Was bedeutet „amueblar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „amueblar“ bedeutet „einrichten / möblieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „amueblar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „amueblar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „amueblar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von amueblar: yo amueblo, tú amueblas, él/ella/usted amuebla, nosotros amueblamos, vosotros amuebláis, ellos/ellas/ustedes amueblan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „amueblar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von amueblar: yo amueblé, tú amueblaste, él/ella/usted amuebló, nosotros amueblamos, vosotros amueblasteis, ellos/ellas/ustedes amueblaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „amueblar“?

Pretérito Imperfecto von amueblar: yo amueblaba, tú amueblabas, él/ella/usted amueblaba, nosotros amueblábamos, vosotros amueblabais, ellos/ellas/ustedes amueblaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „amueblar“?

Subjuntivo Presente von amueblar: yo amueble, tú amuebles, él/ella/usted amueble, nosotros amueblemos, vosotros amuebléis, ellos/ellas/ustedes amueblen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „amueblar“?

Das Participio von amueblar lautet „amueblado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he amueblado, has amueblado oder ha amueblado.

Wie lautet das Gerundio von „amueblar“?

Das Gerundio von amueblar lautet „amueblando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está amueblando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von amueblar

amueblar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „einrichten / möblieren“. Im Presente: yo amueblo, tú amueblas, él/ella amuebla, nosotros amueblamos, vosotros amuebláis, ellos amueblan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1308-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: amueblar
Gerundio: amueblando
Bedeutung: einrichten / möblieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Amueblar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	amueblar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	amueblando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar amueblando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amueblo	Yo amueblo mi primer apartamento con cosas de segunda mano.Ich richte meine erste Wohnung mit gebrauchten Sachen ein.
tú	amueblas	Normalmente, tú amueblas la cocina antes que el salón.Normalerweise möblierst du die Küche vor dem Wohnzimmer.
él	amuebla	Hoy, el carpintero amuebla la oficina con estanterías nuevas.Heute richtet der Tischler das Büro mit neuen Regalen ein.
nosotros	amueblamos	A veces, nosotros amueblamos el desván con cajas y un sofá viejo.Manchmal möblieren wir den Dachboden mit Kisten und einem alten Sofa.
vosotros	amuebláis	Ahora, vosotros amuebláis la cafetería para la inauguración.Jetzt richtet ihr das Café für die Eröffnung ein.
ellos	amueblan	Casi siempre, los voluntarios amueblan el albergue antes del frío.Fast immer möblieren die Freiwilligen die Herberge vor der Kälte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he amueblado	Este año, yo he amueblado la terraza con sillas plegables.Dieses Jahr habe ich die Terrasse mit Klappstühlen ausgestattet.
tú	has amueblado	Últimamente, tú has amueblado el dormitorio de los niños con literas.In letzter Zeit hast du das Kinderzimmer mit Etagenbetten möbliert.
él	ha amueblado	En estos meses, mi vecino ha amueblado su garaje como taller.In diesen Monaten hat mein Nachbar seine Garage als Werkstatt eingerichtet.
nosotros	hemos amueblado	Hasta ahora, nosotros hemos amueblado la biblioteca con mesas largas.Bisher haben wir die Bibliothek mit langen Tischen ausgestattet.
vosotros	habéis amueblado	En lo que va de curso, vosotros habéis amueblado el aula con pupitres nuevos.In diesem Schuljahr habt ihr den Klassenraum mit neuen Pulten möbliert.
ellos	han amueblado	En este tiempo, los socios han amueblado el consultorio con muebles sobrios.In dieser Zeit haben die Partner die Praxis mit schlichten Möbeln eingerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amueblé	Ayer, yo amueblé el cuarto de invitados en una tarde.Gestern richtete ich das Gästezimmer an einem Nachmittag ein.
tú	amueblaste	Hace un rato, tú amueblaste el rincón de lectura junto a la ventana.Vor einer Weile möbliertest du die Leseecke am Fenster.
él	amuebló	Esta mañana, el joven médico amuebló su nueva clínica con prisa.Heute Morgen möblierte der junge Arzt seine neue Klinik in Eile.
nosotros	amueblamos	Anoche, nosotros amueblamos el sótano para los ensayos del grupo.Letzte Nacht richteten wir den Keller für die Proben der Band ein.
vosotros	amueblasteis	El sábado, vosotros amueblasteis la tienda de barrio en un día.Am Samstag richtetet ihr den Nachbarschaftsladen an einem Tag ein.
ellos	amueblaron	Hace poco, los recién casados amueblaron el comedor con muebles heredados.Vor Kurzem möblierten die Frischvermählten das Esszimmer mit geerbten Möbeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amueblaba	Antes, yo amueblaba los pisos de alquiler con lo más barato.Früher richtete ich die Mietwohnungen immer mit dem Billigsten ein.
tú	amueblabas	Por entonces, tú amueblabas tu estudio con muebles de palé.Damals möbliertest du dein Studio mit Palettenmöbeln.
él	amueblaba	En esa época, el hotelero amueblaba las suites cada primavera.In jener Zeit möblierte der Hotelier die Suiten jeden Frühling.
nosotros	amueblábamos	Cuando éramos estudiantes, nosotros amueblábamos los pisos compartidos sin gastar.Als wir Studenten waren, richteten wir die WGs ohne Geld ein.
vosotros	amueblabais	Hace años, vosotros amueblabais los locales del mercado por turnos.Vor Jahren richtetet ihr die Marktstände abwechselnd ein.
ellos	amueblaban	En aquellos días, los abuelos amueblaban la casa de campo cada verano.In jenen Tagen möblierten die Großeltern das Landhaus jeden Sommer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había amueblado	Cuando llegaste, yo ya había amueblado el despacho con un escritorio sencillo.Als du ankamst, hatte ich das Arbeitszimmer mit einem schlichten Schreibtisch eingerichtet.
tú	habías amueblado	Para entonces, tú ya habías amueblado la buhardilla para los huéspedes.Bis dahin hattest du die Mansarde für die Gäste möbliert.
él	había amueblado	Al volver, el dueño ya había amueblado el restaurante con mesas de roble.Bei der Rückkehr hatte der Wirt das Restaurant mit Eichentischen möbliert.
nosotros	habíamos amueblado	Antes de la mudanza, nosotros ya habíamos amueblado el nuevo salón.Vor dem Umzug hatten wir das neue Wohnzimmer eingerichtet.
vosotros	habíais amueblado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais amueblado la sala de espera.Als ihr noch einmal schautet, hattet ihr das Wartezimmer möbliert.
ellos	habían amueblado	Para ese momento, los técnicos ya habían amueblado el laboratorio entero.Zu dem Zeitpunkt hatten die Techniker das ganze Labor eingerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube amueblado	Apenas yo hube amueblado la cabaña junto al lago, llegó la lluvia.Kaum hatte ich die Hütte am See eingerichtet, kam der Regen.
tú	hubiste amueblado	En cuanto tú hubiste amueblado el cuarto del bebé, todo se calmó.Sobald du das Babyzimmer möbliert hattest, wurde alles ruhig.
él	hubo amueblado	No bien el pintor hubo amueblado su nuevo taller, empezó a crear.Kaum hatte der Maler sein neues Atelier eingerichtet, fing er an zu malen.
nosotros	hubimos amueblado	Tan pronto como nosotros hubimos amueblado la consulta, abrimos las puertas.Sobald wir die Praxis eingerichtet hatten, öffneten wir die Türen.
vosotros	hubisteis amueblado	Apenas vosotros hubisteis amueblado el quiosco, el negocio se puso en marcha.Kaum hattet ihr den Kiosk möbliert, sprang das Geschäft an.
ellos	hubieron amueblado	En cuanto los obreros hubieron amueblado la planta nueva, todo se puso en orden.Sobald die Arbeiter das neue Stockwerk eingerichtet hatten, war alles in Ordnung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amueblaré	Mañana, yo amueblaré el balcón con macetas y un banco.Morgen werde ich den Balkon mit Töpfen und einer Bank ausstatten.
tú	amueblarás	Dentro de poco, tú amueblarás tu primer despacho propio.Bald wirst du dein erstes eigenes Büro einrichten.
él	amueblará	Esta tarde, el decorador amueblará el escaparate de la tienda.Heute Nachmittag wird der Dekorateur das Schaufenster des Ladens ausstatten.
nosotros	amueblaremos	La semana que viene, nosotros amueblaremos el aula de música.Nächste Woche werden wir den Musikraum einrichten.
vosotros	amueblaréis	Pronto, vosotros amueblaréis el comedor de la residencia.Bald werdet ihr den Speisesaal des Wohnheims möblieren.
ellos	amueblarán	Más adelante, los dueños amueblarán las cabañas para la temporada.Später werden die Besitzer die Hütten für die Saison möblieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré amueblado	Para entonces, yo ya habré amueblado el cuarto oscuro para revelar fotos.Bis dahin werde ich die Dunkelkammer zum Entwickeln eingerichtet haben.
tú	habrás amueblado	Antes del cierre, tú ya habrás amueblado el rincón de juegos.Vor Schluss wirst du die Spielecke schon eingerichtet haben.
él	habrá amueblado	Al final del día, el técnico ya habrá amueblado la sala de control.Am Tagesende wird der Techniker den Kontrollraum schon ausgestattet haben.
nosotros	habremos amueblado	Para mañana, nosotros ya habremos amueblado el puesto del mercado.Bis morgen werden wir den Marktstand schon eingerichtet haben.
vosotros	habréis amueblado	Antes de iros, vosotros ya habréis amueblado la sala de reuniones.Vor eurem Aufbruch werdet ihr den Besprechungsraum schon möbliert haben.
ellos	habrán amueblado	Para esa hora, los empleados ya habrán amueblado las habitaciones del piso de arriba.Bis zu der Stunde werden die Angestellten die Zimmer im Obergeschoss schon möbliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amueblaría	En un caso así, yo amueblaría el ático con muy poco dinero.In so einem Fall würde ich das Penthouse mit sehr wenig Geld einrichten.
tú	amueblarías	Con un poco más de tiempo, tú amueblarías la guardería con colores vivos.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Kita mit kräftigen Farben einrichten.
él	amueblaría	En esa situación, el arquitecto amueblaría la recepción con gusto.In dieser Situation würde der Architekt den Empfang geschmackvoll möblieren.
nosotros	amueblaríamos	Con ese panorama, nosotros amueblaríamos el refugio de montaña.Mit dieser Aussicht würden wir die Berghütte ausstatten.
vosotros	amueblaríais	Llegado el caso, vosotros amueblaríais el aula al aire libre.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Freiluftklassenzimmer einrichten.
ellos	amueblarían	En un día así, los hermanos amueblarían el piso heredado con cariño.An so einem Tag würden die Geschwister die geerbte Wohnung liebevoll möblieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría amueblado	En otro momento, yo habría amueblado el bar con una barra de madera.Zu anderer Zeit hätte ich die Bar mit einem Holztresen ausgestattet.
tú	habrías amueblado	Con un poco más de margen, tú habrías amueblado la peluquería con espejos grandes.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Salon mit großen Spiegeln eingerichtet.
él	habría amueblado	A esas alturas, el gerente habría amueblado el lobby con sofás cómodos.Zu dem Zeitpunkt hätte der Manager die Lobby mit bequemen Sofas möbliert.
nosotros	habríamos amueblado	Con ese giro, nosotros habríamos amueblado el taller con bancos robustos.Mit dieser Wendung hätten wir die Werkstatt mit stabilen Bänken ausgestattet.
vosotros	habríais amueblado	Llegados ahí, vosotros habríais amueblado la sala de cine del pueblo.An dem Punkt hättet ihr den Dorfkinosaal möbliert.
ellos	habrían amueblado	En ese punto, los inversores habrían amueblado las oficinas de la planta alta.Von da an hätten die Investoren die Büros im oberen Stock eingerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amueble	Es mejor que yo amueble el desván antes del invierno.Es ist besser, dass ich den Dachboden vor dem Winter einrichte.
tú	amuebles	Hace falta que tú amuebles el aula de informática esta semana.Es ist nötig, dass du den Computerraum diese Woche möblierst.
él	amueble	Conviene que el casero amueble el bajo antes de alquilarlo.Es ist ratsam, dass der Vermieter das Erdgeschoss vor der Vermietung möbliert.
nosotros	amueblemos	Importa que nosotros amueblemos la cocina común del edificio.Es ist wichtig, dass wir die Gemeinschaftsküche des Hauses einrichten.
vosotros	amuebléis	Puede ser útil que vosotros amuebléis la sala de juegos del club.Es kann helfen, dass ihr den Spielraum des Vereins einrichtet.
ellos	amueblen	Es posible que los nuevos dueños amueblen el local del puerto.Es ist möglich, dass die neuen Besitzer das Lokal am Hafen möblieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amueblare	Si yo amueblare el estudio con luz suave, se notará enseguida.Falls ich das Atelier mit weichem Licht einrichte, fällt es sofort auf.
tú	amueblares	Si tú amueblares la entrada con plantas, costará ignorarlo.Falls du den Eingang mit Pflanzen ausstattest, merkt man es gleich.
él	amueblare	Si el casero amueblare el piso con gusto, dará mucho que hablar.Falls der Vermieter die Wohnung geschmackvoll möbliert, sieht es jeder.
nosotros	amuebláremos	Si nosotros amuebláremos el aula con orden, todo irá mejor.Falls wir den Raum ordentlich einrichten, wird es offensichtlich.
vosotros	amueblareis	Si vosotros amueblareis el bar con calidez, el ambiente cambiará.Falls ihr die Bar gemütlich einrichtet, kommt alles anders.
ellos	amueblaren	Si los dueños amueblaren las cabañas con cuidado, la temporada irá bien.Falls die Besitzer die Hütten sorgfältig möblieren, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	amuebla	amuebla el porche con dos hamacas y una mesita.Möbliere die Veranda mit zwei Hängematten und einem Tischchen.
él	amueble	Que el conserje amueble la portería con un sillón cómodo.Der Hausmeister soll die Pförtnerloge mit einem bequemen Sessel einrichten.
nosotros	amueblemos	amueblemos el sótano del club con futbolines y bancos.Richten wir den Vereinskeller mit Kickern und Bänken ein.
vosotros	amueblad	amueblad la sala de profesores con armarios prácticos.Richtet das Lehrerzimmer mit praktischen Schränken ein.
ellos	amueblen	Que los becarios amueblen el archivo con estanterías metálicas.Die Praktikanten sollen das Archiv mit Metallregalen möblieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no amuebles	No no amuebles el trastero con muebles que estorben el paso.Möbliere die Abstellkammer nicht mit Möbeln, die den Weg versperren.
él	no amueble	Que el casero no no amueble el ático sin pedir permiso antes.Der Vermieter soll das Dachgeschoss nicht ohne vorherige Erlaubnis möblieren.
nosotros	no amueblemos	No no amueblemos la entrada con objetos que tapen la luz.Richten wir den Eingang nicht mit Dingen ein, die das Licht verdecken.
vosotros	no amuebléis	No no amuebléis el pasillo estrecho con muebles voluminosos.Möbliert den schmalen Flur nicht mit sperrigen Möbeln.
ellos	no amueblen	Que los inquilinos no no amueblen el balcón con cosas pesadas.Die Mieter sollen den Balkon nicht mit schweren Dingen möblieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya amueblado	Ojalá yo haya amueblado el cuarto de costura a tiempo.Hoffentlich habe ich das Nähzimmer rechtzeitig eingerichtet.
tú	hayas amueblado	Puede que tú ya hayas amueblado la habitación del abuelo.Vielleicht hast du das Zimmer des Großvaters schon möbliert.
él	haya amueblado	Tal vez el dueño haya amueblado la cabaña antes de la nieve.Vielleicht hat der Besitzer die Hütte vor dem Schnee möbliert.
nosotros	hayamos amueblado	Quizá nosotros ya hayamos amueblado el comedor del comedor social.Vielleicht haben wir den Saal der Suppenküche schon eingerichtet.
vosotros	hayáis amueblado	Es probable que vosotros hayáis amueblado la nueva sucursal del banco.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die neue Bankfiliale eingerichtet habt.
ellos	hayan amueblado	Puede ser que los empleados ya hayan amueblado las salas del museo.Es kann sein, dass die Angestellten die Säle des Museums schon möbliert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amueblara	Si yo amueblara el bar con poco dinero, se notaría enseguida.Wenn ich die Bar mit wenig Geld einrichten würde, würde es sofort auffallen.
tú	amueblaras	Si tú amueblaras el aula con sillas de colores, sorprendería a todos.Wenn du den Raum mit bunten Stühlen möblieren würdest, würde es alle überraschen.
él	amueblara	Si el casero amueblara el piso a su gusto, costaría más caro.Wenn der Vermieter die Wohnung nach Geschmack möblieren würde, würde sie teurer werden.
nosotros	amuebláramos	Si nosotros amuebláramos la oficina de nuevo, todo cambiaría de aire.Wenn wir das Büro neu einrichten würden, würde alles frischer wirken.
vosotros	amueblarais	Si vosotros amueblarais el quiosco con estilo, atraería más gente.Wenn ihr den Kiosk mit Stil möblieren würdet, würde es mehr Leute anziehen.
ellos	amueblaran	Si los dueños amueblaran las cabañas con esmero, la gente repetiría.Wenn die Besitzer die Hütten sorgfältig möblieren würden, würden die Gäste wiederkommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera amueblado	Si yo hubiera amueblado el sótano a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich den Keller rechtzeitig eingerichtet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras amueblado	Si tú hubieras amueblado la tienda con gusto, eso habría dejado marca.Wenn du den Laden geschmackvoll möbliert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera amueblado	Si el dueño hubiera amueblado el café a tiempo, todavía se hablaría de eso.Wenn der Wirt das Café rechtzeitig möbliert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos amueblado	Si nosotros hubiéramos amueblado la sala de ensayo, el día habría sido distinto.Wenn wir den Proberaum eingerichtet hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais amueblado	Si vosotros hubierais amueblado la consulta antes, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Praxis früher möbliert hättet, wäre der Wandel sichtbar gewesen.
ellos	hubieran amueblado	Si los socios hubieran amueblado el local con calma, nada habría quedado igual.Wenn die Partner das Lokal in Ruhe möbliert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere amueblado	Cuando yo hubiere amueblado el desván del todo, ya se notará.Wenn ich den Dachboden ganz eingerichtet habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres amueblado	En cuanto tú hubieres amueblado la cocina nueva, será difícil no verlo.Sobald du die neue Küche eingerichtet hast, merkt man es gleich.
él	hubiere amueblado	Cuando el dueño hubiere amueblado el restaurante, se verá de inmediato.Wenn der Wirt das Restaurant möbliert hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos amueblado	Si para entonces nosotros hubiéremos amueblado la sala, todo irá de otra manera.Wenn wir den Saal bis dahin eingerichtet haben, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis amueblado	Cuando vosotros hubiereis amueblado el local, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr das Lokal möbliert habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren amueblado	En cuanto los técnicos hubieren amueblado el laboratorio, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker das Labor eingerichtet haben, läuft alles anders.

Konjugation von amueblar

Amueblar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

amueblar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „amueblar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben