Was bedeutet „anotar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „anotar“ bedeutet „notieren / aufschreiben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „anotar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „anotar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „anotar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von anotar: yo anoto, tú anotas, él/ella/usted anota, nosotros anotamos, vosotros anotáis, ellos/ellas/ustedes anotan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „anotar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von anotar: yo anoté, tú anotaste, él/ella/usted anotó, nosotros anotamos, vosotros anotasteis, ellos/ellas/ustedes anotaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „anotar“?

Pretérito Imperfecto von anotar: yo anotaba, tú anotabas, él/ella/usted anotaba, nosotros anotábamos, vosotros anotabais, ellos/ellas/ustedes anotaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „anotar“?

Subjuntivo Presente von anotar: yo anote, tú anotes, él/ella/usted anote, nosotros anotemos, vosotros anotéis, ellos/ellas/ustedes anoten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „anotar“?

Das Participio von anotar lautet „anotado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he anotado, has anotado oder ha anotado.

Wie lautet das Gerundio von „anotar“?

Das Gerundio von anotar lautet „anotando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está anotando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von anotar

anotar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „notieren / aufschreiben“. Im Presente: yo anoto, tú anotas, él/ella anota, nosotros anotamos, vosotros anotáis, ellos anotan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #625-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: anotar
Gerundio: anotando
Bedeutung: notieren / aufschreiben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Anotar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	anotar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	anotando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar anotando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anoto	Yo anoto todo en mi cuaderno.Ich schreibe alles in mein Heft.
tú	anotas	Tú anotas las ideas rápidamente.Du notierst die Ideen schnell.
él	anota	El profesor anota cada detalle.Der Lehrer notiert jedes Detail.
nosotros	anotamos	Nosotros anotamos los nombres en la lista.Wir schreiben die Namen auf die Liste.
vosotros	anotáis	Vosotros anotáis las fechas en la agenda.Ihr notiert die Termine im Kalender.
ellos	anotan	Los alumnos anotan la tarea.Die Schüler schreiben die Hausaufgabe auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he anotado	Hoy he anotado todas las palabras nuevas.Heute habe ich alle neuen Wörter notiert.
tú	has anotado	Tú has anotado el número en un papel.Du hast die Nummer auf einen Zettel geschrieben.
él	ha anotado	Mi colega ha anotado los resultados.Mein Kollege hat die Ergebnisse notiert.
nosotros	hemos anotado	Esta semana hemos anotado varias ideas.Diese Woche haben wir viele Ideen aufgeschrieben.
vosotros	habéis anotado	Vosotros habéis anotado las preguntas en clase.Ihr habt die Fragen im Unterricht notiert.
ellos	han anotado	Los niños han anotado las palabras nuevas.Die Kinder haben die neuen Wörter aufgeschrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anoté	Ayer anoté la dirección en un papel.Gestern schrieb ich die Adresse auf einen Zettel.
tú	anotaste	Tú anotaste el teléfono en la libreta.Du notiertest die Telefonnummer im Heft.
él	anotó	El médico anotó todos los síntomas.Der Arzt notierte alle Symptome.
nosotros	anotamos	Nosotros anotamos las preguntas antes del examen.Wir schrieben die Fragen vor der Prüfung auf.
vosotros	anotasteis	Vosotros anotasteis las ideas en la pizarra.Ihr notiertet die Ideen an der Tafel.
ellos	anotaron	Los chicos anotaron la receta.Die Jungen schrieben das Rezept auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anotaba	Antes yo anotaba todo en un cuaderno azul.Früher schrieb ich alles in ein blaues Heft.
tú	anotabas	Tú anotabas las ideas en el móvil.Du notiertest die Ideen immer im Handy.
él	anotaba	Mi abuelo anotaba las recetas en una libreta.Mein Opa schrieb die Rezepte in ein Heft.
nosotros	anotábamos	Nosotros anotábamos las palabras nuevas cada día.Wir notierten jeden Tag die neuen Wörter.
vosotros	anotabais	Vosotros anotabais los goles del partido.Ihr schriebt damals die Tore des Spiels auf.
ellos	anotaban	Los profesores anotaban las notas en un libro.Die Lehrer notierten die Noten in einem Buch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había anotado	Cuando llegó el jefe, ya había anotado todo.Als der Chef kam, hatte ich schon alles notiert.
tú	habías anotado	Tú ya habías anotado la dirección antes de salir.Du hattest die Adresse schon vor der Abfahrt aufgeschrieben.
él	había anotado	El médico ya había anotado los datos del paciente.Der Arzt hatte die Patientendaten schon notiert.
nosotros	habíamos anotado	Nosotros ya habíamos anotado los nombres antes de la reunión.Wir hatten die Namen schon vor dem Treffen notiert.
vosotros	habíais anotado	Vosotros ya habíais anotado las preguntas antes del examen.Ihr hattet die Fragen schon vor der Prüfung aufgeschrieben.
ellos	habían anotado	Los alumnos ya habían anotado la tarea cuando sonó la campana.Die Schüler hatten die Aufgabe beim Klingeln schon notiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube anotado	Apenas hube anotado la idea, salí de casa.Kaum hatte ich die Idee notiert, ging ich los.
tú	hubiste anotado	Cuando hubiste anotado el número, lo perdiste.Als du die Nummer aufgeschrieben hattest, verlorst du sie.
él	hubo anotado	Cuando él hubo anotado los datos, llamó al cliente.Als er die Daten notiert hatte, rief er den Kunden an.
nosotros	hubimos anotado	Cuando hubimos anotado las preguntas, empezó el examen.Als wir die Fragen aufgeschrieben hatten, begann die Prüfung.
vosotros	hubisteis anotado	Tan pronto como hubisteis anotado todo, salisteis.Sobald ihr alles notiert hattet, gingt ihr.
ellos	hubieron anotado	Apenas hubieron anotado los nombres, los llamaron.Kaum hatten sie die Namen notiert, rief man sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anotaré	Mañana anotaré la nueva dirección.Morgen werde ich die neue Adresse aufschreiben.
tú	anotarás	Tú anotarás las ideas en el cuaderno.Du wirst die Ideen ins Heft notieren.
él	anotará	El profesor anotará las notas mañana.Der Lehrer wird die Noten morgen notieren.
nosotros	anotaremos	Nosotros anotaremos todo en la reunión.Wir werden alles in der Besprechung aufschreiben.
vosotros	anotaréis	Vosotros anotaréis las fechas en la agenda.Ihr werdet die Termine im Kalender notieren.
ellos	anotarán	Los niños anotarán las palabras nuevas mañana.Die Kinder werden morgen die neuen Wörter aufschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré anotado	Para mañana, yo habré anotado todos los datos.Bis morgen werde ich alle Daten notiert haben.
tú	habrás anotado	Para esa noche, tú habrás anotado las ideas.Bis zum Abend wirst du die Ideen aufgeschrieben haben.
él	habrá anotado	Para entonces, el médico habrá anotado los síntomas.Bis dahin wird der Arzt die Symptome notiert haben.
nosotros	habremos anotado	Para el viernes, habremos anotado todas las preguntas.Bis Freitag werden wir alle Fragen aufgeschrieben haben.
vosotros	habréis anotado	Para entonces, habréis anotado todas las palabras.Bis dahin werdet ihr alle Wörter notiert haben.
ellos	habrán anotado	Para mañana, los alumnos habrán anotado la tarea.Bis morgen werden die Schüler die Aufgabe aufgeschrieben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anotaría	Yo anotaría menos cosas si tuviera mejor memoria.Ich würde weniger aufschreiben mit besserem Gedächtnis.
tú	anotarías	Tú anotarías mejor las ideas con más calma.Du würdest die Ideen mit mehr Ruhe besser notieren.
él	anotaría	El médico anotaría todo con mejor letra.Der Arzt würde alles mit besserer Schrift notieren.
nosotros	anotaríamos	Nosotros anotaríamos las preguntas con más tiempo.Wir würden die Fragen mit mehr Zeit aufschreiben.
vosotros	anotaríais	Vosotros anotaríais las fechas con más cuidado.Ihr würdet die Termine sorgfältiger notieren.
ellos	anotarían	Los niños anotarían las palabras con más atención.Die Kinder würden die Wörter aufmerksamer aufschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría anotado	Yo habría anotado la idea si hubiera tenido un papel.Ich hätte die Idee notiert, wenn ich Papier gehabt hätte.
tú	habrías anotado	Tú habrías anotado el número si tuvieras tu móvil.Du hättest die Nummer mit deinem Handy aufgeschrieben.
él	habría anotado	El profesor habría anotado las notas si hubiera tenido tiempo.Der Lehrer hätte die Noten mit mehr Zeit notiert.
nosotros	habríamos anotado	Nosotros habríamos anotado las preguntas si las hubiéramos escuchado.Wir hätten die Fragen aufgeschrieben, wenn wir sie gehört hätten.
vosotros	habríais anotado	Vosotros habríais anotado las fechas con tiempo suficiente.Ihr hättet die Termine mit genug Zeit notiert.
ellos	habrían anotado	Los alumnos habrían anotado la tarea si la hubieran entendido.Die Schüler hätten die Aufgabe aufgeschrieben, wenn sie sie verstanden hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anotara	Si yo anotara todo, no olvidaría nada.Wenn ich alles notierte, würde ich nichts vergessen.
tú	anotaras	Si anotaras las ideas, las recordarías mejor.Wenn du die Ideen aufschriebst, behieltest du sie besser.
él	anotara	Si el médico anotara los síntomas, ayudaría más.Wenn der Arzt die Symptome notierte, hülfe er mehr.
nosotros	anotáramos	Si anotáramos las preguntas, no las olvidaríamos.Wenn wir die Fragen aufschrieben, vergäßen wir sie nicht.
vosotros	anotarais	Si anotarais las fechas, llegaríais a tiempo.Wenn ihr die Termine notiertet, kämt ihr pünktlich.
ellos	anotaran	Si los niños anotaran las palabras, aprenderían más.Wenn die Kinder die Wörter aufschrieben, lernten sie mehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anotare	Si yo anotare algún día todo, no olvidaré nada.Sollte ich eines Tages alles notieren, vergesse ich nichts.
tú	anotares	Cuando anotares las ideas, las verás mejor.Wenn du die Ideen aufschreibst, siehst du sie besser.
él	anotare	El médico que anotare todo trabajará mejor.Der Arzt, der alles notiert, arbeitet besser.
nosotros	anotáremos	Si anotáremos las preguntas, será más fácil.Sollten wir die Fragen aufschreiben, wird es einfacher.
vosotros	anotareis	Si anotareis las fechas, no llegaréis tarde.Solltet ihr die Termine notieren, kommt ihr pünktlich.
ellos	anotaren	Los niños que anotaren las palabras aprenderán más.Die Kinder, die die Wörter aufschreiben, lernen mehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no anotes	No no anotes cosas sin importancia.Schreib keine unwichtigen Sachen auf.
él	no anote	Que no no anote información privada.Er soll keine privaten Daten notieren.
nosotros	no anotemos	No no anotemos tantos detalles inútiles.Schreiben wir nicht so viele unnötige Details auf.
vosotros	no anotéis	No no anotéis las respuestas antes de pensar.Notiert die Antworten nicht, bevor ihr nachdenkt.
ellos	no anoten	Que no no anoten información falsa.Sie sollen keine falschen Daten aufschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anote	Es importante que yo anote todo en la reunión.Es ist wichtig, dass ich in der Besprechung alles notiere.
tú	anotes	Conviene que anotes las ideas enseguida.Es ist gut, dass du die Ideen sofort aufschreibst.
él	anote	Es posible que el médico anote los datos.Es ist möglich, dass der Arzt die Daten notiert.
nosotros	anotemos	Es lógico que anotemos las preguntas antes.Es ist logisch, dass wir die Fragen vorher aufschreiben.
vosotros	anotéis	Quiero que anotéis las fechas en la agenda.Ich will, dass ihr die Termine im Kalender notiert.
ellos	anoten	Espero que los niños anoten las palabras.Ich hoffe, dass die Kinder die Wörter aufschreiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya anotado	Espero haya anotado ya todos los datos importantes.Ich hoffe, ich habe schon alle wichtigen Daten notiert.
tú	hayas anotado	Ojalá hayas anotado el número antes de perderlo.Hoffentlich hast du die Nummer rechtzeitig aufgeschrieben.
él	haya anotado	Dudo que el médico haya anotado todos los síntomas.Ich zweifle, dass der Arzt alle Symptome notiert hat.
nosotros	hayamos anotado	Espero que hayamos anotado las preguntas antes del examen.Ich hoffe, dass wir die Fragen rechtzeitig aufgeschrieben haben.
vosotros	hayáis anotado	Ojalá hayáis anotado las fechas correctamente.Hoffentlich habt ihr die Termine richtig notiert.
ellos	hayan anotado	Es posible que los alumnos hayan anotado la tarea.Es ist möglich, dass die Schüler die Aufgabe aufgeschrieben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera anotado	Si yo hubiera anotado la dirección, no me habría perdido.Wenn ich die Adresse notiert hätte, hätte ich mich nicht verlaufen.
tú	hubieras anotado	Si hubieras anotado el número, lo tendrías ahora.Wenn du die Nummer notiert hättest, hättest du sie jetzt.
él	hubiera anotado	Si el médico hubiera anotado todo, habría sido más fácil.Wenn der Arzt alles notiert hätte, wäre es einfacher gewesen.
nosotros	hubiéramos anotado	Si hubiéramos anotado las preguntas, las recordaríamos.Wenn wir die Fragen notiert hätten, würden wir sie kennen.
vosotros	hubierais anotado	Si hubierais anotado las fechas, habríais llegado a tiempo.Wenn ihr die Termine notiert hättet, wärt ihr pünktlich.
ellos	hubieran anotado	Si los alumnos hubieran anotado la tarea, la habrían hecho.Wenn die Schüler die Aufgabe notiert hätten, hätten sie sie gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere anotado	Cuando yo hubiere anotado ya todo, podré relajarme.Wenn ich alles aufgeschrieben habe, kann ich mich entspannen.
tú	hubieres anotado	Cuando hubieres anotado las ideas, podrás dormir tranquilo.Wenn du die Ideen notiert hast, kannst du ruhig schlafen.
él	hubiere anotado	Cuando el médico hubiere anotado todo, llamará al paciente.Wenn der Arzt alles notiert hat, ruft er den Patienten.
nosotros	hubiéremos anotado	Cuando hubiéremos anotado las preguntas, empezará el examen.Wenn wir die Fragen aufgeschrieben haben, beginnt die Prüfung.
vosotros	hubiereis anotado	Cuando hubiereis anotado las fechas, podréis salir.Wenn ihr die Termine notiert habt, könnt ihr gehen.
ellos	hubieren anotado	Cuando los alumnos hubieren anotado la tarea, irán a casa.Wenn die Schüler die Aufgabe aufgeschrieben haben, gehen sie heim.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	anota	anota todo en tu cuaderno.Schreib alles in dein Heft.
él	anote	Que anote los datos del paciente.Er soll die Patientendaten notieren.
nosotros	anotemos	anotemos las ideas antes de olvidarlas.Notieren wir die Ideen, bevor wir sie vergessen.
vosotros	anotad	anotad las fechas en la agenda.Schreibt die Termine in den Kalender.
ellos	anoten	Que anoten las palabras nuevas.Sie sollen die neuen Wörter aufschreiben.

Konjugation von anotar

Anotar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

anotar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „anotar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben