Was bedeutet „apolillar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „apolillar“ bedeutet „schlafen / dösen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „apolillar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „apolillar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „apolillar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von apolillar: yo apolillo, tú apolillas, él/ella/usted apolilla, nosotros apolillamos, vosotros apolilláis, ellos/ellas/ustedes apolillan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „apolillar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von apolillar: yo apolillé, tú apolillaste, él/ella/usted apolilló, nosotros apolillamos, vosotros apolillasteis, ellos/ellas/ustedes apolillaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „apolillar“?

Pretérito Imperfecto von apolillar: yo apolillaba, tú apolillabas, él/ella/usted apolillaba, nosotros apolillábamos, vosotros apolillabais, ellos/ellas/ustedes apolillaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „apolillar“?

Subjuntivo Presente von apolillar: yo apolille, tú apolilles, él/ella/usted apolille, nosotros apolillemos, vosotros apolilléis, ellos/ellas/ustedes apolillen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „apolillar“?

Das Participio von apolillar lautet „apolillado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he apolillado, has apolillado oder ha apolillado.

Wie lautet das Gerundio von „apolillar“?

Das Gerundio von apolillar lautet „apolillando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está apolillando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von apolillar

apolillar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schlafen / dösen“. Im Presente: yo apolillo, tú apolillas, él/ella apolilla, nosotros apolillamos, vosotros apolilláis, ellos apolillan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2852-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: apolillar
Gerundio: apolillando
Bedeutung: schlafen / dösen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Apolillar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	apolillar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	apolillando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apolillando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apolillo	Yo apolillo en el tren de cercanías camino al trabajo.Ich schlafe im Vorortzug auf dem Weg zur Arbeit.
tú	apolillas	A menudo, tú apolillas en el sillón viejo del salón.Oft schläfst du im alten Sessel im Wohnzimmer.
él	apolilla	Mi abuelo apolilla en la mecedora del porche cada tarde.Mein Opa schläft jeden Nachmittag im Schaukelstuhl auf der Veranda.
nosotros	apolillamos	A veces, nosotros apolillamos en la tienda de campaña junto al río.Manchmal schlafen wir im Zelt direkt am Fluss.
vosotros	apolilláis	Vosotros apolilláis en el suelo del salón cuando hay invitados.Ihr schlaft auf dem Wohnzimmerboden, wenn Gäste da sind.
ellos	apolillan	Los gatos del vecino apolillan en el tejado caliente del garaje.Die Katzen des Nachbarn schlafen auf dem warmen Garagendach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he apolillado	Este año, yo he apolillado en muchos hostales baratos.Dieses Jahr habe ich in vielen billigen Hostels geschlafen.
tú	has apolillado	Últimamente, tú has apolillado en el sofá de tu hermano.In letzter Zeit hast du auf dem Sofa deines Bruders geschlafen.
él	ha apolillado	En estos meses, el guardia ha apolillado en su pequeña garita.In diesen Monaten hat der Wächter in seinem kleinen Häuschen geschlafen.
nosotros	hemos apolillado	Hasta ahora, nosotros hemos apolillado en literas estrechas del refugio.Bisher haben wir in engen Stockbetten der Berghütte geschlafen.
vosotros	habéis apolillado	En estas semanas, vosotros habéis apolillado en el coche durante el viaje.In diesen Wochen habt ihr während der Reise im Auto geschlafen.
ellos	han apolillado	En este tiempo, los niños han apolillado en la cama de sus padres.In dieser Zeit haben die Kinder im Bett ihrer Eltern geschlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apolillé	Ayer, yo apolillé en el banco de la estación toda la noche.Gestern habe ich die ganze Nacht auf der Bahnhofsbank geschlafen.
tú	apolillaste	Hace un rato, tú apolillaste en la hamaca del jardín.Vor einer Weile hast du in der Hängematte im Garten geschlafen.
él	apolilló	Esta mañana, el bebé apolilló en su cochecito en el parque.Heute Morgen hat das Baby in seinem Kinderwagen im Park geschlafen.
nosotros	apolillamos	Anoche, nosotros apolillamos en un colchón inflable en el suelo.Letzte Nacht haben wir auf einer Luftmatratze auf dem Boden geschlafen.
vosotros	apolillasteis	El sábado, vosotros apolillasteis en la cabaña del bosque.Am Samstag habt ihr in der Hütte im Wald geschlafen.
ellos	apolillaron	Hace poco, los soldados apolillaron en trincheras heladas.Vor Kurzem haben die Soldaten in eisigen Schützengräben geschlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apolillaba	Antes, yo apolillaba en el desván de mis abuelos.Früher schlief ich auf dem Dachboden meiner Großeltern.
tú	apolillabas	Por entonces, tú apolillabas en una litera del barco pesquero.Damals schliefst du in einer Koje des Fischerbootes.
él	apolillaba	En esa época, mi tío apolillaba en la furgoneta aparcada.In jener Zeit schlief mein Onkel im geparkten Transporter.
nosotros	apolillábamos	Cuando éramos pequeños, nosotros apolillábamos en sacos de dormir.Als wir klein waren, schliefen wir in Schlafsäcken.
vosotros	apolillabais	Hace años, vosotros apolillabais en el almacén de la fábrica.Vor Jahren schlieft ihr im Lager der Fabrik.
ellos	apolillaban	En aquellos días, los pastores apolillaban al raso bajo las estrellas.In jenen Tagen schliefen die Hirten im Freien unter den Sternen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había apolillado	Cuando llegaste, yo ya había apolillado profundamente en el sofá.Als du kamst, hatte ich schon tief auf dem Sofa geschlafen.
tú	habías apolillado	Para entonces, tú ya habías apolillado varias horas en la sala de espera.Bis dahin hattest du schon mehrere Stunden im Wartezimmer geschlafen.
él	había apolillado	Al volver, el perro ya había apolillado encima de mi abrigo.Als wir zurückkamen, hatte der Hund schon auf meinem Mantel geschlafen.
nosotros	habíamos apolillado	Antes de la alarma, nosotros ya habíamos apolillado en el tren nocturno.Vor dem Alarm hatten wir schon im Nachtzug geschlafen.
vosotros	habíais apolillado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais apolillado media siesta en el césped.Als ihr nachschautet, hattet ihr schon ein halbes Nickerchen im Gras gemacht.
ellos	habían apolillado	Para ese momento, los pasajeros ya habían apolillado durante el largo vuelo.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Passagiere während des langen Fluges schon geschlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube apolillado	Apenas yo hube apolillado una hora en el aeropuerto, salió mi vuelo.Kaum hatte ich eine Stunde am Flughafen geschlafen, war mein Flug weg.
tú	hubiste apolillado	En cuanto tú hubiste apolillado en el coche cama, llegamos a destino.Sobald du im Schlafwagen geschlafen hattest, machten wir uns ans Aussteigen.
él	hubo apolillado	No bien el niño hubo apolillado en la cuna, todo quedó en silencio.Kaum hatte das Kind im Bettchen geschlafen, war alles still.
nosotros	hubimos apolillado	Tan pronto como nosotros hubimos apolillado en la posada, salió el sol.Sobald wir im Gasthaus geschlafen hatten, war der Morgen da.
vosotros	hubisteis apolillado	Apenas vosotros hubisteis apolillado en la carpa, empezó la tormenta.Kaum hattet ihr im Zelt geschlafen, sprang das Gewitter an.
ellos	hubieron apolillado	En cuanto los obreros hubieron apolillado un rato, sonó la sirena del turno.Sobald die Arbeiter ein wenig geschlafen hatten, ertönte die Schichtsirene.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apolillaré	Mañana, yo apolillaré en el hotel cerca de la playa.Morgen werde ich im Hotel in der Nähe des Strandes schlafen.
tú	apolillarás	Dentro de poco, tú apolillarás en la litera de arriba.Bald wirst du im oberen Stockbett schlafen.
él	apolillará	Esta noche, el guardabosques apolillará en su cabaña remota.Heute Nacht wird der Förster in seiner abgelegenen Hütte schlafen.
nosotros	apolillaremos	La semana que viene, nosotros apolillaremos en una casa rural.Nächste Woche werden wir in einem Landhaus schlafen.
vosotros	apolillaréis	Pronto, vosotros apolillaréis en el albergue de montaña.Bald werdet ihr in der Berghütte schlafen.
ellos	apolillarán	Más adelante, los gemelos apolillarán en cuartos separados.Später werden die Zwillinge in getrennten Zimmern schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré apolillado	Para entonces, yo ya habré apolillado ocho horas seguidas.Bis dahin werde ich schon acht Stunden am Stück geschlafen haben.
tú	habrás apolillado	Antes del amanecer, tú ya habrás apolillado en el sofá del despacho.Vor dem Morgengrauen wirst du schon auf dem Bürosofa geschlafen haben.
él	habrá apolillado	Al final del trayecto, el conductor ya habrá apolillado en el área de descanso.Am Ende der Strecke wird der Fahrer schon auf dem Rastplatz geschlafen haben.
nosotros	habremos apolillado	Para mañana, nosotros ya habremos apolillado en la tienda nueva.Bis morgen werden wir schon im neuen Zelt geschlafen haben.
vosotros	habréis apolillado	Antes de iros, vosotros ya habréis apolillado una buena siesta.Bevor ihr geht, werdet ihr schon ein gutes Nickerchen gemacht haben.
ellos	habrán apolillado	Para esa hora, los bebés ya habrán apolillado tras la toma.Bis zu dieser Stunde werden die Babys nach dem Fläschchen schon geschlafen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apolillaría	En un caso así, yo apolillaría en el primer hostal del camino.In so einem Fall würde ich im ersten Hostel am Weg schlafen.
tú	apolillarías	Con un poco más de tiempo, tú apolillarías una siesta corta.Mit etwas mehr Zeit würdest du ein kurzes Nickerchen machen.
él	apolillaría	En esa situación, el vigilante apolillaría en su silla plegable.In dieser Situation würde der Wächter auf seinem Klappstuhl schlafen.
nosotros	apolillaríamos	Con ese panorama, nosotros apolillaríamos en el granero vacío.Bei dieser Lage würden wir in der leeren Scheune schlafen.
vosotros	apolillaríais	Llegado el caso, vosotros apolillaríais en el suelo de la cocina.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auf dem Küchenboden schlafen.
ellos	apolillarían	En un día así, los excursionistas apolillarían bajo un árbol grande.An so einem Tag würden die Wanderer unter einem großen Baum schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría apolillado	En otro momento, yo habría apolillado en la cama de la buhardilla.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich im Bett der Mansarde geschlafen.
tú	habrías apolillado	Con un poco más de margen, tú habrías apolillado en el camarote del barco.Mit etwas mehr Spielraum hättest du in der Kabine des Schiffes geschlafen.
él	habría apolillado	A esas alturas, el viajero habría apolillado en la sala de tránsito.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Reisende im Transitbereich geschlafen.
nosotros	habríamos apolillado	Con ese giro, nosotros habríamos apolillado en la casa de campo.Bei dieser Wendung hätten wir im Landhaus geschlafen.
vosotros	habríais apolillado	Llegados ahí, vosotros habríais apolillado en colchonetas del gimnasio.An diesem Punkt hättet ihr auf den Matten der Turnhalle geschlafen.
ellos	habrían apolillado	En ese punto, los músicos habrían apolillado en el autobús de la gira.An dieser Stelle hätten die Musiker im Tourbus geschlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apolille	Es mejor que yo apolille en la habitación tranquila del fondo.Es ist besser, dass ich im ruhigen Zimmer hinten schlafe.
tú	apolilles	Hace falta que tú apolilles al menos seis horas esta noche.Es ist nötig, dass du heute Nacht mindestens sechs Stunden schläfst.
él	apolille	Conviene que el chófer apolille antes del largo viaje.Es ist ratsam, dass der Fahrer vor der langen Fahrt schläft.
nosotros	apolillemos	Importa que nosotros apolillemos en camas firmes esta semana.Es ist wichtig, dass wir diese Woche in festen Betten schlafen.
vosotros	apolilléis	Puede ser útil que vosotros apolilléis con las ventanas abiertas.Es kann hilfreich sein, dass ihr bei offenen Fenstern schlaft.
ellos	apolillen	Es posible que los invitados apolillen en el cuarto de arriba.Es ist möglich, dass die Gäste im oberen Zimmer schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apolillara	Si yo apolillara mejor por las noches, rendiría más de día.Wenn ich nachts besser schlafen würde, würde ich tagsüber mehr leisten.
tú	apolillaras	Si tú apolillaras en una cama más ancha, descansarías mejor.Wenn du in einem breiteren Bett schlafen würdest, würdest du dich besser erholen.
él	apolillara	Si el guardia apolillara menos en su turno, lo notarían arriba.Wenn der Wächter in seiner Schicht weniger schlafen würde, würde man es oben merken.
nosotros	apolilláramos	Si nosotros apolilláramos en el campo, despertaríamos con los pájaros.Wenn wir auf dem Land schlafen würden, würden wir mit den Vögeln aufwachen.
vosotros	apolillarais	Si vosotros apolillarais con menos luz, dormiríais del tirón.Wenn ihr mit weniger Licht schlafen würdet, würdet ihr durchschlafen.
ellos	apolillaran	Si los vecinos apolillaran más temprano, todo estaría tranquilo.Wenn die Nachbarn früher schlafen würden, würde alles ruhig sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apolillare	Si yo apolillare mal otra vez, lo notará todo el mundo.Wenn ich wieder schlecht schlafe, merkt es jeder.
tú	apolillares	Si tú apolillares en mi cuarto, te dejaré la lámpara pequeña.Wenn du in meinem Zimmer schläfst, lasse ich dir die kleine Lampe da.
él	apolillare	Si el bebé apolillare toda la noche, todo será más fácil.Wenn das Baby die ganze Nacht schläft, wird alles leichter.
nosotros	apolilláremos	Si nosotros apolilláremos en la playa, despertaremos con el oleaje.Wenn wir am Strand schlafen, wachen wir mit den Wellen auf.
vosotros	apolillareis	Si vosotros apolillareis a pierna suelta, no oiréis el despertador.Wenn ihr tief schlaft, hört ihr den Wecker nicht.
ellos	apolillaren	Si los huéspedes apolillaren tranquilos, la posada ganará fama.Wenn die Gäste ruhig schlafen, wird das Gasthaus bekannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere apolillado	Cuando yo hubiere apolillado unas horas, volveré a la carretera.Wenn ich ein paar Stunden geschlafen habe, fahre ich weiter.
tú	hubieres apolillado	En cuanto tú hubieres apolillado la siesta, te sentirás otra persona.Sobald du das Nickerchen gemacht hast, wirst du dich wie neugeboren fühlen.
él	hubiere apolillado	Cuando el enfermo hubiere apolillado del tirón, su color mejorará.Wenn der Kranke durchgeschlafen hat, wird seine Farbe besser.
nosotros	hubiéremos apolillado	Si para entonces nosotros hubiéremos apolillado bastante, todo irá rodado.Wenn wir bis dahin genug geschlafen haben, läuft alles glatt.
vosotros	hubiereis apolillado	Cuando vosotros hubiereis apolillado en la nueva cama, lo notaréis al instante.Wenn ihr im neuen Bett geschlafen habt, fällt es euch sofort auf.
ellos	hubieren apolillado	En cuanto los niños hubieren apolillado la siesta, saldremos al parque.Sobald die Kinder das Nickerchen gemacht haben, gehen wir in den Park.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya apolillado	Ojalá yo haya apolillado bastante antes del examen de hoy.Hoffentlich habe ich vor der heutigen Prüfung genug geschlafen.
tú	hayas apolillado	Puede que tú ya hayas apolillado lo suficiente esta tarde.Vielleicht hast du heute Nachmittag schon genug geschlafen.
él	haya apolillado	Tal vez el portero haya apolillado un rato en su turno.Vielleicht hat der Pförtner während seiner Schicht ein wenig geschlafen.
nosotros	hayamos apolillado	Quizá nosotros ya hayamos apolillado bien en el nuevo apartamento.Vielleicht haben wir in der neuen Wohnung schon gut geschlafen.
vosotros	hayáis apolillado	Es probable que vosotros hayáis apolillado mejor lejos del ruido.Es ist wahrscheinlich, dass ihr fern vom Lärm besser geschlafen habt.
ellos	hayan apolillado	Puede ser que los bebés ya hayan apolillado tras el paseo.Es kann sein, dass die Babys nach dem Spaziergang schon geschlafen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera apolillado	Si yo hubiera apolillado esa noche, habría llegado fresco a la boda.Wenn ich in jener Nacht geschlafen hätte, wäre ich frisch zur Hochzeit gekommen.
tú	hubieras apolillado	Si tú hubieras apolillado en el tren, no habrías perdido la conexión.Wenn du im Zug geschlafen hättest, hättest du den Anschluss nicht verpasst.
él	hubiera apolillado	Si el vigilante hubiera apolillado en su puesto, lo habrían despedido.Wenn der Wächter auf seinem Posten geschlafen hätte, hätte man ihn entlassen.
nosotros	hubiéramos apolillado	Si nosotros hubiéramos apolillado en la cabaña, no habríamos pasado frío.Wenn wir in der Hütte geschlafen hätten, hätten wir nicht gefroren.
vosotros	hubierais apolillado	Si vosotros hubierais apolillado antes, no estaríais tan agotados ahora.Wenn ihr früher geschlafen hättet, hättet ihr jetzt mehr Kraft.
ellos	hubieran apolillado	Si los pilotos hubieran apolillado bien, el vuelo habría sido más seguro.Wenn die Piloten gut geschlafen hätten, wäre der Flug sicherer gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	apolilla	apolilla un rato en el sofá antes de salir.Schlaf eine Weile auf dem Sofa, bevor du gehst.
él	apolille	Que el conductor apolille antes de ponerse al volante.Der Fahrer soll schlafen, bevor er sich ans Steuer setzt.
nosotros	apolillemos	apolillemos unas horas antes del partido de mañana.Lasst uns vor dem morgigen Spiel ein paar Stunden schlafen.
vosotros	apolillad	apolillad con las cortinas cerradas para descansar mejor.Schlaft bei geschlossenen Vorhängen, um euch besser zu erholen.
ellos	apolillen	Que los niños apolillen pronto para crecer sanos.Die Kinder sollen früh schlafen, um gesund zu wachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no apolilles	No no apolilles con la luz encendida toda la noche.Schlaf nicht die ganze Nacht bei eingeschaltetem Licht.
él	no apolille	Que el guardia no no apolille en mitad de su turno.Der Wächter soll mitten in seiner Schicht nicht schlafen.
nosotros	no apolillemos	No no apolillemos tan tarde el día de la excursión.Lasst uns am Tag des Ausflugs nicht so spät schlafen.
vosotros	no apolilléis	No no apolilléis en el suelo frío sin una manta.Schlaft nicht ohne Decke auf dem kalten Boden.
ellos	no apolillen	Que los gemelos no no apolillen en la misma cama estrecha.Die Zwillinge sollen nicht im selben engen Bett schlafen.

Konjugation von apolillar

Apolillar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

apolillar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „apolillar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben