Was bedeutet „anunciar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „anunciar“ bedeutet „ankündigen / verkünden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „anunciar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „anunciar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „anunciar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von anunciar: yo anuncio, tú anuncias, él/ella/usted anuncia, nosotros anunciamos, vosotros anunciáis, ellos/ellas/ustedes anuncian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „anunciar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von anunciar: yo anuncié, tú anunciaste, él/ella/usted anunció, nosotros anunciamos, vosotros anunciasteis, ellos/ellas/ustedes anunciaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „anunciar“?

Pretérito Imperfecto von anunciar: yo anunciaba, tú anunciabas, él/ella/usted anunciaba, nosotros anunciábamos, vosotros anunciabais, ellos/ellas/ustedes anunciaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „anunciar“?

Subjuntivo Presente von anunciar: yo anuncie, tú anuncies, él/ella/usted anuncie, nosotros anunciemos, vosotros anunciéis, ellos/ellas/ustedes anuncien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „anunciar“?

Das Participio von anunciar lautet „anunciado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he anunciado, has anunciado oder ha anunciado.

Wie lautet das Gerundio von „anunciar“?

Das Gerundio von anunciar lautet „anunciando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está anunciando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von anunciar

anunciar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ankündigen / verkünden“. Im Presente: yo anuncio, tú anuncias, él/ella anuncia, nosotros anunciamos, vosotros anunciáis, ellos anuncian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #204-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: anunciar
Gerundio: anunciando
Bedeutung: ankündigen / verkünden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Anunciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	anunciar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	anunciando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar anunciando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anuncio	En este momento yo anuncio el próximo tren por el altavoz.Gerade sage ich den nächsten Zug über den Lautsprecher an.
tú	anuncias	Siempre tú anuncias las vacaciones con mucha ilusión.Du kündigst den Urlaub immer mit großer Vorfreude an.
él	anuncia	Cada mañana el locutor anuncia el tiempo en la radio.Jeden Morgen sagt der Sprecher im Radio das Wetter an.
nosotros	anunciamos	Hoy nosotros anunciamos el menú del día en la pizarra.Heute kündigen wir das Tagesmenü an der Tafel an.
vosotros	anunciáis	Normalmente vosotros anunciáis los cumpleaños en la oficina.Normalerweise kündigt ihr die Geburtstage im Büro an.
ellos	anuncian	Ahora los jugadores anuncian su retirada del equipo.Jetzt verkünden die Spieler ihren Rücktritt aus der Mannschaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he anunciado	Hoy yo he anunciado mi nuevo horario de tenis.Heute habe ich meine neuen Tenniszeiten bekanntgegeben.
tú	has anunciado	Este año tú ya has anunciado dos mudanzas.Dieses Jahr hast du schon zwei Umzüge angekündigt.
él	ha anunciado	Esta mañana el director ha anunciado una semana sin deberes.Heute Morgen hat der Direktor eine Woche ohne Hausaufgaben angekündigt.
nosotros	hemos anunciado	Esta semana nosotros hemos anunciado el cierre del comedor.Diese Woche haben wir die Schließung der Kantine angekündigt.
vosotros	habéis anunciado	Este mes vosotros habéis anunciado tres conciertos en el parque.Diesen Monat habt ihr drei Konzerte im Park angekündigt.
ellos	han anunciado	Hoy los científicos han anunciado un hallazgo en el desierto.Heute haben die Forscher einen Fund in der Wüste verkündet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anuncié	El año pasado yo anuncié mi viaje a Japón.Letztes Jahr kündigte ich meine Reise nach Japan an.
tú	anunciaste	La semana pasada tú anunciaste tu primer libro.Letzte Woche kündigtest du dein erstes Buch an.
él	anunció	El lunes el alcalde anunció un parque nuevo.Am Montag kündigte der Bürgermeister einen neuen Park an.
nosotros	anunciamos	Ayer nosotros anunciamos nuestro compromiso en la comida.Gestern verkündeten wir beim Mittagessen unsere Verlobung.
vosotros	anunciasteis	En marzo vosotros anunciasteis la apertura del café.Im März kündigtet ihr die Eröffnung des Cafés an.
ellos	anunciaron	Anoche los bomberos anunciaron el fin del incendio.Gestern Abend verkündeten die Feuerwehrleute das Ende des Brandes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anunciaba	En aquel hotel yo anunciaba la cena con una campana.In jenem Hotel kündigte ich das Abendessen mit einer Glocke an.
tú	anunciabas	Cada mes tú anunciabas las ofertas del supermercado.Jeden Monat kündigtest du die Angebote des Supermarkts an.
él	anunciaba	De niño, mi abuelo anunciaba la lluvia mirando las nubes.Als Kind sagte mein Opa den Regen voraus, indem er die Wolken beobachtete.
nosotros	anunciábamos	En el colegio nosotros anunciábamos las noticias por la radio escolar.In der Schule verkündeten wir die Nachrichten über das Schulradio.
vosotros	anunciabais	Cada verano vosotros anunciabais la verbena del pueblo.Jeden Sommer kündigtet ihr das Dorffest an.
ellos	anunciaban	Antes los pregoneros anunciaban las fiestas en la plaza.Früher kündigten die Ausrufer die Feste auf dem Platz an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había anunciado	Ya antes del verano yo había anunciado mi cambio de gimnasio.Schon vor dem Sommer hatte ich meinen Wechsel ins andere Fitnessstudio angekündigt.
tú	habías anunciado	Esa tarde tú ya habías anunciado la fiesta de despedida.An jenem Nachmittag hattest du die Abschiedsfeier schon angekündigt.
él	había anunciado	Previamente mi vecino había anunciado una fuga de agua.Zuvor hatte mein Nachbar einen Wasserschaden gemeldet.
nosotros	habíamos anunciado	Días antes nosotros habíamos anunciado la reforma de la cocina.Tage vorher hatten wir den Umbau der Küche angekündigt.
vosotros	habíais anunciado	Aquella mañana vosotros habíais anunciado la venta del coche viejo.An jenem Morgen hattet ihr den Verkauf des alten Autos angekündigt.
ellos	habían anunciado	Antes de la final los hinchas habían anunciado una gran fiesta.Vor dem Finale hatten die Fans ein großes Fest angekündigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube anunciado	Cuando yo hube anunciado el final de la clase, los alumnos salieron.Als ich das Ende der Stunde angekündigt hatte, machten sich die Schüler auf.
tú	hubiste anunciado	En cuanto tú hubiste anunciado el viaje, todos hicieron las maletas.Sobald du die Reise angekündigt hattest, packten alle die Koffer.
él	hubo anunciado	Después de que el árbitro hubo anunciado el penalti, el público gritó.Nachdem der Schiedsrichter den Elfmeter angezeigt hatte, schrie das Publikum.
nosotros	hubimos anunciado	Apenas nosotros hubimos anunciado la boda, mi tía lloró.Kaum hatten wir die Hochzeit verkündet, weinte meine Tante.
vosotros	hubisteis anunciado	Una vez que vosotros hubisteis anunciado la oferta, la cola creció.Sobald ihr das Angebot angekündigt hattet, wurde die Schlange länger.
ellos	hubieron anunciado	Cuando los meteorólogos hubieron anunciado nieve, los niños saltaron.Als die Meteorologen Schnee angekündigt hatten, sprangen die Kinder auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anunciaré	Mañana yo anunciaré mi candidatura al consejo escolar.Morgen werde ich meine Kandidatur für den Schulrat ankündigen.
tú	anunciarás	El domingo tú anunciarás el resultado de la votación.Am Sonntag wirst du das Ergebnis der Abstimmung verkünden.
él	anunciará	Esta noche el presentador anunciará al invitado sorpresa.Heute Abend wird der Moderator den Überraschungsgast ankündigen.
nosotros	anunciaremos	En otoño nosotros anunciaremos el curso de cocina.Im Herbst werden wir den Kochkurs ankündigen.
vosotros	anunciaréis	Pasado mañana vosotros anunciaréis el nuevo equipo de voleibol.Übermorgen werdet ihr die neue Volleyballmannschaft vorstellen.
ellos	anunciarán	Pronto las aerolíneas anunciarán vuelos baratos a Lisboa.Bald werden die Fluggesellschaften billige Flüge nach Lissabon ankündigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré anunciado	Para entonces yo habré anunciado mi regreso a la ciudad.Bis dahin werde ich meine Rückkehr in die Stadt angekündigt haben.
tú	habrás anunciado	Mañana a mediodía tú ya habrás anunciado tu nueva dirección.Morgen Mittag wirst du deine neue Adresse schon bekanntgegeben haben.
él	habrá anunciado	Antes de la cena el cocinero habrá anunciado el plato secreto.Vor dem Abendessen wird der Koch das geheime Gericht angekündigt haben.
nosotros	habremos anunciado	En diciembre nosotros habremos anunciado la fecha del festival.Im Dezember werden wir das Datum des Festivals angekündigt haben.
vosotros	habréis anunciado	Para el viernes vosotros habréis anunciado el horario de verano.Bis Freitag werdet ihr die Sommeröffnungszeiten angekündigt haben.
ellos	habrán anunciado	Para el lunes los bancos habrán anunciado nuevas comisiones.Bis Montag werden die Banken neue Gebühren angekündigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anunciaría	En tu lugar, yo anunciaría el embarazo después de tres meses.An deiner Stelle würde ich die Schwangerschaft nach drei Monaten verkünden.
tú	anunciarías	Con más tiempo, tú anunciarías el concierto en la radio.Mit mehr Zeit würdest du das Konzert im Radio ankündigen.
él	anunciaría	En esa situación, el piloto anunciaría un retraso por megafonía.In dieser Situation würde der Pilot eine Verspätung per Lautsprecher ansagen.
nosotros	anunciaríamos	Sin dudas, nosotros anunciaríamos el ganador del sorteo en la cena.Ohne Zweifel würden wir den Gewinner der Verlosung beim Essen verkünden.
vosotros	anunciaríais	Si fuera necesario, vosotros anunciaríais el cierre de la tienda.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schließung des Ladens ankündigen.
ellos	anunciarían	Con buen tiempo, los guías anunciarían la excursión al lago.Bei gutem Wetter würden die Führer den Ausflug zum See ankündigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría anunciado	Con más valor, yo habría anunciado mi nuevo trabajo a mis padres.Mit mehr Mut hätte ich meinen Eltern meinen neuen Job verkündet.
tú	habrías anunciado	Con otro jefe, tú habrías anunciado tu ascenso en la reunión.Mit einem anderen Chef hättest du deine Beförderung im Meeting verkündet.
él	habría anunciado	En su caso, mi hermano habría anunciado el divorcio más tarde.In seinem Fall hätte mein Bruder die Scheidung später verkündet.
nosotros	habríamos anunciado	Sin la lluvia, nosotros habríamos anunciado la barbacoa del sábado.Ohne den Regen hätten wir das Grillfest am Samstag angekündigt.
vosotros	habríais anunciado	Con más socios, vosotros habríais anunciado el club de lectura.Mit mehr Mitgliedern hättet ihr den Leseclub angekündigt.
ellos	habrían anunciado	Con más datos, los médicos habrían anunciado un tratamiento nuevo.Mit mehr Daten hätten die Ärzte eine neue Behandlung angekündigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anuncie	Ojalá yo anuncie el premio sin ponerme nervioso.Hoffentlich verkünde ich den Preis, ohne nervös zu werden.
tú	anuncies	Quiero que tú anuncies el cambio de turno al equipo.Ich will, dass du dem Team den Schichtwechsel ankündigst.
él	anuncie	Es importante que el conductor anuncie cada parada del autobús.Es ist wichtig, dass der Fahrer jede Bushaltestelle ansagt.
nosotros	anunciemos	Ojalá nosotros anunciemos pronto el nacimiento de los gemelos.Hoffentlich verkünden wir bald die Geburt der Zwillinge.
vosotros	anunciéis	Es mejor que vosotros anunciéis la excursión con una semana de margen.Es ist besser, dass ihr den Ausflug eine Woche vorher ankündigt.
ellos	anuncien	Temo que los caseros anuncien una subida del alquiler.Ich fürchte, dass die Vermieter eine Mieterhöhung ankündigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya anunciado	Dudo que yo haya anunciado bien el horario del tren.Ich bezweifle, dass ich den Zugfahrplan richtig angesagt habe.
tú	hayas anunciado	No creo que tú ya hayas anunciado el nombre del bebé.Ich glaube nicht, dass du den Namen des Babys schon verkündet hast.
él	haya anunciado	Es posible que el museo ya haya anunciado su nueva exposición.Es ist möglich, dass das Museum seine neue Ausstellung schon angekündigt hat.
nosotros	hayamos anunciado	Es probable que nosotros hayamos anunciado la reunión con poca antelación.Wahrscheinlich haben wir das Treffen zu kurzfristig angekündigt.
vosotros	hayáis anunciado	No parece que vosotros hayáis anunciado el torneo de ajedrez.Es scheint nicht, dass ihr das Schachturnier angekündigt habt.
ellos	hayan anunciado	Puede que los panaderos hayan anunciado una subida de precios.Es kann sein, dass die Bäcker eine Preiserhöhung angekündigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anunciara	Si yo anunciara mi jubilación, mis compañeros harían una fiesta.Wenn ich meinen Ruhestand verkünden würde, würden meine Kollegen feiern.
tú	anunciaras	Si tú anunciaras tu cumpleaños, te traeríamos una tarta.Wenn du deinen Geburtstag ankündigen würdest, würden wir dir eine Torte bringen.
él	anunciara	Si el gimnasio anunciara clases gratis, me apuntaría.Wenn das Fitnessstudio Gratiskurse ankündigen würde, würde ich mich anmelden.
nosotros	anunciáramos	Si nosotros anunciáramos la venta de pasteles, vendría todo el barrio.Wenn wir den Kuchenverkauf ankündigen würden, würde das ganze Viertel kommen.
vosotros	anunciarais	Si vosotros anunciarais el partido, los padres animarían.Wenn ihr das Spiel ankündigen würdet, würden die Eltern anfeuern.
ellos	anunciaran	Si los maquinistas anunciaran huelga, nosotros iríamos en bici.Wenn die Lokführer einen Streik ankündigen würden, würden wir mit dem Rad fahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera anunciado	Si yo hubiera anunciado mi dimisión, mi jefe habría buscado a otro.Wenn ich meine Kündigung angekündigt hätte, hätte mein Chef jemand anderen gesucht.
tú	hubieras anunciado	Si tú hubieras anunciado tu llegada, te habría recogido en la estación.Wenn du deine Ankunft angekündigt hättest, hätte ich dich am Bahnhof abgeholt.
él	hubiera anunciado	Si el profesor hubiera anunciado el examen, habríamos estudiado.Wenn der Lehrer die Prüfung angekündigt hätte, hätten wir gelernt.
nosotros	hubiéramos anunciado	Si nosotros hubiéramos anunciado la rebaja antes, habríamos vendido más zapatos.Wenn wir den Rabatt früher angekündigt hätten, hätten wir mehr Schuhe verkauft.
vosotros	hubierais anunciado	Si vosotros hubierais anunciado vuestra visita, habría cocinado paella.Wenn ihr euren Besuch angekündigt hättet, hätte ich Paella gekocht.
ellos	hubieran anunciado	Si ellos hubieran anunciado la tormenta, nos habríamos quedado en casa.Wenn sie das Unwetter angekündigt hätten, wären wir zu Hause geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anunciare	Si algún día yo anunciare mi boda, te avisaré primero.Sollte ich eines Tages meine Hochzeit ankündigen, sage ich es dir zuerst.
tú	anunciares	Si tú anunciares un apagón, compraremos velas.Solltest du einen Stromausfall ankündigen, kaufen wir Kerzen.
él	anunciare	Si el capitán anunciare viento fuerte, volveremos al puerto.Sollte der Kapitän starken Wind ankündigen, kehren wir in den Hafen zurück.
nosotros	anunciáremos	Si nosotros anunciáremos la cosecha, vendrán los compradores.Sollten wir die Ernte ankündigen, kommen die Käufer.
vosotros	anunciareis	Si vosotros anunciareis una rebaja, lo verá todo el pueblo.Solltet ihr einen Rabatt ankündigen, sieht es das ganze Dorf.
ellos	anunciaren	Si los jueces anunciaren un empate, habrá prórroga.Sollten die Richter ein Unentschieden verkünden, gibt es eine Verlängerung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere anunciado	Cuando yo hubiere anunciado la carrera popular, se apuntará medio barrio.Wenn ich den Volkslauf angekündigt habe, meldet sich das halbe Viertel an.
tú	hubieres anunciado	Cuando tú hubieres anunciado el mercadillo, llegarán los vecinos.Wenn du den Flohmarkt angekündigt hast, kommen die Nachbarn.
él	hubiere anunciado	Cuando el banco hubiere anunciado los intereses, se notará en la cuenta.Wenn die Bank die Zinsen angekündigt hat, merkt man es gleich am Konto.
nosotros	hubiéremos anunciado	Cuando nosotros hubiéremos anunciado el aniversario, vendrán los primos.Wenn wir das Jubiläum angekündigt haben, kommen die Cousins.
vosotros	hubiereis anunciado	Cuando vosotros hubiereis anunciado la cata de vinos, se llenará la bodega.Wenn ihr die Weinprobe angekündigt habt, füllt sich der Keller.
ellos	hubieren anunciado	Cuando los profesores hubieren anunciado las notas, habrá alivio.Wenn die Lehrer die Noten verkündet haben, sind alle erleichtert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	anuncia	Tú, anuncia la cena a los invitados ahora.Du, kündige den Gästen jetzt das Abendessen an.
él	anuncie	Que el camarero anuncie el postre especial.Der Kellner soll das besondere Dessert ankündigen.
nosotros	anunciemos	anunciemos la llegada de la abuela a los niños.Lasst uns den Kindern die Ankunft der Oma ankündigen.
vosotros	anunciad	Vosotros, anunciad el descanso a los alumnos.Ihr, kündigt den Schülern die Pause an.
ellos	anuncien	Que los organizadores anuncien la hora de salida de la carrera.Die Veranstalter sollen die Startzeit des Rennens ansagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no anuncies	No no anuncies tu boda a la familia todavía.Kündige deine Hochzeit der Familie noch nicht an.
él	no anuncie	Que el entrenador no no anuncie la alineación antes del partido.Der Trainer soll die Aufstellung nicht vor dem Spiel bekanntgeben.
nosotros	no anunciemos	No no anunciemos la mudanza hasta firmar el contrato.Lasst uns den Umzug nicht vor der Vertragsunterschrift ankündigen.
vosotros	no anunciéis	No no anunciéis la fiesta sorpresa en el chat del grupo.Kündigt die Überraschungsparty nicht im Gruppenchat an.
ellos	no anuncien	Que los vecinos no no anuncien la obra sin fecha fija.Die Nachbarn sollen die Baustelle nicht ohne festes Datum ankündigen.

Konjugation von anunciar

Anunciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

anunciar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „anunciar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben