Was bedeutet „amamantar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „amamantar“ bedeutet „stillen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „amamantar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „amamantar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „amamantar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von amamantar: yo amamanto, tú amamantas, él/ella/usted amamanta, nosotros amamantamos, vosotros amamantáis, ellos/ellas/ustedes amamantan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „amamantar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von amamantar: yo amamanté, tú amamantaste, él/ella/usted amamantó, nosotros amamantamos, vosotros amamantasteis, ellos/ellas/ustedes amamantaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „amamantar“?

Pretérito Imperfecto von amamantar: yo amamantaba, tú amamantabas, él/ella/usted amamantaba, nosotros amamantábamos, vosotros amamantabais, ellos/ellas/ustedes amamantaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „amamantar“?

Subjuntivo Presente von amamantar: yo amamante, tú amamantes, él/ella/usted amamante, nosotros amamantemos, vosotros amamantéis, ellos/ellas/ustedes amamanten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „amamantar“?

Das Participio von amamantar lautet „amamantado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he amamantado, has amamantado oder ha amamantado.

Wie lautet das Gerundio von „amamantar“?

Das Gerundio von amamantar lautet „amamantando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está amamantando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von amamantar

amamantar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „stillen“. Im Presente: yo amamanto, tú amamantas, él/ella amamanta, nosotros amamantamos, vosotros amamantáis, ellos amamantan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2126-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: amamantar
Gerundio: amamantando
Bedeutung: stillen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Amamantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	amamantar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	amamantando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar amamantando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amamanto	Yo amamanto a mi bebé en cuanto se despierta.Ich stille mein Baby, sobald es aufwacht.
tú	amamantas	Normalmente, tú amamantas a tu hijo en la mecedora del salón.Normalerweise stillst du dein Kind im Schaukelstuhl im Wohnzimmer.
él	amamanta	La gata amamanta a sus crías en una caja con mantas.Die Katze säugt ihre Jungen in einer Kiste mit Decken.
nosotros	amamantamos	A veces, nosotros amamantamos a los corderos huérfanos con biberón.Manchmal säugen wir die verwaisten Lämmer mit der Flasche.
vosotros	amamantáis	Ahora, vosotros amamantáis a los cachorros recién nacidos con cuidado.Jetzt säugt ihr die neugeborenen Welpen ganz vorsichtig.
ellos	amamantan	Casi siempre, las vacas amamantan a sus terneros en el establo.Fast immer säugen die Kühe ihre Kälber im Stall.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he amamantado	Este mes, yo he amamantado a mi sobrino mientras su madre trabajaba.Diesen Monat habe ich meinen Neffen gestillt, während seine Mutter arbeitete.
tú	has amamantado	Últimamente, tú has amamantado a tu niña durante la siesta de la tarde.In letzter Zeit hast du deine Kleine während des Mittagsschlafs gestillt.
él	ha amamantado	Esta semana, la perra ha amamantado a toda su camada sin descanso.Diese Woche hat die Hündin ihren ganzen Wurf ohne Pause gesäugt.
nosotros	hemos amamantado	Hasta ahora, nosotros hemos amamantado a la cabritilla enferma con paciencia.Bisher haben wir das kranke Zicklein geduldig gesäugt.
vosotros	habéis amamantado	En estos días, vosotros habéis amamantado al pequeño en la habitación tranquila.In diesen Tagen habt ihr den Kleinen im ruhigen Zimmer gestillt.
ellos	han amamantado	En este tiempo, las ovejas han amamantado a los corderos bajo el cobertizo.In dieser Zeit haben die Schafe die Lämmer unter dem Unterstand gesäugt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amamanté	Ayer, yo amamanté a mi hijo en la sala de espera del médico.Gestern stillte ich mein Kind im Wartezimmer des Arztes.
tú	amamantaste	Hace un rato, tú amamantaste al bebé en el banco del parque.Vor einer Weile stilltest du das Baby auf der Parkbank.
él	amamantó	Esta madrugada, la yegua amamantó a su potro recién nacido.Heute früh säugte die Stute ihr neugeborenes Fohlen.
nosotros	amamantamos	Anoche, nosotros amamantamos al gatito que rescatamos de la lluvia.Letzte Nacht säugten wir das Kätzchen, das wir aus dem Regen retteten.
vosotros	amamantasteis	El domingo, vosotros amamantasteis a vuestra hija junto al fuego.Am Sonntag stilltet ihr eure Tochter am Kamin.
ellos	amamantaron	Hace poco, las conejas amamantaron a sus gazapos en la madriguera.Vor Kurzem säugten die Kaninchen ihre Jungen im Bau.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amamantaba	Antes, yo amamantaba a mi hija siempre que lloraba de noche.Früher stillte ich meine Tochter immer, wenn sie nachts weinte.
tú	amamantabas	Por entonces, tú amamantabas al niño en el sofá después de cenar.Damals stilltest du das Kind nach dem Essen auf dem Sofa.
él	amamantaba	En esa época, la loba amamantaba a sus cachorros dentro de la cueva.In jener Zeit säugte die Wölfin ihre Welpen in der Höhle.
nosotros	amamantábamos	Cuando eso era habitual, nosotros amamantábamos a los corderos al amanecer.Als das üblich war, säugten wir die Lämmer im Morgengrauen.
vosotros	amamantabais	Hace años, vosotros amamantabais a vuestros hijos en aquella casa de campo.Vor Jahren stilltet ihr eure Kinder in jenem Landhaus.
ellos	amamantaban	En aquellos días, las cerdas amamantaban a los lechones en la pocilga.In jenen Tagen säugten die Sauen die Ferkel im Stall.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había amamantado	Cuando llegó la abuela, yo ya había amamantado al bebé y dormía.Als die Oma kam, hatte ich das Baby schon gestillt und es schlief.
tú	habías amamantado	Para entonces, tú ya habías amamantado a tu hija en la cocina cálida.Bis dahin hattest du deine Tochter schon in der warmen Küche gestillt.
él	había amamantado	Al entrar el granjero, la cabra ya había amamantado a sus dos chivos.Als der Bauer hereinkam, hatte die Ziege ihre zwei Zicklein schon gesäugt.
nosotros	habíamos amamantado	Antes de salir, nosotros ya habíamos amamantado al ternero débil con calostro.Vor dem Aufbruch hatten wir das schwache Kalb schon mit Kolostrum gesäugt.
vosotros	habíais amamantado	Cuando volvisteis a mirar, vosotros ya habíais amamantado al pequeño tranquilo.Als ihr wieder hinschautet, hattet ihr den Kleinen schon ruhig gestillt.
ellos	habían amamantado	Para ese momento, las gatas ya habían amamantado a todos los gatitos del refugio.Bis zu diesem Moment hatten die Katzen schon alle Kätzchen des Heims gesäugt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube amamantado	Apenas yo hube amamantado a mi hija aquella noche fría, ella se calmó.Kaum hatte ich meine Tochter in jener kalten Nacht gestillt, beruhigte sie sich.
tú	hubiste amamantado	En cuanto tú hubiste amamantado al recién nacido, el llanto se apagó.Sobald du das Neugeborene gestillt hattest, verstummte das Weinen.
él	hubo amamantado	No bien la perra hubo amamantado a su última cría, se durmió agotada.Kaum hatte die Hündin ihr letztes Junges gesäugt, schlief sie erschöpft ein.
nosotros	hubimos amamantado	Tan pronto como nosotros hubimos amamantado al cordero huérfano, lo soltamos al prado.Sobald wir das verwaiste Lamm gesäugt hatten, brachten wir es auf die Wiese.
vosotros	hubisteis amamantado	Apenas vosotros hubisteis amamantado a los gemelos, anotasteis la hora exacta.Kaum hattet ihr die Zwillinge gestillt, notiertet ihr die genaue Uhrzeit.
ellos	hubieron amamantado	En cuanto las vacas hubieron amamantado a los terneros, el establo quedó en calma.Sobald die Kühe die Kälber gesäugt hatten, wurde es ruhig im Stall.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amamantaré	Mañana, yo amamantaré a mi bebé antes de salir hacia el trabajo.Morgen werde ich mein Baby stillen, bevor ich zur Arbeit gehe.
tú	amamantarás	Dentro de poco, tú amamantarás a tu hijo en el tren camino a casa.Bald wirst du dein Kind im Zug auf dem Heimweg stillen.
él	amamantará	Esta tarde, la coneja amamantará a sus gazapos cuando baje el calor.Heute Nachmittag wird das Kaninchen seine Jungen säugen, wenn die Hitze nachlässt.
nosotros	amamantaremos	La semana que viene, nosotros amamantaremos al potro con leche templada.Nächste Woche werden wir das Fohlen mit warmer Milch säugen.
vosotros	amamantaréis	Pronto, vosotros amamantaréis a vuestra niña en la nueva habitación.Bald werdet ihr eure Kleine im neuen Zimmer stillen.
ellos	amamantarán	Más adelante, las ovejas amamantarán a los corderos en el pasto verde.Später werden die Schafe die Lämmer auf der grünen Weide säugen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré amamantado	Para la medianoche, yo ya habré amamantado a mi hija dos veces más.Bis Mitternacht werde ich meine Tochter schon zweimal mehr gestillt haben.
tú	habrás amamantado	Antes del desayuno, tú ya habrás amamantado al bebé en la penumbra.Vor dem Frühstück wirst du das Baby schon im Halbdunkel gestillt haben.
él	habrá amamantado	Al final del día, la gata ya habrá amamantado a toda su camada.Am Ende des Tages wird die Katze ihren ganzen Wurf schon gesäugt haben.
nosotros	habremos amamantado	Para mañana, nosotros ya habremos amamantado al cabrito tres veces seguidas.Bis morgen werden wir das Zicklein schon dreimal hintereinander gesäugt haben.
vosotros	habréis amamantado	Antes de iros, vosotros ya habréis amamantado a vuestros hijos por última vez.Bevor ihr geht, werdet ihr eure Kinder schon ein letztes Mal gestillt haben.
ellos	habrán amamantado	Para esa hora, las cerdas ya habrán amamantado a todos los lechones.Bis zu dieser Stunde werden die Sauen schon alle Ferkel gesäugt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amamantaría	En un caso así, yo amamantaría a mi bebé sin esperar al médico.In einem solchen Fall würde ich mein Baby stillen, ohne auf den Arzt zu warten.
tú	amamantarías	Con un poco más de calma, tú amamantarías al niño junto al fuego.Mit etwas mehr Ruhe würdest du das Kind am Kamin stillen.
él	amamantaría	En esa situación, la perra amamantaría también al cachorro ajeno.In dieser Situation würde die Hündin auch das fremde Welpenjunge säugen.
nosotros	amamantaríamos	Con ese panorama, nosotros amamantaríamos al cordero con biberón toda la noche.Bei dieser Lage würden wir das Lamm die ganze Nacht mit der Flasche säugen.
vosotros	amamantaríais	Llegado el caso, vosotros amamantaríais a vuestra hija en plena reunión.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure Tochter mitten in der Sitzung stillen.
ellos	amamantarían	En un día así, las vacas amamantarían a sus terneros bajo techo.An einem solchen Tag würden die Kühe ihre Kälber unter Dach säugen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría amamantado	En otro momento, yo habría amamantado a mi hija sin tanta prisa.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich meine Tochter ohne solche Eile gestillt.
tú	habrías amamantado	Con un poco más de margen, tú habrías amamantado al bebé antes del viaje.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Baby vor der Reise gestillt.
él	habría amamantado	A esas alturas, la gata ya habría amamantado a la cría más pequeña.Zu diesem Zeitpunkt hätte die Katze das kleinste Junge schon gesäugt.
nosotros	habríamos amamantado	Con ese giro, nosotros habríamos amamantado al potro huérfano hasta el alba.Bei dieser Wendung hätten wir das verwaiste Fohlen bis zum Morgen gesäugt.
vosotros	habríais amamantado	Llegados ahí, vosotros habríais amamantado a vuestros hijos en otro orden.An diesem Punkt hättet ihr eure Kinder in anderer Reihenfolge gestillt.
ellos	habrían amamantado	En ese punto, las ovejas habrían amamantado a los corderos antes del frío.An dieser Stelle hätten die Schafe die Lämmer vor der Kälte gesäugt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amamante	Es mejor que yo amamante a mi bebé en un lugar tranquilo.Es ist besser, dass ich mein Baby an einem ruhigen Ort stille.
tú	amamantes	Hace falta que tú amamantes al niño cada vez que tenga hambre.Es ist nötig, dass du das Kind stillst, wann immer es Hunger hat.
él	amamante	Conviene que la perra amamante a sus crías sin que la molesten.Es ist ratsam, dass die Hündin ihre Jungen ungestört säugt.
nosotros	amamantemos	Importa que nosotros amamantemos al cordero débil cada dos horas.Es ist wichtig, dass wir das schwache Lamm alle zwei Stunden säugen.
vosotros	amamantéis	Puede ser útil que vosotros amamantéis a vuestra hija antes del paseo.Es kann hilfreich sein, dass ihr eure Tochter vor dem Spaziergang stillt.
ellos	amamanten	Es posible que las gatas amamanten a los gatitos en rincones distintos.Es ist möglich, dass die Katzen die Kätzchen in verschiedenen Ecken säugen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya amamantado	Ojalá yo haya amamantado a mi bebé lo suficiente esta noche.Hoffentlich habe ich mein Baby heute Nacht genug gestillt.
tú	hayas amamantado	Puede que tú ya hayas amamantado al niño antes de que llamaran.Vielleicht hast du das Kind schon gestillt, bevor sie anriefen.
él	haya amamantado	Tal vez la gata haya amamantado a la cría más débil primero.Vielleicht hat die Katze das schwächste Junge zuerst gesäugt.
nosotros	hayamos amamantado	Quizá nosotros ya hayamos amamantado al potro antes del amanecer.Vielleicht haben wir das Fohlen schon vor dem Morgengrauen gesäugt.
vosotros	hayáis amamantado	Es probable que vosotros hayáis amamantado a vuestros hijos durante el viaje.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eure Kinder während der Reise gestillt habt.
ellos	hayan amamantado	Puede ser que las ovejas ya hayan amamantado a los corderos al anochecer.Es kann sein, dass die Schafe die Lämmer schon bei Einbruch der Nacht gesäugt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amamantara	Si yo amamantara a mi hija más a menudo, ella estaría más tranquila.Wenn ich meine Tochter öfter stillen würde, würde sie ruhiger sein.
tú	amamantaras	Si tú amamantaras al bebé en otro horario, dormirías mejor.Wenn du das Baby zu anderer Zeit stillen würdest, würdest du besser schlafen.
él	amamantara	Si la perra amamantara al cachorro rechazado, el veterinario se alegraría.Wenn die Hündin das verstoßene Welpenjunge säugen würde, würde sich der Tierarzt freuen.
nosotros	amamantáramos	Si nosotros amamantáramos al cordero con biberón, sobreviviría seguro.Wenn wir das Lamm mit der Flasche säugen würden, würde es sicher überleben.
vosotros	amamantarais	Si vosotros amamantarais a vuestros hijos por turnos, descansaríais más.Wenn ihr eure Kinder abwechselnd stillen würdet, würdet ihr mehr ausruhen.
ellos	amamantaran	Si las vacas amamantaran a los terneros más tiempo, crecerían más fuertes.Wenn die Kühe die Kälber länger säugen würden, würden sie kräftiger wachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera amamantado	Si yo hubiera amamantado a mi bebé aquella noche, habría dormido mejor.Wenn ich mein Baby in jener Nacht gestillt hätte, hätte es besser geschlafen.
tú	hubieras amamantado	Si tú hubieras amamantado al niño a tiempo, no habría llorado tanto.Wenn du das Kind rechtzeitig gestillt hättest, hätte es nicht so geweint.
él	hubiera amamantado	Si la gata hubiera amamantado a la cría enferma, esta se habría salvado.Wenn die Katze das kranke Junge gesäugt hätte, wäre es gerettet worden.
nosotros	hubiéramos amamantado	Si nosotros hubiéramos amamantado al cordero antes, no habríamos perdido la noche.Wenn wir das Lamm früher gesäugt hätten, hätten wir die Nacht nicht verloren.
vosotros	hubierais amamantado	Si vosotros hubierais amamantado a vuestra hija sin prisa, todo habría sido más fácil.Wenn ihr eure Tochter in Ruhe gestillt hättet, wäre alles leichter gewesen.
ellos	hubieran amamantado	Si las ovejas hubieran amamantado a los corderos esa noche, ninguno habría enfermado.Wenn die Schafe die Lämmer in jener Nacht gesäugt hätten, wäre keines krank geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	amamantare	Si yo amamantare a mi bebé con calma, todo saldrá bien.Sofern ich mein Baby in Ruhe stille, wird alles gut gehen.
tú	amamantares	Si tú amamantares al niño a la misma hora, será más fácil.Sofern du das Kind zur gleichen Zeit stillst, wird es einfacher sein.
él	amamantare	Si la perra amamantare al cachorro huérfano, el criador estará contento.Sofern die Hündin das verwaiste Welpenjunge säugt, wird der Züchter zufrieden sein.
nosotros	amamantáremos	Si nosotros amamantáremos al potro con cuidado, recobrará las fuerzas.Sofern wir das Fohlen behutsam säugen, wird es wieder zu Kräften kommen.
vosotros	amamantareis	Si vosotros amamantareis a vuestros hijos por turnos, todo irá mejor.Sofern ihr eure Kinder abwechselnd stillt, wird alles besser laufen.
ellos	amamantaren	Si las cabras amamantaren a los chivos al amanecer, estarán sanos.Sofern die Ziegen die Zicklein im Morgengrauen säugen, werden sie gesund sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere amamantado	Cuando yo hubiere amamantado a mi hija esta tarde, podré descansar un poco.Wenn ich meine Tochter heute Nachmittag gestillt haben werde, kann ich etwas ausruhen.
tú	hubieres amamantado	En cuanto tú hubieres amamantado al bebé esta vez, lo dejarás en la cuna.Sobald du das Baby diesmal gestillt haben wirst, legst du es ins Bettchen.
él	hubiere amamantado	Cuando la gata hubiere amamantado a la última cría, saldrá a comer.Wenn die Katze das letzte Junge gesäugt haben wird, geht sie fressen.
nosotros	hubiéremos amamantado	Si para entonces nosotros hubiéremos amamantado al cordero, ya estará a salvo.Wenn wir das Lamm bis dahin gesäugt haben werden, wird es schon in Sicherheit sein.
vosotros	hubiereis amamantado	Cuando vosotros hubiereis amamantado a vuestros hijos, apagaréis la luz.Wenn ihr eure Kinder gestillt haben werdet, macht ihr das Licht aus.
ellos	hubieren amamantado	En cuanto las vacas hubieren amamantado a los terneros, el ordeño podrá empezar.Sobald die Kühe die Kälber gesäugt haben werden, kann das Melken beginnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	amamanta	amamanta al bebé en cuanto empiece a inquietarse.Stille das Baby, sobald es unruhig wird.
él	amamante	Que la madre joven amamante al niño en un cuarto tranquilo.Die junge Mutter soll das Kind in einem ruhigen Zimmer stillen.
nosotros	amamantemos	amamantemos al cordero huérfano antes de que enfríe la leche.Säugen wir das verwaiste Lamm, bevor die Milch kalt wird.
vosotros	amamantad	amamantad a vuestros hijos antes del largo viaje en coche.Stillt eure Kinder vor der langen Autofahrt.
ellos	amamanten	Que las cuidadoras amamanten a los gatitos cada pocas horas.Die Pflegerinnen sollen die Kätzchen alle paar Stunden säugen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no amamantes	No no amamantes al bebé justo después de la vacuna.Stille das Baby nicht gleich nach der Impfung.
él	no amamante	Que la madre joven no no amamante al niño con tanto frío.Die junge Mutter soll das Kind nicht bei solcher Kälte stillen.
nosotros	no amamantemos	No no amamantemos al ternero sin haber limpiado el cubo.Säugen wir das Kalb nicht, ohne den Eimer gereinigt zu haben.
vosotros	no amamantéis	No no amamantéis a vuestros hijos en plena corriente de aire.Stillt eure Kinder nicht mitten im Luftzug.
ellos	no amamanten	Que las cuidadoras no no amamanten a los cachorros con leche fría.Die Pflegerinnen sollen die Welpen nicht mit kalter Milch säugen.

Konjugation von amamantar

Amamantar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

amamantar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „amamantar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben