Was bedeutet „alborotar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „alborotar“ bedeutet „aufscheuchen / aufwühlen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „alborotar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „alborotar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „alborotar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von alborotar: yo alboroto, tú alborotas, él/ella/usted alborota, nosotros alborotamos, vosotros alborotáis, ellos/ellas/ustedes alborotan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „alborotar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von alborotar: yo alboroté, tú alborotaste, él/ella/usted alborotó, nosotros alborotamos, vosotros alborotasteis, ellos/ellas/ustedes alborotaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „alborotar“?

Pretérito Imperfecto von alborotar: yo alborotaba, tú alborotabas, él/ella/usted alborotaba, nosotros alborotábamos, vosotros alborotabais, ellos/ellas/ustedes alborotaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „alborotar“?

Subjuntivo Presente von alborotar: yo alborote, tú alborotes, él/ella/usted alborote, nosotros alborotemos, vosotros alborotéis, ellos/ellas/ustedes alboroten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „alborotar“?

Das Participio von alborotar lautet „alborotado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he alborotado, has alborotado oder ha alborotado.

Wie lautet das Gerundio von „alborotar“?

Das Gerundio von alborotar lautet „alborotando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está alborotando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von alborotar

alborotar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „aufscheuchen / aufwühlen“. Im Presente: yo alboroto, tú alborotas, él/ella alborota, nosotros alborotamos, vosotros alborotáis, ellos alborotan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1288-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: alborotar
Gerundio: alborotando
Bedeutung: aufscheuchen / aufwühlen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Alborotar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	alborotar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	alborotando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alborotando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alboroto	Yo alboroto a las palomas del parque al correr hacia ellas.Ich scheuche die Tauben im Park auf, wenn ich auf sie zulaufe.
tú	alborotas	Normalmente, tú alborotas a tus hermanos antes de la cena.Normalerweise bringst du deine Geschwister vor dem Essen durcheinander.
él	alborota	Hoy, el viento fuerte alborota las hojas secas del jardín.Heute wirbelt der starke Wind die trockenen Blätter im Garten auf.
nosotros	alborotamos	A veces, nosotros alborotamos a los vecinos con la mudanza ruidosa.Manchmal versetzen wir die Nachbarn mit dem lauten Umzug in Aufruhr.
vosotros	alborotáis	Ahora, vosotros alborotáis a los peces al golpear el cristal.Jetzt scheucht ihr die Fische auf, indem ihr ans Glas klopft.
ellos	alborotan	Casi siempre, los cachorros alborotan la casa al despertarse.Fast immer bringen die Welpen das Haus durcheinander, sobald sie aufwachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he alborotado	Este año, yo he alborotado el avispero sin querer dos veces.Dieses Jahr habe ich das Wespennest zweimal versehentlich aufgewühlt.
tú	has alborotado	Últimamente, tú has alborotado al equipo con tus rumores.In letzter Zeit hast du das Team mit deinen Gerüchten aufgewiegelt.
él	ha alborotado	En estos meses, el perro del portero ha alborotado a todo el edificio.In diesen Monaten hat der Hund des Pförtners das ganze Gebäude aufgescheucht.
nosotros	hemos alborotado	Hasta ahora, nosotros hemos alborotado el aula con un juego ruidoso.Bisher haben wir die Klasse mit einem lauten Spiel durcheinandergebracht.
vosotros	habéis alborotado	En lo que va de mes, vosotros habéis alborotado a los abuelos con la noticia.Im Laufe des Monats habt ihr die Großeltern mit der Nachricht aufgewühlt.
ellos	han alborotado	En este tiempo, los obreros han alborotado la calle con sus máquinas.In dieser Zeit haben die Arbeiter die Straße mit ihren Maschinen aufgewühlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alboroté	Ayer, yo alboroté el gallinero al entrar de noche.Gestern scheuchte ich den Hühnerstall auf, als ich nachts hereinkam.
tú	alborotaste	Hace un rato, tú alborotaste a los clientes con tu discurso.Vor Kurzem brachtest du die Kunden mit deiner Rede durcheinander.
él	alborotó	Esta mañana, un trueno alborotó a todos los animales del establo.Heute Morgen scheuchte ein Donner alle Tiere im Stall auf.
nosotros	alborotamos	Anoche, nosotros alborotamos el barrio con los petardos.Letzte Nacht versetzten wir das Viertel mit den Böllern in Aufruhr.
vosotros	alborotasteis	El sábado, vosotros alborotasteis la reunión con esa propuesta.Am Samstag brachtet ihr die Versammlung mit diesem Vorschlag durcheinander.
ellos	alborotaron	Hace poco, los niños alborotaron el museo corriendo por las salas.Vor Kurzem brachten die Kinder das Museum durcheinander, indem sie durch die Säle rannten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alborotaba	Antes, yo alborotaba a las gallinas cada vez que cruzaba el patio.Früher scheuchte ich die Hühner jedes Mal auf, wenn ich den Hof überquerte.
tú	alborotabas	Por entonces, tú alborotabas a la familia con tus bromas pesadas.Damals brachtest du die Familie mit deinen derben Späßen regelmäßig durcheinander.
él	alborotaba	En esa época, el camión de basura alborotaba a los gatos del callejón.In jener Zeit scheuchte der Müllwagen die Katzen der Gasse auf.
nosotros	alborotábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros alborotábamos la plaza con la pelota.Als wir jung waren, versetzten wir den Platz mit dem Ball in Aufruhr.
vosotros	alborotabais	Hace años, vosotros alborotabais el comedor escolar a diario.Vor Jahren brachtet ihr die Schulmensa täglich durcheinander.
ellos	alborotaban	En aquellos días, los turistas alborotaban el mercado al regatear.In jenen Tagen brachten die Touristen den Markt beim Feilschen durcheinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había alborotado	Cuando llegaste, yo ya había alborotado a los pájaros del balcón.Als du ankamst, hatte ich die Vögel auf dem Balkon schon aufgescheucht.
tú	habías alborotado	Para entonces, tú ya habías alborotado a los socios con esa carta.Bis dahin hattest du die Partner mit diesem Brief schon aufgewühlt.
él	había alborotado	Al volver, la sirena ya había alborotado a medio pueblo.Bei unserer Rückkehr hatte die Sirene das halbe Dorf schon aufgeschreckt.
nosotros	habíamos alborotado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos alborotado la oficina con el cambio.Vor dem Gespräch hatten wir das Büro mit der Änderung schon durcheinandergebracht.
vosotros	habíais alborotado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais alborotado a los invitados.Beim zweiten Hinsehen hattet ihr die Gäste schon in Aufruhr versetzt.
ellos	habían alborotado	Para ese momento, los perros ya habían alborotado todo el rebaño.Zu dem Zeitpunkt hatten die Hunde die ganze Herde schon aufgescheucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube alborotado	Apenas yo hube alborotado el panal con un palo, todo cambió.Kaum hatte ich das Bienennest mit einem Stock aufgewühlt, sprang alles an.
tú	hubiste alborotado	En cuanto tú hubiste alborotado a la multitud con el megáfono, se notó.Sobald du die Menge mit dem Megafon aufgewiegelt hattest, machte sich Unruhe auf.
él	hubo alborotado	No bien el rayo hubo alborotado a todo el zoológico, hubo caos.Kaum hatte der Blitz den ganzen Zoo aufgeschreckt, war die Ruhe weg.
nosotros	hubimos alborotado	Tan pronto como nosotros hubimos alborotado la asamblea, seguimos adelante.Sobald wir die Versammlung in Aufruhr versetzt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis alborotado	Apenas vosotros hubisteis alborotado al jurado con la pregunta, mirasteis su cara.Kaum hattet ihr die Jury mit der Frage aufgewühlt, beobachtetet ihr ihre Mienen.
ellos	hubieron alborotado	En cuanto los gansos hubieron alborotado el estanque, el ambiente cambió.Sobald die Gänse den Teich aufgescheucht hatten, wurde die Stimmung anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alborotaré	Mañana, yo alborotaré a las ovejas para moverlas al prado.Morgen werde ich die Schafe aufscheuchen, um sie auf die Weide zu treiben.
tú	alborotarás	Dentro de poco, tú alborotarás a los oyentes con esa idea.Bald wirst du die Zuhörer mit dieser Idee aufwiegeln.
él	alborotará	Esta tarde, el desfile alborotará a todo el centro de la ciudad.Heute Nachmittag wird der Umzug die ganze Innenstadt in Aufruhr versetzen.
nosotros	alborotaremos	La semana que viene, nosotros alborotaremos el taller con la reforma.Nächste Woche werden wir die Werkstatt mit dem Umbau durcheinanderbringen.
vosotros	alborotaréis	Pronto, vosotros alborotaréis a los pasajeros con el retraso.Bald werdet ihr die Fahrgäste mit der Verspätung aufwühlen.
ellos	alborotarán	Más adelante, los fuegos artificiales alborotarán a las aves del lago.Später wird das Feuerwerk die Vögel des Sees aufscheuchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré alborotado	Para entonces, yo ya habré alborotado a los conejos del huerto.Bis dahin werde ich die Kaninchen im Garten schon aufgescheucht haben.
tú	habrás alborotado	Antes del cierre, tú ya habrás alborotado a la oficina con el rumor.Vor Feierabend wirst du das Büro mit dem Gerücht schon aufgewühlt haben.
él	habrá alborotado	Al final del día, el martillo habrá alborotado a todos los vecinos.Am Tagesende wird der Hammer alle Nachbarn schon gestört haben.
nosotros	habremos alborotado	Para mañana, nosotros ya habremos alborotado la clase con el debate.Bis morgen werden wir die Klasse mit der Debatte schon aufgewiegelt haben.
vosotros	habréis alborotado	Antes de iros, vosotros ya habréis alborotado a los más pequeños.Vor eurem Aufbruch werdet ihr die Kleinsten schon durcheinandergebracht haben.
ellos	habrán alborotado	Para esa hora, los caballos ya habrán alborotado todo el corral.Bis dahin werden die Pferde den ganzen Pferch schon aufgescheucht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alborotaría	En un caso así, yo alborotaría a los patos para apartarlos del camino.In so einem Fall würde ich die Enten aufscheuchen, um sie vom Weg zu treiben.
tú	alborotarías	Con un poco más de tiempo, tú alborotarías a los lectores con el final.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Leser mit dem Ende aufwühlen.
él	alborotaría	En esa situación, el grito alborotaría a toda la biblioteca.In dieser Situation würde der Schrei die ganze Bibliothek aufschrecken.
nosotros	alborotaríamos	Con ese panorama, nosotros alborotaríamos el campamento al amanecer.Bei dieser Aussicht würden wir das Lager bei Morgengrauen durcheinanderbringen.
vosotros	alborotaríais	Llegado el caso, vosotros alborotaríais a la junta con la propuesta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Vorstand mit dem Vorschlag aufwiegeln.
ellos	alborotarían	En un día así, las campanas alborotarían a todo el valle.An so einem Tag würden die Glocken das ganze Tal in Aufruhr versetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría alborotado	En otro momento, yo habría alborotado a las codornices del trigal.In einem anderen Moment hätte ich die Wachteln im Weizenfeld aufgescheucht.
tú	habrías alborotado	Con un poco más de margen, tú habrías alborotado al público con la verdad.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Publikum mit der Wahrheit aufgewühlt.
él	habría alborotado	A esas alturas, la alarma habría alborotado a todo el hospital.Inzwischen hätte der Alarm das ganze Krankenhaus aufgeschreckt.
nosotros	habríamos alborotado	Con ese giro, nosotros habríamos alborotado la cocina en plena cena.Mit dieser Wendung hätten wir die Küche mitten im Abendessen durcheinandergebracht.
vosotros	habríais alborotado	Llegados ahí, vosotros habríais alborotado a los presentes con el anuncio.An jenem Punkt hättet ihr die Anwesenden mit der Ankündigung aufgewiegelt.
ellos	habrían alborotado	En ese punto, los truenos habrían alborotado a todo el ganado.An dem Punkt hätten die Donner das ganze Vieh aufgescheucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alborote	Es mejor que yo alborote a los grillos antes de cortar el césped.Es ist besser, dass ich die Grillen aufscheuche, bevor ich den Rasen mähe.
tú	alborotes	Hace falta que tú alborotes al público para que reaccione.Es ist nötig, dass du das Publikum aufwühlst, damit es reagiert.
él	alborote	Conviene que la sirena alborote a todo el barco antes de zarpar.Es ist ratsam, dass die Sirene das ganze Schiff vor dem Ablegen aufschreckt.
nosotros	alborotemos	Importa que nosotros alborotemos el foro con datos incómodos.Es zählt, dass wir das Forum mit unbequemen Zahlen aufwiegeln.
vosotros	alborotéis	Puede ser útil que vosotros alborotéis a la afición con un cántico.Es kann helfen, wenn ihr die Fans mit einem Sprechchor aufwühlt.
ellos	alboroten	Es posible que los cisnes alboroten el lago al despegar.Möglicherweise scheuchen die Schwäne den See beim Auffliegen auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alborotara	Si yo alborotara a los faisanes del bosque, se notaría enseguida.Würde ich die Fasane im Wald aufscheuchen, würde es sofort auffallen.
tú	alborotaras	Si tú alborotaras a los vecinos con la fiesta, costaría disculparse.Würdest du die Nachbarn mit der Feier aufwühlen, würde eine Entschuldigung schwerfallen.
él	alborotara	Si el petardo alborotara a todo el pueblo, daría mucho que hablar.Würde der Böller das ganze Dorf aufschrecken, würde viel geredet.
nosotros	alborotáramos	Si nosotros alborotáramos la cocina en hora punta, todo iría peor.Würden wir die Küche zur Stoßzeit durcheinanderbringen, würde alles schlimmer laufen.
vosotros	alborotarais	Si vosotros alborotarais a la clase con el examen, cambiaría el ánimo.Würdet ihr die Klasse mit der Prüfung aufwühlen, würde sich die Stimmung wandeln.
ellos	alborotaran	Si las gaviotas alborotaran el muelle, la escena sería otra.Würden die Möwen den Kai aufscheuchen, würde die Szene anders wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera alborotado	Si yo hubiera alborotado a los corderos del valle, aún se recordaría.Hätte ich die Lämmer im Tal aufgescheucht, erinnerte man sich noch daran.
tú	hubieras alborotado	Si tú hubieras alborotado a la tropa con esa orden, eso habría dejado marca.Hättest du die Truppe mit diesem Befehl aufgewiegelt, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera alborotado	Si la explosión hubiera alborotado a todo el barrio, todavía se hablaría de eso.Hätte die Explosion das ganze Viertel aufgeschreckt, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos alborotado	Si nosotros hubiéramos alborotado el banquete con la broma, el día habría sido distinto.Hätten wir das Bankett mit dem Scherz durcheinandergebracht, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais alborotado	Si vosotros hubierais alborotado al consejo con esa idea, el cambio se habría visto antes.Hättet ihr den Rat mit dieser Idee aufgewiegelt, hätte man die Wende früher gesehen.
ellos	hubieran alborotado	Si los caballos hubieran alborotado la feria, nada habría quedado igual.Hätten die Pferde den Jahrmarkt aufgescheucht, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alborotare	Si yo alborotare a las garzas del río, se notará enseguida.Sollte ich die Reiher am Fluss aufscheuchen, fällt es sofort auf.
tú	alborotares	Si tú alborotares a los fans con la entrevista, costará calmarlos.Solltest du die Fans mit dem Interview aufwühlen, wird man sie kaum beruhigen.
él	alborotare	Si la tormenta alborotare a todo el camping, dará mucho que hablar.Sollte der Sturm den ganzen Campingplatz aufschrecken, wird es viel Gerede geben.
nosotros	alborotáremos	Si nosotros alborotáremos la sala con el anuncio, todo irá por otro lado.Sollten wir den Saal mit der Ankündigung durcheinanderbringen, kommt alles anders.
vosotros	alborotareis	Si vosotros alborotareis al jurado con la prueba, el ánimo cambiará rápido.Solltet ihr die Jury mit dem Beweis aufwühlen, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	alborotaren	Si los perros alborotaren el rebaño, la escena será distinta.Sollten die Hunde die Herde aufscheuchen, wirkt die Szene ganz anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya alborotado	Ojalá yo no haya alborotado a las abejas al abrir la colmena.Hoffentlich habe ich die Bienen beim Öffnen des Stocks nicht aufgescheucht.
tú	hayas alborotado	Puede que tú ya hayas alborotado a los lectores con tu columna.Vielleicht hast du die Leser mit deiner Kolumne schon aufgewühlt.
él	haya alborotado	Tal vez el cohete haya alborotado a media ciudad en la verbena.Womöglich hat die Rakete die halbe Stadt beim Fest aufgeschreckt.
nosotros	hayamos alborotado	Quizá nosotros ya hayamos alborotado el aula con la sorpresa.Vielleicht haben wir die Klasse mit der Überraschung schon durcheinandergebracht.
vosotros	hayáis alborotado	Es probable que vosotros hayáis alborotado a la grada con vuestros cánticos.Wahrscheinlich habt ihr die Tribüne mit euren Gesängen in Aufruhr versetzt.
ellos	hayan alborotado	Puede ser que los monos ya hayan alborotado todo el recinto.Es kann sein, dass die Affen das ganze Gehege schon aufgescheucht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere alborotado	Cuando yo hubiere alborotado a las palomas del tejado, ya se notará.Wenn ich die Tauben vom Dach aufgescheucht habe, merkt man es gleich.
tú	hubieres alborotado	En cuanto tú hubieres alborotado al aula con el dato, será difícil ignorarlo.Sobald du die Klasse mit dem Hinweis aufgewühlt hast, sieht es jeder.
él	hubiere alborotado	Cuando el viento hubiere alborotado todo el granero, se verá de inmediato.Wenn der Wind die ganze Scheune aufgewirbelt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos alborotado	Si para entonces nosotros hubiéremos alborotado la reunión, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Sitzung durcheinandergebracht haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis alborotado	Cuando vosotros hubiereis alborotado al gremio con la cifra, sonará distinto.Wenn ihr die Zunft mit der Bilanz aufgewühlt habt, klingt alles anders.
ellos	hubieren alborotado	En cuanto los niños hubieren alborotado el patio del recreo, el cambio quedará claro.Sobald die Kinder den Schulhof aufgescheucht haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	alborota	alborota a las gallinas para sacarlas del huerto.Scheuch die Hühner auf, um sie aus dem Garten zu treiben.
él	alborote	Que la alarma alborote a todo el edificio en el simulacro.Soll der Alarm das ganze Gebäude bei der Übung aufschrecken.
nosotros	alborotemos	alborotemos el debate con una pregunta provocadora.Wiegeln wir die Debatte mit einer provokanten Frage auf.
vosotros	alborotad	alborotad a los oyentes con un buen ejemplo.Wühlt die Zuhörer mit einem guten Beispiel auf.
ellos	alboroten	Que los tambores alboroten a toda la plaza.Sollen die Trommeln den ganzen Platz in Aufruhr versetzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no alborotes	No no alborotes a los patos al cruzar la orilla del lago.Scheuch die Enten beim Überqueren des Ufers nicht auf.
él	no alborote	Que la bocina no no alborote a los vecinos de madrugada.Soll die Hupe die Nachbarn im Morgengrauen nicht aufschrecken.
nosotros	no alborotemos	No no alborotemos el campamento antes del amanecer.Bringen wir das Lager vor Morgengrauen nicht durcheinander.
vosotros	no alborotéis	No no alborotéis a los más pequeños con esos gritos.Wühlt die Kleinsten mit diesem Geschrei nicht auf.
ellos	no alboroten	Que los petardos no no alboroten a los caballos del establo.Sollen die Böller die Pferde im Stall nicht aufscheuchen.

Konjugation von alborotar

Alborotar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

alborotar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „alborotar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben