Was bedeutet „anidar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „anidar“ bedeutet „nisten / sich einnisten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „anidar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „anidar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „anidar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von anidar: yo anido, tú anidas, él/ella/usted anida, nosotros anidamos, vosotros anidáis, ellos/ellas/ustedes anidan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „anidar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von anidar: yo anidé, tú anidaste, él/ella/usted anidó, nosotros anidamos, vosotros anidasteis, ellos/ellas/ustedes anidaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „anidar“?

Pretérito Imperfecto von anidar: yo anidaba, tú anidabas, él/ella/usted anidaba, nosotros anidábamos, vosotros anidabais, ellos/ellas/ustedes anidaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „anidar“?

Subjuntivo Presente von anidar: yo anide, tú anides, él/ella/usted anide, nosotros anidemos, vosotros anidéis, ellos/ellas/ustedes aniden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „anidar“?

Das Participio von anidar lautet „anidado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he anidado, has anidado oder ha anidado.

Wie lautet das Gerundio von „anidar“?

Das Gerundio von anidar lautet „anidando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está anidando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von anidar

anidar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „nisten / sich einnisten“. Im Presente: yo anido, tú anidas, él/ella anida, nosotros anidamos, vosotros anidáis, ellos anidan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1312-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: anidar
Gerundio: anidando
Bedeutung: nisten / sich einnisten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Anidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	anidar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	anidando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar anidando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anido	Yo anido en el desván desde marzo.Ich niste mich seit März auf dem Dachboden ein.
tú	anidas	Normalmente, tú anidas en el sofá del salón.Normalerweise machst du es dir auf dem Wohnzimmersofa gemütlich.
él	anida	Hoy, la cigüeña vieja anida en la torre de la iglesia.Heute nistet der alte Storch auf dem Kirchturm.
nosotros	anidamos	A veces, nosotros anidamos en una cabaña del bosque.Manchmal nisten wir uns in einer Waldhütte ein.
vosotros	anidáis	Ahora, vosotros anidáis en el rincón más cálido del taller.Jetzt richtet ihr euch in der wärmsten Ecke der Werkstatt ein.
ellos	anidan	Casi siempre, las palomas anidan en el granero del abuelo.Fast immer nisten die Tauben in der Scheune des Großvaters.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he anidado	Este año, yo he anidado en un pequeño piso del centro.Dieses Jahr habe ich mich in einer kleinen Stadtwohnung eingenistet.
tú	has anidado	Últimamente, tú has anidado en la habitación del fondo.In letzter Zeit hast du dich im hinteren Zimmer eingerichtet.
él	ha anidado	En estos meses, el mirlo ha anidado entre las ramas del manzano.In diesen Monaten hat die Amsel zwischen den Apfelbaumzweigen genistet.
nosotros	hemos anidado	Hasta ahora, nosotros hemos anidado en una vieja granja del valle.Bisher haben wir uns in einem alten Hof im Tal eingenistet.
vosotros	habéis anidado	En lo que va de curso, vosotros habéis anidado en el aula más luminosa.In diesem Halbjahr habt ihr euch im hellsten Klassenraum eingerichtet.
ellos	han anidado	En este tiempo, los gorriones han anidado en el seto del jardín.In dieser Zeit haben die Spatzen in der Gartenhecke genistet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anidé	Ayer, yo anidé en el cuarto de invitados.Gestern nistete ich mich im Gästezimmer ein.
tú	anidaste	Hace un rato, tú anidaste en la butaca junto a la ventana.Vor einer Weile machtest du es dir im Sessel am Fenster bequem.
él	anidó	Esta mañana, el petirrojo anidó en el viejo buzón.Heute Morgen nistete das Rotkehlchen im alten Briefkasten.
nosotros	anidamos	Anoche, nosotros anidamos en una posada del pueblo.Letzte Nacht nisteten wir uns in einem Gasthaus im Dorf ein.
vosotros	anidasteis	El sábado, vosotros anidasteis en la tienda de campaña.Am Samstag richtetet ihr euch im Zelt ein.
ellos	anidaron	Hace poco, los vencejos anidaron bajo el alero del tejado.Vor Kurzem nisteten die Mauersegler unter dem Dachvorsprung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anidaba	Antes, yo anidaba en el cuarto más pequeño de la casa.Früher nistete ich mich im kleinsten Zimmer des Hauses ein.
tú	anidabas	Por entonces, tú anidabas en la cocina cuando hacía frío.Damals machtest du es dir bei Kälte in der Küche gemütlich.
él	anidaba	En esa época, el búho anidaba en el hueco del roble.In jener Zeit nistete die Eule in der Höhle der Eiche.
nosotros	anidábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros anidábamos en cualquier pensión barata.Als wir jung waren, nisteten wir uns in jeder billigen Pension ein.
vosotros	anidabais	Hace años, vosotros anidabais en el ático del edificio antiguo.Vor Jahren richtetet ihr euch im Dachgeschoss des alten Hauses ein.
ellos	anidaban	En aquellos días, los estorninos anidaban en la chimenea apagada.In jenen Tagen nisteten die Stare im kalten Schornstein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había anidado	Cuando llegaste, yo ya había anidado en el sótano fresco.Als du kamst, hatte ich mich schon im kühlen Keller eingenistet.
tú	habías anidado	Para entonces, tú ya habías anidado en la habitación de arriba.Bis dahin hattest du dich schon im oberen Zimmer eingerichtet.
él	había anidado	Al volver, el gorrión ya había anidado en el nido del balcón.Bei der Rückkehr hatte der Spatz schon im Nest am Balkon gebrütet.
nosotros	habíamos anidado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos anidado en la casa de campo.Vor dem Gespräch hatten wir uns schon im Landhaus eingenistet.
vosotros	habíais anidado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais anidado en el camarote del barco.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr euch schon in der Schiffskabine eingerichtet.
ellos	habían anidado	Para ese momento, las cigüeñas ya habían anidado en lo alto del campanario.Zu dem Zeitpunkt hatten die Störche schon oben auf dem Glockenturm genistet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube anidado	Apenas yo hube anidado en la buhardilla, todo arrancó.Kaum hatte ich mich in der Mansarde eingenistet, sprang alles an.
tú	hubiste anidado	En cuanto tú hubiste anidado en el rincón cálido, todo se calmó.Sobald du dich in der warmen Ecke eingenistet hattest, wurde alles ruhiger.
él	hubo anidado	No bien el águila hubo anidado en el risco, los pájaros se fueron.Kaum hatte der Adler auf dem Felsen genistet, waren die Vögel weg.
nosotros	hubimos anidado	Tan pronto como nosotros hubimos anidado en la vieja masía, nos pusimos en marcha.Sobald wir uns im alten Gehöft eingenistet hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis anidado	Apenas vosotros hubisteis anidado en la cabaña, encendisteis la lumbre.Kaum hattet ihr euch in der Hütte eingenistet, zündetet ihr das Feuer an.
ellos	hubieron anidado	En cuanto los herrerillos hubieron anidado en el nido, todo mejoró.Sobald die Meisen im Nest genistet hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anidaré	Mañana, yo anidaré en el cuarto junto al jardín.Morgen werde ich mich im Zimmer am Garten einnisten.
tú	anidarás	Dentro de poco, tú anidarás en la torre del viejo molino.Bald wirst du dich im Turm der alten Mühle einrichten.
él	anidará	Esta tarde, el cuco anidará en el nido ajeno.Heute Nachmittag wird der Kuckuck im fremden Nest nisten.
nosotros	anidaremos	La semana que viene, nosotros anidaremos en un refugio de montaña.Nächste Woche werden wir uns in einer Berghütte einnisten.
vosotros	anidaréis	Pronto, vosotros anidaréis en el desván recién pintado.Bald werdet ihr euch im frisch gestrichenen Dachboden einrichten.
ellos	anidarán	Más adelante, las grullas anidarán en la marisma tranquila.Später werden die Kraniche im stillen Sumpf nisten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré anidado	Para entonces, yo ya habré anidado en el estudio del ático.Bis dahin werde ich mich schon im Atelier unter dem Dach eingenistet haben.
tú	habrás anidado	Antes del cierre, tú ya habrás anidado en el despacho del fondo.Vor Feierabend wirst du dich schon im hinteren Büro eingerichtet haben.
él	habrá anidado	Al final del día, el halcón ya habrá anidado en lo alto del acantilado.Am Ende des Tages wird der Falke schon oben an der Klippe genistet haben.
nosotros	habremos anidado	Para mañana, nosotros ya habremos anidado en la nueva casa del barrio.Bis morgen werden wir uns schon im neuen Haus im Viertel eingenistet haben.
vosotros	habréis anidado	Antes de iros, vosotros ya habréis anidado en la sala más tranquila.Bevor ihr geht, werdet ihr euch schon im ruhigsten Raum eingerichtet haben.
ellos	habrán anidado	Para esa hora, los patos ya habrán anidado entre los juncos del lago.Zu der Stunde werden die Enten schon im Schilf des Sees genistet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anidaría	En un caso así, yo anidaría en el cuarto más apartado.In so einem Fall würde ich mich im abgelegensten Zimmer einnisten.
tú	anidarías	Con un poco más de tiempo, tú anidarías en la cabaña del lago.Mit etwas mehr Zeit würdest du dich in der Hütte am See einrichten.
él	anidaría	En esa situación, el águila anidaría en la cima del monte.In dieser Situation würde der Adler auf dem Gipfel des Berges nisten.
nosotros	anidaríamos	Con ese panorama, nosotros anidaríamos en un piso del puerto.Bei dieser Aussicht würden wir uns in einer Wohnung am Hafen einnisten.
vosotros	anidaríais	Llegado el caso, vosotros anidaríais en la granja abandonada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch im verlassenen Hof einnisten.
ellos	anidarían	En un día así, los flamencos anidarían en la laguna salada.An so einem Tag würden die Flamingos in der Salzlagune nisten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría anidado	En otro momento, yo habría anidado en la casita del huerto.Zu anderer Zeit hätte ich mich im Häuschen am Garten eingenistet.
tú	habrías anidado	Con un poco más de margen, tú habrías anidado en la habitación del sur.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich im Südzimmer eingerichtet.
él	habría anidado	A esas alturas, el cernícalo habría anidado en el campanario vacío.Zu dem Zeitpunkt hätte der Turmfalke im leeren Glockenturm genistet.
nosotros	habríamos anidado	Con ese giro, nosotros habríamos anidado en una aldea del norte.Bei der Wendung hätten wir uns in einem Dorf im Norden eingenistet.
vosotros	habríais anidado	Llegados ahí, vosotros habríais anidado en el viejo faro de la costa.An dem Punkt hättet ihr euch im alten Leuchtturm an der Küste eingerichtet.
ellos	habrían anidado	En ese punto, los martines habrían anidado en la orilla del estanque.An dem Punkt hätten die Eisvögel am Ufer des Teiches genistet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anide	Es mejor que yo anide en el rincón más discreto.Es ist besser, dass ich mich in der unauffälligsten Ecke einniste.
tú	anides	Hace falta que tú anides en la habitación tranquila del fondo.Es ist nötig, dass du dich im ruhigen hinteren Zimmer einrichtest.
él	anide	Conviene que el ruiseñor anide en el espino del seto.Es ist ratsam, dass die Nachtigall im Weißdorn der Hecke nistet.
nosotros	anidemos	Importa que nosotros anidemos en una casa cerca del mar.Es ist wichtig, dass wir uns in einem Haus nahe dem Meer einnisten.
vosotros	anidéis	Puede ser útil que vosotros anidéis en el cobertizo del huerto.Es kann helfen, dass ihr euch im Schuppen am Garten einrichtet.
ellos	aniden	Es posible que las golondrinas aniden bajo el puente del río.Es ist möglich, dass die Schwalben unter der Flussbrücke nisten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anidara	Si yo anidara en el desván polvoriento, se notaría enseguida.Wenn ich mich im staubigen Dachboden einnisten würde, würde es sofort auffallen.
tú	anidaras	Si tú anidaras en la buhardilla estrecha, costaría ocultarlo.Wenn du dich in der engen Mansarde einnisten würdest, würde es sich kaum verbergen lassen.
él	anidara	Si el gavilán anidara en el pinar, daría mucho que hablar.Wenn der Sperber im Kiefernwald nisten würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	anidáramos	Si nosotros anidáramos en la vieja torre, todo iría por otro lado.Wenn wir uns im alten Turm einnisten würden, würde alles anders laufen.
vosotros	anidarais	Si vosotros anidarais en el establo vacío, cambiaría el ambiente.Wenn ihr euch im leeren Stall einnisten würdet, würde die Stimmung kippen.
ellos	anidaran	Si los búhos anidaran en el desván, la escena sería otra.Wenn die Eulen im Dachboden nisten würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera anidado	Si yo hubiera anidado en el cuarto del jardín, aún se recordaría.Wenn ich mich im Gartenzimmer eingenistet hätte, erinnerte man sich noch daran.
tú	hubieras anidado	Si tú hubieras anidado en la posada vieja, eso habría dejado marca.Wenn du dich im alten Gasthaus eingenistet hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera anidado	Si el milano hubiera anidado en el chopo alto, todavía se hablaría de eso.Wenn der Milan in der hohen Pappel genistet hätte, würde man noch davon sprechen.
nosotros	hubiéramos anidado	Si nosotros hubiéramos anidado en la cabaña del puerto, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir uns in der Hütte am Hafen eingenistet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais anidado	Si vosotros hubierais anidado en la sala del taller, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr euch im Saal der Werkstatt eingenistet hättet, hätte man den Wandel früher gemerkt.
ellos	hubieran anidado	Si los aviones hubieran anidado en el muro de la era, nada habría quedado igual.Wenn die Mehlschwalben an der Tennenmauer genistet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anidare	Si yo anidare en el cuarto del fondo, se notará enseguida.Falls ich mich im hinteren Zimmer einniste, fällt es sofort auf.
tú	anidares	Si tú anidares en el cobertizo viejo, costará ignorarlo.Falls du dich im alten Schuppen einrichtest, merkt man es gleich.
él	anidare	Si el azor anidare en el hayedo, dará mucho que hablar.Falls der Habicht im Buchenwald nistet, sieht es jeder.
nosotros	anidáremos	Si nosotros anidáremos en la finca del valle, todo irá por otro camino.Falls wir uns auf dem Gut im Tal einnisten, wird es offensichtlich.
vosotros	anidareis	Si vosotros anidareis en la casa de la colina, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr euch im Haus auf dem Hügel einrichtet, läuft alles anders.
ellos	anidaren	Si las garzas anidaren en el cañaveral, la escena será distinta.Falls die Reiher im Röhricht nisten, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya anidado	Ojalá yo haya anidado en el cuarto soleado del este.Hoffentlich habe ich mich im sonnigen Ostzimmer eingenistet.
tú	hayas anidado	Puede que tú ya hayas anidado en el desván del abuelo.Vielleicht hast du dich schon im Dachboden des Großvaters eingerichtet.
él	haya anidado	Tal vez el tordo haya anidado en el olivo del patio.Vielleicht hat die Drossel im Ölbaum des Hofes genistet.
nosotros	hayamos anidado	Quizá nosotros ya hayamos anidado en la casa junto al bosque.Vielleicht haben wir uns schon im Haus am Wald eingenistet.
vosotros	hayáis anidado	Es probable que vosotros hayáis anidado en la planta baja del edificio.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch schon im Erdgeschoss eingerichtet habt.
ellos	hayan anidado	Puede ser que las cigüeñas ya hayan anidado en el poste alto.Es kann sein, dass die Störche schon auf dem hohen Mast genistet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere anidado	Cuando yo hubiere anidado en el desván nuevo, ya se notará.Wenn ich mich im neuen Dachboden eingenistet habe, zeigt es sich schon.
tú	hubieres anidado	En cuanto tú hubieres anidado en el cuarto del este, será difícil no verlo.Sobald du dich im Ostzimmer eingerichtet hast, kommt alles anders.
él	hubiere anidado	Cuando el alcaraván hubiere anidado en el barbecho, se verá de inmediato.Wenn der Triel auf dem Brachfeld genistet hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos anidado	Si para entonces nosotros hubiéremos anidado en la aldea del norte, todo irá de otra manera.Falls wir uns bis dahin im Dorf im Norden eingenistet haben, merkt man es gleich.
vosotros	hubiereis anidado	Cuando vosotros hubiereis anidado en la casa del faro, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr euch im Haus am Leuchtturm eingerichtet habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren anidado	En cuanto los charranes hubieren anidado en la playa de arena, el cambio quedará claro.Sobald die Seeschwalben am Sandstrand genistet haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	anida	anida en el ático luminoso del bloque nuevo.Richte dich im hellen Dachgeschoss des neuen Blocks ein.
él	anide	Que el jilguero anide en el cerezo del patio.Möge der Stieglitz im Kirschbaum des Hofes nisten.
nosotros	anidemos	anidemos en una caravana junto al río.Nisten wir uns in einem Wohnwagen am Fluss ein.
vosotros	anidad	anidad en el cuarto trasero de la tienda.Richtet euch im Hinterzimmer des Ladens ein.
ellos	aniden	Que las cigüeñas aniden sobre el tejado del molino.Mögen die Störche auf dem Dach der Mühle nisten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no anides	No no anides en el trastero húmedo del garaje.Richte dich nicht im feuchten Abstellraum der Garage ein.
él	no anide	Que el mirlo no no anide en el seto junto a la verja.Möge die Amsel nicht in der Hecke am Tor nisten.
nosotros	no anidemos	No no anidemos en una nave fría del polígono.Nisten wir uns nicht in einer kalten Halle im Gewerbegebiet ein.
vosotros	no anidéis	No no anidéis en el sótano sin ventanas del edificio.Richtet euch nicht im fensterlosen Keller des Hauses ein.
ellos	no aniden	Que los cuervos no no aniden en la antena del tejado.Mögen die Raben nicht auf der Antenne des Dachs nisten.

Konjugation von anidar

Anidar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

anidar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „anidar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben