Was bedeutet „aletear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aletear“ bedeutet „wedeln / flattern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aletear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „aletear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „aletear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aletear: yo aleteo, tú aleteas, él/ella/usted aletea, nosotros aleteamos, vosotros aleteáis, ellos/ellas/ustedes aletean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aletear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aletear: yo aleteé, tú aleteaste, él/ella/usted aleteó, nosotros aleteamos, vosotros aleteasteis, ellos/ellas/ustedes aletearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aletear“?

Pretérito Imperfecto von aletear: yo aleteaba, tú aleteabas, él/ella/usted aleteaba, nosotros aleteábamos, vosotros aleteabais, ellos/ellas/ustedes aleteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aletear“?

Subjuntivo Presente von aletear: yo aletee, tú aletees, él/ella/usted aletee, nosotros aleteemos, vosotros aleteéis, ellos/ellas/ustedes aleteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aletear“?

Das Participio von aletear lautet „aleteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aleteado, has aleteado oder ha aleteado.

Wie lautet das Gerundio von „aletear“?

Das Gerundio von aletear lautet „aleteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aleteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aletear

aletear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „wedeln / flattern“. Im Presente: yo aleteo, tú aleteas, él/ella aletea, nosotros aleteamos, vosotros aleteáis, ellos aletean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2300-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aletear
Gerundio: aleteando
Bedeutung: wedeln / flattern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aletear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aletear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aleteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aleteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aleteo	Cada mañana, yo aleteo con un trapo para avivar la lumbre.Jeden Morgen wedele ich mit einem Lappen, um das Feuer anzufachen.
tú	aleteas	Normalmente, tú aleteas con una toalla para espantar las moscas.Normalerweise wedelst du mit einem Handtuch, um die Fliegen zu vertreiben.
él	aletea	Hoy, el gorrión aletea nervioso al borde del tejado.Heute flattert der Spatz nervös am Rand des Daches.
nosotros	aleteamos	A veces, nosotros aleteamos con las cartas para abanicarnos un poco.Manchmal fächeln wir uns mit den Karten ein wenig Luft zu.
vosotros	aleteáis	Ahora, vosotros aleteáis con los abrigos para secarlos al sol.Jetzt schwenkt ihr die Mäntel, um sie in der Sonne zu trocknen.
ellos	aletean	Casi siempre, los patos del río aletean antes de despegar.Fast immer flattern die Enten am Fluss, bevor sie abheben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aleteado	Este año, yo he aleteado con el programa en cada concierto al aire libre.Dieses Jahr habe ich bei jedem Open-Air mit dem Programmheft gewedelt.
tú	has aleteado	Últimamente, tú has aleteado con el sombrero para llamar al camarero.In letzter Zeit hast du mit dem Hut gewinkt, um den Kellner zu rufen.
él	ha aleteado	En estos meses, el loro ha aleteado feliz dentro de su jaula nueva.In diesen Monaten hat der Papagei fröhlich in seinem neuen Käfig geflattert.
nosotros	hemos aleteado	Hasta ahora, nosotros hemos aleteado con servilletas para apagar el humo.Bisher haben wir mit Servietten gewedelt, um den Rauch zu vertreiben.
vosotros	habéis aleteado	En lo que va de curso, vosotros habéis aleteado con las banderas en el patio.In diesem Schuljahr habt ihr im Hof mit den Fahnen geschwenkt.
ellos	han aleteado	En este tiempo, las gallinas han aleteado asustadas por el perro.In dieser Zeit haben die Hühner aus Angst vor dem Hund geflattert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aleteé	Ayer, yo aleteé con un pañuelo para que me vieran de lejos.Gestern habe ich mit einem Tuch gewedelt, damit man mich von Weitem sah.
tú	aleteaste	Hace un rato, tú aleteaste con un periódico junto a la barbacoa.Vor einer Weile hast du mit einer Zeitung neben dem Grill gewedelt.
él	aleteó	Esta mañana, el pájaro herido aleteó sin poder volar.Heute Morgen flatterte der verletzte Vogel, ohne fliegen zu können.
nosotros	aleteamos	Anoche, nosotros aleteamos con las manos para alejar a los mosquitos.Gestern Abend wedelten wir mit den Händen, um die Mücken zu verscheuchen.
vosotros	aleteasteis	El sábado, vosotros aleteasteis con las sábanas para airearlas.Am Samstag habt ihr mit den Laken gewedelt, um sie zu lüften.
ellos	aletearon	Hace poco, los cisnes aletearon al borde del lago helado.Vor Kurzem flatterten die Schwäne am Rand des vereisten Sees.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aleteaba	Antes, yo aleteaba con la bufanda cada vez que ganaba un partido.Früher wedelte ich mit dem Schal, sooft ich ein Spiel gewann.
tú	aleteabas	Por entonces, tú aleteabas con el pañuelo desde el andén.Damals winktest du mit dem Taschentuch vom Bahnsteig aus.
él	aleteaba	En esa época, el canario aleteaba alegre cada mañana.In jener Zeit flatterte der Kanarienvogel jeden Morgen vergnügt.
nosotros	aleteábamos	Cuando éramos niños, nosotros aleteábamos con los brazos imitando aves.Als wir Kinder waren, wedelten wir mit den Armen und ahmten Vögel nach.
vosotros	aleteabais	Hace años, vosotros aleteabais con las toallas en la playa al atardecer.Vor Jahren habt ihr am Strand bei Sonnenuntergang mit den Handtüchern gewedelt.
ellos	aleteaban	En aquellos días, las mariposas aleteaban entre las flores del jardín.In jenen Tagen flatterten die Schmetterlinge zwischen den Blumen im Garten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aleteado	Cuando llegaste, yo ya había aleteado con la linterna para pedir ayuda.Als du kamst, hatte ich bereits mit der Taschenlampe gewinkt, um Hilfe zu rufen.
tú	habías aleteado	Para entonces, tú ya habías aleteado con el mapa para refrescar el coche.Bis dahin hattest du schon mit der Karte gewedelt, um das Auto zu kühlen.
él	había aleteado	Al volver, el polluelo ya había aleteado por primera vez en el nido.Als wir zurückkamen, hatte das Küken zum ersten Mal im Nest geflattert.
nosotros	habíamos aleteado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos aleteado con los abanicos toda la tarde.Bevor wir es besprachen, hatten wir den ganzen Nachmittag mit den Fächern gewedelt.
vosotros	habíais aleteado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais aleteado con las gorras al sol.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon mit den Mützen in der Sonne gewedelt.
ellos	habían aleteado	Para ese momento, los murciélagos ya habían aleteado bajo el puente.Bis zu diesem Moment hatten die Fledermäuse schon unter der Brücke geflattert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aleteado	Apenas yo hube aleteado con la camisa en la orilla, el barco viró.Kaum hatte ich am Ufer mit dem Hemd gewedelt, drehte das Boot ab.
tú	hubiste aleteado	En cuanto tú hubiste aleteado con la bufanda en la ventana, todo se aclaró.Sobald du mit dem Schal am Fenster gewedelt hattest, klärte sich alles auf.
él	hubo aleteado	No bien el águila hubo aleteado sobre el risco, los conejos huyeron.Kaum hatte der Adler über der Klippe geflattert, flohen die Kaninchen.
nosotros	hubimos aleteado	Tan pronto como nosotros hubimos aleteado con las cometas, se hizo de noche.Sobald wir mit den Drachen gewedelt hatten, wurde es Nacht.
vosotros	hubisteis aleteado	Apenas vosotros hubisteis aleteado con los remos en alto, la corriente se calmó.Kaum hattet ihr mit den Rudern in der Höhe gewedelt, beruhigte sich die Strömung.
ellos	hubieron aleteado	En cuanto las cigüeñas hubieron aleteado sobre el campanario, sonaron las campanas.Sobald die Störche über dem Kirchturm geflattert hatten, läuteten die Glocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aletearé	Mañana, yo aletearé con un banderín para guiar al avión de juguete.Morgen werde ich mit einem Fähnchen wedeln, um das Spielzeugflugzeug zu lenken.
tú	aletearás	Dentro de poco, tú aletearás con la camiseta en señal de victoria.Bald wirst du mit dem T-Shirt zum Zeichen des Sieges wedeln.
él	aleteará	Esta tarde, el halcón aleteará en lo alto antes de cazar.Heute Nachmittag wird der Falke in der Höhe flattern, bevor er jagt.
nosotros	aletearemos	La semana que viene, nosotros aletearemos con folletos para refrescar la sala.Nächste Woche werden wir mit Prospekten wedeln, um den Saal zu kühlen.
vosotros	aletearéis	Pronto, vosotros aletearéis con los brazos para indicar el camino.Bald werdet ihr mit den Armen wedeln, um den Weg zu weisen.
ellos	aletearán	Más adelante, los flamencos aletearán al amanecer sobre la laguna.Später werden die Flamingos bei Tagesanbruch über der Lagune flattern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aleteado	Para entonces, yo ya habré aleteado con el abanico hasta quedar agotado.Bis dahin werde ich schon mit dem Fächer gewedelt haben, bis ich erschöpft bin.
tú	habrás aleteado	Antes del cierre, tú ya habrás aleteado con el cartel frente a la tienda.Vor Ladenschluss wirst du schon mit dem Schild vor dem Geschäft gewedelt haben.
él	habrá aleteado	Al final del día, el colibrí ya habrá aleteado junto a cada flor del balcón.Am Ende des Tages wird der Kolibri schon an jeder Blume des Balkons geflattert haben.
nosotros	habremos aleteado	Para mañana, nosotros ya habremos aleteado con las hojas para secar la pintura.Bis morgen werden wir schon mit den Blättern gewedelt haben, um die Farbe zu trocknen.
vosotros	habréis aleteado	Antes de iros, vosotros ya habréis aleteado con los gorros en el escenario.Bevor ihr geht, werdet ihr schon mit den Mützen auf der Bühne gewedelt haben.
ellos	habrán aleteado	Para esa hora, los búhos ya habrán aleteado silenciosos en el granero.Bis zu dieser Stunde werden die Eulen schon lautlos in der Scheune geflattert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aletearía	En un caso así, yo aletearía con la mochila para no perder el equilibrio.In so einem Fall würde ich mit dem Rucksack wedeln, um das Gleichgewicht zu halten.
tú	aletearías	Con un poco más de tiempo, tú aletearías con la chaqueta para airearte.Mit etwas mehr Zeit würdest du mit der Jacke wedeln, um dich abzukühlen.
él	aletearía	En esa situación, el cuervo aletearía inquieto sobre el alambre.In dieser Situation würde der Rabe unruhig über dem Draht flattern.
nosotros	aletearíamos	Con ese panorama, nosotros aletearíamos con los menús para llamar la atención.Bei dieser Lage würden wir mit den Speisekarten wedeln, um Aufmerksamkeit zu erregen.
vosotros	aletearíais	Llegado el caso, vosotros aletearíais con los brazos para pedir auxilio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit den Armen wedeln, um Hilfe zu rufen.
ellos	aletearían	En un día así, las golondrinas aletearían bajo el alero del granero.An so einem Tag würden die Schwalben unter dem Dachvorsprung der Scheune flattern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aleteado	En otro momento, yo habría aleteado con la camiseta para celebrar el gol.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mit dem Trikot gewedelt, um das Tor zu feiern.
tú	habrías aleteado	Con un poco más de margen, tú habrías aleteado con la toalla en la grada.Mit etwas mehr Spielraum hättest du auf der Tribüne mit dem Handtuch gewedelt.
él	habría aleteado	A esas alturas, el pavo real habría aleteado orgulloso ante las visitas.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Pfau stolz vor den Besuchern geflattert.
nosotros	habríamos aleteado	Con ese giro, nosotros habríamos aleteado con los sombreros en el desfile.Bei dieser Wendung hätten wir beim Umzug mit den Hüten gewedelt.
vosotros	habríais aleteado	Llegados ahí, vosotros habríais aleteado con las bufandas en el estadio.An diesem Punkt hättet ihr im Stadion mit den Schals gewedelt.
ellos	habrían aleteado	En ese punto, los gansos habrían aleteado furiosos junto a la valla.Von da an hätten die Gänse wütend neben dem Zaun geflattert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aletee	Es mejor que yo aletee con la revista para mantenerme despierto.Es ist besser, dass ich mit der Zeitschrift wedele, um wach zu bleiben.
tú	aletees	Hace falta que tú aletees con la cartulina para encender las brasas.Es ist nötig, dass du mit dem Karton wedelst, um die Glut zu entfachen.
él	aletee	Conviene que el periquito aletee un rato fuera de la jaula.Es ist ratsam, dass der Wellensittich eine Weile außerhalb des Käfigs flattert.
nosotros	aleteemos	Importa que nosotros aleteemos con las pancartas en la grada.Es ist wichtig, dass wir auf der Tribüne mit den Plakaten wedeln.
vosotros	aleteéis	Puede ser útil que vosotros aleteéis con las gorras para abanicaros.Es kann nützlich sein, dass ihr euch mit den Mützen Luft zufächelt.
ellos	aleteen	Es posible que los gorriones aleteen asustados por el ruido.Es ist möglich, dass die Spatzen vom Lärm erschreckt flattern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aleteara	Si yo aleteara con un flotador en el agua, me mantendría a flote.Wenn ich im Wasser mit einem Schwimmreifen wedeln würde, würde ich mich über Wasser halten.
tú	aletearas	Si tú aletearas con la toalla más fuerte, espantarías las avispas.Wenn du kräftiger mit dem Handtuch wedeln würdest, würdest du die Wespen verscheuchen.
él	aleteara	Si el pingüino aleteara con las alas, no por eso volaría.Wenn der Pinguin mit den Flügeln schlagen würde, würde er trotzdem nicht fliegen.
nosotros	aleteáramos	Si nosotros aleteáramos con los carteles, el público nos vería mejor.Wenn wir mit den Schildern wedeln würden, würde uns das Publikum besser sehen.
vosotros	aletearais	Si vosotros aletearais con las banderas, el desfile se animaría.Wenn ihr mit den Fahnen wedeln würdet, würde der Umzug lebhafter werden.
ellos	aletearan	Si los faisanes aletearan entre los matorrales, los oiríamos llegar.Wenn die Fasane im Gebüsch flattern würden, würden wir sie kommen hören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aleteare	Si yo aleteare con el bastón en la pista, todos lo notarán.Wenn ich auf der Piste mit dem Stock wedele, merken es alle.
tú	aleteares	Si tú aleteares con la pancarta desde lejos, te reconocerán al instante.Wenn du von Weitem mit dem Plakat wedelst, erkennt man dich sofort.
él	aleteare	Si el ganso aleteare junto al portón, el granjero acudirá deprisa.Wenn die Gans am Tor flattert, kommt der Bauer schnell herbei.
nosotros	aleteáremos	Si nosotros aleteáremos con las toallas, el árbitro se dará cuenta.Wenn wir mit den Handtüchern wedeln, fällt es dem Schiedsrichter sofort auf.
vosotros	aleteareis	Si vosotros aleteareis con los gorros en la grada, se verá desde el campo.Wenn ihr auf der Tribüne mit den Mützen wedelt, sieht es jeder vom Feld aus.
ellos	aletearen	Si los estorninos aletearen sobre el trigal, la bandada cambiará de rumbo.Wenn die Stare über dem Weizenfeld flattern, ändert der Schwarm die Richtung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aleteado	Ojalá yo haya aleteado con el chaleco a tiempo para avisar.Hoffentlich habe ich rechtzeitig mit der Warnweste gewedelt, um zu warnen.
tú	hayas aleteado	Puede que tú ya hayas aleteado con la bandera al final de la carrera.Vielleicht hast du am Ende des Rennens schon mit der Fahne gewedelt.
él	haya aleteado	Tal vez el mirlo haya aleteado contento tras la lluvia.Vielleicht hat die Amsel nach dem Regen vergnügt geflattert.
nosotros	hayamos aleteado	Quizá nosotros ya hayamos aleteado con los abanicos durante toda la función.Vielleicht haben wir während der ganzen Vorstellung schon mit den Fächern gewedelt.
vosotros	hayáis aleteado	Es probable que vosotros hayáis aleteado con los brazos en la fila de salida.Es ist wahrscheinlich, dass ihr an der Startlinie mit den Armen gewedelt habt.
ellos	hayan aleteado	Puede ser que las palomas ya hayan aleteado sobre los tejados al alba.Es kann sein, dass die Tauben im Morgengrauen schon über den Dächern geflattert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aleteado	Si yo hubiera aleteado con la manta antes, me habrían rescatado primero.Wenn ich früher mit der Decke gewedelt hätte, hätte man mich zuerst gerettet.
tú	hubieras aleteado	Si tú hubieras aleteado con el sombrero en el muelle, te habría encontrado.Wenn du am Steg mit dem Hut gewedelt hättest, hätte ich dich gefunden.
él	hubiera aleteado	Si el pollito hubiera aleteado a tiempo, habría salido del cascarón antes.Wenn das Küken rechtzeitig geflattert hätte, wäre es früher aus der Schale geschlüpft.
nosotros	hubiéramos aleteado	Si nosotros hubiéramos aleteado con las hojas, la pintura se habría secado antes.Wenn wir mit den Blättern gewedelt hätten, wäre die Farbe früher getrocknet.
vosotros	hubierais aleteado	Si vosotros hubierais aleteado con los brazos en la cumbre, os habrían visto.Wenn ihr auf dem Gipfel mit den Armen gewedelt hättet, hätte man euch gesehen.
ellos	hubieran aleteado	Si los cuervos hubieran aleteado más cerca, los pájaros pequeños habrían huido.Wenn die Raben näher geflattert hätten, wären die kleinen Vögel geflohen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aleteado	Cuando yo hubiere aleteado con el casco en la cima, ya me habrán localizado.Wenn ich auf dem Gipfel mit dem Helm gewedelt habe, hat man mich schon geortet.
tú	hubieres aleteado	En cuanto tú hubieres aleteado con la bandera en la meta, lo verá todo el mundo.Sobald du im Ziel mit der Fahne gewedelt hast, sieht es jeder.
él	hubiere aleteado	Cuando el cernícalo hubiere aleteado sobre el campo, se sabrá enseguida.Wenn der Turmfalke über dem Feld geflattert hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos aleteado	Si para entonces nosotros hubiéremos aleteado con los carteles, todo cambiará.Wenn wir bis dahin mit den Schildern gewedelt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis aleteado	Cuando vosotros hubiereis aleteado con los pañuelos, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr mit den Tüchern gewedelt habt, wird es offensichtlich anders.
ellos	hubieren aleteado	En cuanto los vencejos hubieren aleteado al anochecer, el cambio se notará.Sobald die Mauersegler in der Abenddämmerung geflattert haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aletea	aletea con los brazos para que te vean en la orilla.Wedele mit den Armen, damit man dich am Ufer sieht.
él	aletee	Que el periquito aletee un rato fuera de la jaula.Der Wellensittich soll eine Weile außerhalb des Käfigs flattern.
nosotros	aleteemos	aleteemos con las toallas para animar al equipo.Wedeln wir mit den Handtüchern, um das Team anzufeuern.
vosotros	aletead	aletead con las banderas al pasar la carroza.Schwenkt die Fahnen, wenn der Festwagen vorbeifährt.
ellos	aleteen	Que los gansos aleteen libres por el corral.Die Gänse sollen frei über den Hof flattern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aletees	No no aletees con los brazos cerca de la avispa.Wedele nicht mit den Armen in der Nähe der Wespe.
él	no aletee	Que el loro no no aletee sobre la mesa del desayuno.Der Papagei soll nicht über dem Frühstückstisch flattern.
nosotros	no aleteemos	No no aleteemos con los carteles durante el discurso.Wedeln wir während der Rede nicht mit den Schildern.
vosotros	no aleteéis	No no aleteéis con los abrigos dentro del museo.Wedelt im Museum nicht mit den Mänteln.
ellos	no aleteen	Que las gallinas no no aleteen junto al comedero.Die Hühner sollen nicht neben dem Futtertrog flattern.

Konjugation von aletear

Aletear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aletear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aletear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben