aplaudir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „applaudieren / klatschen“. Im Presente: yo aplaudo, tú aplaudes, él/ella aplaude, nosotros aplaudimos, vosotros aplaudís, ellos aplauden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | aplaudir | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | aplaudiendo | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aplaudiendo. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aplaudo | Yo aplaudo el trabajo bien hecho cuando nace de rigor real y no de una necesidad ruidosa de impresionar.Ich klatsche, wenn die Arbeit wirklich gut gemacht ist. |
| tú | aplaudes | Tú aplaudes con generosidad a quienes se atreven, aunque a veces no distingues todavía valentía de simple impulso.Du klatschst gern für mutige Leute, manchmal zu schnell. |
| él | aplaude | Ese profesor aplaude el esfuerzo honesto incluso cuando el resultado aún está lejos de ser brillante.Der Lehrer applaudiert ehrlichem Einsatz, auch ohne glänzendes Ergebnis. |
| nosotros | aplaudimos | Nosotros aplaudimos demasiado rápido algunas cosas y por eso luego nos cuesta corregir lo que había nacido torcido.Wir klatschen oft zu schnell und müssen später nachbessern. |
| vosotros | aplaudís | Vosotros aplaudís el carisma con facilidad, como si la intensidad visible fuera ya una prueba suficiente de valor.Ihr klatscht leicht für Charisma und haltet das für genug. |
| ellos | aplauden | Las personas sobrias aplauden sin exceso, porque saben que reconocer no exige convertir todo en espectáculo.Ruhige Leute klatschen ohne Übertreibung, denn sie wissen Bescheid. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he aplaudido | Este año he aplaudido menos el brillo fácil y por eso ahora distingo mejor lo sólido de lo puramente vistoso.Dieses Jahr habe ich weniger für oberflächlichen Glanz geklatscht. |
| tú | has aplaudido | has aplaudido gestos valientes con generosidad, aunque todavía te cuesta ver cuándo el coraje era solo prisa disfrazada.Du hast mutigen Gesten großzügig applaudiert, manchmal zu schnell. |
| él | ha aplaudido | Ese profesor ha aplaudido el esfuerzo real y por eso el grupo ha aprendido a no medirlo todo por el resultado inmediato.Der Lehrer hat echtem Einsatz applaudiert und viel bewirkt. |
| nosotros | hemos aplaudido | hemos aplaudido algunas soluciones demasiado rápido y ahora vemos cuánto peso tenía en ellas el deseo de cerrar pronto.Wir haben einige Lösungen zu schnell beklatscht, jetzt sehen wir es. |
| vosotros | habéis aplaudido | habéis aplaudido el carisma más de una vez y por eso os ha costado reconocer la falta de fondo cuando apareció.Ihr habt Charisma oft applaudiert und die Schwächen übersehen. |
| ellos | han aplaudido | Las personas maduras han aplaudido sin ruido y por eso su reconocimiento ha pesado más que muchos entusiasmos pasajeros.Reife Leute haben leise applaudiert, und ihr Lob wog mehr. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aplaudí | Ayer aplaudí un gesto pequeño que no parecía heroico, pero que sostuvo con verdad una situación muy tensa.Gestern applaudierte ich einer kleinen Geste, die viel hielt. |
| tú | aplaudiste | aplaudiste el atrevimiento de alguien con honestidad, aunque después viste que aún le faltaba bastante profundidad.Du klatschtest ehrlich für seinen Mut, sahst aber später Schwächen. |
| él | aplaudió | Ese profesor aplaudió el esfuerzo y con eso evitó que el error se volviera una vergüenza inútil.Der Lehrer klatschte für den Einsatz und nahm die Scham weg. |
| nosotros | aplaudimos | aplaudimos una solución demasiado pronto y por eso tardamos más en ver el defecto central que ya traía dentro.Wir klatschten zu früh und übersahen den eigentlichen Fehler. |
| vosotros | aplaudisteis | aplaudisteis el carisma del ponente y entonces el grupo confundió presencia escénica con pensamiento verdadero.Ihr klatschtet für sein Charisma und verwechseltet das mit Tiefe. |
| ellos | aplaudieron | Las personas sobrias aplaudieron lo que merecía reconocimiento, sin inflarlo hasta convertirlo en una falsa grandeza.Ruhige Leute klatschten für das Wichtige, ohne es aufzublasen. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aplaudía | Antes yo aplaudía con demasiada facilidad lo brillante, aunque después descubriera que no siempre era lo más serio.Früher klatschte ich zu leicht für alles, was glänzte. |
| tú | aplaudías | Tú aplaudías la valentía visible, como si el coraje silencioso valiera menos por no llamar tanto la atención.Du klatschtest für sichtbaren Mut und hieltest stillen Mut für geringer. |
| él | aplaudía | Ese profesor aplaudía el esfuerzo honesto incluso cuando el grupo todavía solo admiraba el resultado espectacular.Der Lehrer applaudierte echtem Einsatz, auch wenn andere nur Erfolge sahen. |
| nosotros | aplaudíamos | Nosotros aplaudíamos algunas respuestas rápidas porque en ese momento nos calmaban más de lo que nos enseñaban.Wir klatschten oft für schnelle Antworten, die uns beruhigten. |
| vosotros | aplaudíais | Vosotros aplaudíais el carisma con demasiada frecuencia y así dejabais en segundo plano la falta de fondo.Ihr klatschtet zu oft für Charisma und übersaht die Substanz. |
| ellos | aplaudían | Las personas sobrias aplaudían con medida y por eso rara vez necesitaban corregir después un entusiasmo mal colocado.Ruhige Leute klatschten mit Maß und mussten selten nachbessern. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había aplaudido | Cuando por fin lo revisé con calma, ya había aplaudido una solución que en realidad traía una grieta bastante seria.Als ich es ruhig prüfte, hatte ich schon eine schwache Lösung beklatscht. |
| tú | habías aplaudido | Ya habías aplaudido aquel gesto valiente antes de ver que también había en él una cuota importante de improvisación torpe.Du hattest die mutige Geste schon beklatscht, bevor du die Mängel sahst. |
| él | había aplaudido | Ese profesor ya había aplaudido el esfuerzo del grupo cuando todavía muchos seguían avergonzados por el error visible.Der Lehrer hatte den Einsatz schon gelobt, während andere noch zögerten. |
| nosotros | habíamos aplaudido | Ya habíamos aplaudido demasiado rápido una respuesta cómoda antes de advertir que no tocaba el problema de fondo.Wir hatten eine bequeme Antwort zu schnell beklatscht. |
| vosotros | habíais aplaudido | Ya habíais aplaudido el carisma del ponente cuando aún no habíais examinado de verdad la fragilidad de sus argumentos.Ihr hattet das Charisma schon gefeiert, ohne die Argumente zu prüfen. |
| ellos | habían aplaudido | Las personas sobrias ya habían aplaudido lo que merecía reconocimiento cuando el resto aún seguía dejándose llevar por el espectáculo.Ruhige Leute hatten das Wichtige schon erkannt, andere noch nicht. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube aplaudido | Apenas hube aplaudido aquella propuesta, empecé a sospechar que mi entusiasmo había llegado antes que la lectura completa.Kaum hatte ich den Vorschlag beklatscht, kamen mir Zweifel. |
| tú | hubiste aplaudido | Cuando hubiste aplaudido el gesto de aquel compañero, entendiste después que el valor real estaba en otra parte menos visible.Als du seine Geste beklatscht hattest, sahst du das Wesentliche woanders. |
| él | hubo aplaudido | Cuando ese profesor hubo aplaudido el esfuerzo, el grupo dejó de sentir el error como una condena total.Als der Lehrer den Einsatz gelobt hatte, ließ die Scham nach. |
| nosotros | hubimos aplaudido | Cuando hubimos aplaudido la respuesta rápida, vimos que la calma que nos daba era más emocional que verdadera.Als wir die schnelle Antwort beklatscht hatten, merkten wir die Leere. |
| vosotros | hubisteis aplaudido | hubisteis aplaudido el carisma antes de descubrir que el fondo apenas se sostenía con frases prestadas.Ihr hattet das Charisma beklatscht, bevor ihr die Schwäche bemerktet. |
| ellos | hubieron aplaudido | Las personas serias hubieron aplaudido lo valioso cuando el resto todavía seguía corriendo detrás de lo vistoso.Ernste Leute hatten das Wertvolle gelobt, als andere noch glänzten. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aplaudiré | Mañana aplaudiré menos el brillo y más la consistencia, si consigo leer sin tanta hambre de efecto inmediato.Morgen werde ich weniger für Glanz und mehr für Beständigkeit klatschen. |
| tú | aplaudirás | aplaudirás mejor el coraje real cuando dejes de confundir intensidad visible con profundidad verdadera.Du wirst echten Mut besser erkennen, wenn du Tiefe wahrnimmst. |
| él | aplaudirá | Ese profesor aplaudirá el esfuerzo otra vez si ve que el grupo empieza a medirlo todo solo por resultados.Der Lehrer wird wieder den Einsatz loben, wenn nötig. |
| nosotros | aplaudiremos | aplaudiremos con más cuidado si queremos dejar de reforzar respuestas que solo suenan bien en el primer minuto.Wir werden vorsichtiger klatschen, um leere Worte nicht zu belohnen. |
| vosotros | aplaudiréis | aplaudiréis menos el carisma cuando aprendáis a mirar también el fondo con la misma atención.Ihr werdet weniger für Charisma klatschen, wenn ihr genauer hinschaut. |
| ellos | aplaudirán | Las personas sobrias aplaudirán lo valioso sin convertir cada reconocimiento en un teatro de entusiasmo.Ruhige Leute werden das Wertvolle loben, ohne große Show. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré aplaudido | Para entonces, yo habré aplaudido menos soluciones vistosas y habré aprendido a leer mejor lo que de verdad se sostiene.Bis dahin werde ich weniger schöne Lösungen beklatscht haben. |
| tú | habrás aplaudido | Para esa noche, habrás aplaudido con más criterio y verás que no todo lo emocionante merecía el mismo aplauso.Bis zum Abend wirst du klüger geklatscht haben. |
| él | habrá aplaudido | Para entonces, ese profesor habrá aplaudido el esfuerzo suficiente como para que el grupo ya no tema tanto equivocarse.Bis dahin wird der Lehrer genug Einsatz gelobt haben. |
| nosotros | habremos aplaudido | Para esa fecha, habremos aplaudido con más cuidado y dejará de parecernos admirable todo lo que simplemente cierra rápido.Bis dann werden wir vorsichtiger geklatscht haben. |
| vosotros | habréis aplaudido | Para entonces, habréis aplaudido demasiadas veces el carisma si seguís dejando en segundo plano la falta de fondo.Bis dahin werdet ihr das Charisma zu oft beklatscht haben. |
| ellos | habrán aplaudido | Las personas serias habrán aplaudido lo valioso y por eso el grupo empezará a mirar con menos hambre de espectáculo.Ernste Leute werden das Wertvolle gelobt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aplaudiría | Yo aplaudiría menos lo vistoso si no siguiera confundiendo a veces impacto con valor duradero.Ich würde weniger für Glanz klatschen, wenn ich klarer sähe. |
| tú | aplaudirías | aplaudirías mejor el coraje real si dejaras de admirar tanto todo lo que simplemente suena fuerte.Du würdest echten Mut besser loben, wenn du genauer hinhörtest. |
| él | aplaudiría | Ese profesor aplaudiría aún más el esfuerzo si el entorno no premiara solo el resultado brillante.Der Lehrer würde noch mehr Einsatz loben, ohne Druck von außen. |
| nosotros | aplaudiríamos | aplaudiríamos con más cuidado si no nos aliviara tanto lo que promete una salida rápida.Wir würden vorsichtiger klatschen, ohne Drang zur schnellen Lösung. |
| vosotros | aplaudiríais | aplaudiríais menos el carisma si soportarais mejor la lentitud de evaluar el fondo con seriedad.Ihr würdet weniger für Charisma klatschen, wenn ihr Geduld hättet. |
| ellos | aplaudirían | Las personas sobrias aplaudirían con todavía más precisión si el mundo no premiara tanto el golpe visible.Ruhige Leute würden genauer loben, wenn die Welt es zuließe. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría aplaudido | Yo habría aplaudido menos aquella propuesta si hubiera visto antes que mi entusiasmo llegaba antes que la lectura completa.Ich hätte den Vorschlag weniger gelobt, wenn ich genauer gelesen hätte. |
| tú | habrías aplaudido | habrías aplaudido mejor el coraje real si hubieras distinguido antes entre valentía y simple impulso desordenado.Du hättest echten Mut besser erkannt, wenn du genauer hingeschaut hättest. |
| él | habría aplaudido | Ese profesor habría aplaudido aún más el esfuerzo si no hubiera tenido que corregir primero tanto culto al resultado brillante.Der Lehrer hätte mehr Einsatz gelobt, ohne den Druck von außen. |
| nosotros | habríamos aplaudido | habríamos aplaudido con más cuidado si hubiéramos frenado antes nuestra necesidad de sentir alivio rápido.Wir hätten vorsichtiger geklatscht, ohne unsere Eile nach Erleichterung. |
| vosotros | habríais aplaudido | habríais aplaudido menos el carisma si hubierais examinado antes la fragilidad real de aquellos argumentos.Ihr hättet weniger Charisma gelobt, mit genauerem Hinhören. |
| ellos | habrían aplaudido | Las personas sobrias habrían aplaudido con más precisión si el contexto no hubiera premiado tanto el destello visible.Ruhige Leute hätten genauer gelobt, ohne den ständigen Glanzdruck. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aplauda | Es importante que yo no aplauda demasiado pronto lo que todavía no he leído con suficiente profundidad.Wichtig ist, dass ich nicht zu früh klatsche. |
| tú | aplaudas | Conviene que aplaudas el coraje real y no solo la intensidad que se hace notar primero.Es ist gut, dass du echten Mut lobst, nicht nur Lautstärke. |
| él | aplauda | Es posible que ese profesor aplauda el esfuerzo una vez más para que el grupo no confunda error con fracaso total.Vielleicht lobt der Lehrer den Einsatz nochmal, damit keine Angst bleibt. |
| nosotros | aplaudamos | Es lógico que aplaudamos con más cuidado si queremos dejar de premiar respuestas que solo tranquilizan un minuto.Es ist logisch, dass wir vorsichtiger klatschen, um Besseres zu fördern. |
| vosotros | aplaudáis | Nadie quiere que aplaudáis otra vez el carisma sin haber mirado antes la sustancia real de lo que sostiene.Niemand will, dass ihr nochmal blind für Charisma klatscht. |
| ellos | aplaudan | Me importa que las personas serias aplaudan lo valioso sin inflarlo hasta volverlo una falsa grandeza.Mir ist wichtig, dass ernste Leute das Wertvolle würdigen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya aplaudido | Espero no haya aplaudido ya una solución demasiado débil solo porque en ese momento sonaba tranquilizadora.Ich hoffe, ich habe nicht schon zu schwache Lösungen gelobt. |
| tú | hayas aplaudido | Ojalá hayas aplaudido el coraje verdadero y no solo el gesto que primero llamaba más la atención.Hoffentlich hast du echten Mut gelobt, nicht nur die laute Geste. |
| él | haya aplaudido | Dudo que ese profesor haya aplaudido todavía todo el esfuerzo que el grupo ha puesto en sostenerse.Ich bezweifle, dass der Lehrer schon allen Einsatz gewürdigt hat. |
| nosotros | hayamos aplaudido | Espero que no hayamos aplaudido otra respuesta cómoda solo porque nos devolvía una calma demasiado rápida.Ich hoffe, wir haben nicht wieder eine bequeme Antwort beklatscht. |
| vosotros | hayáis aplaudido | Ojalá no hayáis aplaudido tantas veces el carisma como para no ver ahora la debilidad del fondo.Hoffentlich habt ihr Charisma nicht zu oft beklatscht. |
| ellos | hayan aplaudido | Es posible que las personas sobrias hayan aplaudido ya lo valioso más de una vez y que el grupo todavía prefiera el ruido.Vielleicht haben ruhige Leute das Wertvolle schon mehrmals gewürdigt. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aplaudiera | Si yo aplaudiera menos lo vistoso, distinguiría antes qué parte de una idea merece de verdad ser sostenida.Würde ich weniger Glanz loben, würde ich besser unterscheiden. |
| tú | aplaudieras | Si aplaudieras mejor el coraje real, dejarías de admirar tanto lo que simplemente se impone por volumen.Würdest du echten Mut besser loben, würdest du weniger Lautes bewundern. |
| él | aplaudiera | Si ese profesor aplaudiera aún más el esfuerzo, el grupo trabajaría con menos vergüenza y menos miedo al error.Würde der Lehrer mehr Einsatz loben, hätte die Gruppe weniger Angst. |
| nosotros | aplaudiéramos | Si aplaudiéramos con más cuidado, no reforzaríamos soluciones que nacen más del alivio que del pensamiento.Würden wir vorsichtiger klatschen, würden wir kein Wunschdenken verstärken. |
| vosotros | aplaudierais | Si aplaudierais menos el carisma, aprenderíais a esperar un poco más antes de llamar valioso a algo.Würdet ihr weniger Charisma loben, würdet ihr besser warten lernen. |
| ellos | aplaudieran | Si las personas serias aplaudieran con más precisión, el grupo dependería menos del entusiasmo mal colocado.Würden ernste Leute genauer loben, hinge die Gruppe weniger an Glanz. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera aplaudido | Si yo hubiera aplaudido menos aquella propuesta, habría visto antes la grieta que llevaba dentro desde el principio.Hätte ich den Vorschlag weniger gelobt, hätte ich die Mängel früher gesehen. |
| tú | hubieras aplaudido | hubieras aplaudido mejor el coraje real si hubieras distinguido antes entre valentía y simple impulso visible.Du hättest echten Mut besser gelobt, hättest du genauer unterschieden. |
| él | hubiera aplaudido | Ese profesor hubiera aplaudido aún más el esfuerzo si no hubiera tenido primero que desmontar tanto culto al resultado brillante.Der Lehrer hätte mehr Einsatz gelobt, ohne den Druck nach Glanz. |
| nosotros | hubiéramos aplaudido | hubiéramos aplaudido con más cuidado si hubiéramos frenado antes nuestra necesidad de sentir alivio rápido.Wir hätten vorsichtiger geklatscht, ohne unsere Eile nach Beruhigung. |
| vosotros | hubierais aplaudido | hubierais aplaudido menos el carisma si hubierais examinado antes la fragilidad real de aquellos argumentos tan celebrados.Ihr hättet weniger Charisma gelobt, hättet ihr die Schwäche geprüft. |
| ellos | hubieran aplaudido | Las personas serias hubieran aplaudido con más precisión si el contexto no hubiera premiado tanto el destello visible.Ernste Leute hätten genauer gelobt, ohne den ständigen Glanzdruck. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | aplaudiere | Si yo aplaudiere mañana menos lo vistoso, quizá empiece por fin a reconocer mejor lo que de verdad permanece.Wenn ich morgen weniger Glanz lobe, erkenne ich Beständiges besser. |
| tú | aplaudieres | Cuando aplaudieres el coraje real con más cuidado, verás cuánto valía lo que antes pasaba casi en silencio.Wenn du echten Mut vorsichtiger lobst, siehst du den stillen Wert. |
| él | aplaudiere | El profesor que aplaudiere el esfuerzo sin adular enseñará mucho más que quien solo premie el resultado brillante.Der Lehrer, der Einsatz ohne Schmeichelei lobt, lehrt am meisten. |
| nosotros | aplaudiéremos | Si nosotros aplaudiéremos con más cuidado esta semana, quizá dejemos de reforzar salidas que solo calman un momento.Wenn wir vorsichtiger klatschen, fördern wir keine leeren Antworten mehr. |
| vosotros | aplaudiereis | Si vosotros aplaudiereis otra vez el carisma antes que el fondo, volveréis a equivocar el centro de la lectura.Wenn ihr Charisma vor Substanz lobt, verfehlt ihr wieder das Wesentliche. |
| ellos | aplaudieren | Las personas que aplaudieren lo valioso sin espectáculo ayudarán más al grupo que quienes celebren todo lo llamativo.Wer das Wertvolle ohne Show lobt, hilft der Gruppe mehr. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere aplaudido | Cuando yo hubiere aplaudido ya menos lo vistoso y aún siga equivocándome, sabré que el problema era más hondo que un simple gusto rápido.Wenn ich weniger Glanz gelobt habe und mich noch irre, liegt es tiefer. |
| tú | hubieres aplaudido | Cuando hubieres aplaudido el coraje verdadero y aun así te deslumbre lo ruidoso, verás cuánto poder conserva todavía tu viejo criterio.Wenn du echten Mut gelobt hast und trotzdem geblendet bleibst, prüfe dich. |
| él | hubiere aplaudido | Cuando ese profesor hubiere aplaudido ya el esfuerzo suficiente y el grupo siga temiendo el error, entenderá dónde empieza la herida más vieja.Wenn der Lehrer genug Einsatz gelobt hat und Angst bleibt, sucht er weiter. |
| nosotros | hubiéremos aplaudido | Cuando hubiéremos aplaudido con más cuidado y aun así sigamos premiando respuestas pobres, veremos mejor qué necesidad está mandando en nosotros.Wenn wir vorsichtiger gelobt haben und trotzdem Schwaches fördern, schauen wir genauer. |
| vosotros | hubiereis aplaudido | Cuando hubiereis aplaudido ya demasiadas veces el carisma y luego busquéis verdad, descubriréis cuánto tarda en aparecer de nuevo.Wenn ihr Charisma zu oft gelobt habt und Wahrheit sucht, dauert es. |
| ellos | hubieren aplaudido | Cuando las personas serias hubieren aplaudido ya lo valioso y el grupo siga prefiriendo ruido, quedará claro que el bloqueo es otro más profundo.Wenn ernste Leute das Wertvolle gelobt haben und Lärm bleibt, ist es tiefer. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | aplaude | aplaude el esfuerzo real y deja de confundir brillo rápido con valor que de verdad permanece.Lobe echten Einsatz und verwechsle Glanz nicht mit echtem Wert. |
| él | aplauda | aplauda si quiere el trabajo bien hecho, pero que no celebre solo lo que produce efecto inmediato.Er soll gute Arbeit loben, aber nicht nur den schnellen Effekt. |
| nosotros | aplaudamos | aplaudamos con más cuidado y dejemos de reforzar soluciones que solo tranquilizan por un momento.Klatschen wir vorsichtiger und fördern keine bequemen Lösungen. |
| vosotros | aplaudid | aplaudid menos el carisma y aprended a mirar con la misma atención el fondo de lo que se sostiene.Klatscht weniger für Charisma und schaut auf die Substanz. |
| ellos | aplaudan | aplaudan lo valioso sin espectáculo y que el reconocimiento pese más que el ruido.Sie sollen das Wertvolle ohne Show loben. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no aplaudas | No no aplaudas tan pronto lo vistoso si todavía no has leído con calma qué parte de ello se sostiene.Klatsche nicht so schnell für Glanz, wenn du nichts geprüft hast. |
| él | no aplauda | No no aplauda el brillo vacío si después quiere seguir llamando verdad a lo que premia.Er soll leerem Glanz nicht applaudieren und es nicht Wahrheit nennen. |
| nosotros | no aplaudamos | No no aplaudamos respuestas cómodas donde todavía harían falta preguntas mucho mejores.Klatschen wir nicht für bequeme Antworten, wo bessere Fragen fehlen. |
| vosotros | no aplaudáis | No no aplaudáis otra vez el carisma sin examinar antes la debilidad real del fondo.Klatscht nicht wieder für Charisma, ohne die Substanz zu prüfen. |
| ellos | no aplaudan | No no aplaudan con exceso lo que solo merece un reconocimiento sobrio y bien medido.Sie sollen nicht übertrieben loben, was nur nüchterne Anerkennung verdient. |
1 / 1
Yo ___ el trabajo bien hecho cuando nace de rigor real y no de una necesidad ruidosa de impresionar.
Ich klatsche, wenn die Arbeit wirklich gut gemacht ist.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „aplaudir“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „aplaudir“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.