Was bedeutet „apagar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „apagar“ bedeutet „ausschalten / löschen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „apagar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „apagar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „apagar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von apagar: yo apago, tú apagas, él/ella/usted apaga, nosotros apagamos, vosotros apagáis, ellos/ellas/ustedes apagan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „apagar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von apagar: yo apagué, tú apagaste, él/ella/usted apagó, nosotros apagamos, vosotros apagasteis, ellos/ellas/ustedes apagaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „apagar“?

Pretérito Imperfecto von apagar: yo apagaba, tú apagabas, él/ella/usted apagaba, nosotros apagábamos, vosotros apagabais, ellos/ellas/ustedes apagaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „apagar“?

Subjuntivo Presente von apagar: yo apague, tú apagues, él/ella/usted apague, nosotros apaguemos, vosotros apaguéis, ellos/ellas/ustedes apaguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „apagar“?

Das Participio von apagar lautet „apagado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he apagado, has apagado oder ha apagado.

Wie lautet das Gerundio von „apagar“?

Das Gerundio von apagar lautet „apagando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está apagando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von apagar

apagar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ausschalten / löschen“. Im Presente: yo apago, tú apagas, él/ella apaga, nosotros apagamos, vosotros apagáis, ellos apagan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1320-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: apagar
Gerundio: apagando
Bedeutung: ausschalten / löschen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Apagar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	apagar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	apagando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apagando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apago	Yo apago la lámpara del escritorio al terminar de leer.Ich schalte die Schreibtischlampe aus, wenn ich mit dem Lesen fertig bin.
tú	apagas	Normalmente, tú apagas el horno en cuanto suena el temporizador.Normalerweise schaltest du den Ofen aus, sobald der Timer klingelt.
él	apaga	Hoy, el bombero apaga las llamas del cobertizo con la manguera.Heute löscht der Feuerwehrmann die Flammen am Schuppen mit dem Schlauch.
nosotros	apagamos	A veces, nosotros apagamos el ordenador antes de la tormenta.Manchmal schalten wir vor dem Gewitter den Computer aus.
vosotros	apagáis	Ahora, vosotros apagáis la tele al sentaros a cenar.Jetzt schaltet ihr den Fernseher aus, wenn ihr euch zum Abendessen setzt.
ellos	apagan	Casi siempre, los vecinos apagan el motor del coche en el garaje.Fast immer stellen die Nachbarn den Automotor in der Garage ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he apagado	Este año, yo he apagado la calefacción para ahorrar en casa.Dieses Jahr habe ich die Heizung abgestellt, um zu Hause zu sparen.
tú	has apagado	Últimamente, tú has apagado el despertador sin querer cada mañana.In letzter Zeit hast du jeden Morgen versehentlich den Wecker ausgeschaltet.
él	ha apagado	En estos meses, el cocinero ha apagado el fogón antes de cerrar.In diesen Monaten hat der Koch den Herd vor dem Schließen ausgeschaltet.
nosotros	hemos apagado	Hasta ahora, nosotros hemos apagado las velas del pastel de un soplo.Bisher haben wir die Kerzen der Torte mit einem Pusten ausgeblasen.
vosotros	habéis apagado	En lo que va de mes, vosotros habéis apagado el aire en la oficina.In diesem Monat habt ihr die Klimaanlage im Büro abgeschaltet.
ellos	han apagado	En este tiempo, los técnicos han apagado el servidor por la noche.In dieser Zeit haben die Techniker nachts den Server heruntergefahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apagué	Ayer, yo apagué el ventilador porque hacía frío.Gestern schaltete ich den Ventilator aus, weil es kalt war.
tú	apagaste	Hace un rato, tú apagaste la linterna para ahorrar pilas.Vor einer Weile schaltetest du die Taschenlampe aus, um Batterien zu sparen.
él	apagó	Esta mañana, el jardinero apagó las brasas con un poco de arena.Heute Morgen erstickte der Gärtner die Glut mit etwas Sand.
nosotros	apagamos	Anoche, nosotros apagamos todas las luces del pasillo.Letzte Nacht löschten wir alle Lichter im Flur.
vosotros	apagasteis	El sábado, vosotros apagasteis la música a medianoche.Am Samstag schaltetet ihr um Mitternacht die Musik aus.
ellos	apagaron	Hace poco, los campistas apagaron la fogata antes de dormir.Vor Kurzem löschten die Camper das Lagerfeuer vor dem Schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apagaba	Antes, yo apagaba la consola cuando llegaba mi padre.Früher schaltete ich die Konsole aus, wenn mein Vater nach Hause kam.
tú	apagabas	Por entonces, tú apagabas el grifo del gas cada noche.Damals drehtest du jede Nacht den Gashahn zu.
él	apagaba	En esa época, el farolero apagaba las luces de la calle al amanecer.Zu jener Zeit löschte der Laternenanzünder im Morgengrauen die Straßenlampen.
nosotros	apagábamos	Cuando éramos niños, nosotros apagábamos las cerillas de un soplido.Als wir Kinder waren, bliesen wir die Streichhölzer mit einem Hauch aus.
vosotros	apagabais	Hace años, vosotros apagabais la chimenea antes de subir a la cama.Vor Jahren löschtet ihr den Kamin vor dem Schlafengehen.
ellos	apagaban	En aquellos días, los obreros apagaban la maquinaria al sonar la sirena.In jenen Tagen schalteten die Arbeiter die Maschinen aus, wenn die Sirene ertönte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había apagado	Cuando sonó el timbre, yo ya había apagado el secador del pelo.Als es klingelte, hatte ich den Haartrockner schon ausgeschaltet.
tú	habías apagado	Para entonces, tú ya habías apagado el proyector de la sala.Bis dahin hattest du den Beamer im Saal schon ausgeschaltet.
él	había apagado	Al volver, el guarda ya había apagado el foco de la entrada.Bei der Rückkehr hatte der Wächter den Scheinwerfer am Eingang schon gelöscht.
nosotros	habíamos apagado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos apagado la barbacoa del jardín.Vor dem Abendessen hatten wir den Grill im Garten schon gelöscht.
vosotros	habíais apagado	Cuando llamamos, vosotros ya habíais apagado los teléfonos del trabajo.Als wir anriefen, hattet ihr die Diensthandys schon ausgeschaltet.
ellos	habían apagado	Para ese momento, los monjes ya habían apagado los cirios del altar.Bis dahin hatten die Mönche die Altarkerzen schon gelöscht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube apagado	Apenas yo hube apagado el motor de la lancha, todo quedó en silencio.Kaum hatte ich den Bootsmotor abgestellt, wurde alles still.
tú	hubiste apagado	En cuanto tú hubiste apagado la pantalla del móvil, te dormiste.Sobald du den Handybildschirm ausgeschaltet hattest, schliefst du ein.
él	hubo apagado	No bien el sereno hubo apagado la última farola, sonó un perro.Kaum hatte der Nachtwächter die letzte Laterne gelöscht, bellte ein Hund.
nosotros	hubimos apagado	Tan pronto como nosotros hubimos apagado la radio, el coche se puso en marcha.Sobald wir das Radio ausgeschaltet hatten, sprang der Wagen an.
vosotros	hubisteis apagado	Apenas vosotros hubisteis apagado las antorchas, la fiesta se acabó.Kaum hattet ihr die Fackeln gelöscht, war das Fest vorbei.
ellos	hubieron apagado	En cuanto los vigilantes hubieron apagado las cámaras, alguien se marchó.Sobald die Wächter die Kameras abgeschaltet hatten, machte sich jemand davon.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apagaré	Mañana, yo apagaré el wifi para concentrarme en el examen.Morgen werde ich das WLAN abschalten, um mich auf die Prüfung zu konzentrieren.
tú	apagarás	Dentro de poco, tú apagarás la estufa al salir del taller.Bald wirst du den Ofen ausschalten, wenn du die Werkstatt verlässt.
él	apagará	Esta tarde, el socorrista apagará los focos de la piscina.Heute Nachmittag wird der Bademeister die Scheinwerfer am Becken löschen.
nosotros	apagaremos	La semana que viene, nosotros apagaremos los neones del local.Nächste Woche werden wir die Leuchtreklame des Lokals ausschalten.
vosotros	apagaréis	Pronto, vosotros apagaréis las velas cuando termine la cena.Bald werdet ihr die Kerzen ausblasen, wenn das Abendessen endet.
ellos	apagarán	Más adelante, los electricistas apagarán la corriente del edificio.Später werden die Elektriker den Strom des Gebäudes abschalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré apagado	Para entonces, yo ya habré apagado el portátil para cargarlo de noche.Bis dahin werde ich den Laptop ausgeschaltet haben, um ihn nachts zu laden.
tú	habrás apagado	Antes del cierre, tú ya habrás apagado la freidora de la cocina.Vor Ladenschluss wirst du die Fritteuse in der Küche ausgeschaltet haben.
él	habrá apagado	Al final del día, el sacristán ya habrá apagado los candiles de la capilla.Am Ende des Tages wird der Küster die Öllampen der Kapelle gelöscht haben.
nosotros	habremos apagado	Para mañana, nosotros ya habremos apagado los servidores del centro.Bis morgen werden wir die Server des Rechenzentrums abgeschaltet haben.
vosotros	habréis apagado	Antes de iros, vosotros ya habréis apagado las farolas del jardín.Bevor ihr geht, werdet ihr die Gartenlaternen gelöscht haben.
ellos	habrán apagado	Para esa hora, los guardias ya habrán apagado los reflectores del estadio.Bis zu dieser Stunde werden die Wächter die Flutlichter des Stadions gelöscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apagaría	En un caso así, yo apagaría el aire para no resfriarme.In so einem Fall würde ich die Klimaanlage abstellen, um nicht krank zu werden.
tú	apagarías	Con un poco más de cuidado, tú apagarías la plancha al salir.Mit etwas mehr Sorgfalt würdest du beim Gehen das Bügeleisen ausschalten.
él	apagaría	En esa situación, el guía apagaría la hoguera antes de seguir.In dieser Situation würde der Führer das Feuer löschen, bevor er weitergeht.
nosotros	apagaríamos	Con ese aviso, nosotros apagaríamos las máquinas de inmediato.Bei dieser Warnung würden wir die Maschinen sofort abschalten.
vosotros	apagaríais	Llegado el caso, vosotros apagaríais el generador del refugio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Generator der Hütte abschalten.
ellos	apagarían	En un día así, los cocineros apagarían los hornos a mediodía.An so einem Tag würden die Köche mittags die Öfen ausschalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría apagado	En otro momento, yo habría apagado el móvil durante la película.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich während des Films das Handy ausgeschaltet.
tú	habrías apagado	Con un poco más de margen, tú habrías apagado la radio del taller.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Radio in der Werkstatt ausgeschaltet.
él	habría apagado	A esas alturas, el vigilante habría apagado las luces del almacén.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Wächter die Lichter im Lager gelöscht.
nosotros	habríamos apagado	Con ese giro, nosotros habríamos apagado la calefacción del salón.Mit dieser Wendung hätten wir die Heizung im Wohnzimmer abgestellt.
vosotros	habríais apagado	Llegados ahí, vosotros habríais apagado los faros del camión.An jenem Punkt hättet ihr die Scheinwerfer des Lastwagens ausgeschaltet.
ellos	habrían apagado	En ese punto, los obreros habrían apagado las turbinas de la planta.An jener Stelle hätten die Arbeiter die Turbinen des Kraftwerks abgeschaltet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apague	Es mejor que yo apague el teléfono durante la siesta.Es ist besser, dass ich während des Mittagsschlafs das Telefon ausschalte.
tú	apagues	Hace falta que tú apagues el cigarrillo en la entrada.Es ist nötig, dass du die Zigarette am Eingang ausdrückst.
él	apague	Conviene que el sereno apague los faroles antes del alba.Es ist klug, dass der Nachtwächter die Laternen vor der Morgendämmerung löscht.
nosotros	apaguemos	Importa que nosotros apaguemos los focos al acabar el ensayo.Es ist wichtig, dass wir nach der Probe die Scheinwerfer ausschalten.
vosotros	apaguéis	Puede ser útil que vosotros apaguéis el router por la noche.Es kann helfen, dass ihr nachts den Router abschaltet.
ellos	apaguen	Es posible que los bomberos apaguen el incendio antes del viento.Es ist möglich, dass die Feuerwehrleute den Brand vor dem Wind löschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apagara	Si yo apagara el equipo de sonido, todos lo notarían.Wenn ich die Musikanlage ausschalten würde, würden es alle bemerken.
tú	apagaras	Si tú apagaras las brasas con tierra, se evitaría el humo.Wenn du die Glut mit Erde ersticken würdest, würde man den Rauch vermeiden.
él	apagara	Si el operario apagara la cinta, la fábrica se pararía.Wenn der Arbeiter das Band abschalten würde, würde die Fabrik stillstehen.
nosotros	apagáramos	Si nosotros apagáramos los altavoces, el barrio descansaría.Wenn wir die Lautsprecher ausschalten würden, würde das Viertel Ruhe finden.
vosotros	apagarais	Si vosotros apagarais las antorchas, el sendero quedaría oscuro.Wenn ihr die Fackeln löschen würdet, würde der Pfad dunkel werden.
ellos	apagaran	Si los técnicos apagaran la red, mucha gente se quejaría.Wenn die Techniker das Netz abschalten würden, würden sich viele beschweren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apagare	Si yo apagare el quemador, se notará en el recibo.Falls ich den Brenner abschalte, wird man es auf der Rechnung merken.
tú	apagares	Si tú apagares la antorcha, la cueva quedará a oscuras.Falls du die Fackel löschst, wird die Höhle im Dunkeln liegen.
él	apagare	Si el sereno apagare la última farola, el callejón se verá negro.Falls der Nachtwächter die letzte Laterne löscht, wird die Gasse schwarz aussehen.
nosotros	apagáremos	Si nosotros apagáremos los focos, el patio cambiará por completo.Falls wir die Scheinwerfer löschen, wird sich der Hof völlig verändern.
vosotros	apagareis	Si vosotros apagareis el equipo, el salón se quedará en silencio.Falls ihr die Anlage ausschaltet, wird der Saal still werden.
ellos	apagaren	Si los obreros apagaren la grúa, la obra parará un rato.Falls die Arbeiter den Kran abschalten, wird die Baustelle eine Weile ruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya apagado	Ojalá yo haya apagado la estufa antes de irme de viaje.Hoffentlich habe ich den Ofen vor der Reise ausgeschaltet.
tú	hayas apagado	Puede que tú ya hayas apagado la alarma del despertador.Vielleicht hast du den Wecker schon ausgeschaltet.
él	haya apagado	Tal vez el técnico haya apagado el reactor para revisarlo.Vielleicht hat der Techniker den Reaktor zur Wartung abgeschaltet.
nosotros	hayamos apagado	Quizá nosotros ya hayamos apagado las luces del garaje.Vielleicht haben wir die Lichter in der Garage schon gelöscht.
vosotros	hayáis apagado	Es probable que vosotros hayáis apagado la barbacoa con cuidado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Grill sorgfältig gelöscht habt.
ellos	hayan apagado	Puede ser que los marineros ya hayan apagado las luces del puente.Es kann sein, dass die Matrosen die Lichter auf der Brücke schon gelöscht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera apagado	Si yo hubiera apagado el horno a tiempo, no se habría quemado el pan.Wenn ich den Ofen rechtzeitig ausgeschaltet hätte, wäre das Brot nicht verbrannt.
tú	hubieras apagado	Si tú hubieras apagado la vela, la cortina no se habría chamuscado.Wenn du die Kerze gelöscht hättest, wäre der Vorhang nicht angesengt worden.
él	hubiera apagado	Si el guarda hubiera apagado los focos, la fauna habría dormido mejor.Wenn der Wächter die Scheinwerfer gelöscht hätte, hätten die Tiere besser geschlafen.
nosotros	hubiéramos apagado	Si nosotros hubiéramos apagado el motor, la batería no se habría agotado.Wenn wir den Motor abgestellt hätten, wäre die Batterie nicht leer geworden.
vosotros	hubierais apagado	Si vosotros hubierais apagado las luces, la cuenta habría sido menor.Wenn ihr die Lichter gelöscht hättet, wäre die Rechnung niedriger gewesen.
ellos	hubieran apagado	Si los vecinos hubieran apagado la sirena, todos habrían descansado.Wenn die Nachbarn die Sirene abgeschaltet hätten, hätten alle geruht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere apagado	Cuando yo hubiere apagado el cargador, la luz roja desaparecerá.Wenn ich das Ladegerät abgeschaltet habe, wird das rote Licht verschwinden.
tú	hubieres apagado	En cuanto tú hubieres apagado el cirio, el olor a cera se sentirá.Sobald du die Kerze gelöscht hast, wird man den Wachsgeruch riechen.
él	hubiere apagado	Cuando el técnico hubiere apagado la central, la zona quedará sin luz.Wenn der Techniker das Werk abgeschaltet hat, wird die Gegend ohne Strom dastehen.
nosotros	hubiéremos apagado	Si para entonces nosotros hubiéremos apagado los neones, la calle parecerá otra.Falls wir bis dahin die Leuchtreklamen gelöscht haben, kommt die Straße ganz anders daher.
vosotros	hubiereis apagado	Cuando vosotros hubiereis apagado la fogata, el bosque olerá a ceniza.Wenn ihr das Lagerfeuer gelöscht habt, wird der Wald nach Asche riechen.
ellos	hubieren apagado	En cuanto los guardas hubieren apagado los reflectores, el campo se verá oscuro.Sobald die Wächter die Flutlichter gelöscht haben, sieht jeder das dunkle Feld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	apaga	apaga la tele antes de acostarte.Schalte den Fernseher aus, bevor du ins Bett gehst.
él	apague	Que el guarda apague los focos del aparcamiento.Der Wächter soll die Scheinwerfer des Parkplatzes löschen.
nosotros	apaguemos	apaguemos el aire antes de salir de la sala.Lasst uns die Klimaanlage abschalten, bevor wir den Saal verlassen.
vosotros	apagad	apagad las velas cuando termine la cena.Blast die Kerzen aus, wenn das Abendessen vorbei ist.
ellos	apaguen	Que los técnicos apaguen el reactor para la revisión.Die Techniker sollen den Reaktor für die Wartung abschalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no apagues	No no apagues la nevera al limpiar la cocina.Schalte beim Putzen der Küche nicht den Kühlschrank aus.
él	no apague	Que el portero no no apague las luces de la escalera.Der Hausmeister soll die Lichter im Treppenhaus nicht löschen.
nosotros	no apaguemos	No no apaguemos el servidor durante la actualización.Lasst uns während des Updates den Server nicht abschalten.
vosotros	no apaguéis	No no apaguéis la calefacción con este frío.Schaltet bei dieser Kälte die Heizung nicht ab.
ellos	no apaguen	Que los guardias no no apaguen las cámaras de seguridad.Die Wächter sollen die Sicherheitskameras nicht abschalten.

Konjugation von apagar

Apagar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

apagar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „apagar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben