Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | apilar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | apilando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apilando. |
apilar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „stapeln“. Im Presente: yo apilo, tú apilas, él/ella apila, nosotros apilamos, vosotros apiláis, ellos apilan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | apilar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | apilando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apilando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apilo | Yo apilo los platos limpios junto al fregadero.Ich staple die sauberen Teller neben der Spüle. |
| tú | apilas | Normalmente, tú apilas las toallas en el estante del baño.Normalerweise stapelst du die Handtücher im Badregal. |
| él | apila | Hoy, el bibliotecario apila los libros sobre el mostrador.Heute stapelt der Bibliothekar die Bücher auf dem Tresen. |
| nosotros | apilamos | A veces, nosotros apilamos los ladrillos junto a la obra.Manchmal stapeln wir die Ziegel neben der Baustelle. |
| vosotros | apiláis | Ahora, vosotros apiláis las sillas plegables en el pasillo.Jetzt stapelt ihr die Klappstühle im Flur. |
| ellos | apilan | Casi siempre, los cocineros apilan las bandejas en la cocina.Fast immer stapeln die Köche die Tabletts in der Küche. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he apilado | Este año, yo he apilado varias cajas de fruta en el sótano.Dieses Jahr habe ich mehrere Obstkisten im Keller gestapelt. |
| tú | has apilado | Últimamente, tú has apilado los cojines sobre el sofá viejo.In letzter Zeit hast du die Kissen auf das alte Sofa gestapelt. |
| él | ha apilado | En estos meses, el cartero ha apilado los paquetes en el portal.In diesen Monaten hat der Briefträger die Pakete im Hausflur gestapelt. |
| nosotros | hemos apilado | Hasta ahora, nosotros hemos apilado las tejas detrás del cobertizo.Bisher haben wir die Dachziegel hinter dem Schuppen gestapelt. |
| vosotros | habéis apilado | En lo que va de mes, vosotros habéis apilado los neumáticos en el taller.In diesem Monat habt ihr die Reifen in der Werkstatt gestapelt. |
| ellos | han apilado | En este tiempo, los voluntarios han apilado las mantas en el refugio.In dieser Zeit haben die Freiwilligen die Decken im Heim gestapelt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apilé | Ayer, yo apilé los periódicos viejos en el garaje.Gestern stapelte ich die alten Zeitungen in der Garage. |
| tú | apilaste | Hace un rato, tú apilaste las macetas vacías en la terraza.Vorhin stapeltest du die leeren Blumentöpfe auf der Terrasse. |
| él | apiló | Esta mañana, el jardinero apiló los sacos de tierra en la entrada.Heute Morgen stapelte der Gärtner die Erdsäcke am Eingang. |
| nosotros | apilamos | Anoche, nosotros apilamos las tablas en el cobertizo.Gestern Abend stapelten wir die Bretter im Schuppen. |
| vosotros | apilasteis | El sábado, vosotros apilasteis los platos sucios en la pila.Am Samstag stapeltet ihr das schmutzige Geschirr im Becken. |
| ellos | apilaron | Hace poco, los mudanceros apilaron los muebles en el camión.Vor Kurzem stapelten die Umzugshelfer die Möbel im Lkw. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apilaba | Antes, yo apilaba las monedas en columnas sobre la mesa.Früher stapelte ich die Münzen oft in Säulen auf dem Tisch. |
| tú | apilabas | Por entonces, tú apilabas los cuadernos en el pupitre.Damals stapeltest du die Hefte häufig auf dem Schulpult. |
| él | apilaba | En esa época, el panadero apilaba las hogazas en el escaparate.In jener Zeit stapelte der Bäcker die Brotlaibe im Schaufenster. |
| nosotros | apilábamos | Cuando éramos niños, nosotros apilábamos los cubos de madera en el suelo.Als wir Kinder waren, stapelten wir die Holzwürfel auf dem Boden. |
| vosotros | apilabais | Hace años, vosotros apilabais los troncos detrás de la casa.Vor Jahren stapeltet ihr die Holzscheite hinter dem Haus. |
| ellos | apilaban | En aquellos días, los pescadores apilaban las redes en el muelle.In jenen Tagen stapelten die Fischer die Netze auf dem Steg. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había apilado | Cuando llegaste, yo ya había apilado los vasos en la alacena.Als du ankamst, hatte ich die Gläser schon im Schrank gestapelt. |
| tú | habías apilado | Para entonces, tú ya habías apilado las cartas en el escritorio.Bis dahin hattest du die Briefe schon auf dem Schreibtisch gestapelt. |
| él | había apilado | Al volver, el mozo ya había apilado las maletas en el vestíbulo.Bei der Rückkehr hatte der Page die Koffer schon in der Halle gestapelt. |
| nosotros | habíamos apilado | Antes de cenar, nosotros ya habíamos apilado los platos en el aparador.Vor dem Essen hatten wir die Teller schon im Buffet gestapelt. |
| vosotros | habíais apilado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais apilado los libros en la estantería.Als ihr wieder hinsaht, hattet ihr die Bücher schon ins Regal gestapelt. |
| ellos | habían apilado | Para ese momento, los obreros ya habían apilado las vigas en el solar.Bis dahin hatten die Arbeiter die Balken schon auf dem Grundstück gestapelt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube apilado | Apenas yo hube apilado las fichas sobre la mesa, empezó el juego.Kaum hatte ich die Spielsteine gestapelt, begann das Spiel. |
| tú | hubiste apilado | En cuanto tú hubiste apilado los folios en la bandeja, sonó el teléfono.Sobald du die Blätter gestapelt hattest, klingelte das Telefon. |
| él | hubo apilado | No bien el camarero hubo apilado las copas en la barra, llegó la clientela.Kaum hatte der Kellner die Gläser gestapelt, kam die Kundschaft. |
| nosotros | hubimos apilado | Tan pronto como nosotros hubimos apilado los sacos en el granero, salió el sol.Sobald wir die Säcke im Speicher gestapelt hatten, kam die Sonne heraus. |
| vosotros | hubisteis apilado | Apenas vosotros hubisteis apilado las baldosas en el patio, empezó la lluvia.Kaum hattet ihr die Fliesen im Hof gestapelt, fing der Regen an. |
| ellos | hubieron apilado | En cuanto los mozos hubieron apilado los barriles en la bodega, todo se puso en marcha.Sobald die Burschen die Fässer im Keller gestapelt hatten, sprang alles an. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apilaré | Mañana, yo apilaré las cajas de mudanza en el recibidor.Morgen werde ich die Umzugskartons im Flur stapeln. |
| tú | apilarás | Dentro de poco, tú apilarás los manteles en el cajón grande.Bald wirst du die Tischdecken in der großen Schublade stapeln. |
| él | apilará | Esta tarde, el dependiente apilará las latas en la góndola.Heute Nachmittag wird der Verkäufer die Dosen im Regal stapeln. |
| nosotros | apilaremos | La semana que viene, nosotros apilaremos los palés en el almacén.Nächste Woche werden wir die Paletten im Lager stapeln. |
| vosotros | apilaréis | Pronto, vosotros apilaréis las colchonetas en el gimnasio.Bald werdet ihr die Matten in der Turnhalle stapeln. |
| ellos | apilarán | Más adelante, los albañiles apilarán los bloques junto al andamio.Später werden die Maurer die Blöcke neben dem Gerüst stapeln. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré apilado | Para entonces, yo ya habré apilado los cojines en el armario.Bis dahin werde ich die Kissen schon im Schrank gestapelt haben. |
| tú | habrás apilado | Antes del cierre, tú ya habrás apilado las cestas en la trastienda.Vor Ladenschluss wirst du die Körbe schon im Hinterraum gestapelt haben. |
| él | habrá apilado | Al final del día, el repartidor ya habrá apilado los bultos en la furgoneta.Bis zum Tagesende wird der Bote die Pakete schon im Wagen gestapelt haben. |
| nosotros | habremos apilado | Para mañana, nosotros ya habremos apilado los tablones en el patio.Bis morgen werden wir die Bohlen schon im Hof gestapelt haben. |
| vosotros | habréis apilado | Antes de iros, vosotros ya habréis apilado las carpetas en el archivo.Vor eurer Abreise werdet ihr die Ordner schon im Archiv gestapelt haben. |
| ellos | habrán apilado | Para esa hora, los operarios ya habrán apilado los contenedores en el muelle.Bis dahin werden die Arbeiter die Container schon am Kai gestapelt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apilaría | En un caso así, yo apilaría las cajas vacías en el desván.In so einem Fall würde ich die leeren Kisten im Dachboden stapeln. |
| tú | apilarías | Con un poco más de espacio, tú apilarías los discos en la balda.Mit etwas mehr Platz würdest du die Schallplatten ins Fach stapeln. |
| él | apilaría | En esa situación, el conserje apilaría las sillas en el rincón.In dieser Situation würde der Hausmeister die Stühle in die Ecke stapeln. |
| nosotros | apilaríamos | Con ese panorama, nosotros apilaríamos los sacos de arena en la orilla.Bei dieser Aussicht würden wir die Sandsäcke am Ufer stapeln. |
| vosotros | apilaríais | Llegado el caso, vosotros apilaríais los cajones en el sótano.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kisten im Keller stapeln. |
| ellos | apilarían | En un día así, los mozos apilarían las garrafas en la despensa.An so einem Tag würden die Burschen die Kanister in der Speisekammer stapeln. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría apilado | En otro momento, yo habría apilado las revistas en el archivador.Zu anderer Zeit hätte ich die Zeitschriften im Aktenschrank gestapelt. |
| tú | habrías apilado | Con un poco más de margen, tú habrías apilado las cajas en el trastero.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Kisten in der Abstellkammer gestapelt. |
| él | habría apilado | A esas alturas, el mozo habría apilado los baúles en el desván.Zu dem Zeitpunkt hätte der Page die Truhen im Dachboden gestapelt. |
| nosotros | habríamos apilado | Con ese giro, nosotros habríamos apilado los tablones en el cobertizo.Bei der Wendung hätten wir die Bohlen im Schuppen gestapelt. |
| vosotros | habríais apilado | Llegados ahí, vosotros habríais apilado las cajas en la furgoneta.An dem Punkt hättet ihr die Kisten im Lieferwagen gestapelt. |
| ellos | habrían apilado | En ese punto, los operarios habrían apilado las planchas en el almacén.Von da an hätten die Arbeiter die Platten im Lager gestapelt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apile | Es mejor que yo apile las tazas en el aparador.Es ist besser, dass ich die Tassen im Buffet staple. |
| tú | apiles | Hace falta que tú apiles los abrigos en el perchero.Es ist nötig, dass du die Mäntel auf der Garderobe stapelst. |
| él | apile | Conviene que el almacenero apile las cajas en la rampa.Es ist klug, dass der Lagerist die Kisten an der Rampe stapelt. |
| nosotros | apilemos | Importa que nosotros apilemos los tablones junto a la valla.Es ist wichtig, dass wir die Bohlen neben dem Zaun stapeln. |
| vosotros | apiléis | Puede ser útil que vosotros apiléis los cubos en el almacén.Es kann helfen, dass ihr die Eimer im Lager stapelt. |
| ellos | apilen | Es posible que los obreros apilen las losas en la obra.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Platten auf der Baustelle stapeln. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya apilado | Ojalá yo haya apilado los platos en el lavavajillas a tiempo.Hoffentlich habe ich die Teller rechtzeitig in die Spülmaschine gestapelt. |
| tú | hayas apilado | Puede que tú ya hayas apilado las sábanas en el armario.Vielleicht hast du die Laken schon im Schrank gestapelt. |
| él | haya apilado | Tal vez el repartidor haya apilado las cajas en la entrada.Vielleicht hat der Bote die Kisten schon am Eingang gestapelt. |
| nosotros | hayamos apilado | Quizá nosotros ya hayamos apilado los sacos en el granero.Vielleicht haben wir die Säcke schon im Speicher gestapelt. |
| vosotros | hayáis apilado | Es probable que vosotros hayáis apilado las sillas en el almacén.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Stühle schon im Lager gestapelt habt. |
| ellos | hayan apilado | Puede ser que los mozos ya hayan apilado los barriles en la bodega.Es kann sein, dass die Burschen die Fässer schon im Keller gestapelt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apilara | Si yo apilara los libros en el suelo, se notaría enseguida.Wenn ich die Bücher auf den Boden stapeln würde, würde man es sofort merken. |
| tú | apilaras | Si tú apilaras las cajas en la cocina, costaría pasar.Wenn du die Kisten in der Küche stapeln würdest, würde das Durchkommen schwerfallen. |
| él | apilara | Si el conserje apilara las sillas en la entrada, daría mucho que hablar.Wenn der Hausmeister die Stühle am Eingang stapeln würde, würde man viel reden. |
| nosotros | apiláramos | Si nosotros apiláramos los palés en el pasillo, todo iría por otro lado.Wenn wir die Paletten im Gang stapeln würden, würde alles ganz anders laufen. |
| vosotros | apilarais | Si vosotros apilarais las cajas en la escalera, cambiaría el paso.Wenn ihr die Kisten auf der Treppe stapeln würdet, würde sich der Durchgang ändern. |
| ellos | apilaran | Si los obreros apilaran los bloques en la acera, la escena sería otra.Wenn die Arbeiter die Blöcke auf dem Gehweg stapeln würden, würde die Szene anders aussehen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera apilado | Si yo hubiera apilado las cajas en el sótano, aún se recordaría.Wenn ich die Kisten im Keller gestapelt hätte, erinnerte man sich noch. |
| tú | hubieras apilado | Si tú hubieras apilado los discos en el estante, eso habría dejado marca.Wenn du die Platten ins Regal gestapelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen. |
| él | hubiera apilado | Si el mozo hubiera apilado las maletas en el pasillo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Page die Koffer im Flur gestapelt hätte, würde man noch davon reden. |
| nosotros | hubiéramos apilado | Si nosotros hubiéramos apilado los tablones en el patio, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Bohlen im Hof gestapelt hätten, wäre der Tag anders verlaufen. |
| vosotros | hubierais apilado | Si vosotros hubierais apilado las cestas en la cocina, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Körbe in der Küche gestapelt hättet, hätte man den Wandel früher bemerkt. |
| ellos | hubieran apilado | Si los obreros hubieran apilado las losas en la obra, nada habría quedado igual.Wenn die Arbeiter die Platten auf der Baustelle gestapelt hätten, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | apilare | Si yo apilare los cuadernos en el pupitre, se notará enseguida.Falls ich die Hefte auf dem Pult staple, fällt es sofort auf. |
| tú | apilares | Si tú apilares las cajas en el portal, costará ignorarlo.Falls du die Kisten im Hausflur stapelst, merkt man es gleich. |
| él | apilare | Si el panadero apilare las hogazas en el mostrador, dará mucho que hablar.Falls der Bäcker die Brote auf dem Tresen stapelt, sieht es jeder. |
| nosotros | apiláremos | Si nosotros apiláremos los sacos en la era, todo irá por otro camino.Falls wir die Säcke auf der Tenne stapeln, kommt alles anders. |
| vosotros | apilareis | Si vosotros apilareis las sillas en la sala, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Stühle im Saal stapelt, wird es offensichtlich. |
| ellos | apilaren | Si los mozos apilaren los barriles en la calle, la escena será distinta.Falls die Burschen die Fässer auf der Straße stapeln, läuft alles anders. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere apilado | Cuando yo hubiere apilado los platos en la alacena, ya se notará.Wenn ich die Teller im Schrank gestapelt habe, zeigt es sich schnell. |
| tú | hubieres apilado | En cuanto tú hubieres apilado las mantas en el desván, será difícil no verlo.Sobald du die Decken im Dachboden gestapelt hast, sieht es jeder. |
| él | hubiere apilado | Cuando el cartero hubiere apilado los paquetes en el portal, se verá de inmediato.Wenn der Briefträger die Pakete im Hausflur gestapelt hat, wird es offensichtlich. |
| nosotros | hubiéremos apilado | Si para entonces nosotros hubiéremos apilado las tejas en el cobertizo, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin die Ziegel im Schuppen gestapelt haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis apilado | Cuando vosotros hubiereis apilado las carpetas en el archivo, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Ordner im Archiv gestapelt habt, merkt man es gleich. |
| ellos | hubieren apilado | En cuanto los obreros hubieren apilado los contenedores en el muelle, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter die Container am Kai gestapelt haben, fällt es sofort auf. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | apila | apila los abrigos en el perchero del recibidor.Staple die Mäntel auf der Garderobe im Flur. |
| él | apile | Que el almacenero apile las cajas en la rampa.Der Lagerist soll die Kisten an der Rampe stapeln. |
| nosotros | apilemos | apilemos los tablones junto a la valla del jardín.Stapeln wir die Bohlen neben dem Gartenzaun. |
| vosotros | apilad | apilad las colchonetas en el rincón del gimnasio.Stapelt die Matten in der Ecke der Turnhalle. |
| ellos | apilen | Que los obreros apilen las losas en la obra.Die Arbeiter sollen die Platten auf der Baustelle stapeln. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no apiles | No no apiles los abrigos en el perchero del recibidor.Staple die Mäntel nicht auf der Garderobe im Flur. |
| él | no apile | Que el almacenero no no apile las cajas en la rampa.Der Lagerist soll die Kisten nicht an der Rampe stapeln. |
| nosotros | no apilemos | No no apilemos los tablones junto a la valla del jardín.Stapeln wir die Bohlen nicht neben dem Gartenzaun. |
| vosotros | no apiléis | No no apiléis las colchonetas en el rincón del gimnasio.Stapelt die Matten nicht in der Ecke der Turnhalle. |
| ellos | no apilen | Que los obreros no no apilen las losas en la obra.Die Arbeiter sollen die Platten nicht auf der Baustelle stapeln. |
1 / 1
Yo ___ los platos limpios junto al fregadero.
Ich staple die sauberen Teller neben der Spüle.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „apilar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „apilar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.