Was bedeutet „antojarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „antojarse“ bedeutet „Lust haben auf / gelüsten“. Es ist ein unregelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „antojarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „antojarse“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „antojarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von antojarse: yo me antojo, tú te antojas, él/ella/usted se antoja, nosotros nos antojamos, vosotros os antojáis, ellos/ellas/ustedes se antojan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „antojarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von antojarse: yo me antojé, tú te antojaste, él/ella/usted se antojó, nosotros nos antojamos, vosotros os antojasteis, ellos/ellas/ustedes se antojaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „antojarse“?

Pretérito Imperfecto von antojarse: yo me antojaba, tú te antojabas, él/ella/usted se antojaba, nosotros nos antojábamos, vosotros os antojabais, ellos/ellas/ustedes se antojaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „antojarse“?

Subjuntivo Presente von antojarse: yo me antoje, tú te antojes, él/ella/usted se antoje, nosotros nos antojemos, vosotros os antojéis, ellos/ellas/ustedes se antojen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „antojarse“?

Das Participio von antojarse lautet „antojado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he antojado, has antojado oder ha antojado.

Wie lautet das Gerundio von „antojarse“?

Das Gerundio von antojarse lautet „antojándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está antojándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von antojarse

antojarse ist ein unregelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „Lust haben auf / gelüsten“. Im Presente: yo me antojo, tú te antojas, él/ella se antoja, nosotros nos antojamos, vosotros os antojáis, ellos se antojan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2305Unregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: antojarse
Gerundio: antojándose
Bedeutung: Lust haben auf / gelüsten
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Antojarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	antojarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	antojándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar antojándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me antojo	Hoy me antojo un chocolate caliente.Heute habe ich Lust auf eine heiße Schokolade.
tú	te antojas	Después de correr, a ti te antojas una limonada bien fría.Nach dem Laufen hast du Lust auf eine eiskalte Limonade.
él	se antoja	En la oficina, a mi jefe se antoja una siesta corta.Im Büro hat mein Chef Lust auf ein kurzes Nickerchen.
nosotros	nos antojamos	Los domingos, a nosotros nos antojamos un paseo por el río.Sonntags haben wir Lust auf einen Spaziergang am Fluss.
vosotros	os antojáis	Esta noche, a vosotros os antojáis una película de risa.Heute Abend habt ihr Lust auf einen lustigen Film.
ellos	se antojan	En verano, a mis primos se antojan un baño en el lago.Im Sommer haben meine Cousins Lust auf ein Bad im See.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he antojado	Esta semana me he antojado probar un plato nuevo.Diese Woche hatte ich Lust, ein neues Gericht zu probieren.
tú	te has antojado	Últimamente, a ti te has antojado un viaje al sur.In letzter Zeit hattest du Lust auf eine Reise in den Süden.
él	se ha antojado	En estos días, a mi vecino se ha antojado pintar la valla.In diesen Tagen hatte mein Nachbar Lust, den Zaun zu streichen.
nosotros	nos hemos antojado	Hasta ahora, a nosotros nos hemos antojado cambiar de coche.Bis jetzt hatten wir Lust auf einen anderen Wagen.
vosotros	os habéis antojado	En lo que va de mes, a vosotros os habéis antojado una cena tranquila.Diesen Monat hattet ihr Lust auf ein ruhiges Abendessen.
ellos	se han antojado	En este tiempo, a los turistas se han antojado subir a la torre.In dieser Zeit hatten die Touristen Lust, den Turm hinaufzusteigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me antojé	Ayer me antojé una tortilla con cebolla.Gestern hatte ich Lust auf ein Omelett mit Zwiebeln.
tú	te antojaste	Hace un rato, a ti te antojaste un té con menta.Vor einer Weile hattest du Lust auf einen Tee mit Minze.
él	se antojó	Esta mañana, a mi hermano se antojó arreglar la bici.Heute Morgen hatte mein Bruder Lust, das Fahrrad zu reparieren.
nosotros	nos antojamos	Anoche, a nosotros nos antojamos jugar a las cartas.Gestern Abend hatten wir Lust, Karten zu spielen.
vosotros	os antojasteis	El sábado, a vosotros os antojasteis una excursión al bosque.Am Samstag hattet ihr Lust auf einen Ausflug in den Wald.
ellos	se antojaron	Hace poco, a los abuelos se antojaron un domingo en el campo.Vor Kurzem hatten die Großeltern Lust auf einen Sonntag auf dem Land.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me antojaba	De niño me antojaba siempre un bocadillo de jamón.Als Kind hatte ich immer Lust auf ein Schinkenbrot.
tú	te antojabas	Por entonces, a ti te antojabas aprender guitarra.Damals hattest du Lust, Gitarre zu lernen.
él	se antojaba	En esa época, a mi tío se antojaba pescar al amanecer.In jener Zeit hatte mein Onkel Lust, im Morgengrauen zu angeln.
nosotros	nos antojábamos	Cuando éramos jóvenes, a nosotros nos antojábamos bailar hasta tarde.Als wir jung waren, hatten wir Lust, bis spät zu tanzen.
vosotros	os antojabais	Hace años, a vosotros os antojabais una tarde de juegos.Vor Jahren hattet ihr Lust auf einen Nachmittag voller Spiele.
ellos	se antojaban	En aquellos días, a los obreros se antojaban un descanso a la sombra.In jenen Tagen hatten die Arbeiter Lust auf eine Pause im Schatten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había antojado	Cuando llegaste, ya me había antojado una sopa caliente.Als du ankamst, hatte ich schon Lust auf eine heiße Suppe gehabt.
tú	te habías antojado	Para entonces, a ti ya te habías antojado un fin de semana en la sierra.Bis dahin hattest du schon Lust auf ein Wochenende in den Bergen gehabt.
él	se había antojado	Al volver, a mi padre ya se había antojado ordenar el garaje.Bei der Rückkehr hatte mein Vater schon Lust gehabt, die Garage aufzuräumen.
nosotros	nos habíamos antojado	Antes de decidirlo, a nosotros ya nos habíamos antojado mudarnos al centro.Bevor wir es entschieden, hatten wir schon Lust gehabt, ins Zentrum zu ziehen.
vosotros	os habíais antojado	Cuando mirasteis el menú, a vosotros ya os habíais antojado un postre.Als ihr die Karte anschautet, hattet ihr schon Lust auf einen Nachtisch gehabt.
ellos	se habían antojado	Para ese momento, a los niños ya se habían antojado otra ronda de columpios.Zu dem Zeitpunkt hatten die Kinder schon Lust auf eine weitere Runde Schaukeln gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube antojado	Apenas me hube antojado un zumo de naranja, salí corriendo.Kaum hatte ich Lust auf einen Orangensaft gehabt, war ich schon unterwegs.
tú	te hubiste antojado	En cuanto a ti te hubiste antojado un descanso, todo se aclaró.Sobald du Lust auf eine Pause gehabt hattest, klärte sich alles.
él	se hubo antojado	No bien a mi amigo se hubo antojado otra cerveza, empezó la charla.Kaum hatte mein Freund Lust auf ein weiteres Bier gehabt, begann das Gespräch.
nosotros	nos hubimos antojado	Tan pronto como a nosotros nos hubimos antojado un cambio, todo se puso en marcha.Sobald wir Lust auf eine Veränderung gehabt hatten, sprang alles an.
vosotros	os hubisteis antojado	Apenas a vosotros os hubisteis antojado una broma, el grupo se animó.Kaum hattet ihr Lust auf einen Scherz gehabt, machte sich die Gruppe auf.
ellos	se hubieron antojado	En cuanto a los socios se hubieron antojado un brindis, el ánimo mejoró.Sobald die Partner Lust auf einen Toast gehabt hatten, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me antojaré	Mañana me antojaré una caminata al amanecer.Morgen werde ich Lust auf eine Wanderung im Morgengrauen haben.
tú	te antojarás	Dentro de poco, a ti te antojarás un cambio de aires.Bald wirst du Lust auf einen Tapetenwechsel haben.
él	se antojará	Esta tarde, a mi hijo se antojará una partida de ajedrez.Heute Nachmittag wird mein Sohn Lust auf eine Partie Schach haben.
nosotros	nos antojaremos	La semana que viene, a nosotros nos antojaremos una barbacoa.Nächste Woche werden wir Lust auf ein Grillfest haben.
vosotros	os antojaréis	Pronto, a vosotros os antojaréis una escapada a la costa.Bald werdet ihr Lust auf einen Kurztrip an die Küste haben.
ellos	se antojarán	Más adelante, a los vecinos se antojarán una fiesta en el patio.Später werden die Nachbarn Lust auf ein Fest im Hof haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré antojado	Para entonces, ya me habré antojado un café tranquilo.Bis dahin werde ich schon Lust auf einen ruhigen Kaffee gehabt haben.
tú	te habrás antojado	Antes del cierre, a ti ya te habrás antojado una última vuelta.Vor Ladenschluss wirst du schon Lust auf eine letzte Runde gehabt haben.
él	se habrá antojado	Al final del día, a mi colega ya se habrá antojado irse a casa.Am Ende des Tages wird mein Kollege schon Lust gehabt haben, nach Hause zu gehen.
nosotros	nos habremos antojado	Para mañana, a nosotros ya nos habremos antojado un plan distinto.Bis morgen werden wir schon Lust auf einen anderen Plan gehabt haben.
vosotros	os habréis antojado	Antes de iros, a vosotros ya os habréis antojado un buen helado.Bevor ihr geht, werdet ihr schon Lust auf ein gutes Eis gehabt haben.
ellos	se habrán antojado	Para esa hora, a los chicos ya se habrán antojado una pausa para merendar.Um diese Zeit werden die Kinder schon Lust auf eine Vesperpause gehabt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me antojaría	En un caso así, me antojaría un baño caliente.In so einem Fall hätte ich Lust auf ein heißes Bad.
tú	te antojarías	Con un poco más de tiempo, a ti te antojarías una larga siesta.Mit etwas mehr Zeit hättest du Lust auf ein langes Nickerchen.
él	se antojaría	En esa situación, a mi cuñado se antojaría un buen libro.In dieser Situation hätte mein Schwager Lust auf ein gutes Buch.
nosotros	nos antojaríamos	Con ese panorama, a nosotros nos antojaríamos una tarde de cine.Bei dieser Aussicht hätten wir Lust auf einen Kinonachmittag.
vosotros	os antojaríais	Llegado el caso, a vosotros os antojaríais una comida al aire libre.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Lust auf ein Essen im Freien haben.
ellos	se antojarían	En un día así, a los pescadores se antojarían un café al sol.An so einem Tag hätten die Fischer Lust auf einen Kaffee in der Sonne.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría antojado	En otro momento, me habría antojado una tarta de manzana.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich Lust auf einen Apfelkuchen gehabt.
tú	te habrías antojado	Con un poco más de margen, a ti te habrías antojado un viaje en tren.Mit etwas mehr Spielraum hättest du Lust auf eine Bahnreise gehabt.
él	se habría antojado	A esas alturas, a mi jefe se habría antojado delegar la tarea.Zu dem Zeitpunkt hätte mein Chef Lust gehabt, die Aufgabe abzugeben.
nosotros	nos habríamos antojado	Con ese giro, a nosotros nos habríamos antojado una noche de juegos.Mit dieser Wendung hätten wir Lust auf einen Spieleabend gehabt.
vosotros	os habríais antojado	Llegados ahí, a vosotros os habríais antojado un brindis sencillo.An diesem Punkt hättet ihr Lust auf einen schlichten Toast gehabt.
ellos	se habrían antojado	En ese punto, a los invitados se habrían antojado una segunda copa.An der Stelle hätten die Gäste Lust auf ein zweites Glas gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me antoje	Es mejor que me antoje algo ligero esta noche.Es ist besser, dass ich Lust auf etwas Leichtes heute Abend habe.
tú	te antojes	Hace falta que a ti te antojes un poco de descanso.Es ist nötig, dass du Lust auf ein wenig Ruhe hast.
él	se antoje	Conviene que a mi amigo se antoje salir de paseo.Es ist ratsam, dass mein Freund Lust hat, spazieren zu gehen.
nosotros	nos antojemos	Importa que a nosotros nos antojemos probar algo nuevo.Es ist wichtig, dass wir Lust haben, etwas Neues zu probieren.
vosotros	os antojéis	Puede ser útil que a vosotros os antojéis un cambio de planes.Es kann hilfreich sein, dass ihr Lust auf eine Planänderung habt.
ellos	se antojen	Es posible que a los niños se antojen una tarde de pinturas.Es ist möglich, dass die Kinder Lust auf einen Malnachmittag haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya antojado	Ojalá me haya antojado un poco de aire fresco hoy.Hoffentlich habe ich heute Lust auf ein wenig frische Luft gehabt.
tú	te hayas antojado	Puede que a ti ya te hayas antojado una caminata larga.Vielleicht hast du schon Lust auf eine lange Wanderung gehabt.
él	se haya antojado	Tal vez a mi hermano se haya antojado una tarde de pesca.Vielleicht hat mein Bruder Lust auf einen Angelnachmittag gehabt.
nosotros	nos hayamos antojado	Quizá a nosotros ya nos hayamos antojado un fin de semana tranquilo.Vielleicht haben wir schon Lust auf ein ruhiges Wochenende gehabt.
vosotros	os hayáis antojado	Es probable que a vosotros os hayáis antojado un buen desayuno.Es ist wahrscheinlich, dass ihr Lust auf ein gutes Frühstück gehabt habt.
ellos	se hayan antojado	Puede ser que a los vecinos ya se hayan antojado una charla en el portal.Es kann sein, dass die Nachbarn schon Lust auf einen Plausch im Hauseingang gehabt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me antojara	Si me antojara un helado ahora, lo diría sin pensarlo.Wenn ich jetzt Lust auf ein Eis hätte, würde ich es sofort sagen.
tú	te antojaras	Si a ti te antojaras un café, lo notaríamos al instante.Wenn du Lust auf einen Kaffee hättest, würden wir es sofort merken.
él	se antojara	Si a mi jefe se antojara un descanso, todo iría más lento.Wenn mein Chef Lust auf eine Pause hätte, würde alles langsamer laufen.
nosotros	nos antojáramos	Si a nosotros nos antojáramos un viaje, lo planearíamos enseguida.Wenn wir Lust auf eine Reise hätten, würden wir sie gleich planen.
vosotros	os antojarais	Si a vosotros os antojarais una fiesta, la organizaríais en un día.Wenn ihr Lust auf ein Fest hättet, würdet ihr es an einem Tag organisieren.
ellos	se antojaran	Si a los chicos se antojaran un partido, lo montarían en el parque.Wenn die Kinder Lust auf ein Spiel hätten, würden sie es im Park veranstalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera antojado	Si me hubiera antojado una merienda, aún se recordaría.Wenn ich Lust auf einen Imbiss gehabt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	te hubieras antojado	Si a ti te hubieras antojado un baile, eso habría dejado huella.Wenn du Lust auf einen Tanz gehabt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	se hubiera antojado	Si a mi tío se hubiera antojado un brindis, todavía se hablaría de ello.Wenn mein Onkel Lust auf einen Toast gehabt hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	nos hubiéramos antojado	Si a nosotros nos hubiéramos antojado una salida, el día habría sido distinto.Wenn wir Lust auf einen Ausflug gehabt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	os hubierais antojado	Si a vosotros os hubierais antojado un postre, lo habríamos notado antes.Wenn ihr Lust auf einen Nachtisch gehabt hättet, hätten wir es früher bemerkt.
ellos	se hubieran antojado	Si a los invitados se hubieran antojado música, nada habría quedado igual.Wenn die Gäste Lust auf Musik gehabt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me antojare	Si me antojare un paseo, se notará enseguida.Wenn ich Lust auf einen Spaziergang habe, fällt es sofort auf.
tú	te antojares	Si a ti te antojares un té, costará ignorarlo.Wenn du Lust auf einen Tee hast, merkt man es gleich.
él	se antojare	Si a mi colega se antojare otra reunión, dará mucho que hablar.Wenn mein Kollege Lust auf ein weiteres Treffen hat, sieht es jeder.
nosotros	nos antojáremos	Si a nosotros nos antojáremos un cambio, todo será distinto.Wenn wir Lust auf eine Veränderung haben, wird es offensichtlich.
vosotros	os antojareis	Si a vosotros os antojareis una salida, el plan cambiará rápido.Wenn ihr Lust auf einen Ausflug habt, kommt alles anders.
ellos	se antojaren	Si a los niños se antojaren un juego, la tarde será otra.Wenn die Kinder Lust auf ein Spiel haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere antojado	Cuando me hubiere antojado un descanso, ya se notará.Wenn ich Lust auf eine Pause gehabt habe, zeigt es sich schnell.
tú	te hubieres antojado	En cuanto a ti te hubieres antojado un capricho, será difícil disimularlo.Sobald du Lust auf eine Kleinigkeit gehabt hast, lässt es sich kaum verbergen.
él	se hubiere antojado	Cuando a mi amigo se hubiere antojado otro plan, se verá de inmediato.Wenn mein Freund Lust auf einen anderen Plan gehabt hat, sieht man es ihm an.
nosotros	nos hubiéremos antojado	Si para entonces a nosotros nos hubiéremos antojado una pausa, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin Lust auf eine Pause gehabt haben, ändert sich der ganze Tag.
vosotros	os hubiereis antojado	Cuando a vosotros os hubiereis antojado un postre, el menú sonará diferente.Wenn ihr Lust auf einen Nachtisch gehabt habt, klingt die Karte gleich anders.
ellos	se hubieren antojado	En cuanto a los socios se hubieren antojado un brindis, el cambio quedará claro.Sobald die Partner Lust auf einen Toast gehabt haben, wird die Wende deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	antójate	antójate algo dulce esta tarde.Hab Lust auf etwas Süßes heute Nachmittag.
él	antójese	Que a mi amigo antójese una buena charla.Mein Freund soll Lust auf ein gutes Gespräch haben.
nosotros	antojémonos	antojémonos un paseo por el parque.Lasst uns Lust auf einen Spaziergang im Park haben.
vosotros	antojaos	antojaos una tarde de juegos.Habt Lust auf einen Nachmittag voller Spiele.
ellos	antójense	Que a los niños antójense un cuento antes de dormir.Die Kinder sollen Lust auf eine Gutenachtgeschichte haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te antojes	No no te antojes otro capricho ahora.Hab jetzt nicht Lust auf eine weitere Kleinigkeit.
él	no se antoje	Que a mi amigo no no se antoje una discusión.Mein Freund soll nicht Lust auf einen Streit haben.
nosotros	no nos antojemos	No no nos antojemos un viaje tan largo.Lasst uns nicht Lust auf eine so lange Reise haben.
vosotros	no os antojéis	No no os antojéis un postre tan pesado.Habt nicht Lust auf einen so schweren Nachtisch.
ellos	no se antojen	Que a los niños no no se antojen otra ronda de dulces.Die Kinder sollen nicht Lust auf eine weitere Runde Süßigkeiten haben.

Konjugation von antojarse

Antojarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

antojarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „antojarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben