Was bedeutet „amasar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „amasar“ bedeutet „kneten / anhäufen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „amasar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „amasar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „amasar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von amasar: yo amaso, tú amasas, él/ella/usted amasa, nosotros amasamos, vosotros amasáis, ellos/ellas/ustedes amasan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „amasar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von amasar: yo amasé, tú amasaste, él/ella/usted amasó, nosotros amasamos, vosotros amasasteis, ellos/ellas/ustedes amasaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „amasar“?

Pretérito Imperfecto von amasar: yo amasaba, tú amasabas, él/ella/usted amasaba, nosotros amasábamos, vosotros amasabais, ellos/ellas/ustedes amasaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „amasar“?

Subjuntivo Presente von amasar: yo amase, tú amases, él/ella/usted amase, nosotros amasemos, vosotros amaséis, ellos/ellas/ustedes amasen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „amasar“?

Das Participio von amasar lautet „amasado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he amasado, has amasado oder ha amasado.

Wie lautet das Gerundio von „amasar“?

Das Gerundio von amasar lautet „amasando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está amasando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von amasar

amasar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „kneten / anhäufen“. Im Presente: yo amaso, tú amasas, él/ella amasa, nosotros amasamos, vosotros amasáis, ellos amasan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1300-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: amasar
Gerundio: amasando
Bedeutung: kneten / anhäufen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Amasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	amasar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	amasando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar amasando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amaso	Yo amaso la masa del pan en la cocina cada domingo.Ich knete jeden Sonntag den Brotteig in der Küche.
tú	amasas	Normalmente, tú amasas la arcilla antes de empezar la figura.Normalerweise knetest du den Ton, bevor du die Figur beginnst.
él	amasa	Hoy, mi abuela amasa los ñoquis con harina y patata.Heute knetet meine Großmutter die Gnocchi aus Mehl und Kartoffel.
nosotros	amasamos	A veces, nosotros amasamos ahorros con nuestro pequeño taller.Manchmal häufen wir mit unserer kleinen Werkstatt Ersparnisse an.
vosotros	amasáis	Ahora, vosotros amasáis la plastilina con las manos calientes.Gerade knetet ihr die Knetmasse mit warmen Händen.
ellos	amasan	Casi siempre, esos inversores amasan riquezas con la bolsa.Fast immer häufen jene Investoren an der Börse Reichtümer an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he amasado	Esta semana, yo he amasado pasta fresca para toda la familia.Diese Woche habe ich frische Pasta für die ganze Familie geknetet.
tú	has amasado	Últimamente, tú has amasado el yeso para reparar la pared.In letzter Zeit hast du den Gips zum Ausbessern der Wand angerührt und geknetet.
él	ha amasado	En estos días, el cocinero ha amasado la masa de la pizza con aceite.In diesen Tagen hat der Koch den Pizzateig mit Öl geknetet.
nosotros	hemos amasado	Hasta ahora, nosotros hemos amasado un buen capital con el alquiler.Bisher haben wir mit der Vermietung ein gutes Kapital angehäuft.
vosotros	habéis amasado	En lo que va de mes, vosotros habéis amasado la cera para las velas.In diesem Monat habt ihr das Wachs für die Kerzen geknetet.
ellos	han amasado	En este tiempo, los socios han amasado una fortuna con la empresa.In dieser Zeit haben die Partner mit der Firma ein Vermögen angehäuft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amasé	Ayer, yo amasé la masa de las galletas para la merienda.Gestern knetete ich den Keksteig für den Nachmittagssnack.
tú	amasaste	Hace un rato, tú amasaste el barro junto al río.Vor einer Weile knetetest du den Lehm am Flussufer.
él	amasó	Esta mañana, el alfarero amasó la pasta de cerámica con cuidado.Heute Morgen knetete der Töpfer die Keramikmasse vorsichtig.
nosotros	amasamos	Anoche, nosotros amasamos una pequeña fortuna en el casino.Letzte Nacht häuften wir im Casino ein kleines Vermögen an.
vosotros	amasasteis	El sábado, vosotros amasasteis la masa madre durante horas.Am Samstag knetetet ihr stundenlang den Sauerteig.
ellos	amasaron	Hace poco, los hermanos amasaron un gran patrimonio con la tienda.Vor kurzem häuften die Brüder mit dem Laden ein großes Vermögen an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amasaba	Antes, yo amasaba el pan en el horno del pueblo.Früher knetete ich das Brot in der Backstube des Dorfes.
tú	amasabas	Por entonces, tú amasabas la masa para los buñuelos.Damals knetetest du den Teig für die Krapfen.
él	amasaba	En esa época, el escultor amasaba el barro cada tarde en su taller.Zu jener Zeit knetete der Bildhauer jeden Nachmittag den Ton in seiner Werkstatt.
nosotros	amasábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros amasábamos dinero con mucho esfuerzo.Als wir jung waren, häuften wir mit viel Mühe Geld an.
vosotros	amasabais	Hace años, vosotros amasabais la harina con leche y huevo.Vor Jahren knetetet ihr das Mehl mit Milch und Ei.
ellos	amasaban	En aquellos días, los comerciantes amasaban grandes sumas en el puerto.In jenen Tagen häuften die Händler im Hafen große Summen an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había amasado	Cuando sonó el timbre, yo ya había amasado toda la masa del día.Als es klingelte, hatte ich schon den ganzen Tagesteig geknetet.
tú	habías amasado	Para entonces, tú ya habías amasado la arcilla para el jarrón.Bis dahin hattest du den Ton für die Vase schon geknetet.
él	había amasado	Al abrir la tienda, el panadero ya había amasado los bollos de la mañana.Beim Öffnen des Ladens hatte der Bäcker die Morgenbrötchen schon geknetet.
nosotros	habíamos amasado	Antes de la crisis, nosotros ya habíamos amasado un buen ahorro familiar.Vor der Krise hatten wir schon ein gutes Familienersparnis angehäuft.
vosotros	habíais amasado	Cuando llegó el profesor, vosotros ya habíais amasado la plastilina del taller.Als der Lehrer kam, hattet ihr die Knetmasse des Kurses schon geknetet.
ellos	habían amasado	Para ese momento, los banqueros ya habían amasado una fortuna enorme.Bis dahin hatten die Banker schon ein riesiges Vermögen angehäuft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube amasado	Apenas yo hube amasado la masa de la tarta, encendí el horno.Kaum hatte ich den Tortenteig geknetet, schaltete ich den Ofen ein.
tú	hubiste amasado	En cuanto tú hubiste amasado el barro del taller, todo se puso en marcha.Sobald du den Ton der Werkstatt geknetet hattest, sprang alles an.
él	hubo amasado	No bien el chef hubo amasado la masa de los fideos, la dejó reposar.Kaum hatte der Chef den Nudelteig geknetet, ließ er ihn ruhen.
nosotros	hubimos amasado	Tan pronto como nosotros hubimos amasado algo de dinero, abrimos el negocio.Sobald wir etwas Geld angehäuft hatten, machten wir uns auf und eröffneten.
vosotros	hubisteis amasado	Apenas vosotros hubisteis amasado la cera del taller, empezasteis a moldear.Kaum hattet ihr das Wachs der Werkstatt geknetet, begannt ihr zu formen.
ellos	hubieron amasado	En cuanto los socios hubieron amasado suficiente capital, la duda se fue.Sobald die Partner genug Kapital angehäuft hatten, war der Zweifel weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amasaré	Mañana, yo amasaré la masa de las empanadas temprano.Morgen werde ich früh den Teig für die Empanadas kneten.
tú	amasarás	Dentro de poco, tú amasarás la arcilla para el curso de cerámica.Bald wirst du den Ton für den Keramikkurs kneten.
él	amasará	Esta tarde, el pastelero amasará la masa de hojaldre con mantequilla.Heute Nachmittag wird der Konditor den Blätterteig mit Butter kneten.
nosotros	amasaremos	La semana que viene, nosotros amasaremos capital para el proyecto.Nächste Woche werden wir Kapital für das Projekt anhäufen.
vosotros	amasaréis	Pronto, vosotros amasaréis la masa del pan en el horno comunitario.Bald werdet ihr den Brotteig im Gemeinschaftsofen kneten.
ellos	amasarán	Más adelante, los emprendedores amasarán una fortuna con la app.Später werden die Gründer mit der App ein Vermögen anhäufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré amasado	Para el mediodía, yo ya habré amasado la masa de los panecillos.Bis Mittag werde ich den Teig für die Brötchen schon geknetet haben.
tú	habrás amasado	Antes del taller, tú ya habrás amasado el barro de la maceta.Vor dem Workshop wirst du den Ton für den Topf schon geknetet haben.
él	habrá amasado	Al cerrar el local, el panadero ya habrá amasado la masa del día siguiente.Beim Schließen wird der Bäcker den Teig für den nächsten Tag schon geknetet haben.
nosotros	habremos amasado	Para fin de año, nosotros ya habremos amasado un fondo para la casa.Bis Jahresende werden wir schon einen Fonds fürs Haus angehäuft haben.
vosotros	habréis amasado	Antes de la clase, vosotros ya habréis amasado la plastilina de colores.Vor dem Unterricht werdet ihr die bunte Knetmasse schon geknetet haben.
ellos	habrán amasado	Para esa hora, los inversores ya habrán amasado un buen capital.Bis zu jener Stunde werden die Investoren schon ein gutes Kapital angehäuft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amasaría	En un caso así, yo amasaría la masa con un poco más de levadura.In so einem Fall würde ich den Teig mit etwas mehr Hefe kneten.
tú	amasarías	Con un poco más de tiempo, tú amasarías el barro hasta dejarlo fino.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Ton kneten, bis er fein ist.
él	amasaría	En esa situación, el cocinero amasaría la masa de los ravioles a mano.In dieser Situation würde der Koch den Teig für die Ravioli von Hand kneten.
nosotros	amasaríamos	Con ese panorama, nosotros amasaríamos ahorros para los hijos.Mit diesen Aussichten würden wir Ersparnisse für die Kinder anhäufen.
vosotros	amasaríais	Llegado el caso, vosotros amasaríais la masa del pan sin máquina.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Brotteig ohne Maschine kneten.
ellos	amasarían	En un día así, los socios amasarían un capital considerable.An so einem Tag würden die Partner ein beachtliches Kapital anhäufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría amasado	En otro momento, yo habría amasado la masa con harina integral.Zu anderer Zeit hätte ich den Teig mit Vollkornmehl geknetet.
tú	habrías amasado	Con un poco más de margen, tú habrías amasado el barro para dos jarrones.Mit etwas Spielraum hättest du den Ton für zwei Vasen geknetet.
él	habría amasado	A esas alturas, el panadero habría amasado la masa de la trenza dulce.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bäcker den Teig für den süßen Zopf geknetet.
nosotros	habríamos amasado	Con ese giro, nosotros habríamos amasado una pequeña reserva de dinero.Mit dieser Wendung hätten wir eine kleine Geldreserve angehäuft.
vosotros	habríais amasado	Llegados ahí, vosotros habríais amasado la pasta de almendra para el dulce.An jenem Punkt hättet ihr die Mandelmasse für die Süßspeise geknetet.
ellos	habrían amasado	En ese punto, los empresarios habrían amasado una fortuna notable.An diesem Punkt hätten die Unternehmer ein beachtliches Vermögen angehäuft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no amases	No no amases el barro cuando esté demasiado seco.Knete den Ton nicht, wenn er zu trocken ist.
él	no amase	Que el cocinero no no amase la masa con prisas.Möge der Koch den Teig nicht in Eile kneten.
nosotros	no amasemos	No no amasemos deudas en lugar de ahorros.Lasst uns nicht Schulden statt Ersparnisse anhäufen.
vosotros	no amaséis	No no amaséis la masa con las manos sucias.Knetet den Teig nicht mit schmutzigen Händen.
ellos	no amasen	Que los inversores no no amasen riesgos sin medida.Mögen die Investoren nicht maßlos Risiken anhäufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amase	Es mejor que yo amase la masa antes de que enfríe el horno.Es ist besser, dass ich den Teig knete, bevor der Ofen abkühlt.
tú	amases	Hace falta que tú amases el barro hasta quitar las burbujas.Es ist nötig, dass du den Ton knetest, bis die Blasen weg sind.
él	amase	Conviene que el pastelero amase la masa con las manos frías.Es ist sinnvoll, dass der Konditor den Teig mit kalten Händen knetet.
nosotros	amasemos	Importa que nosotros amasemos algo de capital cada mes.Es ist wichtig, dass wir jeden Monat etwas Kapital anhäufen.
vosotros	amaséis	Puede ser útil que vosotros amaséis la plastilina antes de moldear.Es kann helfen, wenn ihr die Knetmasse vor dem Formen knetet.
ellos	amasen	Es posible que los inversores amasen una fortuna con el fondo.Es ist möglich, dass die Investoren mit dem Fonds ein Vermögen anhäufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya amasado	Ojalá yo haya amasado la masa lo suficiente esta mañana.Hoffentlich habe ich den Teig heute Morgen genug geknetet.
tú	hayas amasado	Puede que tú ya hayas amasado el barro para la clase de hoy.Vielleicht hast du den Ton für den heutigen Kurs schon geknetet.
él	haya amasado	Tal vez el panadero haya amasado la masa de los croissants ya.Vielleicht hat der Bäcker den Teig für die Croissants schon geknetet.
nosotros	hayamos amasado	Quizá nosotros ya hayamos amasado bastante dinero para el viaje.Vielleicht haben wir schon genug Geld für die Reise angehäuft.
vosotros	hayáis amasado	Es probable que vosotros hayáis amasado la masa del pan rústico.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Teig für das rustikale Brot geknetet habt.
ellos	hayan amasado	Puede ser que los socios ya hayan amasado un capital sólido.Es mag sein, dass die Partner schon ein solides Kapital angehäuft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amasara	Si yo amasara la masa con más calma, saldría más esponjosa.Wenn ich den Teig in Ruhe kneten würde, würde er lockerer werden.
tú	amasaras	Si tú amasaras el barro un poco más, sería más fácil moldear.Wenn du den Ton etwas länger kneten würdest, würde das Formen leichter.
él	amasara	Si el chef amasara la masa a mano, el sabor sería distinto.Wenn der Koch den Teig von Hand kneten würde, würde der Geschmack anders sein.
nosotros	amasáramos	Si nosotros amasáramos más ahorros, viviríamos sin agobios.Wenn wir mehr Ersparnisse anhäufen würden, würden wir sorgenfrei leben.
vosotros	amasarais	Si vosotros amasarais la cera tibia, las velas quedarían lisas.Wenn ihr das warme Wachs kneten würdet, würden die Kerzen glatt werden.
ellos	amasaran	Si los empresarios amasaran tanto dinero, todo cambiaría rápido.Wenn die Unternehmer so viel Geld anhäufen würden, würde sich alles schnell ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera amasado	Si yo hubiera amasado la masa con más cuidado, el pan habría subido.Hätte ich den Teig sorgfältiger geknetet, wäre das Brot aufgegangen.
tú	hubieras amasado	Si tú hubieras amasado el barro a tiempo, la pieza habría salido bien.Hättest du den Ton rechtzeitig geknetet, wäre das Stück gut geworden.
él	hubiera amasado	Si el panadero hubiera amasado la masa antes, ya estaría en el horno.Hätte der Bäcker den Teig früher geknetet, wäre er schon im Ofen.
nosotros	hubiéramos amasado	Si nosotros hubiéramos amasado más dinero, la mudanza habría sido fácil.Hätten wir mehr Geld angehäuft, wäre der Umzug leicht gewesen.
vosotros	hubierais amasado	Si vosotros hubierais amasado la plastilina antes, la figura habría cuajado.Hättet ihr die Knetmasse früher geknetet, hätte die Figur Form bekommen.
ellos	hubieran amasado	Si los socios hubieran amasado tal fortuna, nada habría quedado igual.Hätten die Partner ein solches Vermögen angehäuft, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amasare	Si yo amasare la masa esta noche, mañana habrá pan fresco.Sollte ich den Teig heute Nacht kneten, gibt es morgen frisches Brot.
tú	amasares	Si tú amasares el barro con esmero, la pieza saldrá perfecta.Solltest du den Ton sorgfältig kneten, wird das Stück perfekt.
él	amasare	Si el cocinero amasare la masa a tiempo, todo irá sobre ruedas.Sollte der Koch den Teig rechtzeitig kneten, läuft alles glatt.
nosotros	amasáremos	Si nosotros amasáremos capital con prudencia, el futuro será tranquilo.Sollten wir das Kapital klug anhäufen, wird die Zukunft ruhig.
vosotros	amasareis	Si vosotros amasareis la masa juntos, terminaréis muy pronto.Solltet ihr den Teig gemeinsam kneten, werdet ihr schnell fertig.
ellos	amasaren	Si los inversores amasaren mucho dinero, la noticia correrá rápido.Sollten die Investoren viel Geld anhäufen, verbreitet sich die Nachricht schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere amasado	Cuando yo hubiere amasado toda la masa, podré descansar un rato.Wenn ich den ganzen Teig geknetet habe, kann ich kurz ausruhen.
tú	hubieres amasado	En cuanto tú hubieres amasado el barro, será hora de cocer la pieza.Sobald du den Ton geknetet hast, ist es Zeit, das Stück zu brennen.
él	hubiere amasado	Cuando el panadero hubiere amasado la masa, el olor llenará la calle.Wenn der Bäcker den Teig geknetet hat, erfüllt der Duft die Straße.
nosotros	hubiéremos amasado	Si para entonces nosotros hubiéremos amasado bastante dinero, todo será más fácil.Wenn wir bis dahin genug Geld angehäuft haben, wird alles einfacher.
vosotros	hubiereis amasado	Cuando vosotros hubiereis amasado la masa, podréis encender el horno.Wenn ihr den Teig geknetet habt, könnt ihr den Ofen anheizen.
ellos	hubieren amasado	En cuanto los socios hubieren amasado ese capital, el plan se pondrá en marcha.Sobald die Partner dieses Kapital angehäuft haben, kommt der Plan in Gang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	amasa	amasa el barro para el taller de cerámica.Knete den Ton für den Keramikkurs.
él	amase	Que el panadero amase la masa de los bollos temprano.Möge der Bäcker den Teig für die Brötchen früh kneten.
nosotros	amasemos	amasemos un fondo común poco a poco.Lasst uns nach und nach einen gemeinsamen Fonds anhäufen.
vosotros	amasad	amasad la masa del pan sobre la mesa enharinada.Knetet den Brotteig auf dem bemehlten Tisch.
ellos	amasen	Que los socios amasen el capital con paciencia.Mögen die Partner das Kapital mit Geduld anhäufen.

Konjugation von amasar

Amasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

amasar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „amasar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben