Was bedeutet „alistar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „alistar“ bedeutet „fertig machen / anwerben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „alistar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „alistar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „alistar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von alistar: yo alisto, tú alistas, él/ella/usted alista, nosotros alistamos, vosotros alistáis, ellos/ellas/ustedes alistan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „alistar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von alistar: yo alisté, tú alistaste, él/ella/usted alistó, nosotros alistamos, vosotros alistasteis, ellos/ellas/ustedes alistaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „alistar“?

Pretérito Imperfecto von alistar: yo alistaba, tú alistabas, él/ella/usted alistaba, nosotros alistábamos, vosotros alistabais, ellos/ellas/ustedes alistaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „alistar“?

Subjuntivo Presente von alistar: yo aliste, tú alistes, él/ella/usted aliste, nosotros alistemos, vosotros alistéis, ellos/ellas/ustedes alisten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „alistar“?

Das Participio von alistar lautet „alistado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he alistado, has alistado oder ha alistado.

Wie lautet das Gerundio von „alistar“?

Das Gerundio von alistar lautet „alistando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está alistando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von alistar

alistar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „fertig machen / anwerben“. Im Presente: yo alisto, tú alistas, él/ella alista, nosotros alistamos, vosotros alistáis, ellos alistan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1292-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: alistar
Gerundio: alistando
Bedeutung: fertig machen / anwerben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Alistar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	alistar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	alistando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alistando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alisto	Yo alisto la mochila antes de salir de excursión.Ich mache den Rucksack vor dem Wanderausflug fertig.
tú	alistas	Normalmente, tú alistas el coche para el viaje del finde.Normalerweise machst du das Auto für die Wochenendreise startklar.
él	alista	Hoy, el entrenador alista al equipo juvenil para el amistoso.Heute macht der Trainer die Jugendmannschaft für das Freundschaftsspiel fit.
nosotros	alistamos	A veces, nosotros alistamos la cocina antes de los pedidos del mediodía.Manchmal richten wir die Küche vor den Mittagsbestellungen her.
vosotros	alistáis	Ahora, vosotros alistáis las tiendas de campaña antes de la lluvia.Jetzt macht ihr die Zelte vor dem Regen bereit.
ellos	alistan	Casi siempre, los voluntarios alistan los botiquines para la maratón.Fast immer machen die Freiwilligen die Erste-Hilfe-Sets für den Marathon bereit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he alistado	Este año, yo he alistado el huerto antes de la primera helada.Dieses Jahr habe ich den Garten vor dem ersten Frost hergerichtet.
tú	has alistado	Últimamente, tú has alistado el portátil para la presentación.In letzter Zeit hast du den Laptop für die Präsentation bereitgemacht.
él	ha alistado	En estos meses, el guía ha alistado a los turistas para la ruta de montaña.In diesen Monaten hat der Führer die Touristen für die Bergtour fit gemacht.
nosotros	hemos alistado	Hasta ahora, nosotros hemos alistado el aula para el examen final.Bis jetzt haben wir den Klassenraum für die Abschlussprüfung hergerichtet.
vosotros	habéis alistado	En lo que va de mes, vosotros habéis alistado los barcos para la regata.Im bisherigen Monat habt ihr die Boote für die Regatta bereitgemacht.
ellos	han alistado	En este tiempo, los técnicos han alistado los servidores para la mudanza.In dieser Zeit haben die Techniker die Server für den Umzug vorbereitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alisté	Ayer, yo alisté la maleta para el vuelo de la mañana.Gestern machte ich den Koffer für den Morgenflug fertig.
tú	alistaste	Hace un rato, tú alistaste la bici para el paseo del domingo.Vor kurzem machtest du das Fahrrad für die Sonntagsfahrt bereit.
él	alistó	Esta mañana, el cocinero alistó las mesas antes de abrir.Heute Morgen richtete der Koch die Tische vor der Öffnung her.
nosotros	alistamos	Anoche, nosotros alistamos el salón para la reunión familiar.Gestern Abend richteten wir das Wohnzimmer für das Familientreffen her.
vosotros	alistasteis	El sábado, vosotros alistasteis los kayaks para la bajada del río.Am Samstag machtet ihr die Kajaks für die Flussfahrt bereit.
ellos	alistaron	Hace poco, los socorristas alistaron la playa para la temporada alta.Vor kurzem machten die Rettungsschwimmer den Strand für die Hochsaison bereit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alistaba	Antes, yo alistaba el desayuno antes de que sonara el despertador.Früher richtete ich das Frühstück immer her, bevor der Wecker klingelte.
tú	alistabas	Por entonces, tú alistabas la furgoneta para los repartos del lunes.Damals machtest du den Lieferwagen für die Montagslieferungen bereit.
él	alistaba	En esa época, el director alistaba el escenario para cada ensayo.In jener Zeit richtete der Regisseur die Bühne für jede Probe her.
nosotros	alistábamos	Cuando eso era normal, nosotros alistábamos los caballos antes del amanecer.Als das normal war, machten wir die Pferde vor dem Morgengrauen bereit.
vosotros	alistabais	Hace años, vosotros alistabais el local antes de cada concierto.Vor Jahren machtet ihr den Saal vor jedem Konzert bereit.
ellos	alistaban	En aquellos días, los pescadores alistaban las redes antes de zarpar.In jenen Tagen machten die Fischer die Netze vor dem Ablegen bereit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había alistado	Cuando llamaste, yo ya había alistado la tienda para la inauguración.Als du anriefst, hatte ich den Laden schon für die Eröffnung hergerichtet.
tú	habías alistado	Para entonces, tú ya habías alistado el equipaje para el campamento.Zu diesem Zeitpunkt hattest du das Gepäck schon fürs Zeltlager bereitgemacht.
él	había alistado	Al volver, el mecánico ya había alistado la moto para la prueba.Bei der Rückkehr hatte der Mechaniker das Motorrad schon für die Probefahrt fertiggemacht.
nosotros	habíamos alistado	Antes de avisar, nosotros ya habíamos alistado el jardín para la boda.Bevor wir Bescheid gaben, hatten wir den Garten schon für die Hochzeit hergerichtet.
vosotros	habíais alistado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais alistado las velas del barco.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr die Segel des Bootes schon bereitgemacht.
ellos	habían alistado	Para ese momento, los enfermeros ya habían alistado el quirófano para la operación.Zu jenem Moment hatten die Pfleger den Operationssaal schon hergerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube alistado	Apenas yo hube alistado las cajas para la mudanza, sonó el timbre.Kaum hatte ich die Kisten für den Umzug bereitgemacht, klingelte es.
tú	hubiste alistado	En cuanto tú hubiste alistado el horno para el pan, subió la temperatura.Sobald du den Ofen fürs Brot vorbereitet hattest, stieg die Temperatur.
él	hubo alistado	No bien el capitán hubo alistado la tripulación para la travesía, sopló el viento.Kaum hatte der Kapitän die Mannschaft für die Überfahrt fit gemacht, wehte der Wind.
nosotros	hubimos alistado	Tan pronto como nosotros hubimos alistado la sala para el debate, se llenó de gente.Sobald wir den Saal für die Debatte hergerichtet hatten, füllte er sich mit Leuten.
vosotros	hubisteis alistado	Apenas vosotros hubisteis alistado los puestos del mercado, llegaron los clientes.Kaum hattet ihr die Marktstände hergerichtet, kamen die Kunden.
ellos	hubieron alistado	En cuanto los bomberos hubieron alistado los camiones para la guardia, sonó la alarma.Sobald die Feuerwehrleute die Wagen für die Schicht bereitgemacht hatten, sprang der Alarm an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alistaré	Mañana, yo alistaré el taller para los cursos de verano.Morgen werde ich die Werkstatt für die Sommerkurse herrichten.
tú	alistarás	Dentro de poco, tú alistarás la cámara para la sesión de fotos.Bald wirst du die Kamera für das Fotoshooting bereitmachen.
él	alistará	Esta tarde, el árbitro alistará a los nadadores antes de la salida.Heute Nachmittag wird der Schiedsrichter die Schwimmer vor dem Start fit machen.
nosotros	alistaremos	La semana que viene, nosotros alistaremos la terraza para la temporada.Nächste Woche werden wir die Terrasse für die Saison herrichten.
vosotros	alistaréis	Pronto, vosotros alistaréis los esquís para el viaje a la nieve.Bald werdet ihr die Skier für die Reise in den Schnee bereitmachen.
ellos	alistarán	Más adelante, los jardineros alistarán el parque para el festival.Später werden die Gärtner den Park für das Festival herrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré alistado	Para entonces, yo ya habré alistado el coche para la revisión.Bis dahin werde ich das Auto schon für die Inspektion bereitgemacht haben.
tú	habrás alistado	Antes del cierre, tú ya habrás alistado la caja para el inventario.Vor Ladenschluss wirst du die Kasse schon für die Inventur hergerichtet haben.
él	habrá alistado	Al final del día, el sastre ya habrá alistado el traje para la ceremonia.Am Ende des Tages wird der Schneider den Anzug schon für die Zeremonie fertiggemacht haben.
nosotros	habremos alistado	Para mañana, nosotros ya habremos alistado el estudio para la grabación.Bis morgen werden wir das Studio schon für die Aufnahme hergerichtet haben.
vosotros	habréis alistado	Antes de iros, vosotros ya habréis alistado las herramientas del huerto.Bevor ihr geht, werdet ihr die Gartengeräte schon bereitgemacht haben.
ellos	habrán alistado	Para esa hora, los camareros ya habrán alistado el salón para el banquete.Bis zu jener Stunde werden die Kellner den Saal schon für das Bankett hergerichtet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alistaría	En un caso así, yo alistaría la sala para acoger a los invitados.In einem solchen Fall würde ich den Saal für die Gäste herrichten.
tú	alistarías	Con un poco más de tiempo, tú alistarías la furgoneta para el traslado.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Lieferwagen für den Transport bereitmachen.
él	alistaría	En esa situación, el monitor alistaría a los niños antes de la clase.In dieser Situation würde der Betreuer die Kinder vor dem Unterricht fit machen.
nosotros	alistaríamos	Con ese panorama, nosotros alistaríamos el almacén para el reparto.Bei jener Aussicht würden wir das Lager für die Verteilung herrichten.
vosotros	alistaríais	Llegado el caso, vosotros alistaríais los botes para el rescate.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Boote für die Rettung bereitmachen.
ellos	alistarían	En un día así, los electricistas alistarían el escenario para el concierto.An so einem Tag würden die Elektriker die Bühne für das Konzert herrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría alistado	En otro momento, yo habría alistado la oficina para la auditoría.In einem anderen Moment hätte ich das Büro für die Prüfung hergerichtet.
tú	habrías alistado	Con un poco más de margen, tú habrías alistado la tienda para las rebajas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Laden für den Schlussverkauf hergerichtet.
él	habría alistado	A esas alturas, el chef habría alistado la cocina para el servicio de noche.Zu jenem Zeitpunkt hätte der Koch die Küche für den Abendservice hergerichtet.
nosotros	habríamos alistado	Con ese giro, nosotros habríamos alistado el camión para la entrega urgente.Bei jener Wendung hätten wir den Lastwagen für die Eillieferung bereitgemacht.
vosotros	habríais alistado	Llegados ahí, vosotros habríais alistado las raquetas para el partido.An jenem Punkt hättet ihr die Schläger für das Spiel bereitgemacht.
ellos	habrían alistado	En ese punto, los profesores habrían alistado el aula para la prueba sorpresa.Ab da hätten die Lehrer den Klassenraum für den Überraschungstest hergerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aliste	Es mejor que yo aliste el botiquín antes del viaje largo.Es ist besser, dass ich den Verbandskasten vor der langen Reise bereitmache.
tú	alistes	Hace falta que tú alistes el ordenador para la videollamada.Es ist nötig, dass du den Computer für den Videoanruf bereitmachst.
él	aliste	Conviene que el sargento aliste a la patrulla antes de la guardia.Es ist klug, dass der Feldwebel die Patrouille vor der Wache fit macht.
nosotros	alistemos	Importa que nosotros alistemos el comedor antes de que lleguen.Es ist wichtig, dass wir den Speisesaal herrichten, bevor sie kommen.
vosotros	alistéis	Puede ser útil que vosotros alistéis las tablas para la marea alta.Es kann helfen, dass ihr die Surfbretter für die Flut bereitmacht.
ellos	alisten	Es posible que los guías alisten a los excursionistas para la cima.Es ist möglich, dass die Führer die Wanderer für den Gipfel fit machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alistara	Si yo alistara el aula con tiempo, todo saldría mejor.Wenn ich den Klassenraum rechtzeitig herrichten würde, würde alles besser laufen.
tú	alistaras	Si tú alistaras la bici para la ruta, no tendríamos retrasos.Wenn du das Fahrrad für die Tour bereitmachen würdest, würden wir keine Verspätung haben.
él	alistara	Si el entrenador alistara al equipo más temprano, ganaríamos margen.Wenn der Trainer die Mannschaft früher fit machen würde, würden wir Zeit gewinnen.
nosotros	alistáramos	Si nosotros alistáramos la cocina antes, evitaríamos las prisas.Wenn wir die Küche früher herrichten würden, würden wir die Hektik vermeiden.
vosotros	alistarais	Si vosotros alistarais los barcos a tiempo, la regata empezaría puntual.Wenn ihr die Boote rechtzeitig bereitmachen würdet, würde die Regatta pünktlich beginnen.
ellos	alistaran	Si los médicos alistaran la sala antes, atenderían a más gente.Wenn die Ärzte den Saal früher herrichten würden, würden sie mehr Leute versorgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no alistes	No no alistes la barca con el motor averiado.Mach das Boot nicht mit dem kaputten Motor bereit.
él	no aliste	Que el conserje no no aliste el gimnasio sin las llaves.Der Hausmeister soll die Turnhalle nicht ohne die Schlüssel herrichten.
nosotros	no alistemos	No no alistemos el invernadero con las heladas previstas.Richten wir das Gewächshaus bei dem erwarteten Frost nicht her.
vosotros	no alistéis	No no alistéis las cuerdas sin comprobar los nudos.Macht die Seile nicht ohne Prüfung der Knoten bereit.
ellos	no alisten	Que los becarios no no alisten el laboratorio sin supervisión.Die Praktikanten sollen das Labor nicht ohne Aufsicht herrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya alistado	Ojalá yo haya alistado la maleta antes de que cierren la facturación.Hoffentlich habe ich den Koffer bereitgemacht, bevor der Check-in schließt.
tú	hayas alistado	Puede que tú ya hayas alistado el coche para la salida temprana.Vielleicht hast du das Auto schon für die frühe Abfahrt bereitgemacht.
él	haya alistado	Tal vez el camarero ya haya alistado las mesas para la cena de gala.Vielleicht hat der Kellner die Tische schon für das Galadinner hergerichtet.
nosotros	hayamos alistado	Quizá nosotros ya hayamos alistado la cancha para el torneo escolar.Vielleicht haben wir den Platz schon für das Schulturnier hergerichtet.
vosotros	hayáis alistado	Es probable que vosotros hayáis alistado las canoas para la excursión.Wahrscheinlich habt ihr die Kanus schon für den Ausflug bereitgemacht.
ellos	hayan alistado	Puede ser que los técnicos ya hayan alistado las luces para el estreno.Es kann sein, dass die Techniker die Lichter schon für die Premiere bereitgemacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera alistado	Si yo hubiera alistado el huerto a tiempo, ahora tendríamos más verduras.Wenn ich den Garten rechtzeitig hergerichtet hätte, hätten wir jetzt mehr Gemüse.
tú	hubieras alistado	Si tú hubieras alistado el portátil antes, no habrías perdido la reunión.Wenn du den Laptop früher bereitgemacht hättest, hättest du das Treffen nicht verpasst.
él	hubiera alistado	Si el guía hubiera alistado al grupo con calma, la subida habría sido segura.Wenn der Führer die Gruppe in Ruhe fit gemacht hätte, wäre der Aufstieg sicher gewesen.
nosotros	hubiéramos alistado	Si nosotros hubiéramos alistado el almacén antes, el reparto habría salido rápido.Wenn wir das Lager früher hergerichtet hätten, wäre die Lieferung schnell rausgegangen.
vosotros	hubierais alistado	Si vosotros hubierais alistado las tiendas antes, no os habríais mojado.Wenn ihr die Zelte früher bereitgemacht hättet, wärt ihr nicht nass geworden.
ellos	hubieran alistado	Si los técnicos hubieran alistado los equipos antes, el estreno habría sido perfecto.Wenn die Techniker die Geräte früher bereitgemacht hätten, wäre die Premiere perfekt gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alistare	Si yo alistare el taller para el curso, se notará el cambio.Wenn ich die Werkstatt für den Kurs herrichte, fällt die Veränderung auf.
tú	alistares	Si tú alistares la cámara para la boda, todo saldrá mejor.Wenn du die Kamera für die Hochzeit bereitmachst, merkt man es gleich.
él	alistare	Si el monitor alistare a los niños para el campamento, habrá menos lloros.Wenn der Betreuer die Kinder fürs Lager fit macht, sieht es jeder.
nosotros	alistáremos	Si nosotros alistáremos la terraza para el verano, vendrá más gente.Wenn wir die Terrasse für den Sommer herrichten, läuft alles anders.
vosotros	alistareis	Si vosotros alistareis los esquís para la nieve, saldremos antes.Wenn ihr die Skier für den Schnee bereitmacht, zeigt es sich schnell.
ellos	alistaren	Si los jardineros alistaren el parque para el festival, todo lucirá distinto.Wenn die Gärtner den Park für das Festival herrichten, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere alistado	Cuando yo hubiere alistado el coche para la revisión, ya se verá el avance.Sobald ich das Auto für die Inspektion bereitgemacht habe, kommt alles anders.
tú	hubieres alistado	En cuanto tú hubieres alistado la caja para el inventario, todo cuadrará rápido.Sobald du die Kasse für die Inventur hergerichtet hast, ist alles geregelt.
él	hubiere alistado	Cuando el sastre hubiere alistado el traje para la gala, se notará el detalle.Sobald der Schneider den Anzug für die Gala fertiggemacht hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos alistado	Si para entonces nosotros hubiéremos alistado el estudio, la grabación irá fluida.Wenn wir bis dahin das Studio hergerichtet haben, läuft alles glatt.
vosotros	hubiereis alistado	Cuando vosotros hubiereis alistado las herramientas del huerto, el trabajo cundirá más.Sobald ihr die Gartengeräte bereitgemacht habt, spürt man den Unterschied.
ellos	hubieren alistado	En cuanto los camareros hubieren alistado el salón, el banquete podrá empezar.Sobald die Kellner den Saal hergerichtet haben, sieht alles besser aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	alista	alista la bañera del bebé antes del baño de la noche.Mach die Babywanne vor dem Abendbad bereit.
él	aliste	Que el farmacéutico aliste los pedidos antes del reparto.Der Apotheker soll die Bestellungen vor der Auslieferung fertigmachen.
nosotros	alistemos	alistemos el granero para la cosecha de otoño.Richten wir die Scheune für die Herbsternte her.
vosotros	alistad	alistad las cañas para la pesca del amanecer.Macht die Angelruten für den Fang im Morgengrauen bereit.
ellos	alisten	Que los voluntarios alisten el refugio para los excursionistas.Die Freiwilligen sollen die Hütte für die Wanderer herrichten.

Konjugation von alistar

Alistar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

alistar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „alistar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben