Was bedeutet „aparcar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aparcar“ bedeutet „parken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aparcar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „aparcar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „aparcar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aparcar: yo aparco, tú aparcas, él/ella/usted aparca, nosotros aparcamos, vosotros aparcáis, ellos/ellas/ustedes aparcan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aparcar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aparcar: yo aparqué, tú aparcaste, él/ella/usted aparcó, nosotros aparcamos, vosotros aparcasteis, ellos/ellas/ustedes aparcaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aparcar“?

Pretérito Imperfecto von aparcar: yo aparcaba, tú aparcabas, él/ella/usted aparcaba, nosotros aparcábamos, vosotros aparcabais, ellos/ellas/ustedes aparcaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aparcar“?

Subjuntivo Presente von aparcar: yo aparque, tú aparques, él/ella/usted aparque, nosotros aparquemos, vosotros aparquéis, ellos/ellas/ustedes aparquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aparcar“?

Das Participio von aparcar lautet „aparcado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aparcado, has aparcado oder ha aparcado.

Wie lautet das Gerundio von „aparcar“?

Das Gerundio von aparcar lautet „aparcando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aparcando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aparcar

aparcar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „parken“. Im Presente: yo aparco, tú aparcas, él/ella aparca, nosotros aparcamos, vosotros aparcáis, ellos aparcan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1321-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aparcar
Gerundio: aparcando
Bedeutung: parken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aparcar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aparcar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aparcando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aparcando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparco	Yo aparco el coche frente a la panadería cada mañana.Ich parke das Auto jeden Morgen vor der Bäckerei.
tú	aparcas	Normalmente, tú aparcas la furgoneta cerca del gimnasio.Normalerweise parkst du den Transporter in der Nähe des Fitnessstudios.
él	aparca	Hoy, mi tío aparca el camión en el polígono industrial.Heute parkt mein Onkel den Lastwagen im Gewerbegebiet.
nosotros	aparcamos	A veces, nosotros aparcamos la caravana junto al río.Manchmal stellen wir den Wohnwagen am Fluss ab.
vosotros	aparcáis	Ahora, vosotros aparcáis los patinetes delante de la escuela.Jetzt stellt ihr die Roller vor der Schule ab.
ellos	aparcan	Casi siempre, los turistas aparcan los autobuses en la explanada.Fast immer parken die Touristen die Busse auf dem Vorplatz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aparcado	Este año, yo he aparcado la bici en el garaje del trabajo.Dieses Jahr habe ich das Fahrrad in der Firmengarage geparkt.
tú	has aparcado	Últimamente, tú has aparcado el tractor al borde del campo.In letzter Zeit hast du den Traktor am Feldrand abgestellt.
él	ha aparcado	En estos meses, el repartidor ha aparcado la moto en la acera.In diesen Monaten hat der Bote das Motorrad auf dem Gehweg geparkt.
nosotros	hemos aparcado	Hasta ahora, nosotros hemos aparcado el remolque junto al almacén.Bisher haben wir den Anhänger neben dem Lager abgestellt.
vosotros	habéis aparcado	En lo que va de mes, vosotros habéis aparcado las motos en el patio trasero.In diesem Monat habt ihr die Motorräder im Hinterhof abgestellt.
ellos	han aparcado	En este tiempo, los obreros han aparcado las grúas en la obra.In dieser Zeit haben die Arbeiter die Kräne auf der Baustelle geparkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparqué	Ayer, yo aparqué el coche en el parking del aeropuerto.Gestern parkte ich das Auto im Parkhaus des Flughafens.
tú	aparcaste	Hace un rato, tú aparcaste la moto frente al cine.Vor einer Weile parktest du das Motorrad vor dem Kino.
él	aparcó	Esta mañana, el cartero aparcó la bici junto al buzón.Heute Morgen stellte der Briefträger das Fahrrad neben dem Briefkasten ab.
nosotros	aparcamos	Anoche, nosotros aparcamos la autocaravana en el camping.Letzte Nacht stellten wir das Wohnmobil auf dem Campingplatz ab.
vosotros	aparcasteis	El sábado, vosotros aparcasteis los coches en la pradera del festival.Am Samstag stelltet ihr die Autos auf der Festivalwiese ab.
ellos	aparcaron	Hace poco, los empleados aparcaron las furgonetas en la nave nueva.Vor Kurzem parkten die Angestellten die Lieferwagen in der neuen Halle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparcaba	Antes, yo aparcaba la moto bajo el puente del tren.Früher parkte ich das Motorrad unter der Eisenbahnbrücke.
tú	aparcabas	Por entonces, tú aparcabas el coche en la rampa del sótano.Damals parktest du das Auto auf der Rampe im Keller.
él	aparcaba	En esa época, el chófer aparcaba la limusina ante el hotel.Zu jener Zeit parkte der Fahrer die Limousine vor dem Hotel.
nosotros	aparcábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros aparcábamos la barca en el muelle.Als wir dort wohnten, legten wir das Boot am Steg an.
vosotros	aparcabais	Hace años, vosotros aparcabais los carros en el establo viejo.Vor Jahren stelltet ihr die Karren im alten Stall ab.
ellos	aparcaban	En aquellos días, los pescadores aparcaban las lanchas en la cala.In jenen Tagen vertäuten die Fischer die Boote in der Bucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aparcado	Cuando llegaste, yo ya había aparcado el coche en la sombra.Als du ankamst, hatte ich das Auto schon im Schatten geparkt.
tú	habías aparcado	Para entonces, tú ya habías aparcado la moto en el callejón.Bis dahin hattest du das Motorrad in der Gasse schon geparkt.
él	había aparcado	Al volver, el vecino ya había aparcado su coche en mi sitio.Bei der Rückkehr hatte der Nachbar sein Auto schon auf meinem Platz geparkt.
nosotros	habíamos aparcado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos aparcado la caravana en el solar.Vor dem Abendessen hatten wir den Wohnwagen schon auf dem Grundstück abgestellt.
vosotros	habíais aparcado	Cuando empezó a llover, vosotros ya habíais aparcado las bicis bajo techo.Als es zu regnen begann, hattet ihr die Fahrräder schon unter Dach abgestellt.
ellos	habían aparcado	Para ese momento, los repartidores ya habían aparcado sus furgonetas en fila.Bis dahin hatten die Boten ihre Lieferwagen schon in einer Reihe geparkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aparcado	Apenas yo hube aparcado el coche en la cuesta, sonó la alarma.Kaum hatte ich das Auto am Hang geparkt, ertönte der Alarm.
tú	hubiste aparcado	En cuanto tú hubiste aparcado la moto en el portal, subiste corriendo.Sobald du das Motorrad im Hauseingang abgestellt hattest, ranntest du hoch.
él	hubo aparcado	No bien el guardia hubo aparcado el coche patrulla, todo se calmó.Kaum hatte der Wachmann den Streifenwagen geparkt, wurde alles ruhiger.
nosotros	hubimos aparcado	Tan pronto como nosotros hubimos aparcado el camión, se puso en marcha la descarga.Sobald wir den Lastwagen abgestellt hatten, sprang das Entladen an.
vosotros	hubisteis aparcado	Apenas vosotros hubisteis aparcado las bicis en el cobertizo, empezó la tormenta.Kaum hattet ihr die Fahrräder im Schuppen abgestellt, brach das Gewitter los.
ellos	hubieron aparcado	En cuanto los conductores hubieron aparcado los buses, el silencio fue total.Sobald die Fahrer die Busse geparkt hatten, war die Ruhe vollkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparcaré	Mañana, yo aparcaré el coche cerca de la estación.Morgen werde ich das Auto in der Nähe des Bahnhofs parken.
tú	aparcarás	Dentro de poco, tú aparcarás la moto en el aparcamiento cubierto.Bald wirst du das Motorrad im überdachten Parkplatz abstellen.
él	aparcará	Esta tarde, el técnico aparcará la grúa frente a la fábrica.Heute Nachmittag wird der Techniker den Kran vor der Fabrik parken.
nosotros	aparcaremos	La semana que viene, nosotros aparcaremos la caravana en la finca.Nächste Woche werden wir den Wohnwagen auf dem Hof abstellen.
vosotros	aparcaréis	Pronto, vosotros aparcaréis los coches en el descampado.Bald werdet ihr die Autos auf der Brache abstellen.
ellos	aparcarán	Más adelante, los socios aparcarán sus camiones en la terminal nueva.Später werden die Partner ihre Lastwagen am neuen Terminal parken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aparcado	Para entonces, yo ya habré aparcado la moto en el trastero.Bis dahin werde ich das Motorrad in der Abstellkammer geparkt haben.
tú	habrás aparcado	Antes del concierto, tú ya habrás aparcado el coche lejos del centro.Vor dem Konzert wirst du das Auto weit weg vom Zentrum geparkt haben.
él	habrá aparcado	Al final del turno, el operario habrá aparcado la carretilla en la rampa.Am Ende der Schicht wird der Arbeiter den Hubwagen an der Rampe abgestellt haben.
nosotros	habremos aparcado	Para mañana, nosotros ya habremos aparcado el remolque en el corral.Bis morgen werden wir den Anhänger im Hof abgestellt haben.
vosotros	habréis aparcado	Antes de iros, vosotros ya habréis aparcado las bicis en el sótano.Bevor ihr geht, werdet ihr die Fahrräder im Keller abgestellt haben.
ellos	habrán aparcado	Para esa hora, los taxistas habrán aparcado sus coches en la parada nueva.Bis zu dieser Stunde werden die Taxifahrer ihre Autos am neuen Stand geparkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparcaría	En un caso así, yo aparcaría el coche en el aparcamiento del hospital.In so einem Fall würde ich das Auto auf dem Krankenhausparkplatz parken.
tú	aparcarías	Con un poco más de tiempo, tú aparcarías la moto en el garaje del primo.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Motorrad in der Garage des Cousins abstellen.
él	aparcaría	En esa situación, el guía aparcaría la furgoneta junto al mirador.In dieser Situation würde der Reiseführer den Kleinbus am Aussichtspunkt parken.
nosotros	aparcaríamos	Con ese panorama, nosotros aparcaríamos la barca en el embarcadero.Bei dieser Aussicht würden wir das Boot am Anleger festmachen.
vosotros	aparcaríais	Llegado el caso, vosotros aparcaríais los coches en el prado del vecino.Wenn es noetig wäre, würdet ihr die Autos auf der Nachbarwiese parken.
ellos	aparcarían	En un día así, los repartidores aparcarían sus motos a la sombra del muro.An so einem Tag würden die Boten ihre Motorräder im Schatten der Mauer abstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aparcado	En otro momento, yo habría aparcado el coche más cerca de casa.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Auto näher am Haus geparkt.
tú	habrías aparcado	Con un poco más de margen, tú habrías aparcado la moto bajo el cobertizo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Motorrad unter dem Vordach abgestellt.
él	habría aparcado	A esas alturas, el chófer habría aparcado el autocar en otra calle.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Fahrer den Reisebus in einer anderen Straße geparkt.
nosotros	habríamos aparcado	Con ese giro, nosotros habríamos aparcado el camión fuera del pueblo.Mit dieser Wendung hätten wir den Lastwagen außerhalb des Dorfes abgestellt.
vosotros	habríais aparcado	Llegados ahí, vosotros habríais aparcado las bicis dentro del recinto.An jenem Punkt hättet ihr die Fahrräder innerhalb des Geländes abgestellt.
ellos	habrían aparcado	En ese punto, los clientes habrían aparcado sus coches en el solar de atrás.An jener Stelle hätten die Kunden ihre Autos auf dem hinteren Grundstück geparkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparcare	Si yo aparcare el coche en la plaza, se notará enseguida.Falls ich das Auto auf dem Platz parke, fällt es sofort auf.
tú	aparcares	Si tú aparcares la moto en la esquina, lo verá todo el mundo.Falls du das Motorrad an der Ecke abstellst, sieht es jeder.
él	aparcare	Si el guarda aparcare el coche en la verja, dará que hablar.Falls der Wächter das Auto am Gitter parkt, wird es Gerede geben.
nosotros	aparcáremos	Si nosotros aparcáremos la furgoneta en el patio, cambiará el acceso.Falls wir den Lieferwagen im Hof abstellen, wird sich die Zufahrt ändern.
vosotros	aparcareis	Si vosotros aparcareis las bicis en la rampa, se quejará el portero.Falls ihr die Fahrräder auf der Rampe abstellt, wird sich der Hausmeister beschweren.
ellos	aparcaren	Si los vecinos aparcaren sus coches en la acera, llegará la grúa.Falls die Nachbarn ihre Autos auf dem Gehweg parken, kommt der Abschleppdienst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparque	Es mejor que yo aparque el coche lejos de la salida.Es ist besser, dass ich das Auto weit vom Ausgang parke.
tú	aparques	Hace falta que tú aparques la moto en un sitio seguro.Es ist nötig, dass du das Motorrad an einem sicheren Ort abstellst.
él	aparque	Conviene que el vigilante aparque el coche cerca de la garita.Es ist klug, dass der Wächter das Auto in der Nähe des Häuschens parkt.
nosotros	aparquemos	Importa que nosotros aparquemos la furgoneta sin tapar el portón.Es ist wichtig, dass wir den Lieferwagen abstellen, ohne das Tor zu blockieren.
vosotros	aparquéis	Puede ser útil que vosotros aparquéis las bicis en el rincón cubierto.Es kann helfen, dass ihr die Fahrräder in der überdachten Ecke abstellt.
ellos	aparquen	Es posible que los invitados aparquen sus coches en el jardín.Es ist möglich, dass die Gäste ihre Autos im Garten parken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aparcado	Ojalá yo haya aparcado la bici junto a la fuente del parque.Hoffentlich habe ich das Fahrrad neben dem Brunnen im Park abgestellt.
tú	hayas aparcado	Puede que tú ya hayas aparcado la moto en el patio interior.Vielleicht hast du das Motorrad im Innenhof schon abgestellt.
él	haya aparcado	Tal vez el conductor haya aparcado el camión junto a la báscula.Vielleicht hat der Fahrer den Lastwagen neben der Waage geparkt.
nosotros	hayamos aparcado	Quizá nosotros ya hayamos aparcado la caravana en la parcela.Vielleicht haben wir den Wohnwagen auf der Parzelle schon abgestellt.
vosotros	hayáis aparcado	Es probable que vosotros hayáis aparcado los karts en el cobertizo del circuito.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Karts im Schuppen der Rennstrecke abgestellt habt.
ellos	hayan aparcado	Puede ser que los empleados ya hayan aparcado las furgonetas en la cochera.Es kann sein, dass die Angestellten die Lieferwagen in der Garage schon geparkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparcara	Si yo aparcara el coche en la rotonda, lo notaría todo el barrio.Wenn ich das Auto am Kreisel parken würde, würde es das ganze Viertel merken.
tú	aparcaras	Si tú aparcaras la moto en la rampa, alguien se quejaría.Wenn du das Motorrad auf der Rampe abstellen würdest, würde sich jemand beschweren.
él	aparcara	Si el cartero aparcara la bici en mitad del paso, molestaría a todos.Wenn der Briefträger das Fahrrad mitten im Durchgang abstellen würde, würde es alle stören.
nosotros	aparcáramos	Si nosotros aparcáramos el remolque en la curva, todo iría peor.Wenn wir den Anhänger in der Kurve abstellen würden, würde alles schlimmer laufen.
vosotros	aparcarais	Si vosotros aparcarais los coches en la acera, el cartero se enfadaría.Wenn ihr die Autos auf dem Gehweg parken würdet, würde sich der Briefträger ärgern.
ellos	aparcaran	Si los vecinos aparcaran sus motos en la entrada, nadie podría pasar.Wenn die Nachbarn ihre Motorräder im Eingang abstellen würden, würde niemand durchkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aparcado	Si yo hubiera aparcado la moto bajo el árbol, no se habría recalentado.Wenn ich das Motorrad unter dem Baum geparkt hätte, wäre es nicht so heiß geworden.
tú	hubieras aparcado	Si tú hubieras aparcado el scooter bajo el toldo, no se habría mojado.Wenn du den Roller unter der Markise abgestellt hättest, wäre er nicht nass geworden.
él	hubiera aparcado	Si el mecánico hubiera aparcado el tractor en la cuneta, no habría líos.Wenn der Mechaniker den Traktor am Straßenrand geparkt hätte, hätte es keinen Ärger gegeben.
nosotros	hubiéramos aparcado	Si nosotros hubiéramos aparcado la barca bien atada, no se habría soltado.Wenn wir das Boot gut vertäut hätten, hätte es sich nicht losgerissen.
vosotros	hubierais aparcado	Si vosotros hubierais aparcado las bicis bajo techo, no se habrían oxidado.Wenn ihr die Fahrräder unter Dach abgestellt hättet, wären sie nicht gerostet.
ellos	hubieran aparcado	Si los obreros hubieran aparcado las grúas a un lado, todo habría sido más fácil.Wenn die Arbeiter die Kräne zur Seite geparkt hätten, wäre alles einfacher gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aparcado	Cuando yo hubiere aparcado la caravana en el recinto vallado, ya estará a salvo.Wenn ich den Wohnwagen auf dem umzäunten Gelände geparkt habe, ist er schon in Sicherheit.
tú	hubieres aparcado	En cuanto tú hubieres aparcado el quad detrás de la cabaña, lo notarás más tranquilo.Sobald du das Quad hinter der Hütte abgestellt hast, merkst du es gleich ruhiger.
él	hubiere aparcado	Cuando el técnico hubiere aparcado la grúa fuera, se verá el muro entero.Wenn der Techniker den Kran weggeparkt hat, zeigt es sich schnell am ganzen Bau.
nosotros	hubiéremos aparcado	Si para entonces nosotros hubiéremos aparcado el camión en la nave, todo irá más rápido.Falls wir bis dahin den Lastwagen in der Halle abgestellt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis aparcado	Cuando vosotros hubiereis aparcado las bicis dentro, el pasillo quedará despejado.Wenn ihr die Fahrräder drinnen abgestellt habt, wird der Gang offensichtlich frei.
ellos	hubieren aparcado	En cuanto los socios hubieren aparcado sus coches en la rampa, se verá el cambio.Sobald die Partner ihre Autos auf der Rampe geparkt haben, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aparca	aparca la moto delante de la tienda.Parke das Motorrad vor dem Laden.
él	aparque	Que el chófer aparque el autobús junto a la terminal.Der Fahrer soll den Bus neben dem Terminal parken.
nosotros	aparquemos	aparquemos la caravana cerca del lago.Lasst uns den Wohnwagen in der Nähe des Sees abstellen.
vosotros	aparcad	aparcad las bicis bajo el porche.Stellt die Fahrräder unter der Veranda ab.
ellos	aparquen	Que los invitados aparquen sus coches en el prado de atrás.Die Gäste sollen ihre Autos auf der hinteren Wiese parken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aparques	No no aparques la moto delante de la tienda.Parke das Motorrad nicht vor dem Laden.
él	no aparque	Que el chófer no no aparque el autobús junto a la terminal.Der Fahrer soll den Bus nicht neben dem Terminal parken.
nosotros	no aparquemos	No no aparquemos la caravana cerca del lago.Lasst uns den Wohnwagen nicht in der Nähe des Sees abstellen.
vosotros	no aparquéis	No no aparquéis las bicis bajo el porche.Stellt die Fahrräder nicht unter der Veranda ab.
ellos	no aparquen	Que los invitados no no aparquen sus coches en el prado de atrás.Die Gäste sollen ihre Autos nicht auf der hinteren Wiese parken.

Konjugation von aparcar

Aparcar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aparcar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aparcar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben