amoscarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „misstrauisch werden / sich ärgern“. Im Presente: yo me amosco, tú te amoscas, él/ella se amosca, nosotros nos amoscamos, vosotros os amoscáis, ellos se amoscan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | amoscarse | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | amoscándose | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar amoscándose. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me amosco | Yo me amosco cuando el taller me cobra piezas que nadie pidió.Ich werde misstrauisch, wenn die Werkstatt Teile berechnet, die niemand bestellt hat. |
| tú | te amoscas | A menudo, tú te amoscas con los correos que prometen un premio enorme.Du wirst oft argwöhnisch bei E-Mails, die einen riesigen Gewinn versprechen. |
| él | se amosca | El portero del edificio se amosca con cada paquete sin remitente.Der Hausmeister schöpft Verdacht bei jedem Paket ohne Absender. |
| nosotros | nos amoscamos | A veces, nosotros nos amoscamos del descuento que solo dura cinco minutos.Manchmal werden wir misstrauisch bei dem Rabatt, der nur fünf Minuten gilt. |
| vosotros | os amoscáis | Vosotros os amoscáis del mecánico que evita mirarte a los ojos.Ihr werdet argwöhnisch bei dem Mechaniker, der euch nicht in die Augen sieht. |
| ellos | se amoscan | Muchas veces, los socios se amoscan de las cuentas que cuadran demasiado bien.Oft werden die Partner misstrauisch bei den Zahlen, die zu glatt aufgehen. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me he amoscado | Este año, yo me he amoscado de varias tiendas que cierran de golpe en internet.Dieses Jahr bin ich bei mehreren Läden misstrauisch geworden, die im Netz plötzlich verschwinden. |
| tú | te has amoscado | Últimamente, tú te has amoscado del compañero que de repente te invita a todo.In letzter Zeit bist du bei dem Kollegen argwöhnisch geworden, der dich plötzlich zu allem einlädt. |
| él | se ha amoscado | En estos meses, el casero se ha amoscado de los retrasos del nuevo inquilino.In diesen Monaten ist der Vermieter bei den Verzögerungen des neuen Mieters misstrauisch geworden. |
| nosotros | nos hemos amoscado | Hasta ahora, nosotros nos hemos amoscado del taxista que toma la ruta más larga.Bisher sind wir bei dem Taxifahrer misstrauisch geworden, der die längste Route nimmt. |
| vosotros | os habéis amoscado | En estas semanas, vosotros os habéis amoscado de la web que pide demasiados datos.In diesen Wochen seid ihr bei der Webseite argwöhnisch geworden, die zu viele Daten verlangt. |
| ellos | se han amoscado | En este tiempo, los profesores se han amoscado de las excusas idénticas de la clase.In dieser Zeit sind die Lehrer bei den gleichlautenden Ausreden der Klasse misstrauisch geworden. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me amosqué | Ayer, yo me amosqué del vendedor que rebajó el precio sin que yo dijera nada.Gestern wurde ich bei dem Verkäufer misstrauisch, der ohne ein Wort von mir den Preis senkte. |
| tú | te amoscaste | Hace un rato, tú te amoscaste de la llamada que pedía tu número de cuenta.Vor einer Weile wurdest du bei dem Anruf argwöhnisch, der nach deiner Kontonummer fragte. |
| él | se amoscó | Esta mañana, el guardia se amoscó del coche que dio tres vueltas a la plaza.Heute Morgen schöpfte der Wachmann Verdacht bei dem Auto, das dreimal um den Platz fuhr. |
| nosotros | nos amoscamos | Anoche, nosotros nos amoscamos del hotel que cambió la habitación a última hora.Letzte Nacht wurden wir bei dem Hotel misstrauisch, das im letzten Moment das Zimmer tauschte. |
| vosotros | os amoscasteis | El sábado, vosotros os amoscasteis del contrato con la letra pequeña borrosa.Am Samstag wurdet ihr bei dem Vertrag mit dem verwischten Kleingedruckten argwöhnisch. |
| ellos | se amoscaron | Hace poco, los clientes se amoscaron de la garantía que nadie quería poner por escrito.Vor Kurzem wurden die Kunden bei der Garantie misstrauisch, die niemand schriftlich geben wollte. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me amoscaba | Antes, yo me amoscaba cada vez que el banco llamaba a horas raras.Früher wurde ich jedes Mal misstrauisch, wenn die Bank zu seltsamen Zeiten anrief. |
| tú | te amoscabas | Por entonces, tú te amoscabas de los regalos que llegaban sin ninguna nota.Damals wurdest du bei den Geschenken argwöhnisch, die ohne jede Karte ankamen. |
| él | se amoscaba | En esa época, el tendero se amoscaba de los billetes demasiado nuevos.In jener Zeit wurde der Krämer bei den allzu neuen Geldscheinen misstrauisch. |
| nosotros | nos amoscábamos | Cuando éramos novatos, nosotros nos amoscábamos de cualquier oferta sin firma.Als wir Neulinge waren, wurden wir bei jedem Angebot ohne Unterschrift misstrauisch. |
| vosotros | os amoscabais | Hace años, vosotros os amoscabais del vecino que conocía vuestros horarios.Vor Jahren wurdet ihr bei dem Nachbarn argwöhnisch, der eure Zeiten kannte. |
| ellos | se amoscaban | En aquellos días, los jurados se amoscaban de los testigos demasiado seguros.In jenen Tagen wurden die Geschworenen bei den allzu selbstsicheren Zeugen misstrauisch. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me había amoscado | Cuando llegaste, yo ya me había amoscado de la factura con un cero de más.Als du kamst, war ich bei der Rechnung mit einer Null zu viel schon misstrauisch geworden. |
| tú | te habías amoscado | Para entonces, tú ya te habías amoscado del plan que sonaba demasiado fácil.Bis dahin warst du bei dem Plan schon argwöhnisch geworden, der zu einfach klang. |
| él | se había amoscado | Al volver, el jefe ya se había amoscado del informe que faltaba en el cajón.Als er zurückkam, war der Chef bei dem fehlenden Bericht in der Schublade schon misstrauisch geworden. |
| nosotros | nos habíamos amoscado | Antes de firmar, nosotros ya nos habíamos amoscado de la cláusula escondida al final.Vor der Unterschrift waren wir bei der Klausel schon misstrauisch geworden, die am Ende versteckt war. |
| vosotros | os habíais amoscado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya os habíais amoscado del precio inflado del menú.Als ihr noch einmal hinschautet, wart ihr bei dem aufgeblähten Menüpreis schon argwöhnisch geworden. |
| ellos | se habían amoscado | Para ese momento, los inspectores ya se habían amoscado del almacén siempre cerrado.Bis zu dem Moment waren die Inspektoren bei dem stets verschlossenen Lager schon misstrauisch geworden. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hube amoscado | Apenas yo me hube amoscado del cobro doble en la tarjeta, todo se aclaró.Kaum war ich bei der doppelten Abbuchung misstrauisch geworden, klärte sich alles auf. |
| tú | te hubiste amoscado | En cuanto tú te hubiste amoscado del mensaje con tantas faltas, se notó en tu cara.Sobald du bei der fehlerhaften Nachricht argwöhnisch geworden warst, sah man es dir an. |
| él | se hubo amoscado | No bien el árbitro se hubo amoscado de la apuesta extraña, la cosa se complicó.Kaum war der Schiedsrichter bei der seltsamen Wette misstrauisch geworden, wurde die Sache heikel. |
| nosotros | nos hubimos amoscado | Tan pronto como nosotros nos hubimos amoscado del proveedor desaparecido, se acabó la calma.Sobald wir bei dem verschwundenen Lieferanten misstrauisch geworden waren, war die Ruhe dahin. |
| vosotros | os hubisteis amoscado | Apenas vosotros os hubisteis amoscado de la cola que no avanzaba nunca, salió el problema.Kaum wart ihr bei der Schlange argwöhnisch geworden, die nie vorrückte, kam das Problem heraus. |
| ellos | se hubieron amoscado | En cuanto los socios se hubieron amoscado del balance maquillado, el trato se rompió.Sobald die Partner bei der geschönten Bilanz misstrauisch geworden waren, sprang der Deal. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me amoscaré | Mañana, yo me amoscaré si el técnico vuelve a pedir más adelanto.Morgen werde ich misstrauisch, falls der Techniker erneut mehr Vorschuss verlangt. |
| tú | te amoscarás | Dentro de poco, tú te amoscarás del concurso que nunca anuncia ganadores.Bald wirst du bei dem Wettbewerb argwöhnisch, der nie Gewinner bekanntgibt. |
| él | se amoscará | Esta tarde, el cliente se amoscará del recibo sin sello ni fecha.Heute Nachmittag wird der Kunde bei der Quittung ohne Stempel und Datum misstrauisch. |
| nosotros | nos amoscaremos | La semana que viene, nosotros nos amoscaremos del envío que tarda sin explicación.Nächste Woche werden wir bei der Sendung misstrauisch, die sich grundlos verzögert. |
| vosotros | os amoscaréis | Pronto, vosotros os amoscaréis del casero que sube el alquiler dos veces seguidas.Bald werdet ihr bei dem Vermieter argwöhnisch, der die Miete zweimal hintereinander erhöht. |
| ellos | se amoscarán | Más adelante, los jueces se amoscarán de la coartada repetida palabra por palabra.Später werden die Richter bei dem Wort für Wort wiederholten Alibi misstrauisch. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me habré amoscado | Para entonces, yo ya me habré amoscado del seguro que nunca paga nada.Bis dahin werde ich bei der Versicherung misstrauisch geworden sein, die nie etwas zahlt. |
| tú | te habrás amoscado | Antes del cierre, tú ya te habrás amoscado del socio que evita cualquier papel.Vor Ladenschluss wirst du bei dem Partner argwöhnisch geworden sein, der jedes Papier meidet. |
| él | se habrá amoscado | Al final del día, el cajero ya se habrá amoscado del cheque con la firma temblorosa.Am Tagesende wird der Kassierer bei dem Scheck mit der zittrigen Unterschrift misstrauisch geworden sein. |
| nosotros | nos habremos amoscado | Para mañana, nosotros ya nos habremos amoscado del local que cambia de nombre cada mes.Bis morgen werden wir bei dem Laden misstrauisch geworden sein, der jeden Monat den Namen wechselt. |
| vosotros | os habréis amoscado | Antes de iros, vosotros ya os habréis amoscado de la promesa que nadie deja por escrito.Bevor ihr geht, werdet ihr bei dem Versprechen argwöhnisch geworden sein, das niemand schriftlich gibt. |
| ellos | se habrán amoscado | Para esa hora, los auditores ya se habrán amoscado del gasto que aparece sin recibo.Bis dahin werden die Prüfer bei der Ausgabe misstrauisch geworden sein, die ohne Beleg auftaucht. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me amoscaría | En un caso así, yo me amoscaría del fontanero que duplica el presupuesto al llegar.In einem solchen Fall würde ich bei dem Klempner misstrauisch, der vor Ort den Kostenplan verdoppelt. |
| tú | te amoscarías | Con un poco más de tiempo, tú te amoscarías de la oferta que cambia cada vez que preguntas.Mit etwas mehr Zeit würdest du bei dem Angebot argwöhnisch, das sich bei jeder Frage ändert. |
| él | se amoscaría | En esa situación, el revisor se amoscaría del billete con la fecha raspada.In dieser Situation würde der Kontrolleur bei dem Ticket mit dem abgekratzten Datum misstrauisch. |
| nosotros | nos amoscaríamos | Con ese panorama, nosotros nos amoscaríamos del contrato que solo el jefe puede leer.Bei dieser Lage würden wir bei dem Vertrag misstrauisch, den nur der Chef lesen darf. |
| vosotros | os amoscaríais | Llegado el caso, vosotros os amoscaríais del guía que cobra extras no anunciados.Wenn es nötig wäre, würdet ihr bei dem Führer argwöhnisch, der nicht angekündigte Extras kassiert. |
| ellos | se amoscarían | En un día así, los compradores se amoscarían del coche con el cuentakilómetros bajo.An einem solchen Tag würden die Käufer bei dem Wagen mit dem niedrigen Tachostand misstrauisch. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me habría amoscado | En otro momento, yo me habría amoscado del recibo que no coincide con la suma.Zu einem anderen Zeitpunkt wäre ich bei der Quittung misstrauisch geworden, die nicht zur Summe passt. |
| tú | te habrías amoscado | Con un poco más de margen, tú te habrías amoscado del vecino que pregunta por tus llaves.Mit etwas mehr Spielraum wärst du bei dem Nachbarn argwöhnisch geworden, der nach deinen Schlüsseln fragt. |
| él | se habría amoscado | A esas alturas, el director se habría amoscado de la nómina con horas inventadas.Zu dem Zeitpunkt wäre der Leiter bei der Lohnliste mit erfundenen Stunden misstrauisch geworden. |
| nosotros | nos habríamos amoscado | Con ese giro, nosotros nos habríamos amoscado del aval que firmó alguien sin nombre claro.Mit dieser Wendung wären wir bei der Bürgschaft misstrauisch geworden, die jemand ohne klaren Namen unterschrieb. |
| vosotros | os habríais amoscado | Llegados ahí, vosotros os habríais amoscado del menú sin precios en ninguna página.An diesem Punkt wärt ihr bei der Karte argwöhnisch geworden, die auf keiner Seite Preise zeigt. |
| ellos | se habrían amoscado | En ese punto, los testigos se habrían amoscado de la versión idéntica de todos los acusados.An der Stelle wären die Zeugen bei der gleichen Version aller Angeklagten misstrauisch geworden. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me amosque | Es mejor que yo me amosque del email que pide la contraseña enseguida.Es ist besser, dass ich bei der Mail misstrauisch werde, die sofort das Passwort verlangt. |
| tú | te amosques | Hace falta que tú te amosques del trato cerrado sin ningún papel.Es ist nötig, dass du bei dem Geschäft argwöhnisch wirst, das ohne Papier abgeschlossen wird. |
| él | se amosque | Conviene que el portero se amosque del visitante sin cita ni nombre.Es ist ratsam, dass der Pförtner bei dem Besucher ohne Termin und Namen misstrauisch wird. |
| nosotros | nos amosquemos | Importa que nosotros nos amosquemos del pago que insiste en ir en efectivo.Es ist wichtig, dass wir bei der Zahlung misstrauisch werden, die auf Bargeld besteht. |
| vosotros | os amosquéis | Puede ser útil que vosotros os amosquéis del descuento que exige decidir ya.Es kann nützlich sein, dass ihr bei dem Rabatt argwöhnisch werdet, der sofort eine Entscheidung verlangt. |
| ellos | se amosquen | Es posible que los socios se amosquen del balance que nadie firma.Es ist möglich, dass die Partner bei der Bilanz misstrauisch werden, die niemand unterschreibt. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me haya amoscado | Ojalá yo me haya amoscado a tiempo del préstamo con intereses ocultos.Hoffentlich bin ich rechtzeitig bei dem Kredit mit versteckten Zinsen misstrauisch geworden. |
| tú | te hayas amoscado | Puede que tú ya te hayas amoscado de la página que copia la marca real.Vielleicht bist du schon bei der Seite argwöhnisch geworden, die die echte Marke kopiert. |
| él | se haya amoscado | Tal vez el guardia se haya amoscado del bolso olvidado junto a la puerta.Vielleicht ist der Wächter bei der vergessenen Tasche neben der Tür misstrauisch geworden. |
| nosotros | nos hayamos amoscado | Quizá nosotros ya nos hayamos amoscado del tasador que infló cada cifra.Womöglich sind wir schon bei dem Gutachter misstrauisch geworden, der jede Zahl aufblähte. |
| vosotros | os hayáis amoscado | Es probable que vosotros os hayáis amoscado del intermediario que cobra dos veces.Es ist wahrscheinlich, dass ihr bei dem Vermittler argwöhnisch geworden seid, der zweimal kassiert. |
| ellos | se hayan amoscado | Puede ser que los vecinos ya se hayan amoscado de la mudanza hecha de madrugada.Es kann sein, dass die Nachbarn schon bei dem Umzug im Morgengrauen misstrauisch geworden sind. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me amoscara | Si yo me amoscara del cobro raro a tiempo, lo bloquearía enseguida.Wenn ich bei der seltsamen Abbuchung rechtzeitig misstrauisch werden würde, würde ich sie sofort sperren. |
| tú | te amoscaras | Si tú te amoscaras de ese socio tan amable, lo pensarías dos veces.Wenn du bei diesem allzu netten Partner argwöhnisch werden würdest, würdest du es dir zweimal überlegen. |
| él | se amoscara | Si el casero se amoscara del aval falso, pediría más papeles.Wenn der Vermieter bei der falschen Bürgschaft misstrauisch werden würde, würde er mehr Papiere verlangen. |
| nosotros | nos amoscáramos | Si nosotros nos amoscáramos del proveedor nuevo, revisaríamos cada caja.Wenn wir bei dem neuen Lieferanten misstrauisch werden würden, würden wir jede Kiste prüfen. |
| vosotros | os amoscarais | Si vosotros os amoscarais de la rifa amañada, no compraríais boletos.Wenn ihr bei der manipulierten Tombola argwöhnisch werden würdet, würdet ihr keine Lose kaufen. |
| ellos | se amoscaran | Si los jueces se amoscaran de la prueba alterada, la descartarían.Wenn die Richter bei dem veränderten Beweis misstrauisch werden würden, würden sie ihn verwerfen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hubiera amoscado | Si yo me hubiera amoscado del agente antes de pagar, aún tendría el dinero.Wenn ich bei dem Makler vor der Zahlung misstrauisch geworden wäre, hätte ich das Geld noch. |
| tú | te hubieras amoscado | Si tú te hubieras amoscado de la oferta a tiempo, no habrías perdido nada.Wenn du bei dem Angebot rechtzeitig argwöhnisch geworden wärst, hättest du nichts verloren. |
| él | se hubiera amoscado | Si el cajero se hubiera amoscado del billete falso, lo habría retenido.Wenn der Kassierer bei dem falschen Schein misstrauisch geworden wäre, hätte er ihn einbehalten. |
| nosotros | nos hubiéramos amoscado | Si nosotros nos hubiéramos amoscado del contrato turbio, no habríamos firmado.Wenn wir bei dem zwielichtigen Vertrag misstrauisch geworden wären, hätten wir nicht unterschrieben. |
| vosotros | os hubierais amoscado | Si vosotros os hubierais amoscado del guía a tiempo, habríais ahorrado el viaje.Wenn ihr bei dem Reiseleiter rechtzeitig argwöhnisch geworden wärt, hättet ihr euch die Reise gespart. |
| ellos | se hubieran amoscado | Si los socios se hubieran amoscado del balance, no habrían cerrado el trato.Wenn die Partner bei der Bilanz misstrauisch geworden wären, hätten sie den Deal nicht abgeschlossen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me amoscare | Si yo me amoscare del número que insiste sin parar, faltará poco para colgar.Sollte ich bei der Nummer misstrauisch werden, die unentwegt anruft, lege ich schnell auf. |
| tú | te amoscares | Si tú te amoscares del trato hecho con tanta prisa, merecerá la pena frenar.Solltest du bei dem hastig gemachten Geschäft argwöhnisch werden, lohnt es sich zu bremsen. |
| él | se amoscare | Si el portero se amoscare de la furgoneta parada toda la noche, avisará a alguien.Sollte der Pförtner bei dem Lieferwagen misstrauisch werden, der nachts dauerhaft steht, meldet er es. |
| nosotros | nos amoscáremos | Si nosotros nos amoscáremos del albarán con tachones, faltará revisarlo entero.Sollten wir bei dem Lieferschein mit Streichungen misstrauisch werden, müssen wir ihn ganz prüfen. |
| vosotros | os amoscareis | Si vosotros os amoscareis del cajero que tarda demasiado, sonará lógico preguntar antes.Solltet ihr bei dem langsamen Geldautomaten argwöhnisch werden, klingt es klug, vorher zu fragen. |
| ellos | se amoscaren | Si los socios se amoscaren del viático abultado, será raro no comentarlo.Sollten die Partner bei der überhöhten Reisekostenpauschale misstrauisch werden, wäre es seltsam, es nicht anzusprechen. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | me hubiere amoscado | Cuando yo me hubiere amoscado del cargo extraño en la cuenta, faltará poco para llamar.Wenn ich bei der seltsamen Belastung misstrauisch geworden sein werde, rufe ich gleich an. |
| tú | te hubieres amoscado | En cuanto tú te hubieres amoscado de la promesa vacía del vendedor, te darás cuenta enseguida.Sobald du bei dem leeren Versprechen des Verkäufers argwöhnisch geworden bist, merkst du es gleich. |
| él | se hubiere amoscado | Cuando el cajero se hubiere amoscado del cheque sospechoso, lo verá cualquiera.Wenn der Kassierer bei dem verdächtigen Scheck misstrauisch geworden ist, sieht es jeder. |
| nosotros | nos hubiéremos amoscado | Si para entonces nosotros nos hubiéremos amoscado del envío perdido, todo cambiará de tono.Wenn wir bis dahin bei der verlorenen Sendung misstrauisch geworden sind, kommt alles anders. |
| vosotros | os hubiereis amoscado | Cuando vosotros os hubiereis amoscado del casero esquivo, será evidente en la reunión.Wenn ihr bei dem ausweichenden Vermieter argwöhnisch geworden seid, wird es bei dem Treffen offensichtlich. |
| ellos | se hubieren amoscado | En cuanto los clientes se hubieren amoscado del precio inflado, se notará en las quejas.Sobald die Kunden bei dem aufgeblähten Preis misstrauisch geworden sind, zeigt es sich in den Beschwerden. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | amóscate | amóscate del trato que solo vale si pagas hoy mismo.Werde misstrauisch bei dem Geschäft, das nur gilt, wenn du heute zahlst. |
| él | amósquese | Que el portero amósquese del visitante que no quiere dar su nombre.Der Pförtner soll bei dem Besucher argwöhnisch werden, der seinen Namen nicht nennt. |
| nosotros | amosquémonos | amosquémonos del descuento que desaparece en cuanto preguntas dos veces.Lasst uns bei dem Rabatt misstrauisch werden, der bei der zweiten Frage verschwindet. |
| vosotros | amoscaos | amoscaos del taxi que apaga el taxímetro al subir.Werdet argwöhnisch bei dem Taxi, das beim Einsteigen den Zähler ausschaltet. |
| ellos | amósquense | Que los socios amósquense del balance que cuadra demasiado limpio.Die Partner sollen bei der Bilanz misstrauisch werden, die zu sauber aufgeht. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no te amosques | No no te amosques del amigo solo porque llega tarde una vez.Werde nicht misstrauisch bei dem Freund, nur weil er einmal zu spät kommt. |
| él | no se amosque | Que el casero no no se amosque del inquilino por un retraso de un día.Der Vermieter soll nicht bei dem Mieter argwöhnisch werden wegen eines Tages Verzug. |
| nosotros | no nos amosquemos | No no nos amosquemos del vecino nuevo sin tener un solo motivo.Lasst uns nicht bei dem neuen Nachbarn misstrauisch werden, ohne einen einzigen Grund. |
| vosotros | no os amosquéis | No no os amosquéis del cartero solo porque cambió de ruta.Werdet nicht argwöhnisch bei dem Briefträger, nur weil er die Route gewechselt hat. |
| ellos | no se amosquen | Que los clientes no no se amosquen de la tienda por una cola larga.Die Kunden sollen nicht bei dem Laden misstrauisch werden wegen einer langen Schlange. |
1 / 1
Yo ___ cuando el taller me cobra piezas que nadie pidió.
Ich werde misstrauisch, wenn die Werkstatt Teile berechnet, die niemand bestellt hat.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „amoscarse“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „amoscarse“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.