Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | apoyar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | apoyando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apoyando. |
apoyar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „unterstützen“. Im Presente: yo apoyo, tú apoyas, él/ella apoya, nosotros apoyamos, vosotros apoyáis, ellos apoyan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | apoyar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | apoyando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apoyando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apoyo | Yo apoyo a mi hermana en sus estudios.Ich unterstütze meine Schwester bei ihrem Studium. |
| tú | apoyas | Tú apoyas la bici contra la pared.Du lehnst das Fahrrad an die Wand. |
| él | apoya | Él apoya al club de fútbol del barrio.Er unterstützt den Fußballverein aus dem Viertel. |
| nosotros | apoyamos | Nosotros apoyamos a la tienda pequeña de la esquina.Wir unterstützen den kleinen Laden an der Ecke. |
| vosotros | apoyáis | Vosotros apoyáis los codos en la mesa al comer.Ihr stützt beim Essen die Ellbogen auf den Tisch. |
| ellos | apoyan | Ellos apoyan la propuesta de la vecina.Sie unterstützen den Vorschlag der Nachbarin. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he apoyado | Hoy yo he apoyado a mi jefa en la presentación.Heute habe ich meine Chefin bei der Präsentation unterstützt. |
| tú | has apoyado | Esta mañana tú has apoyado la bolsa en el suelo.Heute Morgen hast du die Tasche auf den Boden gestellt. |
| él | ha apoyado | Este mes él ha apoyado a su hijo con los deberes.Diesen Monat hat er seinen Sohn bei den Hausaufgaben unterstützt. |
| nosotros | hemos apoyado | Esta semana nosotros hemos apoyado el mercado ecológico.Diese Woche haben wir den Biomarkt unterstützt. |
| vosotros | habéis apoyado | Hoy vosotros habéis apoyado al grupo de teatro.Heute habt ihr die Theatergruppe unterstützt. |
| ellos | han apoyado | Este año ellos han apoyado la huelga de los médicos.Dieses Jahr haben sie den Streik der Ärzte unterstützt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apoyé | Ayer yo apoyé a mi compañero en la reunión.Gestern unterstützte ich meinen Kollegen in der Besprechung. |
| tú | apoyaste | El lunes tú apoyaste la maleta contra la puerta.Am Montag lehntest du den Koffer an die Tür. |
| él | apoyó | Anoche él apoyó la mano en mi hombro.Gestern Abend legte er die Hand auf meine Schulter. |
| nosotros | apoyamos | El año pasado nosotros apoyamos la fiesta del pueblo.Letztes Jahr unterstützten wir das Dorffest. |
| vosotros | apoyasteis | En marzo vosotros apoyasteis la campaña de reciclaje.Im März unterstütztet ihr die Recyclingkampagne. |
| ellos | apoyaron | El domingo ellos apoyaron al corredor en la meta.Am Sonntag unterstützten sie den Läufer im Ziel. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apoyaba | De niño yo apoyaba la cabeza en el hombro de mi padre.Als Kind legte ich den Kopf auf die Schulter meines Vaters. |
| tú | apoyabas | Antes tú apoyabas a tu abuela con la compra.Früher unterstütztest du deine Oma beim Einkaufen. |
| él | apoyaba | Cada verano él apoyaba al equipo de natación local.Jeden Sommer unterstützte er das örtliche Schwimmteam. |
| nosotros | apoyábamos | En la escuela nosotros apoyábamos siempre al más tímido.In der Schule unterstützten wir immer den Schüchternsten. |
| vosotros | apoyabais | Entonces vosotros apoyabais la tabla de surf en el coche.Damals lehntet ihr das Surfbrett ans Auto. |
| ellos | apoyaban | Por las tardes ellos apoyaban a los vecinos mayores.Nachmittags unterstützten sie die älteren Nachbarn. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había apoyado | Antes de la cena yo ya había apoyado el paraguas en la entrada.Vor dem Abendessen hatte ich den Schirm schon im Eingang abgestellt. |
| tú | habías apoyado | Tú ya habías apoyado a Marta antes del examen.Du hattest Marta schon vor der Prüfung unterstützt. |
| él | había apoyado | Él ya había apoyado la subida de sueldos antes.Er hatte die Gehaltserhöhung schon vorher unterstützt. |
| nosotros | habíamos apoyado | Nosotros ya habíamos apoyado al candidato local en abril.Wir hatten den lokalen Kandidaten schon im April unterstützt. |
| vosotros | habíais apoyado | Esa mañana vosotros ya habíais apoyado a los bomberos.An jenem Morgen hattet ihr die Feuerwehr schon unterstützt. |
| ellos | habían apoyado | Ellos ya habían apoyado el plan de la piscina antes.Sie hatten den Plan für das Schwimmbad schon vorher unterstützt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube apoyado | Cuando yo hube apoyado la escalera, subí al tejado.Als ich die Leiter angelehnt hatte, stieg ich aufs Dach. |
| tú | hubiste apoyado | En cuanto tú hubiste apoyado a tu hermano, se sintió mejor.Sobald du deinen Bruder unterstützt hattest, fühlte er sich besser. |
| él | hubo apoyado | Apenas él hubo apoyado la moción, empezó la votación.Kaum hatte er den Antrag unterstützt, begann die Abstimmung. |
| nosotros | hubimos apoyado | Después de que nosotros hubimos apoyado al grupo, el ánimo mejoró.Nachdem wir die Gruppe unterstützt hatten, wurde die Stimmung besser. |
| vosotros | hubisteis apoyado | Una vez que vosotros hubisteis apoyado al nuevo alumno, dejó de llorar.Sobald ihr den neuen Schüler unterstützt hattet, hörte er auf zu weinen. |
| ellos | hubieron apoyado | Cuando ellos hubieron apoyado la reforma, el alcalde firmó.Als sie die Reform unterstützt hatten, unterschrieb der Bürgermeister. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apoyaré | Mañana yo apoyaré a mi prima en su mudanza.Morgen werde ich meine Cousine bei ihrem Umzug unterstützen. |
| tú | apoyarás | El sábado tú apoyarás al portero desde la grada.Am Samstag wirst du den Torwart von der Tribüne aus unterstützen. |
| él | apoyará | Pronto él apoyará la petición de los alumnos.Bald wird er die Bitte der Schüler unterstützen. |
| nosotros | apoyaremos | Este invierno nosotros apoyaremos el comedor social.Diesen Winter werden wir die Suppenküche unterstützen. |
| vosotros | apoyaréis | La próxima semana vosotros apoyaréis al nuevo cocinero.Nächste Woche werdet ihr den neuen Koch unterstützen. |
| ellos | apoyarán | En junio ellos apoyarán la carrera solidaria.Im Juni werden sie den Spendenlauf unterstützen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré apoyado | Para el viernes yo habré apoyado a mi tío con la tienda.Bis Freitag werde ich meinen Onkel mit dem Laden unterstützt haben. |
| tú | habrás apoyado | Para Navidad tú habrás apoyado a tres familias.Bis Weihnachten wirst du drei Familien unterstützt haben. |
| él | habrá apoyado | Para esa fecha él habrá apoyado la nueva ley.Bis zu diesem Datum wird er das neue Gesetz unterstützt haben. |
| nosotros | habremos apoyado | Para el verano nosotros habremos apoyado el huerto escolar.Bis zum Sommer werden wir den Schulgarten unterstützt haben. |
| vosotros | habréis apoyado | Para entonces vosotros habréis apoyado a la entrenadora.Bis dahin werdet ihr die Trainerin unterstützt haben. |
| ellos | habrán apoyado | A fin de mes ellos habrán apoyado el refugio de animales.Bis Monatsende werden sie das Tierheim unterstützt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apoyaría | Con más tiempo, yo apoyaría a mi vecino con el jardín.Mit mehr Zeit würde ich meinen Nachbarn beim Garten unterstützen. |
| tú | apoyarías | Seguro que tú apoyarías la idea del picnic.Sicher würdest du die Idee mit dem Picknick unterstützen. |
| él | apoyaría | En esa situación, él apoyaría al árbitro sin dudar.In dieser Situation würde er den Schiedsrichter ohne Zögern unterstützen. |
| nosotros | apoyaríamos | Con gusto nosotros apoyaríamos la biblioteca del barrio.Gerne würden wir die Bibliothek im Viertel unterstützen. |
| vosotros | apoyaríais | Si fuera necesario, vosotros apoyaríais a la profesora.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Lehrerin unterstützen. |
| ellos | apoyarían | Sin problema ellos apoyarían el nuevo horario.Ohne Probleme würden sie den neuen Stundenplan unterstützen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría apoyado | Con más dinero, yo habría apoyado el museo del pueblo.Mit mehr Geld hätte ich das Dorfmuseum unterstützt. |
| tú | habrías apoyado | En mi lugar, tú habrías apoyado a la camarera nueva.An meiner Stelle hättest du die neue Kellnerin unterstützt. |
| él | habría apoyado | Sin la lesión, él habría apoyado al equipo en la final.Ohne die Verletzung hätte er das Team im Finale unterstützt. |
| nosotros | habríamos apoyado | Con más aviso, nosotros habríamos apoyado la mudanza de Ana.Mit mehr Vorwarnung hätten wir Anas Umzug unterstützt. |
| vosotros | habríais apoyado | Sin duda vosotros habríais apoyado la idea del viaje.Ohne Zweifel hättet ihr die Idee mit der Reise unterstützt. |
| ellos | habrían apoyado | Con otro horario, ellos habrían apoyado el taller de cocina.Mit einem anderen Zeitplan hätten sie den Kochkurs unterstützt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apoye | Es importante que yo apoye a mi madre esta semana.Es ist wichtig, dass ich meine Mutter diese Woche unterstütze. |
| tú | apoyes | Quiero que tú apoyes la espalda en el cojín.Ich will, dass du den Rücken an das Kissen lehnst. |
| él | apoye | Es bueno que él apoye a los jugadores jóvenes.Es ist gut, dass er die jungen Spieler unterstützt. |
| nosotros | apoyemos | Ojalá nosotros apoyemos el proyecto del parque.Hoffentlich unterstützen wir das Projekt für den Park. |
| vosotros | apoyéis | Es mejor que vosotros apoyéis a la delegada de clase.Es ist besser, dass ihr die Klassensprecherin unterstützt. |
| ellos | apoyen | Temo que ellos no apoyen la fusión de los colegios.Ich befürchte, dass sie die Zusammenlegung der Schulen nicht unterstützen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya apoyado | Dudo que yo haya apoyado bien a mi socio.Ich bezweifle, dass ich meinen Geschäftspartner gut unterstützt habe. |
| tú | hayas apoyado | No creo que tú hayas apoyado la moto en la valla.Ich glaube nicht, dass du das Motorrad an den Zaun gelehnt hast. |
| él | haya apoyado | Es posible que él ya haya apoyado la denuncia.Es ist möglich, dass er die Anzeige schon unterstützt hat. |
| nosotros | hayamos apoyado | Es probable que nosotros hayamos apoyado la causa equivocada.Es ist wahrscheinlich, dass wir die falsche Sache unterstützt haben. |
| vosotros | hayáis apoyado | No parece que vosotros hayáis apoyado al portero todavía.Es scheint nicht, dass ihr den Torwart schon unterstützt habt. |
| ellos | hayan apoyado | Puede que ellos hayan apoyado la tienda de bicis.Es kann sein, dass sie den Fahrradladen unterstützt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apoyara | Si yo apoyara a mi hija, estudiaría más tranquila.Wenn ich meine Tochter unterstützen würde, würde sie ruhiger lernen. |
| tú | apoyaras | Si tú apoyaras la cabeza en la almohada, dormirías mejor.Wenn du den Kopf aufs Kissen legen würdest, würdest du besser schlafen. |
| él | apoyara | Si él apoyara a su hermana, ella abriría el café.Wenn er seine Schwester unterstützen würde, würde sie das Café eröffnen. |
| nosotros | apoyáramos | Si nosotros apoyáramos la feria, vendría más gente.Wenn wir die Messe unterstützen würden, würden mehr Leute kommen. |
| vosotros | apoyarais | Si vosotros apoyarais al coro, cantaría en el concurso.Wenn ihr den Chor unterstützen würdet, würde er beim Wettbewerb singen. |
| ellos | apoyaran | Si ellos apoyaran el carril bici, la ciudad cambiaría.Wenn sie den Radweg unterstützen würden, würde sich die Stadt verändern. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera apoyado | Si yo hubiera apoyado a mi amigo, no habría dejado la carrera.Wenn ich meinen Freund unterstützt hätte, hätte er das Studium nicht abgebrochen. |
| tú | hubieras apoyado | Si tú hubieras apoyado el vaso en la mesa, no se habría caído.Wenn du das Glas auf den Tisch gestellt hättest, wäre es nicht heruntergefallen. |
| él | hubiera apoyado | Si él hubiera apoyado la huelga, habría perdido el sueldo.Wenn er den Streik unterstützt hätte, hätte er seinen Lohn verloren. |
| nosotros | hubiéramos apoyado | Si nosotros hubiéramos apoyado al alcalde, habría ganado.Wenn wir den Bürgermeister unterstützt hätten, hätte er gewonnen. |
| vosotros | hubierais apoyado | Si vosotros hubierais apoyado a la cantante, habría seguido en el concurso.Wenn ihr die Sängerin unterstützt hättet, wäre sie im Wettbewerb geblieben. |
| ellos | hubieran apoyado | Si ellos hubieran apoyado la panadería, no habría cerrado.Wenn sie die Bäckerei unterstützt hätten, hätte sie nicht geschlossen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apoyare | Si algún día yo apoyare tu negocio, te lo diré.Sollte ich eines Tages dein Geschäft unterstützen, sage ich es dir. |
| tú | apoyares | Si tú apoyares a los nuevos, estarán más tranquilos.Solltest du die Neuen unterstützen, sind sie ruhiger. |
| él | apoyare | Si él apoyare la obra de teatro, será fácil verlo.Sollte er das Theaterstück unterstützen, fällt es sofort auf. |
| nosotros | apoyáremos | Si nosotros apoyáremos la cooperativa, crecerá rápido.Sollten wir die Genossenschaft unterstützen, wird sie schnell wachsen. |
| vosotros | apoyareis | Si vosotros apoyareis al capitán, el barco llegará a tiempo.Solltet ihr den Kapitän unterstützen, kommt das Schiff pünktlich an. |
| ellos | apoyaren | Si ellos apoyaren el festival, todo irá de otra manera.Sollten sie das Festival unterstützen, läuft alles anders. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere apoyado | Cuando yo hubiere apoyado a mi sobrino, hablaré con su profesora.Wenn ich meinen Neffen unterstützt habe, rede ich mit seiner Lehrerin. |
| tú | hubieres apoyado | Cuando tú hubieres apoyado a la vecina, se notará.Wenn du die Nachbarin unterstützt hast, merkt man es gleich. |
| él | hubiere apoyado | Cuando él hubiere apoyado la colecta, empezará otra fase.Wenn er die Spendensammlung unterstützt hat, beginnt eine neue Phase. |
| nosotros | hubiéremos apoyado | Cuando nosotros hubiéremos apoyado el club de lectura, tendrá más socios.Wenn wir den Lesekreis unterstützt haben, wird er mehr Mitglieder haben. |
| vosotros | hubiereis apoyado | Cuando vosotros hubiereis apoyado a los voluntarios, se verá de inmediato.Wenn ihr die Freiwilligen unterstützt habt, zeigt es sich schnell. |
| ellos | hubieren apoyado | Cuando ellos hubieren apoyado la escuela rural, todo avanzará.Wenn sie die Dorfschule unterstützt haben, wird alles vorankommen. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | apoya | Tú, apoya la bici en el árbol.Du, lehn das Fahrrad an den Baum. |
| él | apoye | Que él apoye a su compañera en el turno.Er soll seine Kollegin in der Schicht unterstützen. |
| nosotros | apoyemos | apoyemos la cocina solidaria este mes.Lasst uns diesen Monat die Sozialküche unterstützen. |
| vosotros | apoyad | Vosotros, apoyad a los pequeños en la carrera.Ihr, unterstützt die Kleinen beim Wettrennen. |
| ellos | apoyen | Que ellos apoyen la limpieza de la playa.Sie sollen die Strandreinigung unterstützen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no apoyes | No no apoyes los pies en el sofá.Leg die Füße nicht aufs Sofa. |
| él | no apoye | Que él no no apoye esa excusa tan floja.Er soll diese schwache Ausrede nicht unterstützen. |
| nosotros | no apoyemos | No no apoyemos la venta de esos terrenos.Lasst uns den Verkauf dieser Grundstücke nicht unterstützen. |
| vosotros | no apoyéis | No no apoyéis la bandeja en el borde.Stellt das Tablett nicht auf den Rand. |
| ellos | no apoyen | Que ellos no no apoyen el cierre del hospital.Sie sollen die Schließung des Krankenhauses nicht unterstützen. |
1 / 1
Yo ___ a mi hermana en sus estudios.
Ich unterstütze meine Schwester bei ihrem Studium.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „apoyar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „apoyar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.