Was bedeutet „aligerar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aligerar“ bedeutet „erleichtern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aligerar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „aligerar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „aligerar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aligerar: yo aligero, tú aligeras, él/ella/usted aligera, nosotros aligeramos, vosotros aligeráis, ellos/ellas/ustedes aligeran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aligerar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aligerar: yo aligeré, tú aligeraste, él/ella/usted aligeró, nosotros aligeramos, vosotros aligerasteis, ellos/ellas/ustedes aligeraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aligerar“?

Pretérito Imperfecto von aligerar: yo aligeraba, tú aligerabas, él/ella/usted aligeraba, nosotros aligerábamos, vosotros aligerabais, ellos/ellas/ustedes aligeraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aligerar“?

Subjuntivo Presente von aligerar: yo aligere, tú aligeres, él/ella/usted aligere, nosotros aligeremos, vosotros aligeréis, ellos/ellas/ustedes aligeren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aligerar“?

Das Participio von aligerar lautet „aligerado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aligerado, has aligerado oder ha aligerado.

Wie lautet das Gerundio von „aligerar“?

Das Gerundio von aligerar lautet „aligerando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aligerando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aligerar

aligerar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erleichtern“. Im Presente: yo aligero, tú aligeras, él/ella aligera, nosotros aligeramos, vosotros aligeráis, ellos aligeran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1291-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aligerar
Gerundio: aligerando
Bedeutung: erleichtern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aligerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aligerar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aligerando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aligerando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aligero	Yo aligero mi maleta sacando los libros pesados.Ich erleichtere meinen Koffer, indem ich die schweren Bücher herausnehme.
tú	aligeras	Normalmente, tú aligeras tu agenda cancelando reuniones largas.Normalerweise entlastest du deinen Terminplan, indem du lange Sitzungen absagst.
él	aligera	Hoy, el entrenador aligera la sesión con ejercicios más suaves.Heute lockert der Trainer die Einheit mit sanfteren Übungen.
nosotros	aligeramos	A veces, nosotros aligeramos el ambiente con una broma oportuna.Manchmal lockern wir die Stimmung mit einem treffenden Scherz.
vosotros	aligeráis	Ahora, vosotros aligeráis el peso de la balsa antes del río.Jetzt verringert ihr das Gewicht des Floßes vor dem Fluss.
ellos	aligeran	Casi siempre, los mozos aligeran las estanterías al cerrar la tienda.Fast immer räumen die Gehilfen die Regale beim Ladenschluss leerer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aligerado	Este año, yo he aligerado mi rutina dejando algunas tareas de lado.Dieses Jahr habe ich meinen Alltag entlastet, indem ich Aufgaben weggelassen habe.
tú	has aligerado	Últimamente, tú has aligerado tus gastos recortando lo innecesario.In letzter Zeit hast du deine Ausgaben durch Streichen von Überflüssigem verringert.
él	ha aligerado	En estos meses, el médico ha aligerado el tratamiento del abuelo.In diesen Monaten hat der Arzt die Behandlung des Großvaters gelindert.
nosotros	hemos aligerado	Hasta ahora, nosotros hemos aligerado la furgoneta antes del viaje largo.Bisher haben wir den Lieferwagen vor der langen Fahrt leichter beladen.
vosotros	habéis aligerado	En lo que va de curso, vosotros habéis aligerado los apuntes con resúmenes breves.In diesem Halbjahr habt ihr die Mitschriften mit kurzen Zusammenfassungen verschlankt.
ellos	han aligerado	En este tiempo, los socios han aligerado la deuda con pagos pequeños.In dieser Zeit haben die Partner die Schuld mit kleinen Raten verringert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aligeré	Ayer, yo aligeré la caja de herramientas para subirla al desván.Gestern erleichterte ich die Werkzeugkiste, um sie auf den Dachboden zu tragen.
tú	aligeraste	Hace un rato, tú aligeraste el menú quitando los platos grasientos.Vor einer Weile machtest du die Speisekarte leichter, ohne die fettigen Gerichte.
él	aligeró	Esta mañana, el jefe aligeró la jornada cancelando una reunión.Heute Morgen entlastete der Chef den Arbeitstag durch das Absagen einer Sitzung.
nosotros	aligeramos	Anoche, nosotros aligeramos la mochila repartiendo el peso entre los dos.Gestern Abend verringerten wir das Rucksackgewicht, indem wir es zu zweit aufteilten.
vosotros	aligerasteis	El sábado, vosotros aligerasteis el coche antes de la cuesta empinada.Am Samstag erleichtertet ihr das Auto vor der steilen Steigung.
ellos	aligeraron	Hace poco, los vecinos aligeraron el contenedor sacando los escombros.Vor Kurzem leerten die Nachbarn den Container, indem sie den Schutt heraustrugen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aligeraba	Antes, yo aligeraba la espera con una buena lectura.Früher machte ich mir die Wartezeit oft mit einem guten Buch leichter.
tú	aligerabas	Por entonces, tú aligerabas las clases con juegos para los niños.Damals lockertest du den Unterricht oft mit Spielen für die Kinder.
él	aligeraba	En esa época, el cartero aligeraba su bolsa repartiendo de camino.Damals erleichterte der Briefträger seine Tasche oft schon unterwegs.
nosotros	aligerábamos	Cuando éramos críos, nosotros aligerábamos el carro de la abuela en la cuesta.Als wir Kinder waren, entlasteten wir oft den Wagen der Großmutter am Hang.
vosotros	aligerabais	Hace años, vosotros aligerabais el equipaje antes de cada excursión.Vor Jahren erleichtertet ihr oft das Gepäck vor jedem Ausflug.
ellos	aligeraban	En aquellos días, los obreros aligeraban las vigas con poleas.In jenen Tagen machten die Arbeiter die Balken oft mit Flaschenzügen leichter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aligerado	Cuando llegaste, yo ya había aligerado el armario para la mudanza.Als du kamst, hatte ich den Schrank für den Umzug schon leichter gemacht.
tú	habías aligerado	Para entonces, tú ya habías aligerado la lista de la compra a lo esencial.Bis dahin hattest du die Einkaufsliste schon auf das Nötigste verschlankt.
él	había aligerado	Al volver, el técnico ya había aligerado el programa quitando funciones inútiles.Bei der Rückkehr hatte der Techniker das Programm schon von unnützen Funktionen befreit.
nosotros	habíamos aligerado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos aligerado la carga del remolque.Vor dem Gespräch hatten wir die Anhängerlast schon verringert.
vosotros	habíais aligerado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais aligerado la presentación a tres páginas.Als ihr nochmals schautet, hattet ihr die Präsentation schon auf drei Seiten gekürzt.
ellos	habían aligerado	Para ese momento, los montañeros ya habían aligerado las mochilas en el refugio.Bis dahin hatten die Bergsteiger die Rucksäcke in der Hütte schon erleichtert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aligerado	Apenas yo hube aligerado el escritorio de papeles viejos, respiré tranquilo.Kaum hatte ich den Schreibtisch von altem Papier befreit, atmete ich auf.
tú	hubiste aligerado	En cuanto tú hubiste aligerado el horario quitando una asignatura, todo mejoró.Sobald du den Stundenplan um ein Fach verschlankt hattest, wurde alles besser.
él	hubo aligerado	No bien el capitán hubo aligerado el barco soltando lastre, la nave se enderezó.Kaum hatte der Kapitän das Schiff durch Abwerfen von Ballast erleichtert, richtete es sich auf.
nosotros	hubimos aligerado	Tan pronto como nosotros hubimos aligerado el plan de objetivos extra, todo se aclaró.Sobald wir den Plan um Zusatzziele verschlankt hatten, war alles klar.
vosotros	hubisteis aligerado	Apenas vosotros hubisteis aligerado la tarta usando menos azúcar, la probasteis.Kaum hattet ihr die Torte mit weniger Zucker leichter gemacht, probiertet ihr sie.
ellos	hubieron aligerado	En cuanto los mozos hubieron aligerado la bodega de cajas vacías, el trabajo se animó.Sobald die Gehilfen den Lagerraum von leeren Kisten befreit hatten, sprang die Arbeit an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aligeraré	Mañana, yo aligeraré mi semana dejando libre la tarde del jueves.Morgen werde ich meine Woche entlasten und den Donnerstagnachmittag freihalten.
tú	aligerarás	Dentro de poco, tú aligerarás el postre con fruta en vez de nata.Bald wirst du das Dessert mit Obst statt Sahne leichter machen.
él	aligerará	Esta tarde, el fisio aligerará el dolor con un masaje suave.Heute Nachmittag wird der Physiotherapeut den Schmerz mit sanfter Massage lindern.
nosotros	aligeraremos	La semana que viene, nosotros aligeraremos la barca antes de la regata.Nächste Woche werden wir das Boot vor der Regatta erleichtern.
vosotros	aligeraréis	Pronto, vosotros aligeraréis el texto cortando los párrafos largos.Bald werdet ihr den Text durch Kürzen der langen Absätze verschlanken.
ellos	aligerarán	Más adelante, los camareros aligerarán la carta para el verano.Später werden die Kellner die Speisekarte für den Sommer verschlanken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aligerado	Para entonces, yo ya habré aligerado el sótano de trastos inútiles.Bis dahin werde ich den Keller schon von unnützem Gerümpel befreit haben.
tú	habrás aligerado	Antes del cierre, tú ya habrás aligerado tu bandeja de correos atrasados.Vor Feierabend wirst du dein Postfach schon von alten Mails entlastet haben.
él	habrá aligerado	Al final del día, el cocinero ya habrá aligerado el guiso con menos sal.Am Tagesende wird der Koch den Eintopf schon mit weniger Salz leichter gemacht haben.
nosotros	habremos aligerado	Para mañana, nosotros ya habremos aligerado el camión para la pendiente.Bis morgen werden wir den Lastwagen für die Steigung schon erleichtert haben.
vosotros	habréis aligerado	Antes de iros, vosotros ya habréis aligerado el calendario de tareas dobles.Vor dem Aufbruch werdet ihr den Kalender von Doppelaufgaben schon befreit haben.
ellos	habrán aligerado	Para esa hora, los porteadores ya habrán aligerado la mula en el sendero.Bis zu jener Stunde werden die Träger das Maultier auf dem Pfad schon entlastet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aligeraría	En un caso así, yo aligeraría mi horario cediendo un turno.In so einem Fall würde ich meinen Dienstplan durch Abgeben einer Schicht entlasten.
tú	aligerarías	Con un poco más de tiempo, tú aligerarías el informe quitando datos repetidos.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Bericht von doppelten Daten verschlanken.
él	aligeraría	En esa situación, el guía aligeraría la marcha eligiendo un atajo.In dieser Situation würde der Führer den Marsch mit einer Abkürzung erleichtern.
nosotros	aligeraríamos	Con ese panorama, nosotros aligeraríamos el presupuesto recortando los extras.Bei dieser Aussicht würden wir das Budget durch Streichen der Extras verringern.
vosotros	aligeraríais	Llegado el caso, vosotros aligeraríais la canoa sacando los bidones de agua.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Kanu durch Herausnehmen der Wasserkanister erleichtern.
ellos	aligerarían	En un día así, los enfermeros aligerarían la carga de las visitas.An so einem Tag würden die Pfleger die Last der Visiten verringern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aligerado	En otro momento, yo habría aligerado el discurso quitando la parte aburrida.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Rede um den langweiligen Teil gekürzt.
tú	habrías aligerado	Con un poco más de margen, tú habrías aligerado la receta usando menos huevos.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Rezept mit weniger Eiern leichter gemacht.
él	habría aligerado	A esas alturas, el profesor habría aligerado el examen quitando preguntas difíciles.In jenem Stadium hätte der Lehrer die Prüfung um schwere Fragen entlastet.
nosotros	habríamos aligerado	Con ese giro, nosotros habríamos aligerado la mudanza repartiendo los muebles.Bei dieser Wendung hätten wir den Umzug durch Aufteilen der Möbel erleichtert.
vosotros	habríais aligerado	Llegados ahí, vosotros habríais aligerado el equipaje dejando la tienda en casa.An jenem Punkt hättet ihr das Gepäck erleichtert und das Zelt zu Hause gelassen.
ellos	habrían aligerado	En ese punto, los pilotos habrían aligerado el avión soltando combustible.An jener Stelle hätten die Piloten das Flugzeug durch Ablassen von Treibstoff erleichtert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aligerara	Si yo aligerara mi carga de trabajo, dormiría mucho mejor.Wenn ich mein Arbeitspensum verringern würde, würde ich viel besser schlafen.
tú	aligeraras	Si tú aligeraras el menú con platos sencillos, costaría menos cocinar.Wenn du das Menü mit einfachen Gerichten verschlanken würdest, würde das Kochen leichter.
él	aligerara	Si el alpinista aligerara su mochila, avanzaría más rápido.Wenn der Bergsteiger seinen Rucksack erleichtern würde, würde er schneller vorankommen.
nosotros	aligeráramos	Si nosotros aligeráramos el calendario escolar, los niños descansarían más.Wenn wir den Schulkalender entlasten würden, würden die Kinder mehr ausruhen.
vosotros	aligerarais	Si vosotros aligerarais el tractor, el campo embarrado os daría menos miedo.Wenn ihr den Traktor erleichtern würdet, würde euch der schlammige Acker weniger schrecken.
ellos	aligeraran	Si los socios aligeraran los gastos fijos, el negocio respiraría.Wenn die Partner die Fixkosten verringern würden, würde das Geschäft aufatmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aligerado	Si yo hubiera aligerado el bolso de mano a tiempo, no habría pagado el exceso.Wenn ich die Handtasche rechtzeitig erleichtert hätte, hätte ich kein Übergepäck bezahlt.
tú	hubieras aligerado	Si tú hubieras aligerado la salsa con caldo, el plato habría quedado más fino.Wenn du die Soße mit Brühe gestreckt hättest, wäre das Gericht feiner geworden.
él	hubiera aligerado	Si el director hubiera aligerado el guion, la película habría durado menos.Hätte der Regisseur das Drehbuch gekürzt, wäre der Film kürzer ausgefallen.
nosotros	hubiéramos aligerado	Si nosotros hubiéramos aligerado la carretilla, el reparto habría sido más rápido.Wenn wir die Schubkarre erleichtert hätten, wäre die Lieferung schneller gewesen.
vosotros	hubierais aligerado	Si vosotros hubierais aligerado la agenda, la semana habría sido llevadera.Hättet ihr den Terminplan entlastet, wäre die Woche erträglich gewesen.
ellos	hubieran aligerado	Si los pilotos hubieran aligerado el avión, el aterrizaje habría sido tranquilo.Wenn die Piloten das Flugzeug erleichtert hätten, wäre die Landung ruhig gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aligerare	Si yo aligerare el cesto de la bici, pedalearé sin esfuerzo.Wenn ich den Fahrradkorb erleichtere, trete ich ohne Mühe in die Pedale.
tú	aligerares	Si tú aligerares tu horario, ganarás algo de calma.Wenn du deinen Zeitplan entlastest, gewinnst du etwas Ruhe.
él	aligerare	Si el panadero aligerare el relleno del pastel, los clientes lo notarán.Wenn der Bäcker die Kuchenfüllung leichter macht, merken es die Gäste sofort.
nosotros	aligeráremos	Si nosotros aligeráremos la barca, la travesía irá más suave.Wenn wir das Boot erleichtern, läuft die Überfahrt sanfter.
vosotros	aligerareis	Si vosotros aligerareis el plan, la jornada se hará llevadera.Wenn ihr den Plan verschlankt, zeigt sich die Erleichterung schnell.
ellos	aligeraren	Si los obreros aligeraren las vigas, la obra avanzará mejor.Wenn die Arbeiter die Balken leichter machen, sieht es jeder am Fortschritt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aligere	Es mejor que yo aligere la bandeja del desayuno antes de cargarla.Es ist besser, dass ich das Frühstückstablett vor dem Tragen erleichtere.
tú	aligeres	Hace falta que tú aligeres el equipaje antes de la frontera.Es ist nötig, dass du das Gepäck vor der Grenze erleichterst.
él	aligere	Conviene que el panadero aligere la masa con menos mantequilla.Es ist ratsam, dass der Bäcker den Teig mit weniger Butter leichter macht.
nosotros	aligeremos	Importa que nosotros aligeremos el horario del fin de semana.Es ist wichtig, dass wir den Wochenendplan entlasten.
vosotros	aligeréis	Puede ser útil que vosotros aligeréis la carga del globo aerostático.Es kann helfen, wenn ihr die Last des Heißluftballons verringert.
ellos	aligeren	Es posible que los jardineros aligeren las macetas antes de la helada.Es ist möglich, dass die Gärtner die Töpfe vor dem Frost erleichtern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aligerado	Ojalá yo haya aligerado la conversación con una broma a tiempo.Hoffentlich habe ich das Gespräch mit einem rechtzeitigen Scherz gelockert.
tú	hayas aligerado	Puede que tú ya hayas aligerado el bolso quitando lo que no usabas.Vielleicht hast du die Tasche schon erleichtert, indem du Ungenutztes entfernt hast.
él	haya aligerado	Tal vez el médico haya aligerado la dieta del paciente esta semana.Vielleicht hat der Arzt die Diät des Patienten diese Woche gelockert.
nosotros	hayamos aligerado	Quizá nosotros ya hayamos aligerado la lista de invitados a la mitad.Womöglich haben wir die Gästeliste schon um die Hälfte verschlankt.
vosotros	hayáis aligerado	Es probable que vosotros hayáis aligerado el trineo antes de la subida.Wahrscheinlich habt ihr den Schlitten vor dem Anstieg erleichtert.
ellos	hayan aligerado	Puede ser que los técnicos ya hayan aligerado el sistema de procesos lentos.Es kann sein, dass die Techniker das System schon von langsamen Prozessen befreit haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aligerado	Cuando yo hubiere aligerado la estantería de revistas viejas, todo se verá ordenado.Wenn ich das Regal von alten Zeitschriften befreit habe, fällt die Ordnung sofort auf.
tú	hubieres aligerado	En cuanto tú hubieres aligerado la lista de tareas, respirarás aliviado.Sobald du die Aufgabenliste verschlankt hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere aligerado	Cuando el dentista hubiere aligerado la anestesia, el niño se calmará.Wenn der Zahnarzt die Betäubung verringert hat, beruhigt sich das Kind.
nosotros	hubiéremos aligerado	Si para entonces nosotros hubiéremos aligerado el trineo, el descenso irá fluido.Wenn wir den Schlitten bis dahin erleichtert haben, läuft die Abfahrt glatt.
vosotros	hubiereis aligerado	Cuando vosotros hubiereis aligerado el equipaje, la marcha será más ágil.Wenn ihr das Gepäck erleichtert habt, merkt man es gleich am Tempo.
ellos	hubieren aligerado	En cuanto los becarios hubieren aligerado el archivo de papeles viejos, la oficina respirará.Sobald die Praktikanten das Archiv von altem Papier befreit haben, atmet das Büro auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aligera	aligera tu maleta antes de subir al avión barato.Erleichtere deinen Koffer vor dem Einstieg in den Billigflieger.
él	aligere	Que el cocinero aligere el guiso con menos grasa.Der Koch mache den Eintopf mit weniger Fett leichter.
nosotros	aligeremos	aligeremos el remolque antes de la cuesta empinada.Erleichtern wir den Anhänger vor der steilen Steigung.
vosotros	aligerad	aligerad la agenda dejando libre una tarde.Entlastet den Terminplan und haltet einen Nachmittag frei.
ellos	aligeren	Que los mozos aligeren las estanterías al cerrar.Die Gehilfen sollen die Regale beim Schließen leerer räumen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aligeres	No no aligeres el informe quitando los datos importantes.Verschlanke den Bericht nicht, indem du die wichtigen Daten streichst.
él	no aligere	Que el médico no no aligere la dieta sin avisar al paciente.Der Arzt lockere die Diät nicht, ohne den Patienten zu informieren.
nosotros	no aligeremos	No no aligeremos el presupuesto recortando lo esencial.Verringern wir das Budget nicht durch Streichen des Wesentlichen.
vosotros	no aligeréis	No no aligeréis la carga del bote más de lo seguro.Verringert die Last des Bootes nicht über das Sichere hinaus.
ellos	no aligeren	Que los pilotos no no aligeren el avión sin permiso de la torre.Die Piloten sollen das Flugzeug nicht ohne Erlaubnis des Towers erleichtern.

Konjugation von aligerar

Aligerar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aligerar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aligerar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben