wir hätten das Abendessen mehr geschätzt, wenn wir pünktlich gekommen wären.
vosotros	habríais apreciado	habríais apreciado el gesto si hubierais entendido sus intenciones.Ihr hättet die Geste geschätzt, wenn ihr seine Absichten verstanden hättet.
ellos	habrían apreciado	Los amigos habrían apreciado más la fiesta si hubieran venido todos.Die Freunde hätten die Feier mehr geschätzt, wenn alle gekommen wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aprecies	No no aprecies menos a tu madre que a tus amigos.Schätze deine Mutter nicht weniger als deine Freunde.
él	no aprecie	Que no no aprecie solo el dinero sino el tiempo.Er soll nicht nur das Geld, sondern auch die Zeit schätzen.
nosotros	no apreciemos	No no apreciemos solo lo nuevo y olvidemos lo viejo.Schätzen wir nicht nur das Neue und vergessen wir das Alte nicht.
vosotros	no apreciéis	No no apreciéis poco la ayuda de los amigos.Schätzt die Hilfe der Freunde nicht gering.
ellos	no aprecien	Que no no aprecien solo lo caro y olviden lo sencillo.Sie sollen nicht nur das Teure schätzen und das Einfache vergessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aprecie	Es bueno que yo aprecie más a mis amigos.Es ist gut, dass ich meine Freunde mehr schätze.
tú	aprecies	Conviene que aprecies el trabajo que tienes.Es ist ratsam, dass du die Arbeit schätzt, die du hast.
él	aprecie	Espero que mi hijo aprecie la comida de su madre.Ich hoffe, dass mein Sohn das Essen seiner Mutter schätzt.
nosotros	apreciemos	Es importante que apreciemos los pequeños momentos.Es ist wichtig, dass wir die kleinen Momente schätzen.
vosotros	apreciéis	Quiero que apreciéis más a vuestros abuelos.Ich will, dass ihr eure Großeltern mehr schätzt.
ellos	aprecien	Es lógico que los niños aprecien sus juguetes nuevos.Es ist logisch, dass die Kinder ihre neuen Spielzeuge schätzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya apreciado	Espero haya apreciado bastante todos mis años en este pueblo.Ich hoffe, ich habe alle meine Jahre in diesem Dorf genug geschätzt.
tú	hayas apreciado	Ojalá hayas apreciado el viaje que hiciste el verano pasado.Hoffentlich hast du die Reise geschätzt, die du letzten Sommer gemacht hast.
él	haya apreciado	Dudo que mi jefe haya apreciado todo mi trabajo este año.Ich zweifle, dass mein Chef meine ganze Arbeit dieses Jahr geschätzt hat.
nosotros	hayamos apreciado	Espero que hayamos apreciado las vacaciones lo suficiente.Ich hoffe, dass wir den Urlaub genug geschätzt haben.
vosotros	hayáis apreciado	Ojalá hayáis apreciado la ayuda de vuestros amigos.Hoffentlich habt ihr die Hilfe eurer Freunde geschätzt.
ellos	hayan apreciado	Es posible que los niños hayan apreciado ya sus regalos.Es ist möglich, dass die Kinder ihre Geschenke schon geschätzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apreciara	Si yo apreciara más mi tiempo, sería más feliz.Wenn ich meine Zeit mehr schätzen würde, wäre ich glücklicher.
tú	apreciaras	Si apreciaras más a tu hermano, hablaríais más.Wenn du deinen Bruder mehr schätzen würdest, würdet ihr mehr reden.
él	apreciara	Si mi padre apreciara el descanso, dormiría mejor.Wenn mein Vater die Ruhe schätzen würde, würde er besser schlafen.
nosotros	apreciáramos	Si apreciáramos más esta casa, no querríamos cambiarla.Wenn wir dieses Haus mehr schätzen würden, würden wir es nicht wechseln wollen.
vosotros	apreciarais	Si apreciarais más la comida casera, no comeríais fuera.Wenn ihr das hausgemachte Essen mehr schätzen würdet, würdet ihr nicht auswärts essen.
ellos	apreciaran	Si los niños apreciaran los juguetes, no los romperían.Wenn die Kinder die Spielzeuge schätzen würden, würden sie sie nicht kaputt machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera apreciado	Si yo hubiera apreciado antes ese viaje, lo habría disfrutado más.Wenn ich diese Reise früher geschätzt hätte, hätte ich sie mehr genossen.
tú	hubieras apreciado	Si hubieras apreciado más a tu padre, no os habríais peleado.Wenn du deinen Vater mehr geschätzt hättest, hättet ihr euch nicht gestritten.
él	hubiera apreciado	Mi tío hubiera apreciado más su salud si la hubiera cuidado antes.Mein Onkel hätte seine Gesundheit mehr geschätzt, wenn er sie früher gepflegt hätte.
nosotros	hubiéramos apreciado	hubiéramos apreciado más la cena si hubiéramos tenido más hambre.Wir hätten das Abendessen mehr geschätzt, wenn wir mehr Hunger gehabt hätten.
vosotros	hubierais apreciado	hubierais apreciado el gesto si hubierais escuchado sus palabras.Ihr hättet die Geste geschätzt, wenn ihr seine Worte gehört hättet.
ellos	hubieran apreciado	Los amigos hubieran apreciado más la fiesta si hubieran llegado a tiempo.Die Freunde hätten die Feier mehr geschätzt, wenn sie rechtzeitig gekommen wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apreciare	Si yo apreciare un día tu trabajo, te lo diré.Sollte ich eines Tages deine Arbeit schätzen, werde ich es dir sagen.
tú	apreciares	Cuando apreciares mejor a tu familia, lo entenderás.Wenn du deine Familie besser schätzt, wirst du es verstehen.
él	apreciare	El hombre que apreciare esto es un buen amigo.Der Mann, der das schätzt, ist ein guter Freund.
nosotros	apreciáremos	Si nosotros apreciáremos esta casa, viviremos felices aquí.Sollten wir dieses Haus schätzen, werden wir hier glücklich leben.
vosotros	apreciareis	Si vosotros apreciareis la comida, repetiréis el plato.Solltet ihr das Essen schätzen, werdet ihr noch einmal davon essen.
ellos	apreciaren	Los niños que apreciaren los regalos los cuidarán bien.Die Kinder, die die Geschenke schätzen, werden gut auf sie aufpassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere apreciado	Cuando yo hubiere apreciado todo esto, escribiré una carta.Wenn ich das alles geschätzt habe, werde ich einen Brief schreiben.
tú	hubieres apreciado	Cuando hubieres apreciado a tu padre, hablarás con él más.Wenn du deinen Vater geschätzt hast, wirst du mehr mit ihm reden.
él	hubiere apreciado	Cuando mi jefe hubiere apreciado mi trabajo, me dará un aumento.Wenn mein Chef meine Arbeit geschätzt hat, wird er mir eine Gehaltserhöhung geben.
nosotros	hubiéremos apreciado	Cuando hubiéremos apreciado este pueblo, no querremos irnos.Wenn wir dieses Dorf geschätzt haben, werden wir nicht gehen wollen.
vosotros	hubiereis apreciado	Cuando hubiereis apreciado las vacaciones, querréis volver al lugar.Wenn ihr den Urlaub geschätzt habt, werdet ihr an den Ort zurückwollen.
ellos	hubieren apreciado	Cuando los niños hubieren apreciado los juguetes, los guardarán bien.Wenn die Kinder die Spielzeuge geschätzt haben, werden sie sie gut aufbewahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aprecia	aprecia más a tus padres mientras estén contigo.Schätze deine Eltern mehr, solange sie bei dir sind.
él	aprecie	Que aprecie el regalo que le hiciste con cariño.Er soll das Geschenk schätzen, das du ihm mit Liebe gemacht hast.
nosotros	apreciemos	apreciemos más estos momentos juntos en familia.Schätzen wir diese Momente zusammen in der Familie mehr.
vosotros	apreciad	apreciad la comida que prepara la abuela.Schätzt das Essen, das die Großmutter zubereitet.
ellos	aprecien	Que aprecien el trabajo que hacen sus padres.Sie sollen die Arbeit schätzen, die ihre Eltern leisten.

Konjugation von apreciar

Apreciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

apreciar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „apreciar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben