Was bedeutet „alisar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „alisar“ bedeutet „glätten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „alisar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „alisar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „alisar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von alisar: yo aliso, tú alisas, él/ella/usted alisa, nosotros alisamos, vosotros alisáis, ellos/ellas/ustedes alisan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „alisar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von alisar: yo alisé, tú alisaste, él/ella/usted alisó, nosotros alisamos, vosotros alisasteis, ellos/ellas/ustedes alisaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „alisar“?

Pretérito Imperfecto von alisar: yo alisaba, tú alisabas, él/ella/usted alisaba, nosotros alisábamos, vosotros alisabais, ellos/ellas/ustedes alisaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „alisar“?

Subjuntivo Presente von alisar: yo alise, tú alises, él/ella/usted alise, nosotros alisemos, vosotros aliséis, ellos/ellas/ustedes alisen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „alisar“?

Das Participio von alisar lautet „alisado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he alisado, has alisado oder ha alisado.

Wie lautet das Gerundio von „alisar“?

Das Gerundio von alisar lautet „alisando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está alisando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von alisar

alisar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „glätten“. Im Presente: yo aliso, tú alisas, él/ella alisa, nosotros alisamos, vosotros alisáis, ellos alisan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2801-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: alisar
Gerundio: alisando
Bedeutung: glätten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Alisar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	alisar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	alisando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alisando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aliso	Yo aliso la sábana de la cama antes de poner la colcha.Ich glätte das Bettlaken, bevor ich die Tagesdecke darüberlege.
tú	alisas	A menudo, tú alisas la masa del pan sobre la mesa enharinada.Du streichst oft den Brotteig auf dem bemehlten Tisch glatt.
él	alisa	El peluquero alisa el pelo del cliente con una plancha caliente.Der Friseur glättet das Haar des Kunden mit einem heißen Glätteisen.
nosotros	alisamos	A veces, nosotros alisamos el cemento fresco del patio con una tabla.Manchmal glätten wir den frischen Zement im Hof mit einem Brett.
vosotros	alisáis	Vosotros alisáis el mantel del comedor antes de la cena.Ihr glättet die Tischdecke im Esszimmer vor dem Abendessen.
ellos	alisan	Muchas veces, los pintores alisan la pared áspera antes de la primera capa.Oft glätten die Maler die raue Wand vor der ersten Schicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he alisado	Este año, yo he alisado varias camisas con la plancha de vapor.Dieses Jahr habe ich mehrere Hemden mit dem Dampfbügeleisen geglättet.
tú	has alisado	Últimamente, tú has alisado tu flequillo cada mañana sin falta.In letzter Zeit hast du jeden Morgen deinen Pony geglättet.
él	ha alisado	En estos meses, el albañil ha alisado el suelo del garaje con esmero.In diesen Monaten hat der Maurer den Garagenboden sorgfältig geglättet.
nosotros	hemos alisado	Hasta ahora, nosotros hemos alisado la arena del cajón antes de cada partida.Bisher haben wir den Sand im Kasten vor jedem Spiel geebnet.
vosotros	habéis alisado	En estas semanas, vosotros habéis alisado las arrugas del cartel a mano.In diesen Wochen habt ihr die Falten im Plakat mit der Hand geglättet.
ellos	han alisado	En este tiempo, los costureros han alisado las costuras de cada falda.In dieser Zeit haben die Schneider die Nähte jedes Rocks geglättet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alisé	Ayer, yo alisé el barro del sendero con un rastrillo viejo.Gestern ebnete ich den Schlamm auf dem Pfad mit einem alten Rechen.
tú	alisaste	Hace un rato, tú alisaste el papel arrugado contra el borde del escritorio.Vorhin hast du das zerknitterte Papier an der Tischkante glattgestrichen.
él	alisó	Esta mañana, el carpintero alisó la tabla con una lija gruesa.Heute Morgen glättete der Tischler das Brett mit grobem Schleifpapier.
nosotros	alisamos	Anoche, nosotros alisamos la colcha antes de acostar a los niños.Letzte Nacht glätteten wir die Tagesdecke, bevor wir die Kinder zu Bett brachten.
vosotros	alisasteis	El sábado, vosotros alisasteis la masa del hojaldre con el rodillo.Am Samstag habt ihr den Blätterteig mit dem Nudelholz glattgewalzt.
ellos	alisaron	Hace poco, los jardineros alisaron la tierra del macizo de flores.Vor Kurzem ebneten die Gärtner die Erde im Blumenbeet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alisaba	Antes, yo alisaba las sábanas del hotel con un planchado lento.Früher glättete ich die Hotellaken mit langsamem Bügeln.
tú	alisabas	Por entonces, tú alisabas tu pelo rizado todos los domingos.Damals glättetest du jeden Sonntag dein lockiges Haar.
él	alisaba	En esa época, el pastelero alisaba el glaseado del pastel con una espátula.In jener Zeit glättete der Konditor den Zuckerguss der Torte mit einem Spachtel.
nosotros	alisábamos	Cuando éramos niños, nosotros alisábamos la arena de la playa para jugar.Als wir Kinder waren, ebneten wir den Sand am Strand zum Spielen.
vosotros	alisabais	Hace años, vosotros alisabais el yeso de las paredes del taller.Vor Jahren glättetet ihr den Putz an den Wänden der Werkstatt.
ellos	alisaban	En aquellos días, los obreros alisaban el asfalto recién vertido.In jenen Tagen glätteten die Arbeiter den frisch gegossenen Asphalt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había alisado	Cuando llegaste, yo ya había alisado el mantel para los invitados.Als du ankamst, hatte ich die Tischdecke für die Gäste schon geglättet.
tú	habías alisado	Para entonces, tú ya habías alisado el pelo de tu hermana antes de la foto.Bis dahin hattest du die Haare deiner Schwester vor dem Foto schon geglättet.
él	había alisado	Al volver, el albañil ya había alisado la superficie del muro nuevo.Bei seiner Rückkehr hatte der Maurer die Fläche der neuen Mauer schon geglättet.
nosotros	habíamos alisado	Antes de servir, nosotros ya habíamos alisado la crema del relleno con cuidado.Vor dem Servieren hatten wir die Creme der Füllung schon vorsichtig geglättet.
vosotros	habíais alisado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais alisado las arrugas de la bandera.Als ihr hinschautet, hattet ihr die Falten der Fahne schon geglättet.
ellos	habían alisado	Para ese momento, los técnicos ya habían alisado la lámina de metal abollada.Bis zu diesem Moment hatten die Techniker das verbeulte Metallblech schon geglättet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube alisado	Apenas yo hube alisado la masa del pan, encendí el horno.Kaum hatte ich den Brotteig geglättet, schaltete ich den Ofen an.
tú	hubiste alisado	En cuanto tú hubiste alisado el flequillo, el resultado se notó al instante.Sobald du den Pony geglättet hattest, war das Ergebnis sofort sichtbar.
él	hubo alisado	No bien el yesero hubo alisado el techo, la habitación pareció más amplia.Sowie der Gipser die Decke geglättet hatte, wirkte der Raum gleich größer.
nosotros	hubimos alisado	Tan pronto como nosotros hubimos alisado el camino de grava, todo se puso en marcha.Sobald wir den Kiesweg geebnet hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis alisado	Apenas vosotros hubisteis alisado la sábana, los huéspedes entraron al cuarto.Kaum hattet ihr das Laken geglättet, betraten die Gäste das Zimmer.
ellos	hubieron alisado	En cuanto los operarios hubieron alisado la chapa del coche, el dueño quedó contento.Sobald die Arbeiter das Autoblech geglättet hatten, war der Besitzer zufrieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alisaré	Mañana, yo alisaré la colcha antes de recibir a la familia.Morgen werde ich die Tagesdecke glätten, bevor ich die Familie empfange.
tú	alisarás	Dentro de poco, tú alisarás tu pelo para la entrevista de trabajo.Bald wirst du deine Haare für das Vorstellungsgespräch glätten.
él	alisará	Esta tarde, el albañil alisará la última franja de cemento del porche.Heute Nachmittag wird der Maurer den letzten Streifen Zement der Veranda glätten.
nosotros	alisaremos	La semana que viene, nosotros alisaremos la pista de tierra del huerto.Nächste Woche werden wir den Erdweg im Garten ebnen.
vosotros	alisaréis	Pronto, vosotros alisaréis las sábanas arrugadas de las literas.Bald werdet ihr die zerknitterten Laken der Stockbetten glätten.
ellos	alisarán	Más adelante, los pintores alisarán la fachada antes de pintarla.Später werden die Maler die Fassade glätten, bevor sie sie streichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré alisado	Para entonces, yo ya habré alisado todas las camisas para el viaje.Bis dahin werde ich alle Hemden für die Reise schon geglättet haben.
tú	habrás alisado	Antes del cierre, tú ya habrás alisado el cabello de la última clienta.Vor Ladenschluss wirst du das Haar der letzten Kundin schon geglättet haben.
él	habrá alisado	Al final del día, el yesero ya habrá alisado las dos paredes del pasillo.Am Ende des Tages wird der Gipser die beiden Flurwände schon geglättet haben.
nosotros	habremos alisado	Para mañana, nosotros ya habremos alisado el suelo de barro del establo.Bis morgen werden wir den Lehmboden des Stalls schon geebnet haben.
vosotros	habréis alisado	Antes de iros, vosotros ya habréis alisado el papel del regalo con cuidado.Bevor ihr geht, werdet ihr das Geschenkpapier schon sorgfältig geglättet haben.
ellos	habrán alisado	Para esa hora, los técnicos ya habrán alisado la superficie del nuevo mostrador.Bis zu dieser Stunde werden die Techniker die Fläche der neuen Theke schon geglättet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alisaría	En un caso así, yo alisaría la masa con la espátula antes de hornear.In so einem Fall würde ich den Teig vor dem Backen mit dem Spachtel glätten.
tú	alisarías	Con un poco más de tiempo, tú alisarías tu pelo antes de salir.Mit etwas mehr Zeit würdest du deine Haare vor dem Weggehen glätten.
él	alisaría	En esa situación, el carpintero alisaría el tablero con lija fina.In dieser Situation würde der Tischler die Platte mit feinem Schleifpapier glätten.
nosotros	alisaríamos	Con ese panorama, nosotros alisaríamos la grava del aparcamiento.Bei dieser Lage würden wir den Kies des Parkplatzes ebnen.
vosotros	alisaríais	Llegado el caso, vosotros alisaríais las sábanas antes de la inspección.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Laken vor der Inspektion glätten.
ellos	alisarían	En un día así, los jardineros alisarían la tierra del invernadero.An so einem Tag würden die Gärtner die Erde im Gewächshaus ebnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría alisado	En otro momento, yo habría alisado la colcha antes de que llegaran.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Tagesdecke vor ihrer Ankunft geglättet.
tú	habrías alisado	Con un poco más de margen, tú habrías alisado tu cabello para la boda.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dein Haar für die Hochzeit geglättet.
él	habría alisado	A esas alturas, el albañil habría alisado el muro antes del barniz.Zu dem Zeitpunkt hätte der Maurer die Mauer vor dem Lack geglättet.
nosotros	habríamos alisado	Con ese giro, nosotros habríamos alisado el camino de tierra del campamento.Bei dieser Wendung hätten wir den Erdweg des Lagers geebnet.
vosotros	habríais alisado	Llegados ahí, vosotros habríais alisado el mantel antes del banquete.An diesem Punkt hättet ihr die Tischdecke vor dem Festmahl geglättet.
ellos	habrían alisado	En ese punto, los técnicos habrían alisado la chapa del capó abollado.An dieser Stelle hätten die Techniker das Blech der verbeulten Haube geglättet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no alises	No no alises la masa todavía, que aún está fría.Glätte den Teig noch nicht, er ist noch kalt.
él	no alise	Que el carpintero no no alise la tabla sin medirla antes.Der Tischler soll das Brett nicht glätten, ohne es vorher zu messen.
nosotros	no alisemos	No no alisemos el cemento mientras siga lloviendo.Glätten wir den Zement nicht, solange es noch regnet.
vosotros	no aliséis	No no aliséis las arrugas del mapa con tanta fuerza.Glättet die Falten der Karte nicht mit so viel Kraft.
ellos	no alisen	Que los obreros no no alisen el asfalto antes de que se asiente.Die Arbeiter sollen den Asphalt nicht glätten, bevor er sich gesetzt hat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alise	Es mejor que yo alise la masa antes de que se enfríe.Es ist besser, dass ich den Teig glätte, bevor er kalt wird.
tú	alises	Hace falta que tú alises tu pelo antes de la sesión de fotos.Es ist nötig, dass du deine Haare vor dem Fotoshooting glättest.
él	alise	Conviene que el albañil alise el cemento mientras esté blando.Es empfiehlt sich, dass der Maurer den Zement glättet, solange er weich ist.
nosotros	alisemos	Importa que nosotros alisemos la arena del cajón antes del torneo.Es ist wichtig, dass wir den Sand im Kasten vor dem Turnier ebnen.
vosotros	aliséis	Puede ser útil que vosotros aliséis las sábanas antes de la visita.Es kann nützlich sein, dass ihr die Laken vor dem Besuch glättet.
ellos	alisen	Es posible que los pintores alisen la pared antes de empezar.Es ist möglich, dass die Maler die Wand glätten, bevor sie anfangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya alisado	Ojalá yo haya alisado el mantel a tiempo para la cena.Hoffentlich habe ich die Tischdecke rechtzeitig zum Abendessen geglättet.
tú	hayas alisado	Puede que tú ya hayas alisado tu flequillo antes de salir.Vielleicht hast du deinen Pony vor dem Weggehen schon geglättet.
él	haya alisado	Tal vez el yesero haya alisado el techo antes de que llegáramos.Vielleicht hat der Gipser die Decke geglättet, bevor wir ankamen.
nosotros	hayamos alisado	Quizá nosotros ya hayamos alisado la grava del patio sin que se note.Vielleicht haben wir den Kies im Hof schon geebnet, ohne dass es auffällt.
vosotros	hayáis alisado	Es probable que vosotros hayáis alisado las camisas mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Hemden besser als erwartet geglättet habt.
ellos	hayan alisado	Puede ser que los costureros ya hayan alisado las costuras del traje.Es kann sein, dass die Schneider die Nähte des Anzugs schon geglättet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alisara	Si yo alisara la colcha con calma, todo se vería más ordenado.Wenn ich die Tagesdecke in Ruhe glätten würde, würde alles ordentlicher aussehen.
tú	alisaras	Si tú alisaras tu pelo cada día, lo notaría enseguida.Wenn du deine Haare jeden Tag glätten würdest, würde ich es sofort merken.
él	alisara	Si el carpintero alisara la tabla con cuidado, quedaría perfecta.Wenn der Tischler das Brett sorgfältig glätten würde, würde es perfekt werden.
nosotros	alisáramos	Si nosotros alisáramos la tierra del jardín, el césped crecería mejor.Wenn wir die Gartenerde ebnen würden, würde der Rasen besser wachsen.
vosotros	alisarais	Si vosotros alisarais las arrugas del telón, la escena luciría distinta.Wenn ihr die Falten des Vorhangs glätten würdet, würde die Szene anders wirken.
ellos	alisaran	Si los obreros alisaran el asfalto del cruce, todos circularían tranquilos.Wenn die Arbeiter den Asphalt der Kreuzung glätten würden, würden alle ruhig fahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera alisado	Si yo hubiera alisado el muro a tiempo, aún se recordaría.Wenn ich die Mauer rechtzeitig geglättet hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras alisado	Si tú hubieras alisado tu cabello antes, eso habría cambiado la foto.Wenn du dein Haar vorher geglättet hättest, hätte das das Foto verändert.
él	hubiera alisado	Si el yesero hubiera alisado la pared con esmero, todavía se hablaría de ello.Wenn der Gipser die Wand sorgfältig geglättet hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos alisado	Si nosotros hubiéramos alisado el camino del huerto, el día habría sido más fácil.Wenn wir den Gartenweg geebnet hätten, wäre der Tag leichter gewesen.
vosotros	hubierais alisado	Si vosotros hubierais alisado el mantel antes, el cambio se habría notado.Wenn ihr die Tischdecke vorher geglättet hättet, hätte man den Unterschied bemerkt.
ellos	hubieran alisado	Si los técnicos hubieran alisado la chapa con paciencia, nada habría quedado igual.Wenn die Techniker das Blech geduldig geglättet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alisare	Si yo alisare la sábana antes de la visita, se notará enseguida.Wenn ich das Laken vor dem Besuch glätte, fällt es sofort auf.
tú	alisares	Si tú alisares tu pelo para la fiesta, costará ignorarlo.Wenn du deine Haare für die Party glättest, merkt man es gleich.
él	alisare	Si el albañil alisare el cemento del porche, lo verá cualquiera.Wenn der Maurer den Zement der Veranda glättet, sieht es jeder.
nosotros	alisáremos	Si nosotros alisáremos la grava del sendero, todo irá mejor.Wenn wir den Kies des Pfades ebnen, wird es offensichtlich besser.
vosotros	alisareis	Si vosotros alisareis las arrugas del cartel, el ambiente cambiará.Wenn ihr die Falten des Plakats glättet, kommt alles anders.
ellos	alisaren	Si los pintores alisaren la fachada del edificio, se verá rápido.Wenn die Maler die Fassade des Gebäudes glätten, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere alisado	Cuando yo hubiere alisado la masa de la tarta, ya se notará el cuidado.Wenn ich den Tortenteig geglättet habe, läuft alles anders.
tú	hubieres alisado	En cuanto tú hubieres alisado tu cabello, será difícil no verlo.Sobald du dein Haar geglättet hast, sieht es jeder gleich.
él	hubiere alisado	Cuando el yesero hubiere alisado la pared, se verá de inmediato.Wenn der Gipser die Wand geglättet hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos alisado	Si para entonces nosotros hubiéremos alisado el suelo del taller, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Werkstattboden geebnet haben, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis alisado	Cuando vosotros hubiereis alisado las sábanas, el cuarto sonará distinto.Wenn ihr die Laken geglättet habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren alisado	En cuanto los obreros hubieren alisado el asfalto, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter den Asphalt geglättet haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	alisa	alisa la masa del pastel con la espátula ancha.Glätte den Kuchenteig mit dem breiten Spachtel.
él	alise	Que el peluquero alise el pelo de la novia con cuidado.Der Friseur soll das Haar der Braut vorsichtig glätten.
nosotros	alisemos	alisemos la arena del cajón antes de empezar el juego.Ebnen wir den Sand im Kasten, bevor wir das Spiel beginnen.
vosotros	alisad	alisad las sábanas de las camas antes de la inspección.Glättet die Laken der Betten vor der Inspektion.
ellos	alisen	Que los pintores alisen la pared áspera del salón.Die Maler sollen die raue Wand des Wohnzimmers glätten.

Konjugation von alisar

Alisar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

alisar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „alisar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben