Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | apodar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | apodando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apodando. |
apodar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einen Spitznamen geben / nennen“. Im Presente: yo apodo, tú apodas, él/ella apoda, nosotros apodamos, vosotros apodáis, ellos apodan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | apodar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | apodando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apodando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apodo | Yo apodo a mi hermano pequeño "Pulga".Ich nenne meinen kleinen Bruder "Floh". |
| tú | apodas | Normalmente, tú apodas a tu compañero "Capi".Normalerweise nennst du deinen Kollegen "Käpt'n". |
| él | apoda | Hoy, el entrenador apoda a su delantero "Cohete".Heute nennt der Trainer seinen Stürmer "Rakete". |
| nosotros | apodamos | A menudo, nosotros apodamos a la cocinera "Maestra".Oft nennen wir die Köchin "Meisterin". |
| vosotros | apodáis | En clase, vosotros apodáis al delegado "Mandón".In der Klasse nennt ihr den Klassensprecher "Boss". |
| ellos | apodan | En el barrio, los vecinos apodan al cartero "Rayo".Im Viertel nennen die Nachbarn den Briefträger "Blitz". |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he apodado | Esta semana, yo he apodado a la gata nueva "Sombra".Diese Woche habe ich die neue Katze "Schatten" genannt. |
| tú | has apodado | Últimamente, tú has apodado a tu jefe "El Reloj".In letzter Zeit hast du deinen Chef "Die Uhr" genannt. |
| él | ha apodado | En estos días, el guía ha apodado al turista "Cámara".In diesen Tagen hat der Reiseführer den Touristen "Kamera" genannt. |
| nosotros | hemos apodado | Hasta ahora, nosotros hemos apodado al perro del campo "Trueno".Bisher haben wir den Hofhund "Donner" genannt. |
| vosotros | habéis apodado | Este mes, vosotros habéis apodado a la cajera "Sonrisa".Diesen Monat habt ihr die Kassiererin "Lächeln" genannt. |
| ellos | han apodado | En este tiempo, los obreros han apodado al capataz "Martillo".In dieser Zeit haben die Arbeiter den Vorarbeiter "Hammer" genannt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apodé | Ayer, yo apodé a mi sobrina "Fresa".Gestern habe ich meine Nichte "Erdbeere" genannt. |
| tú | apodaste | Hace un rato, tú apodaste al taxista "Veloz".Vor einer Weile hast du den Taxifahrer "Schnell" genannt. |
| él | apodó | Esta mañana, el camarero apodó al cliente fiel "Don Café".Heute Morgen hat der Kellner den Stammgast "Herr Kaffee" genannt. |
| nosotros | apodamos | Anoche, nosotros apodamos al portero del bar "Muro".Letzte Nacht haben wir den Türsteher der Bar "Mauer" genannt. |
| vosotros | apodasteis | El domingo, vosotros apodasteis al árbitro "Silbato".Am Sonntag habt ihr den Schiedsrichter "Pfeife" genannt. |
| ellos | apodaron | Hace poco, los pescadores apodaron al patrón "Brújula".Vor Kurzem haben die Fischer den Kapitän "Kompass" genannt. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apodaba | De niño, yo apodaba a mi abuela "Reina".Als Kind nannte ich meine Großmutter immer "Königin". |
| tú | apodabas | Por entonces, tú apodabas a tu maestra "Luna".Damals nanntest du deine Lehrerin immer "Mond". |
| él | apodaba | En esa época, el médico apodaba al enfermero "Manos".In jener Zeit nannte der Arzt den Pfleger immer "Hände". |
| nosotros | apodábamos | Cuando éramos vecinos, nosotros apodábamos al panadero "Levadura".Als wir Nachbarn waren, nannten wir den Bäcker immer "Hefe". |
| vosotros | apodabais | Hace años, vosotros apodabais al conserje "Llaves".Vor Jahren nanntet ihr den Hausmeister immer "Schlüssel". |
| ellos | apodaban | En aquellos veranos, los primos apodaban al lago "Espejo".In jenen Sommern nannten die Cousins den See immer "Spiegel". |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había apodado | Cuando llegaste, yo ya había apodado a la moto vieja "Burra".Als du ankamst, hatte ich das alte Motorrad schon "Esel" genannt. |
| tú | habías apodado | Para entonces, tú ya habías apodado al gimnasio "La Cueva".Bis dahin hattest du das Fitnessstudio schon "Die Höhle" genannt. |
| él | había apodado | Al volver, el capitán ya había apodado al barco "Gaviota".Bei der Rückkehr hatte der Kapitän das Schiff schon "Möwe" genannt. |
| nosotros | habíamos apodado | Antes de mudarnos, nosotros ya habíamos apodado a la casa "El Nido".Vor dem Umzug hatten wir das Haus schon "Das Nest" genannt. |
| vosotros | habíais apodado | Cuando volvisteis, vosotros ya habíais apodado al profesor nuevo "Tiza".Als ihr zurückkamt, hattet ihr den neuen Lehrer schon "Kreide" genannt. |
| ellos | habían apodado | Para ese día, los socios ya habían apodado al local "La Esquina".Bis zu jenem Tag hatten die Partner das Lokal schon "Die Ecke" genannt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube apodado | Apenas yo hube apodado al cachorro "Nieve", se durmió.Kaum hatte ich den Welpen "Schnee" genannt, schlief er ein. |
| tú | hubiste apodado | En cuanto tú hubiste apodado al jardín "Selva", todos rieron.Sobald du den Garten "Dschungel" genannt hattest, lachten alle. |
| él | hubo apodado | No bien el chef hubo apodado al pinche "Cuchillo", siguió cortando.Kaum hatte der Chefkoch den Küchenhelfer "Messer" genannt, schnitt er weiter. |
| nosotros | hubimos apodado | Tan pronto como nosotros hubimos apodado al río "Serpiente", cruzamos.Sobald wir den Fluss "Schlange" genannt hatten, überquerten wir ihn. |
| vosotros | hubisteis apodado | Apenas vosotros hubisteis apodado al coche "Tortuga", arrancasteis.Kaum hattet ihr das Auto "Schildkröte" genannt, fuhrt ihr los. |
| ellos | hubieron apodado | En cuanto los alumnos hubieron apodado al examen "El Monstruo", se callaron.Sobald die Schüler die Prüfung "Das Monster" genannt hatten, verstummten sie. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apodaré | Mañana, yo apodaré al loro nuevo "Charla".Morgen werde ich den neuen Papagei "Geplauder" nennen. |
| tú | apodarás | Dentro de poco, tú apodarás a tu bici "Cometa".In Kürze wirst du dein Fahrrad "Komet" nennen. |
| él | apodará | Esta tarde, el locutor apodará al estadio "El Caldero".Heute Nachmittag wird der Sprecher das Stadion "Der Kessel" nennen. |
| nosotros | apodaremos | La semana que viene, nosotros apodaremos al gato gris "Ceniza".Nächste Woche werden wir die graue Katze "Asche" nennen. |
| vosotros | apodaréis | Pronto, vosotros apodaréis a la furgoneta "El Búnker".Bald werdet ihr den Lieferwagen "Der Bunker" nennen. |
| ellos | apodarán | Más adelante, los hinchas apodarán al portero "Pulpo".Später werden die Fans den Torwart "Krake" nennen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré apodado | Para el viernes, yo ya habré apodado al proyecto "Coloso".Bis Freitag werde ich das Projekt schon "Koloss" genannt haben. |
| tú | habrás apodado | Antes del recreo, tú ya habrás apodado al balón "Bala".Vor der Pause wirst du den Ball schon "Kugel" genannt haben. |
| él | habrá apodado | Al final del partido, el comentarista ya habrá apodado al defensa "Torre".Am Spielende wird der Kommentator den Verteidiger schon "Turm" genannt haben. |
| nosotros | habremos apodado | Para mañana, nosotros ya habremos apodado a la perra "Galleta".Bis morgen werden wir die Hündin schon "Keks" genannt haben. |
| vosotros | habréis apodado | Antes de cerrar, vosotros ya habréis apodado a la tienda "El Rincón".Vor Ladenschluss werdet ihr den Laden schon "Die Ecke" genannt haben. |
| ellos | habrán apodado | Para esa hora, los niños ya habrán apodado al columpio "El Cohete".Bis zu der Stunde werden die Kinder die Schaukel schon "Die Rakete" genannt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apodaría | En un caso así, yo apodaría a mi tío "El Sabio".In so einem Fall würde ich meinen Onkel "Der Weise" nennen. |
| tú | apodarías | Con más confianza, tú apodarías a tu compañera "Tornado".Mit mehr Vertrauen würdest du deine Kollegin "Tornado" nennen. |
| él | apodaría | En esa situación, el director apodaría al portero "Ladrillo".In dieser Situation würde der Direktor den Pförtner "Backstein" nennen. |
| nosotros | apodaríamos | Con ese ambiente, nosotros apodaríamos al bar "El Faro".Bei dieser Stimmung würden wir die Bar "Der Leuchtturm" nennen. |
| vosotros | apodaríais | Llegado el caso, vosotros apodaríais al perro guardián "Fiera".Falls nötig, würdet ihr den Wachhund "Bestie" nennen. |
| ellos | apodarían | En un día así, los marineros apodarían al viento "El Toro".An so einem Tag würden die Matrosen den Wind "Der Stier" nennen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría apodado | En otro momento, yo habría apodado a la furgoneta "Caracol".Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Lieferwagen "Schnecke" genannt. |
| tú | habrías apodado | Con un poco más de gracia, tú habrías apodado a tu primo "Chistera".Mit etwas mehr Witz hättest du deinen Cousin "Zylinder" genannt. |
| él | habría apodado | A esas alturas, el árbitro habría apodado al delantero "Anguila".Zu dem Zeitpunkt hätte der Schiedsrichter den Stürmer "Aal" genannt. |
| nosotros | habríamos apodado | Con ese giro, nosotros habríamos apodado al cuadro "El Enigma".Bei der Wendung hätten wir das Gemälde "Das Rätsel" genannt. |
| vosotros | habríais apodado | Llegados ahí, vosotros habríais apodado al sótano "La Cueva".An dem Punkt hättet ihr den Keller "Die Höhle" genannt. |
| ellos | habrían apodado | En ese punto, los socios habrían apodado al fondo "El Tesoro".An der Stelle hätten die Partner den Fonds "Der Schatz" genannt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apode | Es mejor que yo apode al cachorro "Bigote".Es ist besser, dass ich den Welpen "Schnurrbart" nenne. |
| tú | apodes | Hace falta que tú apodes a tu vecino "Madrugador".Es ist nötig, dass du deinen Nachbarn "Frühaufsteher" nennst. |
| él | apode | Conviene que el capitán apode al velero "Albatros".Es ist ratsam, dass der Kapitän das Segelboot "Albatros" nennt. |
| nosotros | apodemos | Importa que nosotros apodemos a la abuela "Tesoro".Es ist wichtig, dass wir die Großmutter "Schatz" nennen. |
| vosotros | apodéis | Puede ser útil que vosotros apodéis al jefe "El Reloj".Es kann nützlich sein, dass ihr den Chef "Die Uhr" nennt. |
| ellos | apoden | Es posible que los niños apoden al payaso "Narices".Es ist möglich, dass die Kinder den Clown "Nasen" nennen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya apodado | Ojalá yo haya apodado bien al gato "Terciopelo".Hoffentlich habe ich die Katze treffend "Samt" genannt. |
| tú | hayas apodado | Puede que tú ya hayas apodado a tu hermano "Manitas".Vielleicht hast du deinen Bruder schon "Bastler" genannt. |
| él | haya apodado | Tal vez el guía haya apodado al sendero "La Cabra".Vielleicht hat der Wanderführer den Pfad "Die Ziege" genannt. |
| nosotros | hayamos apodado | Quizá nosotros ya hayamos apodado al horno "El Volcán".Vielleicht haben wir den Ofen schon "Der Vulkan" genannt. |
| vosotros | hayáis apodado | Es probable que vosotros hayáis apodado a la cancha "El Horno".Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Platz "Der Backofen" genannt habt. |
| ellos | hayan apodado | Puede ser que los chicos ya hayan apodado al recreo "La Jungla".Es kann sein, dass die Kinder die Pause schon "Der Dschungel" genannt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apodara | Si yo apodara a mi jefe "El Dragón", se enfadaría mucho.Wenn ich meinen Chef "Der Drache" nennen würde, würde er sich sehr ärgern. |
| tú | apodaras | Si tú apodaras a tu tía "Huracán", ella se reiría.Wenn du deine Tante "Orkan" nennen würdest, würde sie lachen. |
| él | apodara | Si el árbitro apodara al lateral "Muralla", la grada lo corearía.Wenn der Schiedsrichter den Außenverteidiger "Wall" nennen würde, würde die Tribüne es rufen. |
| nosotros | apodáramos | Si nosotros apodáramos al cocinero "Chimenea", él lo aceptaría.Wenn wir den Koch "Schornstein" nennen würden, würde er es akzeptieren. |
| vosotros | apodarais | Si vosotros apodarais al portero "Telaraña", el equipo se animaría.Wenn ihr den Torwart "Spinnennetz" nennen würdet, würde sich das Team freuen. |
| ellos | apodaran | Si los socios apodaran al bar "El Refugio", la gente lo repetiría.Wenn die Partner die Bar "Der Unterschlupf" nennen würden, würden die Leute es nachsagen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera apodado | Si yo hubiera apodado al caballo "Relámpago", aún se recordaría.Wenn ich das Pferd "Blitz" genannt hätte, würde man sich noch erinnern. |
| tú | hubieras apodado | Si tú hubieras apodado a tu coche "Cafetera", todos se reirían hoy.Wenn du dein Auto "Kaffeemaschine" genannt hättest, würden heute alle lachen. |
| él | hubiera apodado | Si el guía hubiera apodado al monte "El Gigante", el nombre habría quedado.Wenn der Wanderführer den Berg "Der Riese" genannt hätte, wäre der Name geblieben. |
| nosotros | hubiéramos apodado | Si nosotros hubiéramos apodado a la perra "Mariposa", sería su nombre real.Wenn wir die Hündin "Schmetterling" genannt hätten, wäre das ihr richtiger Name. |
| vosotros | hubierais apodado | Si vosotros hubierais apodado al taller "La Forja", el cartel ya estaría.Wenn ihr die Werkstatt "Die Schmiede" genannt hättet, wäre das Schild schon da. |
| ellos | hubieran apodado | Si los marineros hubieran apodado al faro "El Ojo", todos lo usarían.Wenn die Matrosen den Leuchtturm "Das Auge" genannt hätten, würden ihn alle so nennen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apodare | Si yo apodare al dron "Mosca", lo sabrás al instante.Falls ich die Drohne "Fliege" nenne, wirst du es sofort wissen. |
| tú | apodares | Si tú apodares a tu portátil "Tostadora", costará ignorarlo.Falls du deinen Laptop "Toaster" nennst, wird man es kaum überhören. |
| él | apodare | Si el técnico apodare al servidor "El Buey", dará que hablar.Falls der Techniker den Server "Der Ochse" nennt, wird das Gerede geben. |
| nosotros | apodáremos | Si nosotros apodáremos al sótano "La Bodega", todo cambiará.Falls wir den Keller "Der Weinkeller" nennen, wird sich alles ändern. |
| vosotros | apodareis | Si vosotros apodareis a la nave "El Hangar", el plano cambiará.Falls ihr die Halle "Der Hangar" nennt, wird sich der Plan ändern. |
| ellos | apodaren | Si los niños apodaren al tobogán "El Rayo", la escena será otra.Falls die Kinder die Rutsche "Der Blitz" nennen, wird die Szene eine andere sein. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere apodado | Cuando yo hubiere apodado al robot "Hojalata", ya se notará.Wenn ich den Roboter "Blech" genannt haben werde, wird es schon auffallen. |
| tú | hubieres apodado | En cuanto tú hubieres apodado al coche "Cohete", será difícil no verlo.Sobald du das Auto "Rakete" genannt haben wirst, wird man es kaum übersehen. |
| él | hubiere apodado | Cuando el chef hubiere apodado al postre "Volcán", se verá enseguida.Wenn der Chefkoch das Dessert "Vulkan" genannt haben wird, wird man es gleich sehen. |
| nosotros | hubiéremos apodado | Si para entonces nosotros hubiéremos apodado al gato "Rey", todo irá distinto.Falls wir den Kater bis dahin "König" genannt haben werden, wird alles anders laufen. |
| vosotros | hubiereis apodado | Cuando vosotros hubiereis apodado a la barca "Delfín", sonará distinto.Wenn ihr das Boot "Delfin" genannt haben werdet, wird es anders klingen. |
| ellos | hubieren apodado | En cuanto los vecinos hubieren apodado al callejón "El Túnel", quedará claro.Sobald die Nachbarn die Gasse "Der Tunnel" genannt haben werden, wird es klar sein. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | apoda | apoda a tu hermano "Capitán".Nenne deinen Bruder "Kapitän". |
| él | apode | Que el entrenador apode al portero "Gato".Der Trainer soll den Torwart "Katze" nennen. |
| nosotros | apodemos | apodemos al perro "Valiente".Nennen wir den Hund "Tapfer". |
| vosotros | apodad | apodad a la tía "Estrella".Nennt die Tante "Stern". |
| ellos | apoden | Que los alumnos apoden al recreo "La Fiesta".Die Schüler sollen die Pause "Das Fest" nennen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no apodes | No no apodes a tu jefe "El Lento".Nenne deinen Chef nicht "Der Langsame". |
| él | no apode | Que el árbitro no no apode al jugador "Tortuga".Der Schiedsrichter soll den Spieler nicht "Schildkröte" nennen. |
| nosotros | no apodemos | No no apodemos al abuelo "Gruñón".Nennen wir den Großvater nicht "Brummbär". |
| vosotros | no apodéis | No no apodéis a la profesora "Bruja".Nennt die Lehrerin nicht "Hexe". |
| ellos | no apoden | Que los niños no no apoden al portero "Coladero".Die Kinder sollen den Torwart nicht "Sieb" nennen. |
1 / 1
Yo ___ a mi hermano pequeño "Pulga".
Ich nenne meinen kleinen Bruder "Floh".
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „apodar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „apodar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.